Észak-Magyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)
1957-07-20 / 168. szám
6 BSZARMAGYARORSZAG Szombat, 1957. július 20. m V Zfi Kntff G VffRnRS7 QR Diósgyőri VTK—Turbine Erfurt 3:1 (0:0) Távbeszélő-jelentésünk — Erfurt, 18.000 néző. V.: Kessler. A DVTK ri^PttaT.f* 5~°ras fárasztó utazás után ked- Ja.estl órákban érkezett meg HnmS?3, Addl.g a Lipcsébe igyekvő BpS Honvéd csapatával utazott a diósgyőri m Drez ^ábó1 társasgépkocsival ment tovább az újonc NB i-es csapat és szerdán játszotta első mérkőzését a német Jí® L 1- helyezettje ellen. A nagy érdeklődéssel vart mérkőzésre a DVTK a következő összeállításban állt ki: Tóth — Deák, Török, Jakobi _ Pesti, Paulás - Iván, Papp, Dobó, Pál, Matisz. Igen jó, élvezetes és színvonalas mérkőzés volt Az íélLd?. hullámzó Játékkal, gól nélkül ifi* f1', Szünet után Deák helyett Werner, ^helyett pedig Fekete II. állt be a DVTK-oa. Rákapcsolt a magyar csapat és most mar nemcsak szépen, hanem eredményesen is játszott. A 60. percben Iván ellenállhatatlanul elfutott és 15 m-ről hálóba bombázott. A labda a kapufáról vágódott a hálóba, 1:0. Nem sokkal később a német középcsatár 20 m-es nagyerejű labdája utat talált Tóth hálójába. f:l. Ezután a diósgyőriek erősítettek. Iván ismét szépen futott el, s a kitűnő beadásba Matisznak csak bele kellett tennie a fejét, s máris vezetett a DVTK. 2:1. a 75. percben a kitűnő formában lévő Ivánt a 16-oson gáncsolták a német védők. A sza- badrugást Dobó a sorfal felett helyezte a halóba, 3:1. A diósgyőri csapatból elsősorban Ivan, Török, Tóth, Pesti és Paulás játszott jól. Vasárnap a csapat Gerában Jéna válogatottja ellen játszik, s ennek a mérkőzésnek a visszavágójára 25-én Jénában ke- ,S2r!c Lioreiáthatólag 30-án, a hallei mérkőzéssel fejezi be portyáját a DVTK. Komlósi Győző. A FASARNAP SPURIJA LABDARÚGÁS A nyári Totó Kupa mérkőzéssorozat Keretében Miskolcon egyetlen mérkőzés kerül lejátszásra. Az MVSC csapata, amely eddig kiválóan szerepelt, ezúttal vasárnap délután 18 órai kezdettel a nép- kerti sporttelepen a Baglyasaljai Bányász csapatát látja vendégül. A miskolci csapatnak úgy hisszük ezúttal sem jelent komoly akadályt a Bányász együttes. A mérkőzésen biztos miskolci győzelmet várunk. * A PTK csapata vasárnap Egerbe utazik, ahol az Egri SC együttesével mérkőznek a perecesiek. A'két csapat közül véleményünk szerint a bányászok képviselnek nagyobb játékerőt és ezért még idegenben is az ő győzelmük várható. * Özdon a két borsodi csapat, az OVTK és a Bükkaljai Bányász találkozik. A hazai pálya előnye és a nagyobb rutin kétségtelenül a Vasasok javára billenti a mérleget, de a sajószentpéteriek mindig harcos szellemben szoktak játszani. Nem hisszük, hogy ezúttal elhagynák ezt a szokásukat, ezért jó mérkőzés után kis- gólarányú ózdi győzelmet várunk. KAJAK A hétvége sportműsorának egyik legnagyobb érdeklődéssel várt eseménye a Lillafüreden megrendezésre kerülő országos vidéki kajak és kenú bajnokság. A küzdelmek két napon, szombaton és vasárnap tartanak. Az elsőnapi küzdelmekben hosszútávon mérik össze erejüket a versenyzők. Az első futamra szombaton délután 15 órakor kerül sor. Vasárnap 9 órakor a rövidtávú számokban csatáznak majd az ország legjobb vidéki kajakosai és kenusai. A döntőkre délután 15 órai kezdettel kerül sor. KOSÁRLABDA Az NB II. kosárlabdabajnoki küzdelmek során a bajnokság legérdekesebb és legizgalmasabb mérkőzése várható vasárnap délelőtt fél 11 órakor a Kilián gimnáziumban. A bajnokság első helyén álló Állatorvosok csapnak össze a második helyet elfoglaló DVTK kosarasaival. Amelyik csapat győz, a mérkőzés után bajnokságot ünnepelhet és megkezdheti a felkészülést az NB I-be jutásért folyó osztályozómérkőzésekre. Reméljük, hogy a bajnokságot jó játékkal a diósgyőri fiuk harcolják majd ki. ATLÉTIKA Vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel Oz- don megyei atlétikai versenyt rendeznek. A versenyen előreláthatólag megyénk valamennyi számottevő atlétája elindul, ezért színvonalas versenynek Ígérkezik az ózdi viadal. S PORTHÍREK Az eredeti tervektől eltérően a vizijár- tassági vizsgát nem augusztus 21-én, hanem egy héttel később augusztus 28-án rendezik meg a DVTK saj óparti vizitele- pen. Ezzel kapcsolatban felkérik mindazokat, akik vizijártassági vizsgát kívánnak tenni, hogy legkésőbb ilyen irányú szándékukat augusztus 27-ig jelentsék be. A vizsgára jelentkezni lehej a Megyei Sportfelügyelőségen (megyei tanács), vagy Gi- novszky Gézánál Ujdiósgyőr, Fadrusz utca 25. szám alatt. A vizsgára csak az mehet, aki — ha sportköri tag — sportkörének uszóedzőjétől igazolást csatol arról, hogy 200 métert le tud úszni. Azok, akik sportkörnek nem tagjai, úszómesteri igazolással vizsgázhatnak. Ebben az igazolásban is annak kell szerepelni, hogy a vizsgára jelentkező 200 métert le tud úszni. Szükséges ezenkívül még egy darab 5 forintos illetékbélyeg és egy darab 4 és félx6 cm. nagyságú fénykép. Pénteki lapszámunkban megírtuk, hogy a miskolci sportolók népes csoportja az elmúlt napokban Csehszlovákiában tartózkodott és Kassán több sportágban mérte össze erejét az ottani sportkörökkel. A 82 tagú sportküldöttség az elmúlt napokban is találkozott kassai és más városbeli sportolókkal. Eredmények: Tő- keterebesi járási válogatott—Miskolc 3:1 (3:0). A miskolci együttes fáradtan játszott, s ilyen arányban is megérdemelt jogos vereséget szenvedett. Miskolc—Iglói Lokomotív 5:1 (3:1). A miskolci fiuk ezúttal kitettek magukért és szép játékkal győzték le ellenfelüket. Kosárlabdában a férfiak a Tátra SVIT válogatottól 76:53 arányban szenvedtek vereséget, míg a nők ugyancsak a Tátra SVIT válogatott ellen 54:26 arányban diadalmaskodtak. Kézilabdában a férfiak Lőcse válogatottjától 22:19 arányban szenvedtek vereséget. A birkózók vasárnap Rozsnyón tartottak bemutatkozót, kedden pedig Kassa válogatottjától 8:0 arányú vereséget szenvedtek. (!) Az asztaliteniszezők Gálszécsen és Iglón bemutatójukkal nagy sikert arattak. * Ma délután fél 7 órakor a népkerti sporttelepen a Miskolci Munkás Testedző öregfiúk a Miskolci Postás Szakszervezet öregfiuk csapatával játszanak. * Az MVSC öregfiuk ma délután Ozdon játszanak az OVTK öregfiuk csapatával. Kérjük, hogy az alant felsorolt játékosok délután 13.45-kor a személypályaudvaron pontosan jelenjenek meg. Győr. Bihari, Barankovics, Simonyi Gy., Simonyi M., Farkas, Lévai, Kassai, Halász, Gáspárfal- vi. Borsi, Kerekes. (A játékosok a felszerelést délelőtt ll-től a szirmauti sporttelepen átvehetik). 18.00: állítás. 18.10: A MISKOLCI RÁDIÓ MAI MŰSORA: Mi újság Miskolcon. RiportösszeSzív küldi szívnek szívesen. 18.30: Hétvégi jegyzetek. 18.34: Mindennapi történetek. 18.40: Hírek megyénkből. 18.44: Vidám hétvége. A népkertben láttuk. — Ne féljen néni, csak a felírásnak teszünk elegei! HÍREK Időjárás: Várható időjárás szombaton estig: változó felhőzet, ma néhány helyen, holnap több helyen, elsősorban nyugaton záporeső, zivatar. Időnkint élénk szél, a meleg keleten fokozódik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 15—18, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton nyugaton 25—28, keleten 28—31 fok között. _ Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Dr. Kiss József, lakik: Miskolc, Jókai u. 6. sz. Telefon: 16—107. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — KÁDÁR JÁNOS írását közli az Ogonyok című szovjet képes hetilap. Az »Első lépéseim a munkásmozgalomban-« című írást a folyóirat a »Vagyunk az Ifjú Gárda« című Magyarországon megjelent kötetből vette át. — A »HANNIBÁL TANÁR ŰR«-at a filmfesztivállal párhuzamosan megrendezett csehszlovákiai dolgozók fesztiválján nagy sikerrel vetítik az ország különböző városaiban. Prágában a 12.000 személyes Téli-stadionban mutatták be a filmet. — TIZENÖT ORSZÁG, köztük Magyarország, a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Olaszország, Franciaország, Anglia jelentette be részvételét az augusztus 24 és szeptember 1 között megrendezésre kerülő újvidéki mezőgazdasági vásárra és kiállításra. — ARCHEOLÓGUSOK az izraeli Caesaria közelében rövidesen megkezdik Heródes híres, később a tengerbe süllyedt kikötőjének feltárását. — AZ EGYIK los-angelesi metihó- dista templom gépesítette az istentiszteletet. A felállított automata 15 cent bedobása után nemcsak orgonái, hanem egy tökéletes prédikációt is lejátszik. — JEGY NÉLKÜL akarta végignézni az egyik palermói mozi műsorát a 16 éves Benedetto Cribello. Ezért a mozi falából kiszedett néhány téglát. Erre az egész fal összeomlott s a filmszínházból — a benneülők nem kis megrökönyödésére —■ hirtelen »szabadtéri« lett. — A LEGYEK szaporodásának meggátlására, a szemétdombok, a pöcegödrök elszigetelésére, befedésére a fahamu felhasználását javasolja Kiss Jenő balatonazemesi újító. Az Országos Közegészségügyi Intézet és az Egészségügyi Minisztérium járványügyi osztálya helyesli az újító javaslatát. — ÓRÁNKINT 135 kilométer sebességű tájfun söpört végig Hong Kongon. Több házat teljesen szétrombolt, gyökeresen tépte ki a fákat, villamosvezetékeket szakított el. A halálos áldozatok száma három. — A KLUBOK VÁROSÁBAN, Londonban újabb klub alakult. Ennek csak azok a férfiak lehetnek a tagjai, akiknek legalább 12 centiméteres szakálluk van. Állandó tanácsadó szolgálattal segítik elő a helyes szakállápolást. — 1492 KÖZLEKEDÉSI BALESET történt Budapesten 1957 első hat hónapjában. A járművekre való fel- és leugrálás miatt 431 ember került kórházba. MOZIK MÍL)$ORA BÉKE. Júl. 24-ig: Hét lányom volt. Francia film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: 3, 5, 7, 9 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Hannibál tanár úr. Magyar film. KOSSUTH. Július 20: Dankó Pista. Magyar film. Július 21—24-ig: Egy ember frakkban. Uj lengyel fűm. Kezdés: fél 4, fél 6, és fél 8 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Ganga. FÁKLYA. Július 20: Mese a 12 találatról. Magyar film. Július 21—22: Húsz János. Csehszlovák film. Kezdés: háromnegyed 6 és háromnegyed 8 óra, vasárnap: háromnegyed 4, 6 és 8 óra. Vasárnap délelőtt matiné 11 órakor: Beszterce ostroma. TÁNCSICS. Július 20—21: Hét lányom volt. Francia film. Július 22—23: Jelzőtűz. Német-svéd film. Kezdés: 5, 7, vasárnap 3, 5 és 7 órakor. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Senki nem tud semmit. ADY. Széchenyi u. 26: Július 21—22: Papa, mama, a feleségem, meg én. Francia vígjáték. Kezdés: 7, vasárnap: 5 és 7 óra. HEJÖCSABA. Július 20: Idegen utas. Szovjet film. Julius 21—23: Mese a 12 találatról. Magyar film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Buksi megkerül. Csehszlovák film. TAPOLCA. Július 20—22: Pillanat embere. Kezdés: fél 8, vasárnap: 5 és fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Kémek a vonaton. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 21-22: Csíny tevő. Szovjet film. Kezdés: 7, vasárnap: 5 és 7 órakor. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Viharban nőttek fel. Szovjet film. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Július 20-21: Don Juan. Francia film. Július 22—23: Sötét csillag. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 4, fél 6 és fél 8 óra. Vasárnap fél 11 órakor matiné: Körhinta. UJDIÖSGYÖRI SZÍNVAVÖLG YI. Július 21—23: Hajnalodik. Olasz film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Vidám vásár. HÍRADÓ. Július 18—20: Uj magyar híradó, a Főv. Operettszinház a Szovjetunióban. Halló-halló, Kilenc kis csibe, Kína művészete, Futballmeccs játékországban. A MISKOLC! NEMZETI SZÍ MZ ÉVADZÁRÓ ELŐADÁSAI a népkerti szabadtéri színpadon Július 20, szombat: Babatündér, Bolero, Seherezáaé, 21, vasárnap: János vitéz. Az előadások este 9 órakor kezdődnek. A Zeng az erdő 21-re hirdetett előadásai technikai okok miatt elmaradnak. Az előadások után külön autóbuszjáratok indulnak 1. jelzéssel a személypályaudvarra, Diósgyőrvasgyárba és Lillafüredre, 2. jelzéssel az Egyetemvárosba és Tapolcára. Ezenkívül villamos indul Hejő- csabára. ir F LíE. Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Eladó kettőszárnyú vaskapu négyméteres kiskapuval, vaskerítés és drót. Telegdi u. 20. ______________________________7329 M agas költségmegtérítéssel elcserélném belvárosi parkettás, szoba-konyhás, elő- Ezobás lakásomat hasonlóért. Érdeklődni: Széchenyi utca 76. órásüzletben. 7066 Rádiójavítás azonnal is garanciával, Lengyelnél. Széchenyi u. 76. Telefon: 16—727._______________________________________ Felhívjuk rendelőink figyelmét, hogy puplin inganyag 6 színben érkezett. Egy ing mérték után elkészítve 134.90 forint. ÍMiskolc, FEDOSZ 25-ös fiók. Széchenyi u. BL________________________________________7140 Eladó Zemplénagárdon, beköltözhető egyszoba, konyha, kamara, előszobából álló családiház 400 négyszögöl gyümölcsössel. Érdeklődni: Katrics Ernőné, Szerencs, Kézsmárk u. 13._________________20H Keresek háromszoba összkomfortos földszintes, esetleg kertes lakást előnyös költségtérítéssel vagy kettőszobás cserével ráfizetéssel. Mátyás király u. 14. I. e. 2001 Bútorok! Rekamié, fotel, székek, kárpitozott garnitúrák szép kivitelben, készen is kaphatók, fizetési kedvezmény. Szakács Ottó kárpitos, Bp. VI. Lenin-kör- út 60._____________________________________1933 Szakképzett kertészt keres azonnalra a [Miskolci Pamutfonó Vállalat, József Attila U. 62._____________________________________2006 Az olajgyár} udvarból elveszett másfél Éves sötétszőrű farkaskutya. Nyomravezetőjének 500 forint jutalmat adok. Kozslik Kálmán csónakos. Saj ópart. _______719C K ontírozó könyvelőt augusztus 1-től 3 hónapi időtartamra felveszünk. Jelentkezés: Sütőipari Vállalat Miskolc, Hunyadi U. 56. sz._________________________________2031 Jókarban lévő fehér, mély gyermekkocsi eladó. Fürst S. u, 64.____________7230 C saládiház szoba-konyhás, speiz, magános udvarral eladó. Cserével beköltözhető. Borbély u. 2. 