Észak-Magyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)

1957-07-23 / 170. szám

6

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Kedd, 1957. július 23,

rnssm

HÍREK

Időjárás:

Várható időjárás kedden estig: felhős, hűvös idő, főként ma sok helyen még eső. Mérsékelt, időnként megélénkülő északnyugati-nyugati szél.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 9—12, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 18—21 fok között.

— Az első csehszlovák atomreaktort a Prága közelében lévő atomfizikai intézetben most szerelik. Az új reaktort még a nyári hónapok alatt üzembe helyezik.

— JAPÁN egyik legismertebb tengerparti f ürdőhelyén a Tokiótól mintegy 15 kilométernyire lévő Kamaku- rában főzőiskola nyílt a tengeri strandon. Az ötlet kitűnőnek bizonyult: rengeteg fiatalasszony és lány ismerkedik fürdőruhában, ragyogó napfényben a főzés tudományával.

— Tizenegymillió naposcsibét és libát keltettek ki fél év alatt országszerte a keltetőállomások. Még az idén újabb kétmillió naposcsibét adnak át tenyésztésre a gazdáknak.

— ÓRIÁSI ERDŐTŰZ dúl három hete Alaszka -belsejében. 16 kilométer szélességben, óránkint 405 hektár erdő pusztul el. A kárt máris félmil- liárd dollárra becsülik.

— Vakmerő módon fosztotta ki az amerikai Canton városka bankját három rabló. Fényes nappal behatoltak a bank helyiségébe, a hat alkalmazottat és az ott tartózkodó tizenöt ügyfelet a pincébe zárták és 31.500 dollárral gazdagabban távoztak.

— A LÓHÁTON ülő ember sem látszik ki a Békés-Csongrád megyei gazdaságokban a kukoricából. A Kol- bai-féle ikersoros vetésű kukorica az idén — szakemberek szerint — meghaladja a 30 mázsás holdankinti átlagtermést.

— MÁSFÉLMILLIÓ forintot fordítanak ebben az évben a borsodi községek vízellátásának megjavítására.

— Uj altatószert fedezett fel dr. Laborit francia orvos, amely három percen belől bárkit elaltat. A gyógyszer nem hat károsan a szívre, a véredényekre, az emésztésre, vagy a vesére. Semmi mérgező hatása nincs. Remélhető, hogy használható lesz krónikus álmatlanság gyógyítására is.

— NELLY FAKSON amerikai háziasszony most töltötte be 100. életévét. Az ilyenkor szokásos interjú során a höigy így nevezte még a hosszú élet titkát: mindenki legalább annyira vigyázzon magára, — mint az autójára.

— ANGLIÁBAN egyhavi fogházra ítélték egy magyar disszidenst. Halanyos János 18 éves magyar disz- szidenst, aki mint bányász és gyárimunkás dolgozott Angliában, a doncasteri rendőrbíróság egyhavi fogházbüntetésre ítélte és deportálásra ajánlotta. Halanyos bevallotta, hogy erkölcstelen merényletet követett el egy 14 éves leány ellen.

— AZ ANYAI SZÍV áldozataként múlt ki a brooklyni állatkert egyik anyamedvéje. Két bocsa keresztülbújt a ketrec rácsain és sétára indult. Az őrök szemeláttára kezdtek vadászni rájuk lasszóval. Mikor a lecsókat elfogták, anyjuk holtan esett össze — az orvosok megállapítása szerint — szívszéihüdésben.

— Avignon közelében Bollene La Crosiere vasúti állomáson kisiklott a zsúfolásig telt nizza-párizsi express. Eddig 17 halálos és 75 sebesült áldozata van a katasztrófának.

— UJ SZAKMAI teljesítményszinteket vezetnek be a nyomdaiparban. A teljesítményszinteket szakmán- kint a vállalatok igazgatói állapítják meg.

