Észak-Magyarország, 1957. május (13. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-12 / 109. szám
ÉSZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1957. május 12. Házat vennék 32 ezerig, vagy ugyanennyivel társulnék házvételhez. Kossó, Deák-tér 3. _______________ G yönyörű kombináltszekrény, vadonatúj rekamié két székkel igényesnek eladó Béke-tér 9. fszt. balra.___________ H álószoba, komplett dió ebédlő, szekrények, asztal, sezlon konyhabútor eladó. Széchenyi u. 69. 4671 IR O IHIII ^ O E T Május 9-én a délutáni órákban elvesztettem a Vörösmarty utcától a Kazinczy utcáig fekete, bőr retikülömet. Kérem a megtalálóját, hogy a ránézve értéktelen tartalmát juttassa el a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 23. szám alá. A táskát és a Pénzt jutalomképen megtarthatja. 1239 Az Üzletberendezést készítő Fa- és Fémipari Szövetkezeti Vállalat, Miskolc-Tapolca, felvesz azonnali hatállyal segédmunkásokat. betanított faipari gépmunkásokat és dukkozókat. Jelentkezni lehet Miskolc, Vöröshadsereg utca 12. szám alatti telepen, (volt ÉPFU telep). 4629 Elcserélném kettő szobás, összkomfortos lakásomat hasonlóért, esetleg egy nagy szoba, összkomfortosért a belváros területén. Kilián bérházak, Lányi Ernő u. Q II—a 1/1. Dobóczky. Megtekinthető: 8— 12-ig. 4573 Eladó Diósgyőr, Szervezet utca 31. számú ház. 4607 Értelmiségi házaspár lehetőleg külön- bejáraíú albérleti szobát keres bútorral vagy anélkül. Címet kérjük: Kun J. u. 68. cipészműhelybe. 4625 Veszek márkás, kifogástalan páncéltőkés, kereszthuros, angolmechanikás zongorát, ajánlatot pontos leírással „Privát” jeligére kiadóba kérek. Széchenyi u. 23. 4647 Hálószoba, íróasztal, szekrény, asztalok, pyermekágy, rádió, mérlegek eladók. Bote ki u. 9. em. jobbra. 4663 Eladó gumis laposkocsi és kettes eke, fordítós eke. Érdeklődni lehet Forrásvölgy u. 47. Busáiménál, 4646 Kubikosokat, földmunkásokat azonnal állandó munkára felvesz a Miskolci Gázmű, József Attila u. 24. sz. 1219 Eladó egv kétszemélyes férfi kiszolgáló fodrász asztal, forgószékkel együtt. Cím: Kiss Lajos fodrász, Szerencs. 1202 Kárpitozott bútorok, rekamiék, fotelek, székek, asztalok, gyönyörű kivitelben, olcsó árakban fizetési kedvezménnyel kárpitosnál kaphatók. Kérésére árajánlatot és fényképeket is küldhetek Kulinyi László kárpitosmester, Budapest, Majakovszkij utca 98/a. 1201 Gépkocsivezetőket, meghatározott időre, azonnal felveszünk. Postagarage, Kazinczy u. 18. 1236 A Sárospataki Faipari Vállalat iparvállalati tervezésben és statisztikában is jártas műszaki ügyintézőt felvesz. Jelentkezés Sárospatakon. 1237 Belvárosi egyszoba, összkomfortos, telefonos lakásomat elcserélném budapesti hasonlóval. Telefon: 15—150, déli órákban. 4535 Divatos gumitalpú cipők szakszerű javítását vállalom Bozsik cipész, Petőfi tér B._________________________________________4627 Elcserélném szolnoki szoba, konyha. Epeizos belvárosi lakásomat miskolci hasonlóért. Cím: Kovács József Szolnok. Köztársaság u. 1/a. sz. _________________989 K őműves és asztalos, illetve ács szakmunkást alkalmaz a Mezőker Vállalat Sa j ószentpéteren.