7275 Príma állapotban lévő 100-as Csepel motorkerékpár ballongumival sürgősen eladó Békevárosi Ruházati Boltban, Kazinc- barcikán, reggel 8 órától délután 4 óráig. Kötőorsót, fonalgombolyítót, sezlonlábat, kuglit, stb. készít faesztergályos, Budapest, VII. Kertész-utca 8.______________2042 S zép családiház azonnali beköltözéssel eladó. Tetemvár: Felsősor 208/a.______2048 F arkas kölyökkutyák és anya eladó. Vörösmarty u. 99._____________________ 7327 E ladó: vadonatúj sötét hálószobabútor. Érdeklődni: házfelügyelőnél. Széchenyi u. 89.______________________________._________7325 E ladó Hámorban 164 négyszögöles házhely gyümölcsfákkal. Érdeklődni lehet: Szerze Olivérné, Palota u. 85. 7326 Horgolt teritők motívumok. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. ________________9315 K ombináltszekrény eladó. Rostás u. 2. Vámos.__________________________________2039 V adonatúj külföldi villanyvarrógép ti- zenkétféleképpen varr, hímez, stoppol, gombot felvarr, továbbá Fed II. fényképezőgép eladó. Cím: Hirdetőben, Széchenyi u. 83._____________________________________2038 Zongorát bérbevennék. Címeket a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 2037 Ládi faraktárban fűrészpor korlátlan mennyiségben kapható készpénzfizetés ellenében._______________________________2036 S zemélyi igazolványomat a lakásbejelentőben felejtettem. A megtaláló adja le Lévay József 2. sz. alá. 2035 Háznál varrást vállalok. Visinszkij u. 89. Ugyanott mosnivalót vállalok.________7230 S ajószentpéteren beköltözhető egyszobás ház kis udvarral sürgősen eladó. Felvilágosítás Sajószentpéter, Rákóczi u. 14. 7231 Kútyor-dtilöben 800 négyszögöles szántő- íöld eladó. Érdeklődni: Salétrom u. 12. Díszpárnák, térítők nagy választékban. Gedeon Irén Déryné u. 2, Emeleten. 9314 Eladók: tapolcai villa, üvegfal, kályhák. képrámák. Széchenyi utca 39._________7310 E lveszett Pálffy Tamásnál Hutás utca 17. szám alatti lakos 9 hónapos sertésének járlatlevele. Megtalálóját jutalmazza. 7307 Beköltözhető szoba-konyhás házrész éladó mellékhelyiségekkel. Diósgyőr, Szervezet u. 46. 7305 Eladó 2 darab kettes eke és egy gumis laposkocsi. Forrásvölgy u. 40. __________7302 2 szoba-konyhás ház beköltözéssel el- adó. Miskolc, Bezerédi u. 29. 7300 Sürgősen eladó öt család méh kaptárral, kisboconádi keretekkel. Alsózsolca, Kossuth u. 69.___________________ 7297 Gyakorlattal rendelkező vontatószerelőt azonnal felveszünk. MÉH Vállalat, Miskolc, József Attila 15. 2033 Eladó Miskolc, Kabók Lajos u. 14. szám alatt 7x1 szoba, konyha, speiz és fáskamrákból álló ház 70.000 forintért. Osztatlan állapotban egyenként is. Érdeklődni a helyszínen vasárnaptól Polaneczkyéknál, vagy Szabó Lajos (volt Kun József) u. 29. sz. alatt, földszint, Jobbra. 7293 Eladó új, kétszemélyes rekamié, világos hálószobabútor, 3x4 méteres szőnyeg igényesnek. Miskolc, Vörösmarty u. 18. Varifb _________ 7239 A sztalostanttlót felveszek. Szeles u. 20. sz, alatt. 7282 Szárazkenyérhéjat veszek. Munkácsi u. 3. Házfelügyelő. 7278 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédna gy mamánk özv. ALEXA JÓZSEFNÉ Kovács Margit július 18-án 83 éves korában hosz- szas szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor a mindszenti temető kápolnájából.' A gyászoló család. köszönetnyilvánítás A jóbarátoknak, munkatársaknak és Ismerősöknek, akik drága jó férjem, édesapám temetésén résztvettek, sírjára virágot hoztak, ezúton mond köszönetét. Mártonffy Béláné és Éva Molett 46 éves özvegyasszony társaság Hiányában ezúton keresi hozzáillő, minden információt kibíró férfi ismeretségét házasság céljából. Főbérleti lakással rendelkezem. ,,Az igazit keresem” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23.