— Kétmillió méterrel több selymet készítenek gyáraink a harmadik negyedévben. A hetven színárnyalatban forgalomba kerülő anyagok nagyrésze bélés-selyem.

— A DZSAKARTAI polgármester és kísérete július 23-án Budapestre érkezik. Budapest Főváros Tanácsa meghívására három napot töltenek a fővárosban.

— 4700 VAGON almát exportál a HUNGAROFRUCT Vállalat.

— EGYÉNILEG pályázók tervrajzait és modelljeit is felhasználja könnyűiparunk a brüsszeli világkiállításon. A tervező művészeknek a Magyar Kereskedelmi Kamara

100.000 forintos pályadíjat tűzött ki.

“ — A GYERMEKBÉNULÁS és a tífuszjárvány Stájerország után most Felső-Ausztriában is elterjedt. Az elmúlt öt napban öt gyermekbénu- lásos és 15 tifuszos megbetegedésről érkezett jelentés. A betegség két esetben halálos kimenetelű volt.

— UJ-ZÉÉLANDI forgalmazásra vett meg egy angol cég három magyar zenés, színes kisfilmet: az »Ecseri lakodalmast«, a „Drágszéli csárdást” és a „Cigánytáncot”.

— A „MOULIN ROUGE” című színes angol revüfilmet, amelyet sok országban nagy sikerrel vetítettek már, rövidesen láthatja a magyar közönség is.

I. KERÜLETI

TANÁCSTAGI BESZÁMOLÓ

Wohlstetter Miklós tanácstag ma délután 18 órakor a László Jenő u. 27. sz. alatt beszámolót tart.

A MISKOLCI RÁDIÓ MAI MŰSORA:

18.00: Földművesszövetkezeteink életéből.

18.07: Népszerű filmzene. Részletek Duna jevszkij müveiből.

18.20: Hírek megyénkből.

18.25: Ahol már a télre gondolnak.

18.30: Válaszolunk hallgatóinknak.

18.54: Szív küldi szívnek szívesen.

18.50: Mezőgazdasági híradó.

MOZIK MŰSORA

BÉKE. Júl. 24-ig: Hét lányom volt. Francia film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: 3, 5, 7, 9 óra.

KOSSUTH. Július 21—24-ig. Egy ember frakkban. Uj lengyel film. Kezdés: fél 4, fél 6, és fél 8 óra.

FÄKLYA. Július 23—24: Kirakat mögött. Szovjet film. Kezdés: háromnegyed 6. háromnegyed 8 óra.

TÁNCSICS. Július 23: Jelzőtüz. Német —svéd film. Kezdés: 5, 7 óra.

TAPOLCA. Július 24—25: Budapesti tavasz. Kezdés: fél 8 óra.

MŰVELŐDÉS HAZA. Július 21—23: Dan- kó Pista. Kezdés: 4, 6, 8 óra.

HEJÖCSABA. Július 21—23: Mese a 12 találatról. Magyar film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra.

DIÓSGYŐRI SAGVARI. Július 23: Sötét csillag. Kezdés: fél 6, fél 8 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 23—24: Elveszett nyom. Csehszlovák film. Kezdés: 7 óra.

UJDIÓSGYŐRI SZINVAVÖLGYI. Július 21—23: Hajnalodik. Olasz film. Kezdés: 5, 7 óra.

HÍRADÓ. Júl. 22—24’ Uj magyar híradó, Ipari vásár, Festett róka, Veszélyes paj- kosság, Bakony, Karikák, 2000 mérföld a tengeren. Július 24-én délelőtt 10 órakor: Egy ember frakkban. Lengyel vígjáték.-----ooo----A július 10-i számunkban rövid cikk jelent meg a következő címmel: „Megkezdték az üzemszerű szállítást a lyukóbányai szkip-aknával”. Ez téves információ alapján került az újságba, a valóság az, hogy a szkip-aknának csak az átadása történt meg, az üzemszerű szállítást nem kezdte meg.

