Észak-Magyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-06 / 130. szám

Világ proletárjut egyesüljetek ! c4 lillafüredi aízeiém&l A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT MEGYEI INTÉZŐBIZOTTSÁG A LAPJA Xlll. évfolyam 130. szám Ära 50 fillér 1957 június 6, csütörtök Bolgár kormány- és pártküldöttség érkezett hazánkba Ä Magyar Népköztársaság forra­dalmi munkás-paraszt kormányá­nak és a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságának meghívására bolgár kormány- és pártküldöttség érkezett hazánkba. A küldöttség tagjai: Anton Jugov, a minisztertanács elnöke, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizott­sága politikai bizottságának tagja (a kormányküldöttség vezetője), Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára (a pártküldöttség vezetője), Rajkó Damjanov, a BKP Központi Bizottsá­ga politikai bizottságának tagja, a mi­nisztertanács elnökhelyettese, keres­kedelmi miniszter, Karlo Lukanov külügyminiszter, a BKP Központi Bizottságának tagja, Sztojan Tom- csev, a Bolgár Földművesszövetke­zetek Igazgató Tanácsának titkára, a Hazafias Arcvonal Nemzeti Tanácsá­nak tagja, város- és községgazdálko­dási miniszter és Krasztyu Sztojcsev, a Bolgár Népköztársaság magyaror­szági rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki hazánkban csatlako­zott a küldöttséghez. A bolgár kormány- és pártküldött­ség kedden a késő esti órákban ér­kezett Kelebia határállomásra, ahol a vendégeket Horváth Imre külügy­miniszter, az MSZMP Központi Bi­zottságának tagja, Sebes István mi­niszterhelyettes, Mányik Pál, a kül­ügyminisztérium I. számú politikai osztályának vezetője, Csatorday Ká­roly, a külügyminisztérium proto- kollosztályának vezetője és Krasztyu Sztojcsev nagykövet* f-ogadta. A delegáció külön vonata a Rá- kóczi-induló hangjai mellett gördült be a magyar és a bolgár zászlókkal, üdvözlő feliratokkal díszített határ- állomásra. Anton Jugov Horváth Imre kísé­retében ellépett a felsorakozott dísz- őrség előtt, majd elhangzott a bol­gár és a magyar himnusz. A delegáció különvonata szerdán reggel kilenc órakor érkezett meg az ünnepien íeldiszített Keleti pályaud­varra. A bolgár kormány- és párt­küldöttség fogadtatásán megjelentek Kádár János, a forradalmi munkás­paraszt kormány elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottságának elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kiss Ká­roly, dr. Münnich Ferenc, Rónai Sándor, az MSZMP intézőbizottsá­gának tagjai, a Minisztertanács tag­jai. Ott volt a Népköztársaság El­nöki Tanácsának, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bizottsá­gának számos tagja, politikai, gaz­dasági és kulturális életünk sok ve­zető személyisége. Jelen volt az érkezésnél a buda­pesti diplomáciai képviseletek szá­mos vezetője és tagja. A bolgár kormány- és pártküldött­séget a pályaudvaron elsőnek Kádár János és dr. Münnich Ferenc üdvö­zölte. A bolgár küldöttség tagjai kö­szöntötték az MSZMP intézőbizott­ságának, a forradalmi munkás-pa­raszt kormánynak a tagjait, majd a diplomáciai testület tagjait. Az üdvözlések után. a bolgár kor­mány- és párliküldöttség tagjai a fogadásukra megjelenítek kíséretében kiléptek a pályaudvar előtti térre, ahol az összegyűlt többezer főnyi dolgozó lelkes tapsa fogadta a test­véri bolgár nép küldötteit. A felso­rakozott díszőrség parancsnoka je­lentést tett Anton. Jugovnak, a Bol­gár Népköztársaság minisztertanácsa elnökének, a delegáció vezetőjének. Ezután felcsendültek a bolgár és a magyar himnusz hangjai, majd An­ton Jugov Kádár János kíséretében ellépett a felsorakozott díszőrség előtt. Anton Jugov üdvözölte a dísz­őrséget, majd elhaladt a téren felso­rakozott dolgozók sűrű sorai előtt. Többen virágcsokrokat nyújtottak át a bolgár küldöttség vezetőjének. Ezután Kádár János, a forradalmi munkási-paraszt kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának el­nöke üdvözölte a bolgár kormány­éi pártküldöttség tagjait, megemlé­kezett a látogatás jelentőségéről, ma’d így folytatta: Nem felejti el népünk azoknak a bolgár hősöknek neveit sem, akik a felszabadító szovjet hadsereg kato­náival együtt életüket áldozták ha­zánknak a fasizmus igája alól való felszabadulása érdekében: A magyar dolgozó nép nevében ez alkalommal is köszönetét mondok azért az önzetlen anyagi és erkölcsi támogatásért, amelyet a bolgár nép nyújtott a magyar népnek az ellen- fprradalom súlyos napjaiban. A két nép küldöttei tárgyalásának eredmé­nyei minden bizonnyal hozzájárulnak a Szovjetunió vezette szocialista tá­bor egységének további megszilárdí­tásához és a béke megőrzésének ügyéhez is. Az üdvözlésre Anton Jugov, a Bol­gár Népköztársaság minisztertaná­csának elnöke válaszolt. Beszédében megköszönte a meghí­vást és a meleg baráti fogadtatást, majd tolmácsolta a bolgár nép, a Bolgár Népköztársaság kormánya és a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága forró elvtársi üdvözletét. A sajószentpéteri 1. sz. általános iskola úttörői a szabadban. A bolgár kormány- és pártkiildönség látogatása Kádár Jánosnál, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökénél fiz exporttervekről A Bolgár Népköztársaság kor­mány- és pártküldöttsége Anton Ju­govnak, a minisztertanács elnökének és Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kom­munista Párt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével szerdán délben látogatást tett Kádár János­nál, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökénél. A kormány ta­nácstermében tartott találkozáson jelen voltak a magyar-bolgár kor­mány- és pártközi tárgyalásokon résztvevő magyar küldöttség tagjai, valamint Marosán György állammi­niszter, az MSZMP intézőbizottságá­nak tagja, a Központi Bizottság tit­kára. (MTI) A bolgár kormány- és pártküldöttség látogatása Dobi Istvánnál, a népköztársaság Elnöki Tanácsa A Bolgár Népköztársaság kor­mány- és pártküldöttsége Anton Ju­govnak, a minisztertanács elnökének és Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kom­munista Párt Központi Bizottsága el­ső titkárának vezetésével szerdán délelőtt látogatást tett Dobi István­nál, a Magyar Népköztársaság Elnö­ki Tanácsa elnökénél. Az Elnöki Ta­nács fogadótermében a találkozáson jelen voltak a magyar-bolgár kor­mány- és pártközi tárgyalásokon résztvevő magyar küldöttség tagjai közül Münnich Ferenc, a kormány első elnökhelyettese, az MSZMP in­tézőbizottságának tagja, Kiss Károly, az MSZMP intézőbizottságának tag­ja, a Központi Bizottság titkára, Hor­váth Imre külügyminiszter, az MSZ­MP Központi Bizottságának tagja, Antos István pénzügyminiszter, Né­meth Béla, a Magyar Népköztársaság szófiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Ugyancsak jelen volt a látogatáson Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese és Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára. (MTI) Hősi munkával megmentettek egy 300 méter mély fúrólyukat Rudabányán A miskolci Mélyfúró Vállalat dolgozói Rudabánya környékén új vasércmező után kutatnak. Egyszer­re több helyen végzik a fúrásokat, hogy pontosan megállapítsák az esetleges érctelepek fekvését. Az el­múlt héten az RM—1-es fúróberen­dezés kezelőinek munkáját nem­várt akadály nehezítette meg. A fúró visszahúzása közben 80 kilo­gramm súlyú görgős vésője 300 méter mélységben leszakadt és a lyukban maradt. Hadnagy József vezető fúrómes­ter irányításával azonnal megkezd­ték a mentési munkákat. A vizs­gálat során megállapították, hogy a súlyos alkatrész a lyukban elfor­dult és kiemelése szinte remény­telennek látszott. Több órás ke­mény küzdelem után a műszakiak javaslatára elhatározták, hogy a lyukba szorult görgős vésőt ke­mény fémlapkás koronával átfúr­ják és tovább folytatják a munkát. A