____________ 7252 S chunda pedálos cimbalon kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Martintelep, Kisfaludi u. 1.___________________________7331 Eladó összerakható, duplafalu fa hétvégi ház. Tapolca Zilahi u. 3. Telefon: 36—422._______________________________ 7257 E lvesztettem pénztárcámat pénzzel és számomra nagyon fontos iratokkal. A megtalálóját nagyon kérem, csak az iratokat küldje el a következő címre: Darab András Hejőcsaba, Igazság u. 10. sz. 7251 200-as NSU kifogástalan állapotban eladó. Vörösmarty u. 58._________________7242 Alig használt női kerékpár eladó. Elek Tamás u. 7. (Csaba felé).______________7237 Ü res vagy bútorozott albérleti szobát keres dolgozó fiatal házaspár. Címeket a kiadóba, Széchenyi u. 23. 7233 Háztartási alkalmazottat felveszek. Gyár u. 10. 1. ajtó. (Üveggyárnál.) 7330 Szoba-konyhás beköltözhető kertes há- zat vennék. László Jenő utca 65. 2005 Prima állapotban lévő 125-ös „D” Csepel motorkerékpár eladó. Érdeklődni hétköz- nap este 6—8-ig. Ady Endre u. 5. 7215 Veszek 2—3 szobás kertes házat Stadion és Győri kapu között, cserébe adok belvárosi kettőszoba összkomfortost. Balázs. Győri kapu 83.__________________________7198 H álőszobabútorok, kombináltszekrény, hármasszekrény eladó. Szendrei u. 15. Bárdosné._______________________________7337 M egbízható középkorú nőt bejárónak felveszek. Szendrei u. 15. Bárdosné. 7336 Csattos hegyen 5100 négyszögöl szőlő és szántó azonnal beköltözhető lakással eladó. Érdeklődni dr. Kardos ügyvédhél, Dózsa György u, 2.______________ 7320 E ladó ablak, ajtó, vaskapu, részben azonnal beköltözhető szoba, konyhás, fürdőszobás öröklakás központban, megegyezés szerinti fizetési kedvezménnyel. Kazinczy u. 28. Novák. ____________ 7334 4 4 éves dolgozó nő férjhez menne értelmiségi dolgozóhoz. Leveleket „özvegy- asszonyt jeligére kiadóba, Széchenyi u. 23. 7269 Eladó kitűnő hangú 3+2 lámpás rádió. Zombor, Széchenyi utca 16.___________7262 T angóharmónikát gombosharmónikát minden nagyságban eladok, veszek, javitok, cserélek. Csabai kapu 26.______7267 S zoba-konyhás családiház 300 négyszög- öles telekkel eladó. Szirmabesenyő. Sándor József. __________________________ 2025 150-es Zetka motorkerékpár olcsón eladó. Cím: Sajólászlófalva, Földkotró Váll. Burján._______________________________ 2023 H asznált konyhabútor eladó. Tizeshonvéd utca 5. bérház földszint 2._______2021 R ádióját, egyéb villamoskészülékeit javíttassa Kormos rádióműszerésznél, Kázinczy u. 10., udvarban.______________ • U j állapotban lévő 125-ös piros „Danu- via” motorkerékpár, Pannónia üléssel eladó. József Attila-telep 4/15. sz. ÉSZAKM AGY ARORSZÁG Az MSZMP Borsod megyei pártbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Mb. vezető: Szűcs Andor Termelőszövetkezetek! Egyéni termelők! Kössenek előzetes szállítási megállapodást a földművesszövetkezetek és a Terményforgalmi Vállalat felvásárlóival a cséplés után értékesíteni kívánt kenyér- gabonára. Minden lekötött mázsa után 100 torint előleget folyósítanak a felvásárló telepek. Megállapodás julius 31-ig kötheió. Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ Figyelem! Figyelem! ROCK AND ROLL PARÁDÉ! Budapest szenzációja HORATIO DUWAL argentin parodista 5 napos vendégszereplése a MISKOLCI VENDÉGLÁTÓIPARI VÄLLALATNÄL A PÁLMÁBAN július 19 és 20-án, minden este 5 órától hajnali 4 éráig. Belépés csak belépőjeggyel!