ÉSZ AKM AG Y ARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei pártbizottságának lapja.

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám.

Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 23

Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Mb. vezető: Szűcs Andor

áPRÓHIRDETÉSEK

Hirdetésfelvétel délután 4* szombaton délelőtt J0 óráig.

Eladó 2 nagy virágláda, kisasztal, kar- Bzékek, fenyőfa bőrönd, asztaltűzhely.

Ady E. u. 8. 4. ajtó.

_______________________

E

ladó dió fűrészáru 24—30 m/m, Tokaj, Ady E. u. 18.____________________________2057

Méretre készült jóminőségű hibátlan, (férfiöltönyöket vásárolhat alkalmi áron,

Simonnál. Tizeshonvéd u. 52. 2071

Rádióját, egyéb villamos készülékeit javíttassa Kormos rádióműszerésznél, Kazinczy u. 10., udvarban.______________

K

onyhabútor eladó. 65-ök u. 11. Szűcs.

7226

LAKATOST és fütő segédmunkásokat felvesz a Miskolci Gázmű. József Attila u. 24.

Vasárnap elvesztettem karórámat Hejő- csabán. Becsületes megtaláló magas jutalom ellenében adja le HejŐcsaba, Hock

János utca 6. sz. Eszi a r Miklósáé

____ 7390

K

ülönbejáratú bútorozott szoba magános nőnek, vagy férfinek kiadó. Martintelep, Strogh Sámuel u. 28.____________7389

Fa és vászonredöny szerelést és javítást vállalok. Bodnár Balázs Miskolc, Búzogány u. 31.______________________________7385

C

saládiház szoba-konyhús, speiz, magános udvarral eladó. Cserével beköltözhető.

Borbély u. 2.____________________________7388

Értesítem a Martintelep lakosságát, hogy Jtőmives iparom gyakorlását megkezdtem, új ház építésén kívül lakóház javítását anyaggal együtt kedvező fizetési feltételekkel is vállalom. Ferencz Károly, Sík

u. 41. sz.__________________ 7387

E

ladó 1 szoba-konyha, speizos ház.

Nyékládháza. Kossuth u. 27. sz.________7383

Házhely Ujgyőr határában, valamint cserépkályha eladó. Telefon: 23—618, 7386

Elveszett sárga kanca lovam az istállóból. Nyomravezetője jutalomban részesül.

Bori István Sajóivánka.________________7334

A ,,Piva”-féIe cukrászdában felejtettem piros táskámat iratokkal. Becsületes megtaláló az iratokon lévő címre küldje

eh_______________________________________2073

D

oxa-karóra eladó. Malinovszkij úti „G”

bérház II. em, 1. ajtó._________________2072

H

álószobabútor eladó sürgősen. Ságvári Endre u. 28. V. lépcsőház földszint 4. ajtó.

______________7343

C

saládiházépítést, tervezést, tatarozást, mindennemű kőművesmunkát vállal Dobos. Borsvezér u. 18. Telefon: 16—955., Eladó morzsolt tengeri, 1 darab festett

ágy. Visinszkij u. 25. sz. közben.______7417

S

zoba-konyha, égrenyiló ház eladó. Beköltözhető. Somogyi Béla u. 73.________7416

E

lcserélném szoba-konyhás sertéstartá- 60s, magánudvaros lakásom nagyobb- méretű szoba-konyhásért. Agnes u. 12. sz.

Miskolc,_____________________ 7395

G

yönyörű kivitelben rekamiék, fotelok, székek, fizetési kedvezménnyel is kaphatók. Galambos Béla Budapest, VII. Lenin

körút 20. 2082

Rádiójavitás azonnal is garanciával, Lengyelnél. Széchenyi u. 76. Telefon:

16-727.

