Észak-Magyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-27 / 148. szám

Világ proletárjai egyesüljetek t faiimmmue A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT MEGYEI INTÉZŐBIZOTTSÁGA LAPJA ZÁDORFALVA XIII. évfolyam 148. szám á7 a 50 fillér PENG A KASZA, DŐL A KALÁS A MEZÖZOMBORI HATÁRBAN Aratják az ősziárpát a Béke Tsz tagjai MÉG ZÖLD \A HATÁR. Csupán itt-ott látni sárgálló foltokat. A korábban érő ősziárpa és búzatáblák ezek. Jó pár nap, egy-két hét is kell, míg teljes erővel megindulhat megyénkben az aratás. Nem így # a mezőzombori határban. Itt az úgynevezett »meleg oldal dűlőben« már $ kasza alá érett a kalász. A mezőzombori Béke Tsz tagjaié a dicsőség #z első kaszavágásért. Ök kezdték meg először megyénkben az aratást. A betonút mentén fekvő háromholdas ősziárpa táblán 24-én, hétfőn hat iratópárral fogtak munkához. Büszkék is az elsőségre. — No’iszen, szép is lenne, ha nem mi aratnánk először, ~ mondja Kiovács Ferenc elvtárs, a tsz elnöke. ^ A kaszások valamennyien tsz-tagók, erős, egészséges, napbarnított $ <q*cú emberek. Legidősebb köztük talán Tóth Józsi bácsi, aki 53 éves* kora ellenére versenyt kaszál Román Lajossal, aki csak 34 éves. Tóth* bácsi alapító tagja a tsz-nek. Hét év óta járja ezt az utat és az őszön f is megmaradt emellett. Pedig akkor hajszál-híján feloszlott az egész X csoport. De ők, akik most itt vágják a rendet, keményen kitartottak a közös melleit. Most boldogok, hogy együttmaradtak. Tóth bácsi után Erzsiké, a lánya szedi a markot. Román Lajos tlvtárs után meg a felesége. Nagy Gézának szintén a felesége a marok­szedője. Velük arat még Szegedi Pista bácsi és Homovits Béla elvtárs is. Vidáman, bizakodóan suhintják a kaszát, örülnek a jó termésnek. ■— Holdanként 15—16 mázsát várunk — mondja Román elvtárs. »- Én bízok benne, hogy a három holdon meglesz a hatvan mázsa fc, ==- így az elnök. Deák Imre elvtárs, a fiatal agronómus, községi gazdasági felügyelő megelégedéssel szemléli az aratók munkáját. Ügy érzi, kicsit az ő mun­kájának is szerepe van a jó termésben. Elmondja, hogy a tsz-tagok minden esetben szívesen fogadják a szakmai tanácsokat. Javaslatára. az idén is mintegy nyolc holdon alkalmazták a vegyszeres gyomirtást. Szívesen veszik igénybe a gépállomás gépeit is. Az összes gabonájukat —■ kivéve azt amit most aratnak — a gépállomás fogja levágni. — Nekünk megéri. ha a gép vágja r— mondja az elnök rr-, hiszen ♦ csupán 130 forintba kerül holdanként, X Igaza van Kovács elvtársnak. A gépi aratás olcsóbb, gyorsabb, s emellett megkíméli az embert a nehéz fizikai munkától. A mezőzombori Béke Tsz elsőnek kezdte meg megyénkben az aratást, elsőnek akarják befejezni is. Szombaton már szeretnék csépelni az árpát, amit learattak. Bizonyára ők lesznek az elsők a cséplés megkezdésében is. SZORGALMAS MUNKÁJUKÉRT megérdemlik az elismerést és dicséretet. További sikereket és jó eredményeket kívánunk a termelő- szövetkezet minden tagjának. * (szemes) tfÜNYVtt; 1957 június 27, csütörtök Aratják az ősziárpát Ä Borsod és Heves megyei állami gazdaságokban ebben az évben csaknem 21 ezer holdon termelnek kenyérgabonát; A meleg, időjárás­ban a gabona szépen fejlődött és számos gazdaságban hozzáfogtak a beérett ősziárpa gépi vágásához. Az első aratógép kedden reggel futott ki a nagymiskolci állami gazdaság kistokaji üzemegységének 39 holdas táblájára. Estig 20 holdon végezték el az aratást és az ősziárpa holdan­ként 15 mázsás termést hozott; Szerda reggel már a megye legésza­kibb vidékéről is jelentették az ara­tás kezdetét. A léhi gazdaság táb­láin aratógéppel, az ongai gazdaság 180 holdas ősziárpáját pedig először déli órákban­kézierővel, majd a géppel kezdték vágni. Az aratással egyidőben megtör­téntek az előkészületek a jövő évi termést biztosító nemesített vető­mag szakszerű tárolására; A mező­kövesdi óriásmagtárban a jelenleg elhelyezett nagymennyiségű gabo­nát rövidesen kiszállítják a mal­mokba és a megürült helyiségeket fertőtlenítik. A magtár vezetői úgy tervezik, hogy az állami gazdasá­gokból és a termelőszövetkezetek­ből csaknem 600 vagon nemesített vetőmagot fémzárolnak. A hatalmas raktárban műszakilag már felké­szültek a gabona fogadására, s jú­liusban megkezdik a kiürült raktá­rak feltöltését? Július 30-ig befejezzük uz uratust A léhi állami gazdaság verseny­re hívja ki a Borsod-Heves megyei igazgatóság területéhez tartozó va­lamennyi állami gazdaságot, az alábbi verseny-célkitűzések betar­tása mellett. 1. Vállaljuk, hogy á búzaara­tásig valamennyi időszerű nö­vényápolási munkákat mara­déktalanul befejezzük. 2. Vállaljuk, hogy a nyári idő­szakban az őszi mélyszántásra kerülő földek 40 százalékán az őszi mélyszántást szeptember 1-ig elvégezzük. 3. A szervestrágyázást a nyári, il­letve kora őszi időszakban vé­gezzük el, hogy ez kellőképpen beérlelődhessen még az ősz fo­lyamán. Ennek keretében szep­tember 30-ig 120 százalékban fogjuk az istállótrágyázást el­végezni. 4. Megszervezzük a borsó gépi aratását és lehetőségeinkhez mérten a borsó-vetés 25 száza­lékát géppel aratjuk, illetve takarítjuk be. (Nagyobb száza­lékban géphiány miatt nem tudjuk vállalni.) 5. Az aratást július 30-ig, illetve a cséplést augusztus 15-ig befe­jezzük. A megengedett szem­veszteséget 40 százalékkal csök­kentjük, az "elcsépelt terményt pedig .közvetlenül átadjuk az állami begyűjtő szerveknek. 6. Vállaljuk, hogy az ősziárpa ve­tését szeptember 5-ig, rozs ve­tését szeptember 25-ig, a búza vetését október 1-ig elvégez­zük, beéredett talajra. ___ 7. M indezek a feltételek mellett vállaljuk, a népgazdaság jelen­legi nehéz pénzügyi helyzetét szemelőtt tartva, hogy a meg­tervezett anyagköltséget 5 szá­zalékkal, az általános költséget 5 százalékkal csökkentjük, ugyanakkor a megtervezett ho­zamunk összértékét 8 száza­lékkal emeljük, míg munka­bérből az igazgatóság által ki­adott szempontok szemelőtt tartásával megtakarítást érünk el. Ezen keresztül évvégi ered­ményünket 500.000 forinttal ja­vítjuk. 8. Az állatállomány zavartalan takarmányellátásának biztosí­tása érdekében vállaljuk, hogy a tervezett 3.000 m3 silótakar­mány helyett 3.500 m3 jóminő­ségű silótakarmányt készítünk szeptember 30-ig. A versenyfelhívásban felsorolt feladatokat úgy hajtjuk végre, hogy minden munkafolyamatot a lehe­tő legjobban szervezünk meg, hogy azok a legrövidebb idő alatt befe­jezést nyerjenek. Valamennyi mun­kánál, de különösen az aratásnál és cséplésnél leszünk tekintettel arra, hogy a lehető legkevesebb veszteség következzen be. jBöpös Antal sk.t igazgató, Hocza Gyula s&, MSZMP-titkár. Bercsényi Miklós sk., főagronómus, Szaniszló József sfc.j üb. elnök* - a “ Hatmillió forint megtakarítás A diósgyőri kohászatban az idén januárban még mindössze huszonhat újítási javaslatot nyújtottak be. Az élet és a termelő munka normalizá­lódásával fokozatosan bontakozott ki a megtorpant újítómozgalom s az utóbbi hónapokban már átlagosan száz újítási javaslat érkezett be s az év elejétől június végéig a benyúj­tott javaslatok száma túlhaladta a négyszázat. A benyújtott újítási ja­vaslatokból mintegy háromszázhat- vanat vezettek eddig be s ezekből az év első hat hónapja alatt elért meg­takarítás meghaladja a hat millió forintot? «—i—■ <>■■■■ ^ Megyénk egyik legszebb vidéke Zádorfalva és környéke? Ilyenkor kihalt a falu, a dolgos emberek elvonulnak munkálkodni messze a határba? Bő termés ígérkezik. Gyönyörű a búza, a rozs és jól fejlődnek a kapás-* növények is. Ilyenkor csend van, csak az öregek maradnak otthon, hogy számolják az időt, s figyeljék, hogy harangozzák-e már a delet, mert akkor vinni kell az ebédet. De vasárnap, amikor a pihenés következik. megj telnek az utak. A fiatalok felsétálnak a hegyoldalra, a Putnok felé vezető útra. Onnan néznek le az alant elterülő tájra, takaros falujukra Zádor-> falvára. Az Egészségügyi Minisztérium sajtótájékoztatója a gyermekbénulásról Szerdán az Egészségügyi Miniszté- 1 sokban. Június hónapban különösen riumban sajtótájékoztatót tartottak | magas a megbetegedések száma Bor­sod és Hajdú megyében, ahol az utolsó héten 18, illetőleg 20 esetet jelentettek. Ha az elmúlt években megfigyelt ás csúcsértékeit augusztus—szeptem­ber hónapokban elérő járvány görbét az egész 1957. évre előre felrajzoljuk, arra a következtetésre jutunk — folytatódott a tájékoztató —, hogy az idén az eddigieknél magasabb számú megbetegedés várható. A miniszté­rium ennek megfelelően teszi meg intézkedéseit; A betegség sajátosságairól szólva az előadó elmondotta, hogy egy-két heti lappangás után lázzal, fejfájás­sal, hurutos tünetekkel kezdődik és legtöbbször minden különösebb kö­vetkezmény, nélkül elmúlik. Szövőd­ményes esetben azonban izombénulá­sok jelentkeznek, amelyek később bi­zonyos fokig visszafejlődhetnek, de súlyosabb esetben állandósulnak. A betegség közvetlen érintkezés útján, fertőzéssel terjed. A fertőzések leg­nagyobb része nem okoz bénulást, viszont veszélyes amiatt, mert a fel nem isimert személyek a betegséget terjeszthetik; Éppen ezért rendkívül fontos, hogy az általános közegész­ségügyi szabályokat — különösen a járványos időben — mindenki gon­dosan betartsa, hogy ezzel is véde­kezhessünk a fertőzési lehetőségek ellen. a gyermekbénulásos megbetegedé­sekről. Dr. Doleschall Frigyes egész­ségügyi miniszter bevezető szavai után dr. Kátay Aladár, a miniszté­rium járványügyi osztályának veze­tője elmondotta, hogy az ország terű- leién fellépett járványos gyermek- bénulás megbetegedésekkel kapcso­latban a minisztérium szükségesnek tartja a reális helyzet ismertetését. A gyermekparalízis megbetegedések száma nálunk járványmentes időben évente átlag 350, míg járványos idő­ben körülbelül ezer. Járványos idő­szak volt Magyarországon az 1954-es év. Nálunk jelenleg a megbetegedet­teknek mintegy 80 százaléka három éven aluliak közül kerül ki. 1956-ban a megbetegedések több­ségét Szabolcs, Szatmár itiégyeben észlelték, 1957 elejétől a gyermek- paralízis járványgörbéje az előző évekhez viszonyítva , korábbi idő­pontban* máit tavasszal emelkedni kezdett. Az év első öt hónapjában, illetve június 24-ig összesen 599 ese­tet jelentettek be. Ezádeig szórványo­san fellépett egy-egy megbetegedés­től eltekintve egyes területek érintet­lenek maradtak. Ezek: Nógrád, Zala, Komárom, Csongrád megye, vala­mint Szeged város. Ezzel szemben járványgócok alakultak ki Borsod- Abauj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár, Hajdu-Bihar, Szolnok és Pest megyé­ben, valamint Miskolc és Pécs váro­Intézkedcsek a gyermekbénulásos megbetegedések megelőzésére, gyógyítására és a bénulásos következmények enyhítésére Tekintettél arra, hogy a zárt úszó­medencék vize a nyári nagy látoga­tottság idejében a gyermekbénulás vírusával fertőzött lehet, azokban a városokban és községekben, amelyek­ben magasabb számban fordul elő gyermekbénulás megbetegedés, az illetékes közegészségügyi járvány­ügyi állomás eltiltja a 14 éven alulia­kat a strandfürdő látogatásától; A zárt strandfürdők z'úfoltsága és szennyezettsége különösen a három éven aluli korúakat veszélyezteti. Ezért az egészségügyi miniszter uta­sította a közegészségügyi-járvány­ügyi állomások igazgatóit, hogy ezzel kapcsolatban működési területükön adjanak ki tiltó rendelkezést. A megelőzés további eszközei a passzív (Gamma-Globulin) és az ak­tív (Salk vaccina) védőoltások. Az Egészségügyi Minisztérium az utóbbi években a hevenybeteg közvetlen környezetében élő kisgyermekeket Gamma-Globulin védelemben része­sítette. Ennek védőhatása rövid ideig tart, tehát csak arra alkalmas, hogy a közvetlen megbetegedési veszélyt elhárítsa; Mivel a Gamma-Globulin csak korlátolt mértékben áll rendel­kezésre, forgalmát á minisztérium úgy korlátozta, hogy azt csak az ér­dekelt lakóhelyek szerint illetékes közegészségügy i-j árvány ügy i állom ás adhatja ki; Magyarországon a gyermekbénulás elleni oltóanyag előállítása még je­lenleg nem megoldott. Az Országos Közegészségügyi Intézetben azonban már folynak az előkészületek a gyér mekbénulás elleni vaccina kísérleti előállítására.- Addig is, amíg az oltó­anyag hazai készítésére lehetőség nyílik, a minisztérium oltóanyag- behozajala útján igyekszik biztosítani a leginkább fogékony kisgyermekek védelmét; A behozatalnak pénzügyi akadálya nincs, jelenleg a MEDIM- PEX útján folynak tárgyalások és remélhető, hogy rövidesen sikerül szállítási szerződést kötni olyan mennyiségű oltóanyag termeltetésére, amennyi elegendő lesz a leginkább veszélyeztetett gyermek korosztályok védőoltására; Ezeket az oltásokat előreláthatólag a jövő év elején bo­nyolítják le; A gyermekbénulásban megbetege­detteket kórházi fertőző osztályra szállítják és ott szakszerűen ápolják. Azoknak a betegeknek elhelyezésére, akiknél szövődményként légzésbénu­lás tünetei jelentkeznek, géptüdőrész- leg áll rendelkezésre Budapesten a László kórházban, továbbá a debre­ceni megyei kórház gyermekosztá^ lyán. Néhány napon belül megkezdi működését a géptüdőrészleg a mis-* kolci megyei kórházban is. Itt száz-í ágyas osztályt biztosítottak a gyer^ mekbénulásos betegek elhelyezésére} További terv szerint —; ha erre szűk* ség lesz — Szombathelyen, Pécsett és Szegeden is berendeznek géptüdőii részlegeket; A járványos gyermek-* bénulás következtében visszamaradti bénulások utókezelésére ez idő sze4 rint Budapesten 300 ágy áll rendel-í kezésre? Korlátozások a gyermeküdültetésnél A kiadott utasítás értelmében aá illetékes közegészségügyi-j árvány- ügyi állomás tiltja meg az érintett területen a 14 éven aluli gyermek kék csoportos üdültetését. Az üdül*»: tetések korlátozása nemcsak azt jelenti; hogy a fertőzött területre üdülő gyermekcsoportok (14 évért aluliak) nem érkezhetnek, hanem azt is, hogy a fertőzöttnek nyilván nított helységekből nem távozhat-* nak gyermekek csoportos üdülésre. Az üdültetési korlátozások jelenleg4 a következő helyekre vonatkoznak :j Borsod megye teljés területe; Mis­kolc város, Pécs városban, Sza­bolcs, Vasas és Öszög külterüle­tek, Szabolcs-Szatmár megyében Nyíregyháza, Tiszalök, Nagykálló; Nagyhaláp és Kisvárda; Szolnok megyében Jászárokszállás, Hajdú-' Bihar megyében a biharkeresztesi járás és a berettyóujfalusi járás, Pest megyében Erdőkertes és Rád községek. A tájékoztató befejező részében a következőkre hívja fel a figyel-: met: a gyermekbénulásos megbete-. gedés elleni hatásos védekezés el-: sősorban a személyi tisztaság sza-: bátyainak megtartása, a nyersen fogyasztott zöldségfélék és gyümöl­csök mindenkori lemosása, a le­gyek távoltartása az ételektől. A' fertőzés megakadályozásán kívül a szervezet ellenállóképességét is biztosítani kell. Ne gyöngítsük te­hát a gyermek ellenállóképességét olyan tevékenységgel, amely nála testi és szellemi kimerülést okoz. Például nagy távolságra utazás; gyalogolás, versenyszerű úszás; túlzott napozás, stb. A lázas, huru­tos gyermeket tartsuk ágyban mindaddig, amíg ki nem derül a betegség oka. Abból a célból, hogy a minden­kori helyzetről, valamint a korlá­tozásokról a közönség is értesül­jön, az Egészségügyi Minisztérium a jövőben hetenkint ad tájékozta­tást a sajtóban. (MTI) A járványügyi állomás felhívása Borsod megyében a gyermekpara­lízis megbetegedések száma a koráb­bi 91-ről 120-ra emelkedett, ebből 35 megbetegedés Miskolcon fordult elő. A legveszélyeztetettebb hely­ségekben : Ózdon, Alsószuhán, Bo­gácson és szerdától kezdődően Me­zőkeresztesen a hat éven aluli gyer­mekek be- és kiutazását a járvány­ügyi állomás intézkedésére megtil­tották. Ugyancsak tilos egész Bor­sod megyében a 14 éven aluli gyer­mekek csoportos üdültetése* A meg­szigorítás alá nem eső helységeken kívül a gyermekek egyéhi utazása és üdülése nem esik ugyan korláto­zás alá, azonban ajánlatos, hogy á gyermekek ne tartózkodjanak olyan helyeken, ahol nagyobb tömegek vannak. A járványügyi állomás nyomaté-» kosán felhívja a lakosság figyelmét) a tisztasági rendszabályok legmesz- szebbmenő betartására, továbbá arra, hogy a gyermekeket tartsák vissza a megerőltető munkától* sportoktól, mert a betegség legköny» nyebben a legyengült szervezetet: támadja meg.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom