Észak-Magyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-20 / 142. szám
fiSZAKMAGY ARORSZ AG Csütörtök, 1957. június ZQ. • Borsod-Abaúj és Zemplén megyén kívül Heves és Nógrád megyére is kiterjed a XVI. sz. Autóközlekedési igazgatóság jogköre. A menetrend- szerinti személyszállító, bányász- és ipari járatokon kívül a különjáratok, társasutazások kirándulások lebo- pyölítáSa is feladatuk. A rendelkezésükre álló gépkocsi- parkkal csak nagy erőfeszítések árán képesek az igényeket kielégíteni, bár szinte napról napra új járatokat állítanak be. Miskolc—Aggtelek, Miskolc—Eger •—Bükkszék, Pácin—Sátoraljaújhely •—Pálháza—Kéked és a Gyöngyös— Mátra járatok életrehívása a kirándulók és üdülők kényelmét szolgálja. A reprezentációs utak lebonyolítására négy farmotoros kocsival rendelkeznek. A közeljövőben újtípusú reprezentációs kocsikat kapnak, a 31 .ülőhelyes »Ikarus 31-«-et. Úgyszintén rövidesen megjelennek a kényelmes »Warsava« kocsik is. A Miskolci Ünnepi Hetekre az igazgatóság kedvezményes utazást biztosít. A nagy területet felölelő, megerőltető munkát igénylő feladatok mellett a XVI. sz. Autóközlekedési Igazgatóság — megértve az ifjúság nevelésének szükségességét — segítséget nyújt a KISZ városi szervezetének is. A KISZ Ifjúsági Stúdió minden gépkocsiigénylését soron kívül, mérsékelt díjszabás mellett intézi el, így a fiatalok vidéki szereplésekre és kirándulásokra könnyebben eljuthatnak. Dicséret illeti meg ezért a XVI. sz. Autóközlekedési Vállalat igazgatóját, Balogh elvtársat és a forgalmi osztály vezetőjét, Biró elvtársat.- O. E. — A tisztaság és a rend érdekében Többször tapasztaltam, láttam, hogy a villamoson, a kis gyerekeket az ülőhelyre állítják. Amikor ünneplőibe öltözve szállónk a villamosra, nincs kedvünk léülni, mert piszkos az ülés. Budapestem nem láttam ilyet, mert ott szól a kalauz és az utasok nem úgy ' fogadják a figyelmeztetést, mint Miskolcon. Itt is tapasztaltam már, hogy szóvátette a kalauz: »Ne állítsuk a gyereket az ülésre, mert piszkos lesz.« Ékre azonban goromba, elutasító választ kapott; Ugyanez a helyzet a vasúti kocsikban is, azzal a különbséggel, hogy nemcsak a fából készült padokat, hanem a műbőrüléseket is összepisztkolják. \5 Ügy a MÁV-kocsikban, mint a villamoskocsikban olvastam a vállalat igazgatóságának ide vonatkozó rendszabályait. Hajtsuk végre a tisztaság és a rend érdekében. Szerezzen érvényt mindkét vezetőség a saját határozatának. ADÁMFI LÁSZLÓ Levél a szerkesztőséghez Bocsánatot kérünk, hogy sorainkkal alkalmatlankodunk, de mivel a lapok többször írtak az Avas rendezéséről, legyen szabad néhány sorunkat a lap hasábjain az illetékesekhez eljuttatni. Idegenek, amikor felsétálnak a temetőn át a tetőre, megbotránkoz- rnafc, milyen vandalizmust csinálnák egyesek a temetőben. Nagyon üdvös lenne már, ha a rendőrség meglepetésszerűen megnézné, milyen. kártyatanya, titkos találkahely lett^a>temető a legnagyobb megbotránkozására a sírtulajdonosoknak. Hiába gondozzuk kedveseink sírját, amikor ellopják, aztán széttépik odahelyezett virágainkat. Pedig ha szép a temető, örömmel sétálnak át még az idegenek is. Aztán,a gyerekek ott bújkáiva, szinte nekiidűl- nek a sírköveknek, próbálgatva erejüket s ha sikerül ledönteni valamelyiket, hahotázva mulatnak a részeg emberekkel együtt. Kérjük a hathatós intézkedést; Az avasd sírtulajdonosok nevében; BALÁZS JÓZSEFNÉ RENDŐRSÉGI HÍREK r Bállá Gábor né 28 éves tiszakaráfcli lakos, a község foldművesszövetke- petének