___________________ 2088

E

gyedülálló, saját házzal, jó keresettel rendelkező nő, hozzáillő 54—58 éves föl- tétlen intelligens férfi ismeretségét keresi. Csak komoly válaszoljon. „Főnyeremény” jeligére a kiadóba. Széchenyi u.

23.________________________________________7414

Scgédtűágyas 7/80-as kötőgép, íróasztal, ebédlőasztal, gyermekágy, Jobbágy kályha 150/100-as perzsaszőnyeg, kelim zongoratakaró eladó. Petpeházi u. 23. 1/3. Ka- kuk órát veszek. 7413

Felvételre keresünk augusztus hó 1-i belépéssel 45 évnél idősebb anyagnyilvántartásban jártas gépészeti anyagok szaktudásával rendelkező férfi raktárost. Jelentkezés július 29-én Vízügyi Igazgatóság Miskolc, Szemere u. 2. sz. gépészeti csoportnak_______ 2087

A

zonnali felvételre keresünk szakképzett villanyhegesztőt és vizsgázott kazánfűtőt. Miskolci Epítőgépkarbantartó Vállalat, Miskolc. Vágóhid. u. 1. sz._______2086

2 darab mangalica sertés eladó. Zsarnay

telep. Tölgyesi u. 5.____________________2085

M

ásféléves vörös kocasüldő elveszett halickai szemét-telepen. Megtalálóját jutalmazom. Navelankó Jánosné Miskolc,

Halicka szeméttelep.____________________2084

B

orbélysegédet azonnali belépésre felveszek. Goldenits, Somsály, bányatelep.

Ózd mellett._____________________________2078

U

j konyhabútor eladó. Miskolc, Arany

János u. 23,_________ 7412

S

zoba-konyhás ház telekkel felerészben sürgőben eladó. Szirmabesenyő, Sándor

József._________________________________ 7396

S

zép fehér gyermekkocsi igényesnek el- adó. Ujdiósgyőr, Testvériség u. 28. 7397

Eladó szép hálószobabútor, gyerek asztal székekkel. Kazinczy u. 30. ________7398

J

áwa oldalkocsi, kimondott szép, teljesen új, eladó. Megtekinthető Putnok, Balogh bádogos.___________________________7409

S

zép kisipari dióháló és gyermekfürdőkád eladó. Bulcsú u. 11.________________7406

H

áztartási alkalmazottat felveszek. Gyár u. 10. 1. ajtó. (Üveggyárnál) 7330 Elcserélném szoba-konyhás és mellék- helyiségből álló lakásomat hasonlóért.

Cukrász u. 3.____________________________7403

Elcserélném 2 szoba, konyha és mellék- helyiségekből álló lakásomat egy nagy szoba-konyhás, előszoba, speizos, sertés- tartásosért. Cukrász u. 3. sz.______ _7404

K

itűnő állapotban „Pannónia” motorkerékpár eladó. Érdeklődni lehet. Szemere u. 21. sz. délután 3-tól.______________ 7402

I

gényesek! Uj kisipari kombinált szobabútor eladó. Érdeklődni: Hunyadi u. 3.

házmesternél.____________________________7401

Eladó rádió és villanyhütőszekrény. Rajkóné, Széchenyi utca 67. sz. földszint.

__________________________________________7400

R

ádióját, egyéb villamoskészülékeit ja- ; vittassa Kormos rádióműszerésznél, Ka-, zinczy u. 10., udvarban. 2089

Családiház nagy gazdasági udvarral, istállóval eladó, esetleg elcserélhető. Tatár u- 41._____________________________________7309

Igényesnek eladó ikercsipkeágyterítő, asztalterítővel. Ugyanott 2 m. 40 cm. magas kétszárnyú külsőajtó tok nélkül és kettő darab középméretű asztal. Herman Ottó u. 10. sz. ____________ 7393

Elcserélném kettőszobás, konyha, speiz, külön padlásos, üvegverendás lakásom bérházira. Zsigmondi u. 5. Vadász. 7392

Eladó fél fehér háló, sodrony ágybetét, asztal, 6 kárpitozott szék, friedlandi kályha, befőztes és paradicsomos üvegek. Vörösmarty u. 58. Béres.