________________4527 E lsőosztályú szobakályha, csikótűzhely, nagy láda, villanybura, székek, régi jégszekrény eladó. Kazinczy u. 7. sz. 2. ajtó. 4543 Haskötőt, fűzőt, melltartót ismét gyorsan elkészítek. Papp Béláné, Toronyalja utca 24. 4690 Jó állapotban lévő 3 tonnás Rába tehergépkocsinkat elcserélnénk üzemképes személygépkocsiért, könyvjóváírással. To- kodi Mélyfúró, Budapest, József nádor tér 10. 4689 Eloszobabutor és redőnytokos 6 szárnyú ablak eladó. Diósgyőr, Törökverő utca 7. Eladó világvevő Orion rádió. Győri-kapu 94. szám, II. Ih. IT.I/2. 4687 4 szárnyú redőnyös ablak kér. Csaba vezér utca 120. sz. eladó. IV. __________________________________________4686 S ezlon, zománcozott asztaltűzhely, előszobaszekrény, asztalok, székek eladók. Ady_Endre utca 16. 1233 Eladó kétszer egyszoba-konyhás és ég- renyíló szobás, mellékhelyiséges ház, cserével beköltözhető. Bankó Pista utca 47. Érdeklődni: Széchenyi utca 77. 1232 Buksi kötőgép sürgősen eladó. Érdeklődni 9—11-ig, Széchenyi utca 77. 1229 Cukorbeteg részére sürgősen „Invenol” tablettát vennék. Miskolc, Borsvezér utca 37. szám. 1228 Komplett ebédlő, vagy 12 személyes asztal, 6 székkel eladó. Dózsa György u. 32. II/5. 1227 Festőt és asztalost azonnalra felvesz a Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat karbantartó részlege. Jelentkezés: Katalin utca 7, részlegvezetőnél. 1224 Kétszobás, összkomfortos házrészt, vagy öröklakást vennék Nagy-Miskolcon hatvanezerig. Telefon: 35-720. 1223 A Diósgyőrvasgyári Kórház felvesz vizsgázott fűtőt stabil kazánhoz. Jelentkezés a gondnoknál. 1222 Eladó 250 kem-es, angol gyártmányú Matehlesz nevű motorkerékpár, jó állapotban. T^ótisz Sándor, Tuzsér. 1220 Költségmegtérítéssel elcserélném belvárosi 1 szoba, konyha, előszobás lakásomat hasonlóért. Érdeklődni: Széchenyi u. 76, órásüzletben. 4680 Szép kétajtós szekrény olcsón eladó. Szegfű utca 37. földszint. 4679 000 forintot és szoba-konyhát adok két szoba-konyháért. Gergely, Visinszkij u. 29. szám. 4678 Szlovák gyártmányú gyermek sportko- csi eladó. Dr. Varga, Széchenyi u. 8. 4676 Eladó olcsón: ebédlőkredenc márványlappal, ovális, szétnyitható asztal. Zöldfa utca 35, balra. 4673 Keresek 14—15 éves leányt, aki kis háztartásban segédkezne. Lehet vidéki is! Ujdiósgyőr, Marx Károly u. 98. sz. „C” bérház, X/l. 4672 Középkorú, lehetőleg gyakorlattal rendelkező tűzoltót azonnal felvesz a Miskolci István Malom, Zsolcai kapu 46. sz. 1209 Zongorák, pianínók, tangóharmonikák, egyéb hangszerek vétele, eladása, javítás, szakbecslés. Uhlik Béla zongorakészítőnél. Figyelem! Budapest, Luther u. négy. T.: 138-773. 1121 Bőr-, ballon- és átmeneti kabátok, nadrágok készítése. Réti Ervin, Budapest, ÍTanács-körút 3, az udvarban. 1122 Elcserélném Budapest közelében lévő kertes, összkomfortos nagy főbérleti villámat Miskolcon egy szoba-konyhás lakásért. Érdeklődni: Ujgyőr, Testvériség u. 61. 12—13 óráig. 4602 Hejőbábán a község közepén családiház több gazdasági épülettel azonnali beköltözéssel eladó. Sztálin u. 78. 1218 Használt spárgát bontásra házhoz kiértünk. Cipőnagykereskedelmi V. Miskolc, Zsolcai kapu 19. 4560 Cipőkereskedelemben jártas férfi munkaerőt felvesz a Cipőnagykereskedelmi V. ÍMiskolc. ZSolcai k. 19. 4559 Hálószobabútor 13.000 forintért eladó. Üjpál András Sajószentpéter, Hunyadi u. 9. Mozi mellett. 