boltvezetője nyolcezer forintot sikkasztott, amit saját céljaira ffordított; Bűnvádi eljárást indítottak éüene^ • Súlyos testisértés büntette miatt teljárás indult Bari András 46 éves büntetett előéletű portás, miskolci lakos ellen; Bari 17-én este 10 óra körül a Baross Gábor utcán lévő tSzinvapaták hidjánál, ittas állapotban összeszólalkozott Petrovszki János 19 éves gyárimunkással. A veszekedés vége dulakodás lett. Bari egy késsel hátulról vesén szúrta. A sérültet azonnal kórházi ápolás alá Vették. Petrovszki 20 napon belül gyógyuló súlyos sérülést szenvedett. Bari Jánost a rendőrség őrizetbe vette. • Szűcs !.ászlö tóalmási lakos, a budapesti TEFU tehergépkocsi vezető je tiégy személlyel a vezetőfülkében vett részt a közúti forgalomban; Az edélényi útkanyarnál a gépkocsi ajtaja kinyílt, az ajtónál ülő Réti László budapesti lakos a kocsiból kiesett. Réti az ajtóba kapaszkodott. A kocsi mintegy 8 méteren magával vonszolta Rétit; A sérültet a gépkocsivezető azonnal kórházba szállította, de rajta már segíteni nem tudtak. Súlyos sérüléseibe rövidesen belehalt. A gépkocsi vezetője ellen bűnvádi eljárást indítottak^ Vastyu Zoltán 26 éves tornaszént- jakabi lakos, aki 1959 január 30-ig tartó börtönbüntetését töltötte, az ellenforradalom idején törvénytelenül kiszabadult. Szabadlábra kerülése után Csehszlovákiában élő szüleihez szökött. Ott sikerült egy ideig meghúzódnia. A csehszlovák közbiztonsági szervek Vastyu Zoltánt elfogták, s az elmúlt napokban átadták a magyar hatóságoknak. Büntetése most tiltott határátlépés miatt bővül. Eljárás indult súlyos testisértés büntette miatt Gulyás János 32 éves hernádkaki lakos ellen, mert 17-érí a reggeli órákban megtámadta Rozsnyói Ernő hernádkaki bányászt, akit ököllel úgy arcul ütött, hogy Rozsnyói 20 napon túl gyógyuló sérülést szenvedeti Eljárást indítottak társadalmi tulajdon terhére elkövetett lopás bűntette miatt Novák István 41 éves, büntetett előéletű (feltételesen szabadlábon levő) kazincbarcikai lakos eilen. Novák 1957 június 15-én, fölhasználva a nagy forgalmat/ a kazincbarcikai gyógyszertárból, valamint a 126-os számú árudából 200 forint értékű gyógyszert, illetve 325 forint értékű italt ellopott. A teiltest a rendőrség rövid idő alatt kézreke- rítette, a bűnjelt lefoglalta; m SlRm/tG VOfí Sportélet hazánk legrégibb gimnáziumában Fennállásának 426. esztendejét fejezi be ezzel a tanévvel hazánk legrégibb iskolája: a sárospataki Rákóczi Gimnázium, amely az elmúlt négy és negyed század alatt oly sok kiváló államférfit, tudóst, írót, művészt és áldozatkész magyart nevelt a hazának. De az iskola múltjáról szóló régi-régi írások azt is tanúsítják, hogy Sárospatak nemcsak a tudományok terjesztésével szerzett magának kimagasló érdemeket a magyar kultúra történetében, hanem azzal is, hogy itt .foglalkoztak hazánkban először tervszerűen az ifjúság testnevelésével. Ugyanis a világhírű pedagógus, a baráti cseh nép fia: Comenius Amos János, aki 1650-tŐl 1654-ig állott a pataki kollégium élén, mint nevelésügyi igazgató, pedagógiai programjába a testnevelést is félvette, s ő volt az első hazánkban, aki a sport fejlesztése érdekében egy lelkeshangú latinnyelvű tanulmányt írt. Hangsúlyozza ebben, hogy az ifjúság a humanista eszméket az életben csakis a tervszerű testnevelés és sport által valósíthatja meg. Testnevelési programját a restségnek az iskolából való kiűzése érdekében állította össze és annak központjába az erősítő mozgásokat, nemes versenyeket és a szórakoztató játékokat tette. A versenyek közül különösen nagy jelentőséget tulajdonított a futásnak, birkózásnak, ugrásnak, dobásnak, ökölvívásnak és lovaglásnak. A játékok közül pedig a labdázásnak. Ezt a nevelési szempontból is nagyszerű sportprogramot a következő szavakkal fejezi be: „Nektek adom, nektek mondom el, nektek ajánlom ezt a könyvemet, szeretett magyarjaim. Legyetek egészségesek és elevenek. Egymást kölcsönösen serénységre buzdítsátok és űzzétek ki magatokból a restséget.’? A sárospataki diákok megfogadták világhírű mesterük tanácsait és a tudományok mellett mindenkor kitűnő eredményeket értek el a sportokban is. Az adatok szerint például hazánkban csak 1868- ban kezdődött el a szertornázás, de a kollégiumban már 1854-ben használtak gimnasztikái szereket. Az első középiskolai tornacsarnok is Sárospatakon épült az országban 1878-ban. Ma is használatban van még 'az ódon épület, de ezenkívül egy modern tornacsarnoka is van már azóta a pataki gimnáziumnak. Folyosóinak és tanári szobájának falain tenyérnyi szabad hely sincs, annyira rakva, vannak az elmúlt évtizedek alatt szerzett győzelmi jelvények, oklevelek,. domborművek, szekrénykékben elhelyezett serlegek tömegével. De a mai ifjúság sporttevékenysége is méltó az ősi iskola eseményekben gazdag múltjához. Kiváló szaktudással, fáradhatatlan következetességgel irányítja az ifjúság sportéletét Szabó Károly testnevelő tanár, aki közel három évtizedes pedagógiai pályája alatt a testben, szellemiekben edzett, képzett ifjak ezreit nevelte a magyar haza derék fiaivá. Eredményekben gazdag munkásságáért az „Oktatásügy kiváló dolgozója” kitüntetést kapta. — Iskolánk jelenlegi sportéletét — tájékoztat bennünket Szabó Károly — a minden oldaluság és a tömegsport jellemzi. Az egyes osztályokban szinte mindé# tanuló eléri a megkívánt átlag színvonalat. így aztán a jól előkészített tömegből könnyű kiválogatni az alkalmasakat a minőségi sport számára, öt olyan sportág van, amelyben minőségi munka is folyik állandóan, ezek az "atlétika, topna, kosárlabda, vívás és a sízés. — Atlétikában, tornában évek óta megyei bajnokságokat szereznek tanulóink; A nem régen lezajlott megyei középiskolai versenyeken diszkoszban, kalapácsvetésben és rúdugrásban bajnokságot, 1800 méteres síkfutásban, gerelyben, női 400 méteren, női hárompróbában második helyezést, ezenkívül több harmadik, negyedik helyezést értünk el. Négy diákunk tagja a megyei ifjúsági válogatott keretnek. Ezek az eredmények annál értékesebbek számunkra, mert a vetélytársak között szerepel hazánk második legnagyobb városának, Miskolcnak az ifjúsága. Kosárlabdában hasonló a helyzet, de hozzá kell még tennünk, hogy a középiskolai versenyeken kívül a megyei bajnokság felnőtt első osztályában is szokott játszani ifjúságunk. Síben az utóbbi két évben országos bajnokságot nyertünk egyéniben és csapatban egyaránt. Vívásban az elmúlt évtizedekben nem egyizben országos bajnokságot szereztek diákjaink, legutóbb a második és harmadik; helyen végeztek. Most erősen készülünk, a vizsgák után lebonyolításra kerülő országos vívóbajnokságra. Tizenöt versenyzőnk indul a férfi, női tőrben és a kardvívásban, — Mégis főleg azért vagyok büszke iskolánk sportoló diákjaira — fejezi be tájékoztatását Szabó Károly testhevelő tanár —, mert közöttük nagy számban vannak olyan ifjak, mint Jakó János, Barabás Sándor, Szűcs Bertalan, Tihanyi Dénes, Bráth Endre, Turóczi Béla, akik kitűnő