__________ 7391

V

ennék azonnal beköltözhető, .kertes kis családi házat, két- vagy háromszobásat, nem főútvonalon, de közlekedési hálózattól nem távol, készpénzért. Bajcsy-Zsilinszky utca 7. H. emelet, KÖJALL. Telefon: 36—707.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség és drága édesanya

KLAVAJ JÖZSEFNÉ Szegyor Mária

életének 64. évében elhunyt. Temetése ma délután fél 2 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából.

A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik drága halottunk, id. Dúrbák György temetésén részvételükkel és virágaikkal enyhítették fájdalmunkat, ezúton mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik Szabó Lajos- né elhunytakor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ravatalára koszorút vagy virágot hoztak, ezúton mond hálás köszönetét

a gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb feleség, édesanya, testvér és rokon

VERES LAJOSNÉ Tóth Irén

33 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 15 órakor lesz a perecesi temető ravatalozójából.

A gyászoló család.

sz/íKmaGv/moRszoG

LABDARÚGÁS

A Nyári Toto-Kupa mérkőzések keretében a Miskolci VSC csapata a Baglyasal- jai Bányásszal találkozott. Az összecsapást a miskolciak nyerték meg l:0-ás félidő után 3:1 arányban. Az MVSC csapata a mérkőzés egész folyamán támadásban volt, de csatárai sok helyzetet hagytak ki. A helyzetek kihagyásában ezentúl jelentős szerepe volt a kitűnően játszó bányász védelemnek is. Az MVSC mindhárom gólját Tiba szerezte, a vendégek gólszerzője Pifkó volt. Jók: Buna, Siklósi, Zoller, Tiba.

*

A Perecesi TK súlyos vereséget szenvedett az Egri SC ellen. Félidőben már Sióra vezetett az egri együttes és a mérkőzés második 45 percében még újabb két gólt ért el. A perecesi csapat kiábrándítóan és rosszul játszott. A gólokat Nagy (2), Hidasi (2) és Takács szerezte. A perecesi csapatból Uliász, Futó és Polcz III. érdemel dicséretet.

*

Az Ózdi Vasas 4:3 arányban győzte le 2:2 félidő után a Bükkaljai Bányász együttesét. A hazaiak mindkét félidőben többet támadtak, de a szentpéteriek kitünően ellentálltak ezeknek a támadásoknak. Nagy küzdelemben maradt alul a sajószentpéteri csapat. A gólokat Borsodi V. (2), Kismarton, Ferdinándi, ill. Bencs (2) és Újházi szerezte. Kitűntek: Kismarton, Róth, Gyárfás. Rubint, Derenkó, illetve Bencs, Nuzbaum, Golitkó, Vécsei.

Borsod megye ifjúsági válogatottja a „Magyarország ifjúsági válogatott labdarugó bajnokcsapata” címéért folyó küzdelemben ezúttal is vereséget szenvedett. Megyénk fiataljai Nógrád megye csapatától kaptak ki 3:2-re. Annak ellenére, hogy válogatottunk vereséget szenvedett, az állapítható meg a mérkőzésről, hogy egyenlő erők küzdöttek, de a nógrádiak jobban kihasználták helyzeteiket. A döntetlen jobban megfelelt volna a játék képének. Válogatottunk két gólját Osváth és Solymosi szerezte. Dicséretet érdemel csapatunkból Solymosi, Kovács és Dévai,

KOSÁRLABDA

Vasárnap délelőtt rangadót játszott a DVTK férfi kosárlabda csapata az Állatorvosi Főiskola együttese ellen. A diósgyőriek igen idegesen kezdtek és ennek eredményeképpen a félidő végéig 29:21-es vezetésre tett szert a budapesti együttes. Szünet után a diósgyőri csapat levetkőzte idegességét, behozta 8 pontos hátrányát, sőt vezetésre is tett szert és végig jól játszva 54:50 arányban legyőzte az állatorvosok csapatát. A diósgyőriek ezzel a győzelmükkel megnyerték az NB n. északi csoportjának bajnokságát, s győzelmükkel ők szereztek jogot arra, hogy osztályozó mérkőzést játszanak az NB I-be jutásért. Reméljük ott is sikerrel megállják helyüket.

ATLÉTIKA

Vasárnap Ózdon megyei atlétikai versenyt rendeztek. A versenyen néhány jobb eredmény is született.

Nők: 100 m. serdülő: Skultéti 12.8, távolugrásban 4.98.

100 m. ifjúsági: Nagy 13.4,

100 m. felnőtt: Koboldné 13.1, távolugrásban 4.56.

Diszkosz: Keskeny 28.25, Sulylökés: Almás! 9.75.

Férfiak, felnőttek: 100 m. síkfutás: Nagy H.7, 800 m.: Lévai 2:65, súly: Kobold II. 12:03, diszkosz: Kobold H. 44.85, 1500 Kovács OVTK 4:24.2.

Ifjúságiak: 800 m: Prak DVTK 2:03, magas: Szolnoki 170, súly: Szelekovszki OVTK 11.81.

Serdülők: magasugrás: Járdánházi DVTK 173.

KAJAK

Szombaton és vasárnap bonyolították le Lillafüreden az országos kajak és kenubajnokságok küzdelmeit. A verseny iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg és több mint 250 nevezés érkezett. Annak ellenére, hogy a vidéki válogatottak nem indultak el, az egyes számokban erős küzdelmek voltak.

ü Miskolci

ÉleSffliszerkiskereskedelrci

Vállalat

értesíti kedves vevőit, hogy a 12. számú boltjában Miskolc, Petőfi utca 60. sz. alatt július 24-én, szerdán délután 3 órakor

YEYÖÉRTEIEZLEIEI IRRT

Kérjük a bolt vásárlóit, bogy azon minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek.

Figyelem! Figyelem!

ROCK AND ROLL PARÁDÉ!

Budapest szenzációja

HORATIO DUWAL

argentin parodista 5 napos vendégszereplése a MISKOLCI VENDÉG- LÁTÓIPARI VÁLLALATNÁL

M4 ESTE a tapolcai ANNA ÉTTEREMBEN

Fellép még: VÁRADI MAGDA táncdal-énekesnő;

Belépés csak belépőjeggyel!

Július 24-én, szerdán este 9 órai kezdettel

az újdiósgyőri

B Ü K K É T T E R E M B E N

Fellépnek: Boross István és Zilahy Katalin

a Miskolci Nemzeti Színház művészei.

Belépés csak belépőjeggyel!

Fiatalok!

Dolgozók!

A

Gyertek az Ozdvidéki Szénbányászati Tröszt hányáiba dolgoz ni

Jelentkezni lehet: Somsály, Királd, Putnok, Farkasiyuk bányaüzemek vezetőinél. Felveszünk 18—50 éves férfiakat^ földalatti munkára.

Kereseti lehetőség:

bányászszakmunkán 1800 forinttól.

Egyéb juttatás:

nős és családfenntartó dolgozók részére: évi 72 mázsa ingyenes szénjárandóság, nőtlenek részére: önköltségi áron évi 29 mázsa szén. Egyéb járandóság: munkaruha, kedvezményes étkezés, valamint hűségjutalom.

Bányász]aratót biztosítunk:

Serényifalva, Sajógalgóc, Sajómercse, Bóta, Uppony, Neké- zseny, Dédes, Sáta, Lénárddaróc, Csernely, Bükkmogyoróad. Szilvásvárad, valamint q? ózdi iárás községeiből