hosszú és fáradságos kísérlet eredmény nélkül maradt. A beszo­rult alkatrész a fúrás következté­ben tovább dőlt, s így a gyémánt­keménységű fúró lecsúszott róla. A műszakiak és a dolgozók nem adták fel a harcot. Újabb eljáráso­kat próbáltak ki a fúrólyuk meg­mentésére. Fáradságukat siker ko­ronázta. A lyukba 15 kilogramm robbantóanyagot helyeztek el, s ez­zel szétrepesztették a görgős vésőt, amelynek egyes darabjait mágnes segítségével távolították el. A rob­bantás ereje azonban a széttört al­katrész egy részét a lyuk talpára nyomta. Ezért a talpat cementál- ták és mint vasbetont átfúrták. A csaknem 72 órás hősi küzde­lemben szinte reménytelennek lát­szó feladatot oldottak meg a válla­lat dolgozói, hogy a kutatási mun­kát tovább folytathassák. RESZKETŐ kis kontya alól meleg, tiszta szemek cirógatják a ra­jongó gyermekarcokat. Csak olyan emberek tudják megőrizni ennyire tekintetük tisztaságát, szívük jóságát, ■Jtli • f / m FF • • F int az eikaaafe. napfan.. Igen, negyvenkét éve. Majd egy emberöltő telt el ebben a nemes hivatásban. Kezdvet Sályban, a kis, csendes magyar parasztfaluban, ahol fi.?. nlin hl'lQ? ólioa -fin+rtl onnn/í­akik egy életen át száz meg száz alig járni tudó emberpalánta szívét gondozzák — legifjabb nemzedékünk pedagógusai. A legnagyobb szeretetet, az anya szeretetét pótolják ők, el­indítva a csöppségeket az élet, számukra első rejtelmei felé, megismer-* kedni a léttel, a világgal, társadalmunkkal. Könnyesek és meghatottak az arcok. Az egyébként sápadt kis óvó­néni orcáit is megragadja az izgalom pírja. Nem szokta meg az ünnep­lést. Mint a mesében, mikor a jó kislány elnyeri méltó jutalmát, úgy áll ö is szerényen, két kezében virágok — a hálás tanítványok látható aján­dékai, — hiszen szívüket nem tudják megmutatni. Pedig sok szív do­bogná most az idegyülekezett ünneplő csoportban, hogy köszönöm Műi néni, egy életre köszönöm az induló szavakat, az első gondolatokat, örök kedvességét, a jóságát, kifogyhatatlan türelmét és szeretetét, melyet még akkor is éreztünk, amikor már messze elkerültünk az óvoda falaitól és távolsodort bennünket a világ a gyermekes gondoktól. A 115 ÉVES vén óvoda talán először ünnepelt igazán. Fennállása dr. Koppány Kálmánná — szerte az országban sok fiúnak és lány­kának kedves Mili nénije —■ negyedik vezetője ünnepel, megkapta a pedagógusok legmagasabb kitüntetését a „Kiváló óvónő” kormánykitün­tetést. — Amíg egészségem engedi, dolgozni fogok szeretteim között, úgy, Ahogy azt eddig tettem negyvenkét éven keresztül. tanítóként kezdte. A szegény gépla­katos lánya a maga emberségéből tanul tovább, keservesen kereste meg a filléreket a végső cél eléréséhez, az oklevélhez. Az első világháború kitöré­sének évében kezdett dolgozni. Azóta nem volt pihenése, az évek gyor­san szálltak, kevés volt az ünnep, és sok hétköznap következett egymás­után. Horthy Magyarországában kevés jó szót kaptak és kevés sím,ogatás érte a proletár gyermekek arcát. Mili néni létszámon felül is felvette min­dig a szegény anyák gyermekeit, mindennemű következményt vállalva tettéért. Ilyenkor talán eszébe jutott a T3 gyermekes lakatos családja, a kevés bér, az apa korai halála, a kenyér, a munka megbecsülése. A sa­ját élete, gyermekkora, amely többet ért neki minden képesítésnél, hi­szen tetteit testvérei, majd az anyai szeretet diktálta. Kissé remegön fogott kezet a miniszterrel, megköszönve a nép ál­lamának megbecsülését. Mint az esküvője napján, csupa várakozó öröm, izgalommal zsúfolt levegő.,, MEGIFJODVA karolta át virágait és simogatta volt tanítványai­nak haját. Bizony, némelyik már deresedőben van... Örök édesanya ő, akinek nem jutott több osztályrészül, mint egy élet, a maga vívódásai­val, nehézségeivel, szépségeivel, de aki most is tudja, hogyan kell gaz­dálkodni a benne rejlő kincsekkel. &RBÁN NAGY ROZÄMA A magyar ipar termékei