1245 Értelmiségi házaspár kiadó szobát keres azonnalra. Címeket kérünk hétfőtől, 35-734 telefonra. 10—12-ig. 4670 Elcserélném i szoba, konyha, sertéstar- tásos lakásomat 2 szoba, összkomfortosért a város területén, ráfizetéssel. Botond utca 19. sz., 2. ajtó. 4638 Tangóharmonikák tizenkét bőgőstől kilencvenhat bőgősig, hegedűk, hegedűtokok, gitárok, mandolinok eladók. Csabai-kapu 26. szám. 4668 Festett hálószobabútor, kétszemélyes rekamié, 500-as és 700-as szalagfűrész eladó. Béke-tér 17. szám. 4666 Tapolcán, Szatmári u. 2. számú kettőszobás ház eladó. Nyaralási lehetőséggel. Miskolc, Rudas László utca 3. 4665 Októberben elveszett'rojtosszőrű, fekete nőstény puli nyomravezetője — megtalálója — jutalmul törzskönyvezett puli- kölyökkutyát kap. Kilián Gimn. mellett. Kiss tábornok utca 32. szám. 4664 Eladó jókarban lévő, üzemképes stabil Poledniák Kassa gyártmányú szívógázmotor, 18 HP, jutányos áron. Rácz, Diósgyőr, Apostol utca 47. 4621 Jókarban lévő mély gyermekkocsi eladó. Gyermekmérleg havi használatra kiadó. Győri-kapu 8, Marusák. 4661 Elcserélném egy szoba-konyhás, mellék- helyiségből álló lakásomat költségmegtérítéssel, kettőszobásért. Érdeklődni délután 5-től. Telefon: 15-568. 4657 Szoba-konyhás lakást költségmegtérítéssel keresek. Címet a kiadóba. Széchenyi utca 23. 4654 Jó állapotban lévő háromajtós, fénye- zett szekrény eladó. Thököly u. 9. 4660 Erős diófa félhálószobabútor, kétszemélyes ágyak sürgősen eladók. Major u. 74, felső kapu. 4645 Eladó családi ház, beköltözéssel. Martintelep, Koppány utca 4. szám. 4643 Eladó modern hálószobabútor, kombináltszekrény, asztal, székek, befőttes és uborkás üvegek. Beke-tér 4. 4642 Üzembiztos 100-as Robogó motorkerékpár és egy négyéves erős szamár, hámmal, taligával eladó. Hunyadi utca 18, hátul az udvarban. 4639 Eladó 1050 négyszögöl nyári lucernás, lószerszám, oldalas igáskocsi. Ujdiósgyőr, Endresz György utca 30. sz. 4649 Konyhabútor, barna ruhaszekrény, fekete női télikabát eladó. Malinovszkij u. 1. sz. 1/4. 4637 350-es Jáwát keresek megvételre. Felszabadítók útja 19. 4632 Elcserélném miskolci kétszobás, komfortos, teljesen szeparált, telefonos társbérletemet, budapesti egyszobás, hallos, vagy kétszobás komfortosért, megegyezés alapján. Telefon: 36-479. 4631 Nagyméretű kombináltszekrény, ezüstróka kulibunda, svájci karóra, 2x3 méteres üvegfal eladó. Széchenyi utca 3. 1/2. 4630 Tapolcán, vagy Miskolc I. kerületében beköltözhető családi házat — államköl- csönnel most épülőt is — megvennék. Címem a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 23. 4619 | 4 napig még kamatmentesen fizethető a mezőgazdasági lakosság II. negyedévi jövedelemadója. Május 15-e után a be nem fizetett adót napi egyezrelékes kamat növeli. Magas jutalomban részesül, aki május 5-én Lillafüreden eLvesztett arany Doxa órát a kiadóhivatalba leadja. Széchenyi utca 23. 4609 Eladó: konyhaasztal gyúrótáblával, ösz- szecsukhatós vaságy, kétaknás Kalór kályha. Kartács utca 8. 4701 Sezlon, fotelok, kisasztal, márványos ebédlőszekrény eladó. Balogh Ádám u. 8. 4700 Különbejáratú bútorozott szobát keres tisztviselőnő. Telefon: 15-801. 4698 Fialás előtti yorkshiri koca eladó. Gutenberg utca 4. Martintelep. ___ 4696 ö t gramm streptomicin eladó. Felső^ zsolca, Kassai út 10. Bányai Sándor. 4697 Elcserélném szoba-konyhás, vízvezetékes lakásom belvárosban hasonlóért. Ba- csó Béla utca 12, 4695 Üres szobát, vagy szoba-konyhát keresek költségmegtérítéssel. Petneházy utca 27. 1/2.________ 4692 B eköltözhető kertes családi házat keresek megvételre sürgősen. Tel.: 35-906/20 mellék, hétköznap délelőtt. 4685 RADIO, MAGNETOFON, HANGERÖSITÖ javítása garanciával: KORMOS LÁSZLÓ rádiőmüszerésznél. Kazinczy utca 10. sz. Telefon: 16—490. Eladó Singer süllyesztős női varrógép, kétajtós páncélszekrény, szíjgyártó bőrvarrógép. Szeles utca 2. 4693 Renault 4 személyes autót cserélnék Topolinóval. Miskolc, Szabadságharc u. 9. szám. 4675 Elcserélném kisméretű szoba-konyhás, speizes lakásomat nagyobb méretűre, megegyezés szerint. Horváth utca 1. 1/3. 4596 Fo-utcai kétszobás, komfortos lakásomat elcserélném két- vagy háromszobás, komfortos, kertes lakásért. Széchenyi u. 15—17. II. emelet 1. 4591 Diósgyőr, Pecérvölgy 5. számú pince kedvezményes fizetési feltételek mellett eladó. Érdeklődni lehet Román üvegesnél, Kiss tábornok utca 70. 4590 Mély gyermekkocsi eladó. Martintelep, Csokonai utca 8. 4586 Kétszobás, összkomfortos, sertéstartá- sos lakásomat elcserélném háromszobás, összkomfortos lakásért. Címeket a ki- adóba kérek. Széchenyi utca 23. 4566 Családiház építést, tervezést vállal vidéken is bankkölcsönnel. Dobos, Borsvezér u. 18. 1246 125-ös üzemképes Csepel sürgősen eladó 4300-ért. Hejőcsaba, Malom utca 8. 4623 Topolyabetétes ágy, politúrozott gyermekágy sürgősen eladó. Görömböly, Árpád utca 39. 4624 Kárpitos segédmunkást keresek. Sezlon eladó. Szemere utca 3. sz., 9. ajtó. 4677 Süllyesztős Singer varrógép jó állapotban eladó. Zrínyi utca 55. Szilon mennyasszonyi ruhát fátyollal, koszorúval kölcsön adok. Malinovszkij u. 133/b. Mikóné. 4712 Miskolci kettő szoba, összkomfortos honvédségi lakásomat elcserélném budapesti hasonlóért. Malinovszkij utca 9/a. Ledács. Telefon: 15-369. 4659 Elcserélném komfortos, egy szoba, konyha, speizből álló sertéstartásos lakásomat hasonló, kizárólag belvárosiért. Érdeklődni 5—7-ig, vasárnap egész nap. Huszár utca 21. 4658 FIGYELEM! Köziiietek, vállalatok, gépállomások, iparosok, magánosok Szíves figyelmébe ajánlom, hogy mindenféle gépöntvények, mo- torkartelek, aluminium, spialter bronz, réz, hengerfejek szakszerű felújítását és hegesztését szolid áron, garancia mellett pontosan, időre elkészítve vállalom. Ilyenirányú nehézségeikkel a jövőben forduljanak bizalommal hozzám, akár személyesen, akár posta útján készséggel állok rendelkezésükre. SZISZÜL JÓZSEF autó- és motorszerelő. Miskolc, Hunyadi u. 58. értesítés A miskolci 36. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti a t. utazóközönséget, hogy 1957. május 13-tól Miskolc—Ózd—Salgótarján között áj járatot indít. Miskolc, Szeles utcáról indul 6.00 Salgótarján v. á.-ra érkezik 10.55 Salgótarján v. á.-ról indul 14.55 Miskolc, Szeles u.-ra érkezik 19.50 A járat minden munkanapon közlekedik. 36. sz. AKÖV. MISKOLC. Cserépkályhát nyáron építtessen L. Vállalunk közületi, vállalati és magán megrendeléseket: A kályhát, melyhez téglán kívül minden anyagot, biztosi tunk — saját csempéből szerelő részlegünk rövid időn belül fel is építi: 4x4x3 m-es szobába kb. 1800.—, 5x5x3 m-es szobába kb. 2100.— Ft-os áron. Szállítás vasúton vagonban, vagy szállítótartályban történik.- Esetleges építési hibát egy éven belül díjmentesen javítunk. Kérésre bővebb felvilágosítást, esetleg a helyszínen szaktanácsot adunk.; A cserépkályha gazdaságos és tartós, egyenletes meleget ad. B. A. Z. MEGYEI KERÁMIA ÉS CEMENTIPARI VÁLLALAT Sárospatak Szövőszék eladó. Arany János utca 27. Novotny. 4620 Ablakok és ágyak jó állapotban eladók. Molnár Lajos, Sajókeresztúr. 4618 Kisboconádi kaptárak, Dongó motoros kerékpár eladó. Ujdiósgyőr, Szamos utca 47. szám. Loy. 4614 125-ös Danuvia, majdnem új, km-órás, igényesnek eladó. Ács utca 2. 4612 100-as Csepel motorkerékpár, jó állapotban eladó. Szamuelly Tibor utca 10., garázs. 4613 Eladó: ház, háromszobás, összkomfortos, beköltözhető, 350 kem-es FN motor- kerékpár, 500 kem-es Triumph oldalkocsis motorkerékpár. Szilágyi Dezső u. 1/a. 4611 Eladó 2xl szoba-konyhás ház, mellék- helyiségekkel, gazdasági udvarral, 700 négyszögöl kerttel, gyümölcsössel. Nagy Bertalan, Alsóméra. 4574 Eladó festett fél hálószobabútor, darabonként is, konyhaasztal, sertésól. Te- legdy utca 7. 4606 Hutás utca 4. számú ház — szoba, konyha, speizes — beköltözhető lakással eladó. 4604 Fátyol, koszorú, menyasszonyi kellékek nagy választékben ,.Mirtusz”-nál. Selyemrét A/4. Tiszai pályaudvartól második villamosmegálló. 4601 Fő-utcai 1 szoba, fáskamrát elcserélnék szoba-konyhásra, ráfizetéssel. Széchenyi utca 27, földszint 3. 4706 Elcserélném szoba-konyhás, magános udvaros lakásomat hasonlóért, vagy kétszobásért, ráfizetéssel. Bérházban is. Alig használt fehér mélykocsi eladó. Martintelep, Bornemissza utca 1. 4705 Elcserélném szoba-konyhás, vízvezetékes, mellékhelyiséges lakásomat. Cím: Beloiannisz utca 9. 4703 Házfelügyelői szuterén szoba-konyhás lakásomat elcserélném betegség miatt. Arany János utca 5. 4704 Eladó: konyhaszekrény, vitrin, toalett- tükör. Széchenyi u. Ill, I. em., Seresné. 4703 Eladó olcsón konyha és egyéb bútorok. Rácz György utca 7. I, emelet. ________4562 E ladó 110 Voltos világítási hálózaton működő „EVŐ” motorszivattyú, hydrofor berendezéssel, komplett, üzemben megtekinthető: Sajószentpéter, Kossuth utca 82. szám. 4570 Eladó amerikai streptomicin: Salétrom utca 4L 4569 500-as oldalkocsis „Dérád”- motorkerék- pár 8000-ért eladó. Störh, Sajólád. 4561 Eladó üzleti szekrény, három üvegezett, húzós ajtóval és szabósághoz való próba- babák. Hadirokkant u. 18, Berdó. 4557 Eladó 1 darab 5 méteres tartóvas. Miskolc, Füzes utca 28. 4550 Eladó 500-as DKW motorkerékpár oldal- kocsival. Ujgyőr, Testvériség u. 26. 4541 Május 15-re három jóravaló férfit albérlőnek felveszek. Laborfalvy u. 30. Petőfi szobornál. 4538 Szoba-konyhás, földszintes lakást költ- ségmegtérítéssel keresek. Acs u. 12. 4505 Elcserélném földszintes, szoba, konyha, speizes, sertéstartásos házfelügyelői lakásomat hasonló, esetleg ráfizetéssel kétszobás főbérleti lakásért. Ady Endre u. 14, szám. 4496 Eladó igényesnek zöld Biedermeyer garnitúra, kétszemélyes drap gyapjuhuza- tos rekamié, fehér fémgyermekágy matraccal. Lévay u. 23. 4723 Eladó jégszekrény, asztal, fésülködő tükör, függönykarnis, kép, matracok. Ady Endre u. 4. 4721 Német rádió, háromhangszórós, legújabb nyujtottsávú esúcsszuper, megbízásból eladó. Feld, Széchenyi u. 36. Műhelyben, 4722 Dolgozó szülők gyermekének gondozását vállalom. Széchenyi u. 19. 4720 Miskolci egyszobás komfortos lakásomat elcserélném budapesti hasonlóval. Érdeklődni: Miskolc, Buzogány u. 33, Tüzérlaktanya mögött. 4719 Alig használt gyermeksportkocsi, k«K ipari munka, fehér gyapjú mackó eladó. Munkácsy utca 1. II/4. _______4565 A Kohó és Gépipari Minisztérium, ipari fegyveres őrsége toborzást hirdet május 13, 14., 15-re. Szolgálati és jelentkezési hely; Sajóbábony. Felvilágosítást ad telefonon 15—651, 102-es mellék. 1250 Nagy gyakorlattal, képesítéssel rendelkező tervelőadót, gyakorlott, képesített villamosmérnököt és elektrikusokat, helybeli férfi segédmunkást alkalmaznánk. Jelentkezés: Eszakmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Üzletigazgatóságánál. Miskolc, Baross Gábor u. 24. 1247 Uj nikkelezett gyermek sportkocsi eladó. Ujdiósgyőr, Nemzetőr u. 6. 1244 Gyakorlattal rendelkező motorszerelőket azonnali belépéssel alkalmaz a Miskolci Épületanyagfuvarozó Vállalat, Tüzér U. 13. SZ. 1240 Eladó 3 colos szivattyú, 640 mm-es kombinált Abrikter vastagságoló fúrószuport- tal és fűrésszel és kéthengeres benzinmotor. Szentpéteri kapu 8. Jászai géplakatos. 1242 Eladó négyszemélyes sátor, vaságy, konyhabútor, varrógép, székek, sezlon, hétfőn délután. Gubás u. 6. 1241 Eladó 1017 négyszögöl szántóföld, kertészetnek is alkalmas, kuttal a Szinva- patak mellett, a Tatárdombra vezető útnál. Érdeklődni: Káló István kertésznél, Diósgyőr, Apostol utca 16. _____________4699 E ladó Diósgyőr, Költő utca 17. számú ház, beköltözéssel. 4656 Eladó: 4 kerekű, golyóscsapágyas, teherbíró kézi kiskocsi. Kis átalakítással szamarat is lehet elébe fogni. Horváth, Nagyváthy J. u. 28. 4711 Gyakorlott vegyi vasalónőt és tanulót felvesz Gulyás Pál kelmefestő. Jókai u. hí. _______________________________________1249 E ladó jókarban lévő Singer balkaros cipész varrógép. Szerencs, Jókai u. 20. 4708 Gyakorlott vegyivasalónőt felveszek. Burinda vegytisztító. Széchenyi u. 113. Miskolc. 4707------0O0-----M OZIK MŰSORA BÉKE. Május 15-ig: Yvette milliói. 4, 6, 8 óra. Vasárnap 2-kor is. Hétfőn csak egy előadás: fél 3-kor. Vasárnap délelőtt 1« és fél 12-kor matiné: Állami áruház, KOSSUTH. Május 12-ig: Tánc és szerelem. Május 13: Bel ami. Fél 4, fél 6, fél 8. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12-kor matiné; Gonosz favágó. TÁNCSICS. Május 11—12: Az éjszaka lányai. Május 13—14: Yvette milliói. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné:' Gábor diák. FÁKLYA. Május 11—12: Két vallomás. Május 13—14: Sas fia. Egynegyed 6, egynegyed 8, vasárnap: fél 4, fél 6 fél 8. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12-kor matiné: Halálugrás. HEJŐCSABA. Május 11—12: Útban a karaván. Május 13—14: Atkozott pénz. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Tigrisszelidítö. D. DIADAL. Május 12: Don Juan. Május 13—14: Éjszaka lányai. Csak 16 éven felülieknek. 7, vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10-kor matiné: Első szó. D. SAGVÁRI. Május 11—12: Halló, itt Gabriella. Május 13—14: Hűtlen asszonyok. Csak 16 éven felülieknek. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt ll-kor matiné: Kati és a vadmacska. József Attila Kultúrotthon. Május 12-én: és 7 órakor: Simon Menyhért születése. Május 13-án 5 órakor: Mikrobarázdás lemezest: Gounod: Faust. ADY. Széchenyi u. 26. Május 12—13: Ha a világon mindenki ilyen volna, 6, vasárnap: fél 4 és 6 óra. UJDIÓSGYÖRI BÉKE, Május 12-13: Dr. Danwitz házassága. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Én és a nagyapám. Hiradó filmszínház. Május 13—14: 11—2-ig, május 15: 12—3-ig: Uj magyar hiradó, Nagyapó és unoka, Róka, az építőmester, Több mint játék, Sziléziai Besz- kidek, Szlovák népitáncok. Május 15-én 10 órakor: Yvette milliói. II Miskolci Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné u. 5.) V.: Elveszett levél. K„ Sz., Cs„ P„ Sz.; Gyertyafény keringő. V.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. (7). MŰVELŐDÉS HAZA D .-VASGYÁR V.: Két úr szolgája. H., K., Sz.; Nincs előadás. Cs.: Két úr szolgája. P.: A baba- tündér, A rózsa lelke, Boleró. Sz.: Két úr szolgája. V.: Parasztbecsület, Bajazzók. (7). Kifogástalan állapotban lévő kisméretű Pannónia ülés eladó. Vasgyár, Újtelep, V. utca 21. 4718 Ebédlő berendezés igényesnek eladó. Vásártéri ut 29. Szilágyi lakásában. Oszt- rovszky. 4717 Eladó hálószoba, egyéb bútorok, pult. Lévay József u. 35. sz. 4716 2 szoba, konyhás családiház lakáscserével örökáron eladó. Pacsirta u. 13. 4715 Eladó kis Singer varrógép, férfi kerékpár, 44-es férfi cipő. Lonovics u. 7. sz. 3. ajtó. 4709 Hálószoba és konyha-bútor eladó. Széchenyi*1. 36. I. em. 2. 9—12 óráig. 4714 Egyszobat fáskamrával költségmegtérítéssel keresek, lehet főbérlet vagy társbérlet. Győri kapu 110. Simon. 4713 Eladó kombináltszekrény egyszemélyes rekamié, asztal, szék, jégszekrény, 2 kerekű kézikocsi, rádió, varrógép. Rákóczi u. 24. 4710 gS?'5(Hirdetési szombat délelőtt 10 óráig vesz (el a kiadóhivatal) A KIADÓHIVATALBAN Széchenyi u. 23. (Színház melletti üzlethelyiség.) Telefon: 16-213. és a MAGYAR HIRDETŐBEN, Széchenyi u. 83. Telefon: 36—939. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. — Hirdetés szövegoldalon keretben, hasábonként m/m-ként 2.50 forint, vasárnap 3 forint. — Fizetett közlemények (keretnélküli gyászjelentés hírek között, orvosi hír, házassági, eljegyzési és más hírek soronként hétköznap 6. vasárnap 12 forint). — Gyászjelentés keretben hétköz- napm/m-ként 3. vasárnap 6 forint. KÜLDJÖN külföldi 1 okonainak, ismerőseinek KÖNYVET Válogathat a legújabb könyvujdonságok között. Pontos felvilágosítás: Konyyierj esztő Vállalat 180. sz. boltjában, Széchenyi u. 33. sz. (Villanyrendőrnél) Lakását egy órán belül tökéletesen poloskamentessé teheti. Tömegszállást is. Válaszbélyeg — díjtalan információ. Vegyikisipar, Győr. Czuczor út 11. ÉSZAKMAGYARORSZÁG Az MSZMP Borsod megyei intézőbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság* Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók ■^^*34. szám, Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 33. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős: Koszti Lajos.