sportolók, ugyanakkor a tanulmányi versenyeken is nagyszerűen szereplő, kitűnő előmenetelü tanulói is iskolánknak. HEGYI JÓZSEF HÍREK Időjárás Várható időjárás csütörtökön estig: országszerte záporok, zivatarok, helyenkint jégeső. Mérsékelt, a zivatarok idején megélénkülő szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 24—27 fok között. — Miskolc városi tanács vb. művelődésügyi osztálya értesíti a város lakosságát, hogy június 22-én délután 17 órakor a Belügyminisztérium budapesti tüzoltózenekara a népkerti vigadó előtti téren térzenét ad. Műsorukon szerepel többek között Verdi, Erkel, Kálmán zeneszerzők mű- Véi^- A Borsodi Vegyikombinát dolgozói filléreiket adják azért, hogy a vállalat részéről a moszkvai VIT-en résztvevő ifjúmunkásnak biztosítsák az utazási költséget. Mindenki azzal a tudattal adja pénzét, hogy a többezer ifjú között ott lehessen az új város küldötte is. A fiatalok vasgyüj- tést rendeztek a vállalat területén és az ebből befolyt összeget is a küldött költségére fordítják. — A szikszói járási KISZ és EPOSZ szervezőbizottsága június 23-án rendezi a hernádvölgyi fiatalok találkozóját á kiskinizsi füzesben; — Fennállásának 100-ik évfordulóját ünnepli június 21-én az ózdi gyártelepi általános iskola. Az évforduló alkalmából az iskolában délután 5 órakor ünnepi megemlékezést tartanak. A MISKOLCI RÄDIÖ MAI MŰSORA: 18 órakor: Zenélő doboz. 18.12: Tisztasági őrjárat. 18.18: Hírek megyénkből. 18.24: Szív küldi szívnek szíveset 18.39: Szóvátesszük. 18.43: Asszonyok műsora. 18.51. Félév előtt az üzemekben. Riportműsor. Labdarúgó mérkőzés Öregfiúk mérkőzései Mezőkövesdi SZMTK—Debreceni Honvéd 2:1 (2:0). Jt: Lombosi István. Végig jóiramú mérkőzést vívott a hazai csapat az NB II-be jutott Debreceni Honvéd ellen. A hazaiak különösen az első félidőben támadtak sokat, de a debreceni csapat tömörült védelme jó zárt. A II. félidőben már kiegyenlített küzdelem folyt és a debrecenieknek sikerült szépíteni az eredményen. A ha'zaiak gólját Molnár rúgta és öngólból szerezték. Jól játszottak a kövesdi csapatból Kiss I., Papp, Jacsó, Fügedi, a debreceni csapatból a középhátvéd és a balszárny játszott jól. Lombosi játékvezető jól vezette a mérkőzést. Sugár József tudósító. Szombaton, f. hő 22-én este fél 7 órai kezdettel a Miskolci Vasutas. öregfiúk es az Ózdi Vasas öregfiuk játsszák mérkőzésüket a népkerti sporttelepen. Ózdi öregfiúk összeállítása a következő: Alberti, Tamasik, Szári, Anacskai, Kállai III., Tóth, Tabrichki, Árvái, Csitkó, Szilágyi Hamar, Krejte. A miskolci Munkás és a DVTK öregfiuk mérkőzésének színhelye és időpontja is megváltozott a DVTK kérése alapján- mivel a vasgyári stadion füvesítését javítják, a mérkőzés nem szombaton, hanem a jövő héten 26-án, szerdán este 7 órakor a népkerti sporttelepen lesz megtartva* MOZIK MŰSORA BÉKE. Június 20—26: Dankó Pista. Magyar film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: 3, 5, 7, 9 óra. KOSSUTH. Június 20—26: A kapitány és hőse. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Június 20: Zalameai bíró, Nyugatnémet film. Rendkívüli kezdés: 7 és fél 9 óra. TÁNCSICS. Június 20—21: Átkozott pénz. Jugoszláv film. Kezdés: 5, 7 óra. ADY. Június 19—20: Traviata. Olasz operafilm. Kezdés: 6 óra. HEJÖCSABA. Június 20—21: Hűtlen asz- szonyok. Olasz film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Június 19—20: Királylány a feleségem. Francia vígjáték. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 20—23: Oké Néró. Uj olasz film. Kezdés: 7, vasárnap 5, 7 óra. UJDIŐSGYÖRI BÉKE. Június 19—21: A mexikói. Kezdés: 5, 7 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. (Petőfi u. 39.) Június 19—20: Ha a világon mindenki ilyen volna. Kezdés: 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Június 20— 21: Dankó Pista. Magyar film. Kezdés: fél 10 óra. a Miskolci Nemzeti Színház műsora MŰVELŐDÉS HAZA D,-VASGYÁR Június 22 és 23-án este 7 órakor: Cirkuszhercegnő. A Thália műsoriroda közli, hogy a Cirkuszhercegnő 20-ra és 21-re hirdetett előadása Galambos Erzsi betegsége miatt elmarad. 22-én, szombaton és 23-án, vasárnap este 7 órai kezdettel az előadást megtartjuk. Tanácstagi beszámoló Értesítjük a lakosságot, hogy Nagy Lajos városi tanácstag ma, csütörtökön este 5 órai kezdettel a Fáklya moziban beszámolót tart. A beszámoló foglalkozik a legfontosabb politikai és gazdasági problémákkal, valamint a városfejlesztéssel A beszámolóra városunk dolgozóit szeretettel meghívjuk. A beszámoló után díjtalan filmvetítés lesz. Kéri Sándor és Sass Tibor tanács* tagok a féléves munkájukról beszámolót tartanak június 22-én, szombaton délután 5 órakor a Szeles utcai ált. iskolában. Közlemény A MÄV miskolci igazgatósága közli: június 23-án, vasárnap Kazincbarcika és Szuhakálló—Mucsony állomások között vágányzár miatt (hídszerkezet cseréje) az utasok elszállítása vonatpótló autóbuszjáratokkal történik. Az utasoknak Szuhakálló—Mucsony állomáson kell a vonatpótló autóbuszokra, ill. autóbuszokról át- szállniok. Ezen a napon Szuhakálló— Mucsony állomás irányából érkező vonatoktól Kazincbarcika állomáson a fővonali vonatokhoz közvetlen csatlakozás lesz. MÁV Igazgatóság Miskolc. Bejáró takarítónőt állandóra keres gyér* mektélen család. Rudas László u. 6/a. _______________________________________ 6137 É rtesítjük megrendelőinket, hogy se- Syem-puplin inganyag különböző színben érkezett. Méret után 258.90 forintért készülnek. Fedosz, miskolci 25-ös fiók. Széchenyi u. 21. sz. 6106 padó 4 darab sötét karosszék, konyhaasztal, Megtekinthető délután 6-tól, szombaton egész nap. Géza u. 7. 1-es lépcsőház: 1/1; __________________________________6151 A zonnali felvételre keresünk hosszú gyakorlattal rendelkező kőműves szakmunkást meghatározott időre. Miskolci Építőgépkarbantartó Vállalat, Vágóhíd u. 3. 1656 A Közlekedési Építő Vállalat nagy gyakorlattal rendelkező idősebb fényező asztalost azonnal félvesz. Jelentkezés KruspérUitca 2.______________________ 1655 Ä WÄfa, konyha speiz félemeleti lakásom felcserélném hasonlóra, esetleg nagyobbra ráfizetéssel. Miskolc, Petőfi u. 41._____6084 H allókészülék elemnélküli nagyothallóknak kiválóan alkalmas. Jelentkezőknek kipróbálásra bemutatom Miskolcon, június 20., 21. Arany Csillag Szállodában. Tatnál, József körút 75.___________ 1642 1 25-ös Csepel roncsmotort, vagy ecogaen megrongálódottat. Értesítést Köte- ?es\SimoM, Léh, községi tanács címre kérepr megküldeni._______________________1622 A '-Borsodmegyei Tatarozó és Építő Vállalat' nagy gyakorlattal rendelkező asztalos, .tetőfedő és bádogos szakmunkásokat lazónhali belépésre* . Miskolc, József - 1614 aprohirdete Sürgősen bérbeadnám gyönyörű szép villámat, Tapolca legszebb helyén. Béketér 9. Uj tűzhely, kétajtós jégszekrény, mély és sportkocsi eladó. Ujdiósgyőr, Testvériség U. 13. 6155 Eladó 5 gramm külföldi „Streptomycin”. Tatár u. 53. Üveggyárnál. 6150 Alig használt zománcozott tűzhely eladó. Ujdiósgyőr, Maros u. 15. 6149 Keresünk belvárosban 2 szoba, hallos, összkomfortos lakást költségtérítéssel. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. 6167 Tropikál barna férfiruha teljesen új, különböző férfi ruhák közép alakra, 42-es cipők eladók. Déryné u. 2. I. em. 6153 Agy, ruhaszekrény, gyermekágy, tűzhely, mély ’ gyermekkocsi eladó. Arany János u. 108. 6157 Elcserélem 2 szoba összkomfortos II. emeleti főutcai lakásomat hasonló földszintesért. Telefon 15—059. 6165 Berkei mérleg, eredeti gyári, eladó. Déryné u. 2. I. em. 6154 Transzportőr, szállító gumiszalag vulka- nizálásához értő szakmunkás alkalmazást keres. Pásztor Emil Sajószentpéter, Kossuth u. 93. 6146 Klöplifüggöny 400x280-as, eladó. Déryné u. 2. I. em. 6152 Elcserélném 2 szoba komfortos Sátoraljaújhelyben levő főutcai lakásomat, új diósgyőri esetleg miskolci 1 szoba komfortosra. Érdeklődni: Ujdiósgyőr, Tátra u. 5. ni. fszt. 1. 6164 Idősebb házaspár részére üres albérleti szobát keresek. Címeket a kiadóba. Széchenyi u. 23. 6114 Eladó új bankkölcsönös családiház beköltözéssel. Diósgyőr, Ágóban, Papírgyárral szemben. Kiss József. Telefon 23—644. 6142 jlákádkfik és BESZÁLLÍTÓK A Borsod megyei Villany és Épületszerelő V. Miskolc, Üteg u. 3. felvesz vízvezetékszerelésben jártas segédmunkást, földmunkást, mázoló szakmunkást és meghatározott időre építőiparban jártas, gyakorlott bérelszámolót. 1664 Bogdány dűlőben 858 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Rákóczi u. 2. 1/3. 6141 Csináltatott uj dióháló, rekamié, fotelok eladók. Szamuely u. 11. I. em. Érdeklődni 5 órától. 6139 Kis háztartásomba idősebb nőt azonnal felveszek. Érdeklődni Ady Endre u. 16. üvegcsiszolda. 1659 jelentkezzenek Szőlő-gyümölcsös, szántó eladó, terméssel is. 1000 öl terület. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. 6136 Női kerékpár, férfi ruha eladó. Délután. Balogh Adóm u. 1. sz. 6162 Egyedülálló férfi bútorozott szobát keres lehetőleg a belvárosban. Címeket 35—705 telefonon. 6161 MAVÁD BUDAPEST V. Honvéd u. 16. sz. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Losonczy Antal elhunytakor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás' köszönetét. öav. Losonczy Antalné és családja. Elcserélném főutcai l nagy szobás szu- terén lakásomat hasonló 1 szobásra bárhol. Érdeklődni a házfelügyelőnél. Széchenyi u. 56. 6160 100-as W. M. Csepel eladó. Pu triók, Baj- cey-Zsilinezky u. 34. ez. 6159 2 darab 120—130 kg-os hizó eladó. Kalapos u. 11. _______________________6148 B ejárati ajtó duplakétszárnyas, felülvilágító ablakokkal, kifogástalan állapotban eladó. Ujdiósgyőr, Szamos u. 1. Tóvári. 6094 köszönetnyilvánítás Hálásan köszönjük mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, özv. Lizicska Károlyné temetésén megjelentek, sirhalmára virágot helyeztek és ezáltal is osztoztak mély fájdalmunkban. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és nagymamánk SZŰCS LAJOSNÉ 72 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 6 órakor lesz Diósgyőr, Árpád u. 16. számú házból a diósgyőri katolikus temetőbe. A gyászoló család. ESZAKMAGYARORSZAG ' Az MSZMP Borsod megyei intézőbizottságának lapja* Szerkeszti: a szerkesztőbizottság» Szerkesztőségi telefon: 16—261» Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám. Riadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 2Í. Készült a Bor«sodm°t?vei Nvomdábatt» Mb* vezetői Szűcs Andoa _ .*> segíti a KISZ művészeti munkáját a X VI, sz* Autóközlekedési Igazgatóság ?
