Észak-Magyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1957-06-21 / 143. szám
6 eSZAKMAGYARORS *ÁL Péntek, 1957. június 21. Miskolci •egyzetek , . . ]=" .... Hogyan lesz a kettőből másfél ? S z eretem a sört. (Akik nem szeretik, rójjanak meg érte!) Olyannyira szeretem, bogy tele pohárból szeretem meginni. De úgylátszik, hogy a miskolci, de különösen a népkerti vendéglátóipar csaposai iS „kiszúrták” ezt a cudar tulajdonságomat. Gondoltak egyet: majd ők leszoktatnak erről. Meg kell mondani, sikerrel. Az utóbbi időben valahányszor kérek egy pohár sört, ha egy kicsit félrenézek, máris azt veszem észre, hogy hiányzik a pohárból, úgy „kétújjnyi”. Gondolkoztam, hogyan járjak túl a csaposok (vagy talán az igazgató?) eszén. Sikerült. Az utóbbi időben mindig két pohárral kérek. Az egyikből átöntöm a felét a másikba, s máris van másfél pohár söröm. Igaz, a zsebem nem dícsér meg ezért, de mindegy, a jó szokáshoz ragaszkodom. Mégis csak tele pohárból kezdem inni a sört. Lám, milyen tanulékony az ember! Amíg fizetésre nem került a sor, gondoltam, lám, mégis csak megoldom én a gordiuszi csomót. Teleönthető a pohár. Fizetés után azonban rájöttem, hogy ezt a műveletet nem az asztalnál a vendégnek, hanem a csapnál a csapoló kartársnak kellene elvégeznie. S zeretnénk, ha a kettő nem fogyna le szellemi árás következtében másfélre. Ez azért is hasznos lenne, mert a magamfajta ^rosszindulatú emberek” esetleg azt gondolhatják, hogy baj van az „erkölcsökkel” szocialista vendéglátó iparunkban. (Gondolkozzanak ezen a csaposok, de különösen az igazgatók, s a városi tanács kereskedelmi osztálya is!) < Egy szorgalmas sörivó. HÍREK Időjárás Várható időjárás pénteken estig: Felhő- étvonulások, többíelé záporeső, zivatar. Időnkint élénkebb északnyugati, északi szél. A meleg kissé mérséklődik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 13—16, legmagasabb nappali hőmér- ecklet pénteken: 22—23*fok között. — A mezőkövesdi járási tanács vb. pénzügyi osztálya közölte szerkesztőségünkkel, hogy június 17-én a mezőkövesdi járás valamennyi községe 100 százalékra teljesítette a második negyedévi adóbevételi tervét. — Sajókaza községi tanácsának Végrehajtóbizottsága jelenti, hogy a második negyedévi adóbevételi tervét 18-án 101 százalékra teljesítette. — A Hazafias Népfront megyei bizottsága értesíti a megye lakosságát, a járási, városi községi Hazafias Népfront-bizottságokat, hogy székhelyünket áthelyeztük Miskolc, Széchenyi ii. 14. sz. alá, (a volt írószövetség helyiségébe). * A Diósgyőri Kilián gimnázium június 21-re, péntekre tervezett műsoros estje az Ujdiósgyőri Művelődés Házában az egészségügyi hatóságok idevágó rendelkezése következtében elmarad. Az iskola az előadást szeptember 18-án, szerdán tartja meg. A jegy gyanánt kiadott műsorok a szeptemberi előadásra érvényesek. Igazgatóság. — A pénzügyőrség kötelékébe felvételüket kérhetik a 18. életévüket betöltött, de 26 évnél nem idősebb, nőtlen fiatalok, vagy gyermektelen özvegyek, akik a középiskola IV., illetőleg általános iskola VIII. osztályának megfelelő, vagy ennél magasabb iskolai végzettséggel rendelkeznek és a honvédség kötelékében katonai kiképzést nyertek. Részletes felvilágosítást a területileg illetékes pénzügyőri szakaszok adnak. — Szombaton este fél 7 órakor a Népkertben az Ózdi Öregfiuk kirándulás keretében családostól jönnek Miskolcra az MVSC és ózdi VTK bajnoki mérkőzés lejátszására. A ^mérkőzés iránt nagy az érdeklődés; — A volt MDP megyei 3 hónapos pártiskola vezetősége értesíti a múlt év június 23-án befejeződött tanfolyam hallgatóit, hogy eredeti elhatározásukhoz híven megrendezik egyéves találkozójukat. A találkozó időpontja és helye: 1957. jiínius 30-án, vasárnap reggel nyolc óra, az MSZMP megyei bizottságának székhazában. A találkozót a rendezőség Miskolc-Tapolcára való kirándulással köti egybe. Ezúton is kérjük az elvtársakat, hogy a találkozón pontosan jelenjenek meg. Rendezőbizottság. — A MAGYAR VAS- ÉS FÉMIPARI Dolgozók Szabad Szakszervezetének Területi Bizottsága június 25-én a SZOT székházban (Kossuth utca) az ipari tanulók részére szabaduló ünnepséget rendez, ahol a kiváló eredményt elért tanulókat jutalomban részesítik. Az ünnepi beszédet Jakó András elvtárs, a Területi Bizottság elnöke tartja. — Nyári szerenád címmel július 8-án, hétfőn este 9 órakor a nép- kerti szabadtéri színpadon, (rossz idő esetén 6 és fél kilenc órai kezdettel a Béke filmszínházban) vidám estet rendez a Filharmónia. Fellépnek: Peíress Zsuzsa, Nemé- nyi Lili, Szabó Miklós, Fábry Edit, Kárpáti Ernő. Konferál: Romhányi József, közreműködik a miskolci filharmonikus zenekar, vezényel Virágh Elemér. Jegyek a Filharmóniánál kaphatók. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: 18 órakor: Hétvégi kalauz. 18.06: A tárnák mélyén. Riportösszeállí- tás. 18.16: Hírek megyénkből. 18.21: A Zeneművészeti Szakiskola most végző hallgatói között. 18.33: Beszélgetés a talajok orvosaival. 18.38: Szív küldi szívnek szívesen. 18.53: Borverseny Hegyalján. 18.57: Filmszemle. • Rendőrségi hírek Elfogták a betörő-testvérpárt A közelmúlt egyik éjszakáján betörők jártak a tornyosnémeti földművesszövetkezetben. A járókelők felismerték a tetteseket, de a bűncselekmény elkövetésében már nem tudták megakadályozni őket. Az esetet jelentették a garadnai rendőrőrsre. A garadnai rendőröknek sikerült elfogni Dávid Vince és Dávid Pál hernádvécsei cigányokat, akik a lopott holmival éppen hazafelé tartottak. A két jómadár beismerő vallomást tett. Bevallották, hogy az ellenforradalmat követő időkben ők törték fel a fáji, a her- nádpetri és a hernádvécsei földműves szövetkezetét is. A vádlottakat átadták az abauj- szántói járási rendőrkapitányságnak. Vigyázzunk a motorkerékpárokra Június 17-re virradóra a perei búcsú alkalmából szőrén-szálán eltűnt Frankó Miklós motorkerékpárja. Ellopták. A lakosság segítségévei sikerült kézrekeríteni a tetteseket. Szajkó Imre encsi és Budai Gyula szántói lakosok követték el a bűntényt. A két ittas cigány a falu szélére tolta a kerékpárt, ott fölpattantak rá és — Fügödön felborultak vele. A motor kisebb »sérülést szenvedett«. A zsiványság-csinálta út motortulajdonosok nem értettek a 'motorhoz, segítségért folyamodtak. A »segítség« megjött. Á póruljárt tolvajokat beszállították az encsi rendőrőrsre.-----------o----------M OZIK MŰSOR 4 BÉKE. Június 20—26: Dankó Pista. Magyar film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: 3, 5, 7, 9 óra. KOSSUTH. Június 20—26: A kapitány és hőse. Nyugatnémet film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÄKLYA. Június 21—22: Tartalékjátékos. Színes szovjet film. Kezdés: háromnegyed 6, háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Június 20—21: Atkozott pénz. Jugoszláv film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Június 20—21: Hűtlen asz- szonyok. Olasz film. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Június 22—23: Oké Néró. Olasz filmszatíra. Kezdés, fél 6, fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 20—23: Oké Néró. Uj olasz film. Kezdés: 7, vasárnap 5, 7 óra. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Június 19—21: A mexikói. Kezdés: 5, 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Június 20— 21: Dankó Pista. Magyar film. Kezdés: fél 10 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Június 22—23: Yvette milliói. Kezdés: 7 óra. HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ. Június 21— 22: Uj magyar híradó, Vigad az erdő, Okos lány, Első a világon, Fenyőfa, Bánk bán, Erdei színpadon. Ma délelőtt 10 órakor: Dankó Pista. Magyar film. FELHÍVÁS! A Diósgyőri Gépgyárak Szinvavölgyi Művelődési Kör Filmszínháza (volt Ujdiósgyőri Béke filmszínház (Miskolc II., Marx Károly u. 49.) felhívja kedves közönségét arra, hogy július 1-töl bevezeti új mozi-műsor rendjét. Játszási napok: vasárnap, hétfő, kedd, valamint csütörtök, péntek. Előadások kezdete: vasárnap délelőtt 10 órakor matiné műsor, délután 4, 6 és 8 órakor. A fentebb jelzett hétköznapokon pedig továbbra is délután 5 és 7 órakor. Szeretettel várjuk kedves közönségünket! A Miskolci Kemzeti Színház műsora MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYÁR Június 22 és 23-án este 7 órakor: Ci rkuszhercegnő. ez A t í PROHIRDET ESEK Értesítjük megrendelőinket, hogy^ se- flyem-puplin inganyag különböző színben érkezett. Méret után 258.90 forintért készülnek. Fedosz, miskolci 25-ös fiók. Széclienyi u. 21. sz. __________________6106 A Borsodmegyei Tatarozó és Építő Vállalat nagy gyakorlattal rendelkező asztalos. tetőfedő és bádogos szakmunkásokat Jteres azonnali belépésre. Miskolc, József fottila u. 65. szám. ____________________ 1614 A Borsod megyei Villany és Épületszerelő V. Miskolc, Üteg u. 3. felvesz vízve- eetékszerelésben jártas segédmunkást, földmunkást, mázoló szakmunkást és meghatározott időre építőiparban jártas, gyakorlott bérelszámolót.______________1664 T ranszportőr, szállító gumiszalag vulka- rüzálásához értő szakmunkás alkalmazást keres. Pásztor Emil Sajószentpéter. Kossuth u. 93._______________________________6146 I pari tanulót csont- és faesztergályos Szakmára felveszek. Jókai u. 13.______6101 E ladó erős keményfaszekrény. József U. 45. SZ; 6175 Háncsológépet keres megvételre, vagy bér- bevesz, liáncsoló munkát bérmunkába kiad szövetkezeteknek és kisiparosoknak állami vállalat. Cím: Állami Gazdaságok Szerelő- és Segédipari Váll. Budapest, I., Bem rkp. 28. Telefon: 150-230. Költségmegtérítéssel üres szobát keresek. Címet a kiadóba kérem. Széchenyi u. 23.________________________________________6177 Eladó vizeslóca, fekete asztaltűzhely, kisszekrény, konyhaszekrénynek alkalmas, ebédlőkredenc. Attila u. 16. 6174 'X)&(.ehé*ke. h a 7 t&rfte. mesebalett június 22—23-iki előadása elmarad. A megváltott jegyek későbbi időpontban megtartandó előadásra érvényesek. Kívánatra a megváltott jegyek árát a városi tanács szakszervezete visszafizeti. 2 szoba összkomfortos házrész, beköltözéssel eladó. Somogyi Béla u. 34. földszint balra. Szűcs._______________________6173 Belvárosi két szoba összkomfortos családiház sürgősen eladó. Lakáscserével beköltözhető. Szemere u. 23.__________6170 B arna, sima hálószobabútor eladó. Jókai u. 37.__________ 6145 E ladó 4 párnázott szék asztallal, 4 bőr- huzatú szék, gyermekágy, üvegek. Kazinczy u. 16. földszint._____________________6222 I rodai írógép bérbeadó. Két bőr utazótáska eladó. Délutáni órákban. Petőfi u. 114._______________________________________6190 Eladó 4 mázsa kifogástalan kukorica. Baross Gábor u. 10,____________________6220 K ombináltszekrény, hajlított diófurnéros, eladó. Melinda u. 2. sz.__________6218 H áztartási alkalmazottat felveszek. Béke-tér 11. Érdeklődni délután 5-től, 6214 Kettőszobás lakást cserélek magas ráfizetéssel. Melinda u. 2.________________6216 Eladók különböző bútordarabok és edények. Sánc u. 9. sz. ______________6211 2 szobás családilfáz eladó. Ugyanott 2 darab csináltatott barna ágy és szekrény eladó. Szirma, Kelet u. 33.____________6110 S ötét dióháló igényesnek eladó. Széchenyi u. 14.____________________________6204 E ladók szarufák és gerendák. Wesselényi u, 69.________________________________6199 E lveszett június 14-én délben „Méta” félpár tornacipő. Gyurkó, Szendrey u. 16. •__________________________________________6198 Építési faanyagok, kemény és lágylombos fából deszka, léc, gerenda, szarufa kapható Csalogány Gézánénál, Sárospatakon. 1675 Bútorozott, vagy üres szobát, esetleg üzlethelyiségrészt költségtérítéssel keresek- Címet a Hirdetőbe, Miskolc, Széchenyi u. 83. kérem.____________________________ 1668 J őkarban lévő Singer bőrvarrőgép el- adó. Vécsey u. 5. Szilágyi._____________1667 S ötét dióháló igényesnek sürgősen eladó, Hadirokkant u. 16._______________1666 K émia-fizika szakos középiskolai tanár tanítványokat vállal, ált. iskolait is. Szemere u. 5.__________________________ 6195 Szobakonyhás lakást keresek költségmegtéri téss el. Ajánlatokat kér. Diósgyőr. Zenta u. 14. Czirják.__________________ 6221 F igyelem! Gumitalpú cipők javítása, cipő és bőrfestés. Urbán, Széchenyi u. 19. sz._________ 6189 T öltőtollakat szakszerűen, gyorsan javít, golyóstolla kát többszínben tölt Négyessy. Széchenyi u, 35. 6181 líafuttcutcsalc, Uato,u,kulcwU... ==--rr^r- ......................' ■■■■"■ --------- SZATÍRA M ANAPSÁG is előfordul még, hogy »mindig csak a más asszonya volt a jó« gondolatokat forgatnak fejükbe egyes »feddhetetlen életű férjek. Van ilyen Miskolcon is! Hosszú hónapok óta »ostromolta« már az utca legszebb asszonyát Bővarga férfiszabó, aki társaságban jellegzetesen kitűnt fekete göndör hajával, simára borotvált arcával és mély fekete szemeivel. Na, meg a kisportolt délceg alakjával. Nem csoda, ha néha a nők is rajta felejtették a szemüket. Bővarga meg válogatott ... Egy időben észrevette, hogy az utca legszebb asszonyának a férje újabban egész héten vidékre jár. Maga- biztosságában odáig ment, hogy egy éjjel bekopogtatott a szép asszonyhoz. Az meg kinyitotta az ablakokat és udvariasan megkérdezte: — Mit akar? — Csak egy kapukulcsot, drága szépaszszonyom, hogy be tudjak menni. — Majd egyszer — hangzott a csábító válasz Bővarga felé, és az ablakok becsukódtak. ő meg szomorúan hazasétált. A többszöri sikertelensége még inkább ösztökélte Bővargát. A szépasszony okos asszony is volt. Elment Bővarga feleségéhez és elmondott mindent. A két asszony furfangos lépésre szánta el magát. Bovargáné, hogy férjét nyugtalanítsa, néha tett neki olyan célzásokat, hogy a G'd- likónénál nincs szebb asszony az utcában. Az meg ilyenkor azt mondta neki: — De rossz ízlésed van, anyukám! Egyik este aztán Bővarga újra megkopogtatta az utca legszebb asszonyának ablakát. Nyílt az ablak s az asz- szony mcg kérdezi e: — Mit akar? — Csak egy kapukulcsot, drága szép asz- szonyom.: 5 — Jól van, de előbb adjon be száz forintot, akkor majd kiadom a kapukulcsot. Bővarga szinte tántorgott a boldogságtól, hogy végre bejuthat a szép asszonyhoz. Gyorsan nyújtotta a százast és cserébe valóban Ica- pott egy kapukulcsot. Bövarga odalépett a kapuhoz és máris kereste a kulcs helyét... A zárat nem tudta kinyitni. Ügy gondolta, rossz kulcsot adott ki a szép asszony. Ezért újra bekopogtatott: — Mit akar? — csilingelt az asszon*> kér- dése. — Nem jó kulcsot adott..; — Dehogynem! —■ vágott szavába a szép- asszony^ Bővargának: —1 A kulcs jó, csak nem yó zárat akar vele nyitni — s ezzel becsukódott az ablak Bővarga előtt, csak belülről hallott valami kegyetlen, édes csilingelő nevetést... AZTÁN BÖVARGA mégnézte a kulcsot. Valóban jó ... A felesége Icapukulcsa volt.., MAKAI KÁROLY SlfímaG VfíRORSZQG Megyénkén is áthalad a Világiíjüsági Találkozóra indított staféta-váltó Mint ismeretes a moszkvai VI. Világifjúsági Találkozóra a DÍVSZ a világ minden tájáról stafétákat indít. Az egyik staféta Magyarországon halad át és az osztrák, valamint az olasz fiatalok üdvözletét hozza. A hazánk területére lépő fiatalok Ágfalvánál lépik át a július 6-án a határt és Záhonynál július 12-én a magyar fiatalok a Komszomol fiataljainak adják át a magyar ifjúság üdvözletét. A staféta megyénk területén is keresztül halad. Annak ellenére, hogy megyénkbe csak július 10-én érkeznek meg a váltó tagjai, a megyei KISZ szervezőbizottságon már minden előkészület megtörtént. A KISZ- bizottságon elmondották, hogy megyénk területére július 10-én Hevesből érkeznek a staféta tagjai és 17 óra 45 perckor Mezőkövesden 30 perces ünnepség következik, majd a váltó tagjai elindulnak 18 óra 15 perckor Miskolc felé. Mezőnyárád, Bükkábrány, Vatta, Ernőd, Nyékládháza,* Mályi érintése után Miskolcra érkezik a Hősök terére, ahol 20 óra 30 perckor ünnepség kezdődik. A községekben, ahol áthaladnak a váltó tagjai 10 perces ünnepségek lesznek. A tervek szerint a községekbe megérkező stafétát a község ifjúsági vezetője üdvözli, majd a váltó által hozott szalagcsokorra rákötik a község fiataljainak és szerveinek szalagjait. A miskolci megyei ünnepségre azokból a járásokból is érkeznek küldöttek, amelyeket a staféta útvonala nem érint, így az ózdi, putnoki, edelényi, encsi, aba- újszántói, sátoraljaújhelyi járás fiataljai is képviselve lesznek a váltóban olyfor- mában, hogy ezekből a járásokból motoros futárok hozzák a járás fiataljainak üdvözletét. A motorosok július 10-én 20 órakor érkeznek meg Miskolcra. A Petőfi szoborhoz az ózdi, putnoki és edelényi járás, a Béke térre az abaujszántói, encsi, sátoraljaújhelyi fiatalok. A két helyről a küldöttek úgy indulnak el, hogy pontosan megérkezzenek a Hősök terére a megyei ünnepség kezdetére. Ezen ünnepségen adják át szalagjaikat a 6zalagcsokorba a megyei és városi szervek, valamint azoknak a járásoknak a képviselői, amelyeket a váltó útvonala Tánctanfolyam kezdődik felnőttek és diákok részére június 25-én, kedden fél 7 órától, tánctanítók tánciskolájában, Debreceni u. 2. s?. 6183 A 36. sz. Aköv. (MÁVAUT) vizsgázott karosszéria lakatosokat felvesz, akik villany és autogén hegesztéshez is értenek. Jelentkezés Bessenyei u. 3. sz. alatt. ÉPÍTŐK, ÉPÍTTETŐK FIGYELEM! Telepemen fával égetett kisipari mész megrendelhető. Szállítás vasúton. Levélcím: Mlinkó János Gyöngyöspata 430. 6158 Eladó bontásból nagyméretű tégla, gerenda és deszka. Semmelweis u. 20. 6180 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága halottunk, Fürpasz Sándor temetésén résztvettek, megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. ESZAKMAGYARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei Intézőbizottságának lapja; Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefoni 16—261; Kiadóhivatal telefonjai 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám; Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u, 23. Készült a Borsodmesvel Nyomdában, Mb; vezető: Szűcs Andor nem érint. A staféta érkezése előtt térzenét rendeznek. Az ünnepség befejezése után a váltó tagjai Miskolcon pihenőre térnek. A pihenés ideje alatt a stafétabotot a miskolci KlSZ-fiatalok veszik át. A váltó másnap, július 11-én délután 19 órakor indul el Nyíregyháza felé. Az útvonal a következő: Felsőzsolca, Onga, Gesztely, Szerencs. Szerencsen 30 perces ünnepség lesz, 16 óra 50 perckor, majd 17 óra 20 perckor tovább indul a váltó Me- zőzombor, Bodrogszegi, Bodrogkeresztúr, Tokaj, Rakamaz felé. Rakamazra 19 óra 5 perckor érkezik meg a váltó és itt 20 perces ünnepség keretében a szalagcsok- ros stafétabotot megyénk fiataljai átadják a szabolcsmegyei fiataloknak. A megyét Tokajnál hagyja el a váltó 18 óra 55 perckor, ezt megelőzőleg itt is 20 perces ünnepséget tartanak. Borsod megyében tehát készülnek a váltó fogadására, a KISZ-bizottságon szövik a terveket, hogy minél ünnepélyesebb körülmények között haladjon át a staféta megyénkén is a végső cél, Moszkva felé, SPORTHÍREK Vasárnap a labdarúgás kedvelői bizonyára változatos szép játékot láthatnák majd a Borsod megyei és Szabolcs megyei ifjúsági válogatottak találkozóján. Erdei Pál, az ÉLASZ ifjúsági bizottságának vezetője úgy tájékoztatott bennünket, hogy megyénk csapatában ezúttal is helyet kap néhány olyan tehetséges fiatal, aki eddig még nem szerepelt a válogatottban. A küzdelem vasárnap délután 17 óra 3Ó. perckor kezdődik a népkerti sporttelepen. Ezt megelőzőleg az MMTE és DVTK kölyökcsapatai mérkőznek. * Az asztalitenisz NB i-ben az MMTE férfi csapata a 11. helyen áll. A nők a 10; helyet foglalják el. A kézilabda NB 1-ben a DVTK kispályás -csapata a kilencedik. Az NB II-ben a nők csoportjában ez a helyzet: 1. MVSC, 3. OVTK, 6. MMTE. A kosárlabdázók között az NB H-ben a DVTK férfi csapata az ötödik. Az MVSC Öregfiuk játékosai szombaton 14 órakor a Szirma úti sporttelepen a felszerelésük átvétele miatt jelenjenek meg. KERTMOZI műsora: 21, péntek: Dankó Pista ___________Magyar film.____________ 2 2, szombat: lapitásiy és Siése Nyugatnémet film; 23, vasárnap: ALI BABA ________Francia film.____________ 2 4, 25, 26: a kertmozi nem játszik, 27, csütörtök: Forró mezők Magyar film; Előadások kezdése este fél IS órakor, pénztár este 7 órától.
