Észak-Magyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)

1957-07-06 / 156. szám

Világ proletárjai egyesüljetek

r

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGA LAPJA

XIII. évfolyam 156. szám

______f a 50 fii 1 é r

1

957 július 6, szombat

Védjük, szilárdítsuk a szakszervezeti demokráciát

Egy értekezlet margójára

BŰZ AVI RÁG

Két öröklakás a lottó negyedik sorsolásán

k.

Segíts színházunkat felépíteni

r

Nemzetközi Szövetkezeti Nap elé

A világ többmilliónyi szövetke- ^ zetével együtt hazánkban s a mi megyénkben is holnap, július 7-én a béke, a népek közötti barátság, a különböző szövetkezeti mozgalmak közötti gyümölcsöző együttműködés jegyében ünnepeljük az idei Né*, zetközi Szövetkezeti Napot. Hazánkban először ünnepli közösen ezt a napot a különböző szövetkezeti formáiba tömörült tagság.

Szövetkezeteink a hibák ellenére is jelentős fejlődésen mentek keresztül. Míg 1949-ben megyénkben a földművesszövetkezeti bolti és vendéglátóipari kereskedelmi egységek száma csak 559 volt, 1956- ban már 1402 egység működött. Jelentősen növekedett a földműves- szövetkezeti tagok száma. A földművesszövetkezeti mozgalom 1956 végére 129.000 taggal megyénk egyik legnagyobb tömegszervezete lett. Jelentősen fejlődött a földművesszövetkezeti felvásárlás is. Míg 1949-ben a felvásárolt áruk értékesítésének összege 2 millió 703.000 forint volt, 1956-ban ez az összeg 243 millió forintra növekedett. Jelentős eredményeket értek el termelőszövetkezeteink és kisipari szövetkezeteink is. Termelőszövetkezeteink 1955-ben 1 kát. holdon búzából csaknem 1 mázsával termeltek többet, mint a megye átlagtermése volt s mint a dolgozó parasztság átlagtermése. Kisipari termelőszövetkezeteink az októberi események ellenére 1957 második negyedévében már többet termeltek mint 1956 harmadik negyedévében; Várható évi termelési értékük eléri a 220 millió forintot.

Szövetkezeteink fejlődésével együtt növekedett á szövetkezeti dolgozók száma is, akiknek lelki- ismeretes munkája nyomán fökl- művesszövetkezeteink az évi eredmény elszámolás után 1956-ban 3 millió 213.000 forint vásárlási visz- szatérítést tudtak visszafizetni a tagságnak.

Az elleniorradalmárokn ak egyik fontos céljuk volt a szövetkezetek rendjének bomlasztása, feloszlatása. A három szövetkezeti forma közül a fő tüzet a mezőgazdasági termelőszövetkezetekre irányították. Megjelentek a kulékok, a volt csendőrök, katonatisztek és több helyen erőszakkal, vagy fegyveres beavatkozással kényszerítették a szövetkezet feloszlatását. Elherdálták a tagok vagyonát s ezzel megyénkben óriási kárt okoztak.

C zövebkezeteink azonban az J ellenforradalom okozta gazdasági károk egy részét az elmúlt 6 hónap alatt pótolták. Tagságunk nagy része az ellenforradalom alatt és később az építő munkában is becsülettel megállta a helyét. Nagy segítséget adtak a város élelmiszerellátásához. egyes helyeken resztvettek a romok eltakarításában is. Szövetkezeteink megerősödtek s elmondhatjuk, hogy jó úton haladva tovább erősödnek. Eredményeinket azonban saját erőből nem tudtuk volna elérni. Jelentős segítséget kaptunk a Szovjetuniótól és a népi demokratikus országoktól. A magyar szövetkezeti mozgalom külön nagy segítséget, anyagi támogatást kapott a baráti országok szövetkezeti dolgozóitól és szövetkezeti központjaitól. A magyar szövetkezetek megalakulásuk óta arra törekednek, hogy baráti együttműködést teremtsenek a világ valamennyi országának szövetkezeti mozgalmával, hogy ezzel is hozzájáruljunk a népek közötti béke és barátság megszilárdításához. Éppen azért sajnáljuk, hogy a magyar szövetkezeteket a Szovjetunió és a többi népi demokratikus országok szövetkezetei követelése ellenére még mindig nem vették fel a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségébe.

A magyar szövetkezeti mozgalom az elért eredmények alapján most már joggal kérheti ezt. Részt akarunk kérni azoknak a feladatoknak megvalósításából, amelyek a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségét az emberiség békéiének, jóléte növelésének fontos

^egkezdle működését Miskolcon az űj 120 ágyas paralízis-osztály

Misko’con megtiltott a 14 óvón

almi vermsüsiinek a színházas mozieiöausM látogatását

Borsod megyében a paralizises megbetegedések száma az év elejétől péntekig százkilencvennégyre emelkedett, s ebből Miskolcon negyvenegy megbetegedés fordult elő. A megbetegedettek közül azonban 75 eddig már meggyógyult.

A járvány leküzdésére a kormányzat, illetve az Egészségügyi Minisztérium segítségével a megyei és városi egészségügyi szervek a megyei Semmelweis-kórházban százhúsz ágyas, géptüdő részleggel ellátott új osztályt állítottak fel. Az új osztály a kórház orvosi és ápolói karának, valamint többi dolgozójának fáradságot nem ismerő munkájával — nyolc orvos irányítása mellett nyolcvanhárom gyógyító és ápoló, illetve technikai személyzettel ehé- ten megkezdte működését. Péntekig nyolcvanegy beteget helyeztek el, illetve vettek kezelés alá az új osztályon s egyelőre három vastüdővel működik már a géptüdőrészleg is. Hátra van még az úgynevezett re- parációs osztály felállítása, ^hol a bénult gyermekek utókezelését látják el a teljes gyógyulásig. A re- parációs osztály felszerelése már megérkezett, s mihelyt megfelelő helyet tudnak annak biztosítani, az is megkezdi majd munkáját.

A kórház, illetve a paralizis osztály orvosai és többi dolgozói fáradságot nem ismerve, minden tőlük telhetőt megtesznek a rájuk bízott betegek felgyógyulása érdekében. Éppen ezért kérik a betegek hozzátartozóit, hogy felesleges látogatásaikkal ne zavarják a betegek nyugalmát, a gyógyító személyzet munkáját, annál is inkább, mert látogatásaikkal csak a betegség terjesztését segítik elő. Az osztályon lévő gyermekek gondos kezekben vannak, a szülők, hozzátartozók bizalommal tekintsenek az osztály dolgozóinak munkája elé. Az orvosok és ápolók lelkiismeretes munkája eddig is eredményesnek bizonyult, amennyiben már ehéten is több gyermek hagyta el szinte csaknem teljesen gyógyultan a kórházat.

A járvány terjedésének megakadályozására egyébként a miskolci közegészségügyi és járványügyi állomás újabb szigorítást vezetett be: péntektől megtiltották a 14 éven aluli gyermekeknek a mozi- és színházi előadások látogatását. A járványügyi állomás ismételten felhívja a szülők figyelmét, hogy gyermekeiket ne engedjék olyan helyekre, ahol csoportosulás van, kerüljék a fárasztó utazást, kirándulást, kimerítő spórtokat, ne üljenek fel annak a minden alapot nélkülöző híresztelésnek, mintha az alkohol fogyasztása immunissá tenné a szervezetet a betegséggel szemben.

Pénteken Miskolcra érkezett dr. Doleschall Frigyes egészségügyi miniszter. A miniszter felülvizsgálta a paralizis elleni védekezés terén tett eddigi intézkedéseket, megtekintette az új osztályt s a legnagyobb elisme- réisel szólt az ott tapasztaltakról, az orvosi és ápolói kar gondos és lelki- ismeretes munkájáról.

A DIMÁVAG Gépgyár nőtanácsa most legfontosabb feladatának a paralizis járvány elleni védekezést tekinti

A DIMÁVAG Gépgyár nőtanácsa mind fokozottabban igyekszik az üzem nődolgozóinak ügyes-bajos dolgaiban, az előttük álló problémák megoldásában segítséget nyújtani. A nőtanács most legfontosabb feladatának a gyermekparalizis járvány leküzdését, az az elleni védekezést tekinti. Éppen ezért az elmúlt napokban — a nőtanács kezdeményezésére — üzemenként röpgyűléseken foglalkoztak a betegség elleni védekezés módjaival. A több mint tíz helyen megtartott összejövetelen — a nőtanács tagjai — felvilágosították az anyákat és apákat az egészségügyi rendszabályok, a tisztasági előírások betartásának fontosságáról. Elhatározták, hogy minden héten rendszeresen panasznapot tartanak, amelyen elsősorban a járvánnyal kapcsolatos

dolgokat beszélik meg, s azon a dolgozók közlik észrevételeiket, kívánságaikat, problémáikat.

Szoros kapcsolatot teremtettek a gyár üzemorvosi szolgálatával s ennek segítségével — a nőtanács mintegy száz aktívája — rendszeres és szervezett egészségügyi agitációt folytat a dolgozók között.

A nőtanács eddigi munkája máris eredményre vezetett: az egyik diósgyőri italboltot például, amely a legelemibb egészségügyi követelményeknek sem felelt meg, a nőtanács közbenjárására a hatóságok az előírt feltételek biztosításáig — bezáratták. A nőtanács erőteljesen szorgalmazza azt is, hogy a boltokban a fertőtlenítésre használatos védekező szerek, mint mész, elegendő mennyiségben álljon fendelkezéáfé.'

Mit szólnak hozzá, uraim

A rudabányai vasércbányászok június 22-én befejezték féléves tervüket. Ezzel bebizonyították, hogy hűek a munkásosztályhoz és pártjához. Ez a tény arról beszél, hogy nem a dolgozók érdekét képviselték azok, akik hősködve bejelentették az akkori munkástanácsnak: az üzem dolgozói nem veszik fel a munkát, amig a Kádár-kormány a helyén van.; *

Magukért beszélnek a tények; Ä1 dolgozó nép tettekkel igazolja, hogy. nyugati ellenségeink és itthoni cinkosaik propagandája nem talált talajra, hívatlan prókátorok voltak ők a nép ügyében.

Orosz B. József

Rudabánya;

Gombaszüret a zempléni hegyekben

A zempléni hegyekben megkezdték a vargánya gomba szedését. Sátoraljaújhely környékéről, Pálháza, Mogyoróska és több zempléni községek-, bői eddig mintegy 250 mázsát szállítottak be az Erdei Termék Vállalat sátoraljaújhelyi telepére. Úgy számítják, hogy az idén mintegy hatszáz mázsa vargánya gombát szüretelnek ezen a vidéken. E héten megkezdték a rókagomba gyűjtését is. Ebből háromszáz mázsás termést várnak. A külföldön nagy kelendőségnek örvendő gombaféleségeket nagyobbrészt szárított, kisebbrészben pedig nyers, úgynevezett előtartósított állapotban exportálják.

Négy náp alatt 40 ezer adag fagylalt fogyott el a borsodi földeken

Magasan túlszárnyalta első félévi tervét a Nyékládházi Kavicstermelő Vállalat

hajnalban a határban voltak, alig győzték a „kiszolgálást”.

A mozgóboltok sikerére jellemző, hogy 10 nap alatt csaknem egymillió forintot forgalmaztak. Különösen a mezőkövesdi és a mezőcsáti járásban jelent nagy segítséget a dolgozó parasztoknak a mozgóbolt, ahol a szántóföldek messze esnek a

1957 június 19-e ünnepi napnak számít a Nyékládházi Kavicstermelő Vállalatnál. A dolgozók jó munkája eredményeképpen a vállalat ezen a napon teljesítette mindazokat a kötelezettségeket, amelyeket az első féléves tervben meghatároztak. Június 19-től a hónap végéig a kavicstermelő vállalat dolgozói 26.858 köbméter kavicsot adtak terven felül.

Felhívás a fiatalokhoz

Fiatalok! Jelentkezzetek kohásztanulónak, hengerész, forrasztár, olvasztár, elektroolvasztár szakmára.

Felvételt nyerhetnek 15—17 éves fiuk, akik az általános iskola nyolc osztályát elvégezték.

Felvétel esetén az intézet otthont,

ellátást, munkaruhát és az eltöltött idő, valamint a tanulmányi eredmény alapján 140 forinttól 490 forintig terjedő havi ösztöndíjat biztosít. Jelentkezni levélben: Munkaügyi Minisztérium 116. sz. Iparitanuló Intézet, Diósgyőrvasgyár, Tanulóváros.

A kavicsbánya dolgozóinak munkáját az első félévben nagymértékben segítették a MÁV dolgozói. Különösképpen a második negyedévben egyre ritkábbak lettek azok a panaszok, amelyek még 1956-ban a gyakori kocsikésések miatt fennáll-; tak. Most a legszorosabb kapcsolat alakult ki a kavicsbánya és a MÁV között, így mindennap megkapják a megfelelő számú vagont, méghoz-1 zá rendes időben.- A Nyékládházi Kavicstermelő Vállalat dolgozói jó eredményeket értek el az önköltség csökkentésé-* ben, a munka intenzitásának nőve-* lésében. 1956-ban havonta 283 munkást foglalkoztatott a vállalat, ebben az esztendőben viszont 232-re csökkent a létszám s mégis nagy mértékben túlszárnyalják az elmúlt évi eredményeket.

KENÉZLÖ HATÁRÁBAN a községtől alig kilométernyire van egy csodás gyógyfürdő. A makadám útról nem látszik más, csak egy jegenyékből, nyárfákból és akácosokból álló sűrű liget. Nem is gondolná az idegen, hogy épületek vannak a fák hűs lombjai alatt. Olyan az egész mint egy oázis. A fák között néhány szekeret látni. A lovak kikötve legelésznek. A szekerek mellett falusi emberek, nők, férfiak, gyerekek heve- résznek a fűben.

Kirándulók és betegek. Mert nemcsak gyógyhely ez, hanem ideális kirándulóhely is. Csend honol itt, csupán a gyógykút szivattyújának motorja zúg. Vasárnap persze más a helyzet. Idejár szórakozni a környék fiatalsága. Kenézlő, Viss, Zalkod, túl a Tiszáról Vencsellő, Balsa fiataljai itt adnak egymásnak találkozót és vidám zeneszó mellett ropják a régi és új táncokat.

..^e™ hiányzik a kedv-derítő itóka sem. Erről gondoskodik a kenéz- lői földművesszövetkezet ittlévő italmérése. A fürdő is a földművesszövetkezet kezelésében működik.

Szalánczi elvtárs, a földművesszövetkezet megbízásából amolyan mindenes szerepet tölt be. ö vezeti a fürdőt, kezeli az italboltot és gondoskodik a távolról érkező beteg vendégek szállásáról, s ha szükséges, az étkezéséről is. Mindezt nem egyedül csinálja, a felesége is segít neki. A fürdő keletkezése felől érdeklődünk.

— A fürdő helyén régebben mocsár volt — mondja Szalánczi elv- társ. ■— A környező réteken jó fű termett. A kaszáló parasztok jöttek rá,

GYÓGYFÜRDŐ

^eszközévé teheti^.

hogy milyen gyógyító ereje van az itt lévő mocsaras víznek. Azok, akik valamilyen reumás vagy izületi betegségben szenvedtek, szívesen áztatták itt lábukat, mert utána nem éreztek fájdalmat. így jöttek rá, hogy a 'víznek gyógyító ereje van. Először csak egy kis fürdőlhedence volt itt, majd megépült a fürdőház mai formája. Azóta is ide járnak a távoli falvakból, a Tiszántúlról súlyos betegek, olyanok, akik szinte mozdulni sem tudnak. Néhány napi itt tartózkodás után gyógyultan távoznak a saját lábukon.

KISSÉ KÉTELKEDVE fogadjuk az utóbbi szavakat, de Szalánczi elvtárs bizonygatja, hogy márpedig orvosok is járnak ide gyógyulást keresni.

— Egyébként, ha nekem nem hisznek, kérdezzék meg az ittlévő betegeket — mondja és a legközelebbi szekér felé mutat. Ott ül férjével a j szekér mellett Pásztor Jánosné, 45—50 év körüli asszony. Kérdésünkre így y válaszol:

— Egy időben annyira kínzott a betegség, hogy mozdulni sem tud-' tam. Rettenetes fájdalmaim voltak. Már azt hittem, sose tudok dolgozni. Akkor az emberem feltett a szekérre és idehozott. Itt voltam egy hétig. Minden nap megfürödtem kétszer. Egy hét múlva — szinte hinni sem akartam — a magam lábán mentem haza. Azóta minden héten egyszer, eljövök ide, nehogy visszatérjen a fájásom.

Egy másik beteget éppen fürdés után a vendégszobában lévő ágy- ban találjuk. Most pihen, mert a kénes, sós fürdő ugyancsak kiveszi az ember erejét. Bakó Ferencnének hívják, az ide 40 km-re lévő Tisza- eszlárról jött szekérrel. Vele jött párhónapos kisgyereke és 16 éves lánya is. A nagy lány pesztrálja a kicsit, hogy édesanyjuk hamarabb gyó-> gyűljön.

— Hogyan szánta rá magát, hogy idejöjjön? — kérdezzük.

•— Voltak itt falubeli asszonyok. Azok mondták, hogy próbáljam meg én is, mert nekik használt az itteni fürdő. Az orvos adott nekik 30—40 injekciót, de nem szűnt a fájdalmuk, csak akkor, amikor innen hazamentek.

— Én sem megyek többet injekcióra, hanem csak idejövök. Vasárnap eljöttem, jobban mondva, hoztak. Most két nap után meg már a saját lábamon járok, semmi fájdalmat nem érzek, még táncolni is elmennék.

Ahogy beszélgetünk a gyógyulást keresőkkel, egy idősebb falusi ember jár a nyomunkban. Elmondja, hogy járt Hajdúszoboszlón is, de az a fürdő nem használt. Az itteni víztől gyógyult meg ő is.

— Az a baj, hogy csak a közeli községekben tudnak erről u gyógy-1 fürdőről — szól ismét a fürdő vezetője.

— Bizonyára távolabbi helyekről is felkeresnének bennünket tt reumás betegek, ha tudomásuk lenne a kenézlői gyógyvízről. Igaz, nem vagyunk berendezkedve igényesebb vendégek fogadására. A fürdőszo* bák és a szállószobák is egyszerűek, de aki a gyógyulást és pihenést keresi, az nem nézi ezt.

KÖZBEN ÚJABB SZEKÉR érkezik. Egy 40 év körüli falusi asz-« szonyt segítenek le róla, botokra támaszkodik, különben elesne.

— No, vasárnap már ez is vígan ropja a csárdást — szólal me& Pásztornába pataki asszony és búcsúzásra nyújtja kezét, ő már indul hazafelé, Fiatalosan lép a szekérre férje mellé és búcsút int a fürdőnek, ahol visszakapta egészségét.

A Borsod megyei földművesszövetkezetek az arató parasztok áruellátására csaknem 200 mozgóárusát létesítettek. A mozgóboltokban kaszakőtől kezdve konzervekig, hűsítő italokig, dohányig mindent árusítanak, amire az aratóknak szükségük van.

Legnagyobb sikere azonban annak a 20 fagylaltárusnak volt, akik az elmúlt napok rekkenő melegében fáradhatatlanul járták a határt, s árulták a jéghideg fagylaltot. Négy nap alatt csaknem 40.000 adagnak megfelelő mennyiségű fagylaltot adtak el a mezőkövesdi, mezőcsáti, szerencsi járásban, valamint a Bodrogközben. A fagylaltárusok az aratókkal együtt már kora