az el­múlt 12 esztendő alatt gyakran szereztek már megbecsülést, elis­merést szocializmust építő hazánk­nak. Októberben és az utána kö­vetkező hónapokban jó ideig vár­ták külföldön a Magyarországról megrendelt gyártmányokat;:: Meg­bénult az ország ipari élete, lelket­len kalandorok sokmilliós kárt okoztak az anyagi javakban amúgysem bővelkedő országunk­nak. Hála harcos munkásosztályunk­nak és a baráti országok segítsé­gének, a külföldről megrendelt gyártmányok ismét idejében érkez­nek rendeltetési helyükre. Testvéri összetartásban, élükön a Szovjet­unióval tonnaszámra küldték az- ércet, a. szenet, a kokszot és a fát legyengült hazánknak. Ismét meg­indultak a gépek, füstölögtek a ko­hók és a munkába hívó gyári szi­réna szavára szaporán igyekeztek a munkások, vissza a munkához, az élethez; Mert életet jelentett a munka felvétele és ezt nálunk Bor­sodban is belátta a munkásság zö­me; Ernyedetlen buzgalommal kezdtek el dolgozni, először a múlt- évi teljesítmények eléréséért, az egyre magasabbakért; Népgazdaságunk fejlődése és a külkereskedelem alakulása között most is szoros kapcsolat van. Nyers­anyagbázisaink igen gyengék, ~ amin egyelőre változtatni nem le­het —, nem elegendők. Az import­anyagokért, nyersanyagért és be­rendezésekért mi tehetségünk sze­rint exportálunk, különböző világ­részekbe kívánt ipari termékeket; Megyénkben a legfontosabb nagy­üzemek: a Lenin kohászat , az ózdi kohászat, a DIMÁVAG Gépgyár, a Borsodnádasdi Lemezgyár, évek óta fontos szerepet töltenek be kül­kereskedelmünk forgalmában; Or­szágos viszonylatban á külföldre szánt árucikkek elkészítése és el­juttatása a megfelelő helyekre nagyban függ alapanyagellátó üze­meinktől, mint a Lénin kohászat, és ózdi kohászat; Az országon be­lüli és Csehszlovákiával, meg Len­gyelországgal folytatott kooperá­ció ebben az évben már januártól" számítva, kedvezőnek mondható. Hogy csak egy számot említsünk, évkezdettől a Lenin Kohászati Mű­vek dolgozói exporttervüket 1'23 százalékra teljesítették; Ehhez hoz­zájárul az is, hogy az előző évről visszamaradt tételek jórészét már ebben az évben bevégezték; Ugyancsak magas a teljesítmény mutató a DIMÁVAG Gépgyárban is, ahol a május havi exporttervet 114 százalékra teljesítették; A szo­kásos exportgyártmányok itt: a ko-. vácskalapács, karusszelészterga, és excenterkések. Júniusban minden üzem igyekszik megtartani a má­jusban elért jó színvonalat és tö- ( rekednek arra, hogy reklamációk, s — mint a múltban ■— egyáltalán ne .. érkezzenek; Erre minden lehetőség megvan j a megyében, hiszen az üdvözlő és megrendelő levelek özöne a népi : demokratikus és távoli, nyugati or-s szágokból azt bizonyítják, hogy a* borsodi üzemek doJapzoi export- gyártmányaikra büszkék lehetnek/ ort-Ai Ezután a következőket mondotta: A bolgár nép nagy aggodalommal fi­gyelte a véres ellentorradalmi láza­dás kibontakozását, a belső és a nemzetközi reakció bűnös kísérletét Magyarország népi demokratikus rendszerének megdöntésére. Azokban a tragikus napokban a bolgár nép ki­fejezte szolidaritását és támogatást nyújtott a magyar forradalmi erők­nek, amelyek a nagy Szovjetunió I testvéri segítségével megsemmisítet­ték az ellenforradalmat. — Kormány- és pártküldöttségünk meg van győződve arról, hogy meg­beszéléseink és tárgyalásaink tovább erősítik a magyar és a bolgár nép testvéri barátságát, és gyümölcsöző I együttműködését, elmélyítik a szo­cializmus erőinek egységét és erősí­tenek minden szabadságszerető né-| pet, aniwly a világbéke megőrzéséért és a népek közötti együttműködés fejlesztéséért harcol. Kádár János és Anton Jugov be­szédét többször szakította meg lel­kes taps. A téren felsorakozott több- ezerfőnyi tömeg hosszasan éltette a bolgár kormány- és pártküldöttséget, a bolgár és a rpagyar nép testvéri ba- átságát. (MTI)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom