Észak-Magyarország, 1957. május (13. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-05 / 103. szám

Yasáfimp, 1957 májiis 5

ESZAKMÄGYARORSZÄG

7

Hogyan kell viselkedni a bíróság előtt

Ä napokban a Vöröemarty-uteán mentem végig és egy 10—12 főből

ólló csoport vitájára lettem figyelmes. A vita arról folyt, hogyan kell viselkedni a bíróság előtt. (Lehet, hogy a csoporton belül valakinek, éppen ilyen oktatásra volt szüksége.) Az együk magas, 20—25 év körüli, fekete hullámoshajú »vagány« fiatalember a következőket mondotta:

— öregem, legjobb az, ha nyugodt vagy, mert ha a bíró észreveszi, hogy lámpalázad van, el vagy veszve.

Ehhez többen nagy aktivitással akartak hozzászólni, az egyik vitázó azt jegyezte meg, hogy a bíróság a bűncselekménytől függően a körülmények figyelembevételével hoz ítéletet akár lámpalázas, akár nyugodt az ember. A vitavezetőnek látszó fiatalember nem engedte magát befolyásolni. A nyomaték kedvéért tovább folytatta:

— Nekem ne mondd, hogy másképp van (mint ahogy ő mondta) én már tízszer voltam a bíróságon.

Nem tudom, hogy a Vörösmarty- uteáin április 28-án délután a bíróság előtt hogyan viselkedjenek vitát hogyan zárták le. Ehhez még csak szaktanácsot sem tudok adni. De

a becsületes emberek nevében, a társadalmi rendszerünk nevében egyet lehet ajánlani: sokkal helyesebb volna, ha a bűncselekmény elkövetése előtt, akár nyugodtan, vagy lámpalázasan a bűnözők arra az elhatározásra jutnának, hogy bűncselekményt nem követnek el, mert akkor nem kellene a bíróság előtt sem lámpalázasan, sem látszólag nyugodtan várni a bíróság ítéletét.

V. I.

T AK ARM AN YSILÓ

MŰANYAGBÓL

A kelet-német sajtó beszámol azokról a műanyagból készült hatalmas, sátorszerű, újfajta tartályokról, amelyekben állati takarmány vagy bármilyen gabonanemű száz tonna-számra olcsón tárolható. A tartályok védik a gabonát a gázok — például az oxigén — ellen. Így meggátolják a penészképződést, tehát a karotin és a protein épségben marad. A műanyag tárolók nem pótolják a szilárd, toronyszerű silókat, hanem csak kiegészítik őket. A tartályok bárhol felállíthatok.

BORSODI GYULAI

MUNKÁSOK

kohászok

A telhetetlen fazékba belerakják* amit a bányász a földtől elvett.

Isteni szakácsok! Híg szikralevessé főzik a fűszeres sziklaterhet.

Aztán kiterítik főztüket a síkra, s ami a főidé volt, a földet hasítja.

kovácsok Hephaistos Achilleusnak pajzsot kovácsolt aranyveretben.

Most mégis ott áll a mühelyzúgban s ámulva nézi a gőzkalapácsot.

Ha ellesi a titkát, visszaröppen az Olymposra és Ares ellen Békének jobbat ver majd acélból, rajta „Diósgyőr” lesz a védjegy.

* VASÚTÉPÍTŐK

A pályatesten koccanva fut messze a milliónyi fürge koppanás.

Megrezzen a föld a hullámzó neszre, mint leheletben este a hárs.

Épp így dobognak, így kelepéinek a szívek is a zubbonyok alatt,

Áldássá szépült harmóniájuk szerteáradó, sodró szavalat.

A KŐMŰVES

Boldogságot akar, gyorsan emelkedik, önmagát emeli feljebb.

Az állványról még le sem lépett, máris bejönnek.

Míg falat rak, fütyül, dalolgat hintázva, mint a szálon a pók, s elsőnek mindig öt felejtik el a zsinatolva költöző lakók.

32 kosár és ami mögötte van

A miskolci Kilián gimnázium tornatermében nagy küzdelem folyik. A DVTK női kosárlabda csapata fővárosi ellenfelével csatázik és nem is eredménytelenül. A diósgyőri kosarasok lelkes, lendületes játékukkal nemcsak a közönséget ragad-? tátják több esetben elismerő tapsra, hanem sűrűn jut a labdájuk az ellenfél pa- lánkján függő kosárba is és szerzik sorra az értékes pontokat, a győzelmet is. Amikor a csapat levonul a pályáról, a legnagyobb ünneplésben Kamarás Istvánnál részesítik a szurkolók, aki egymaga 32 kosárral járult hozzá az értékes győzelemhez. Szokott szerénységével fogadja ez elismerést és igyekszik a sikert áthárítani az egész csapatra, mi azonban megállapíthattuk, hogy nemcsak ezen, hanem e legtöbb mérkőzésen a csapat lelke, egyik fő erőssége Kamarás Istvánná, a Kilián gimnázium testnevelő tanára, kétgyermekes családanya, többszörös magyar bajnok. És sorolhatnánk tovább eddigi kiemelkedő eredményeit, de tartsunk rendet a felsorolásban és mondja el ez a kitűnő sportoló asszony, hogyan is jutott el pályafutása 6orán e szép teljesitme- nyig. Mi a háttere annak, hogy még ma is sokszor felülmúlja teljesítményben a vele együtt küzdő tehetséges fiatalokat.

, Korán megismerkedtem a sporttal. Szüleim egyetlen gyermeke voltam, akik nagyon szerették a természetet, a sportot és már öt éves koromban minden vasárnap együtt mentem velük a budai hegyekbe és fáradhatatlanul róttam a kilométereket. 10 éves koromban már szüleimmel együtt siklottam alá sílécen a téli kirándulások alkalmával. A hétköznapi téli esték a műjégpályán találtak. A gimnáziumban pedig a torna mellett versenyszerűen foglalkoztam az atlétikával is. A budapesti Szilágyi Erzsébet Gimnáziumban indult el komoly tormában a eport-pályafutásom. 14 éves voltam, amikor 125 cm-es ugrással megnyertem életem első atlétikai versenyét. A versenyen jelen volt Csák Ibolya, olimpiai bajnok magasugrónk, aki kedvesen elhívott, hogy járjak el hozzá az atlétikai edzésekre. Ezentúl az ő mindig sportszerű, kedves, szerény, cseppet sem beképzelt egyénisége lett továbbra is az én sporteszményképem. Sokat, nagyon sokat edzettem és szerettem, a sokoldalú, szórakoztató sportolást. 18 éves koromban értem el azt a nagy kitüntetést, hogy magamra ölthettem elsőizben a címeres válogatott mezt, tagja lettem a magyar válogatottnak. Először, mint magasugró, később mint gátfutó, távolugró, 1942-től pedig mint gerelyvető képviseltem a magyar színeket a nemzetközi sporttalálkozókon.

Az atlétika, torna mellett még gimnáziumi éveim alatt vívni, teniszezni is megtanultam, így aztán a Testnevelési Főiskolára való felvételem Is könnyen ment. Teljesülhetett legszentebb vágyam, oktatni, nevelni a magyar ifjúságot, új bajnokokat, új tehetségeket felszínre hozni a magyar sport számára. A főiskolán a kosárlabdasporttal is megismerkedtem és két év múlva már ebben a sportágban is tagja lettem a magyar válogatottnak. Ettől kezdve liol egyik, hol a másik sportág vezetői próbáltak rávenni, hogy az egyik sportot hagyjam abba, hiszen csak így érhetek el komoly eredményt. Sajnos a rábeszélés nem sok eredménnyel járt, nem tudtam abbahagyni egyiket sem. így eztán mint a két sportág: atlétika és kosárlabda válogatottja, egész Európát bejáriam. Párizstól—Moszkváig. Tiranától— Oslóig majdnem minden európai nagy városban versenyeztem. Párizsban a Főiskolai Világbajnokságon magasugrásban második, gerelyvetésben harmadik lettem. Oslóban az atlétikai Európa-bajnok- ságokon gerelyvetésben 5. lettem. Éveken át én tartottam a gerely vetés magyar csúcseredményét 42.21 m-el, ugyancsak magyar csúcseredményt állítottam fel a női ötpróbában. A Testnevelési Főiskolán az atlétika és kosárlabda mellett a többi sportágban is versenyeztem. így tagja voltam a TF-bajnokságot nyert tornász- csapatnak. Főiskolai tanulmányaimat a sokoldalú sportolás mellett is, mint év folyamelső végeztem el. Tanulmányaim befejezése után először Budapesten tanítottam, a Csepeli Vasas atlétáival foglal koztam és emellett sikerült a budapesti Wolfner Bőrgyár NB TI-ős kosárlabda csapatát az NB I-be „felhoznom.” Elért eredményeimet legfelsőbb sporthatóságunk azzal ismerte el, hogy 1952-ben a Magyar Népköztársaság kiváló sportolója lettem.

Diósgyőrbe, ahol véglegesen gyökeret Vertem. 1950-ben kerültem. A diósgyőri teportrajopgók nagy szeretete, megértő támogatása, sok-sok örömet szereztek nekem és férjemnek is, akivel együtt ne- ^?Ük évek óta Diósgyőr kosárlabda fcport utánpótlását. A Kilián György gimnáziumban pedig hivatásomnak élhetek és amennyire a nevelői, edzői és a kis fiam melletti otthoni elfoglaltságom engedik, magam is versenyszerűen

sportolok.u

Mindezt olyan szerénységgel mondja, mintha valami hétköznapi szürke eseményről beszélnénk. Pedig, hogy milyen érték Kamarás Istvánná Diósgyőr sportja számára a gimnáziumi nevelő munka mellett, azt az előbb említett eredmények bizonyítják. Es hogy férjével együtt jól végzik testnevelői munkájukat is, megállapítható abból, hogy a gimnázium növendékeiből Kelemen Vera személyében vívó világbajnok, a két Káló-testvér személyében kosárlabda országos válogatott, sizőikből megyei és országos bajnokok, a legutóbb pedig Nagy Zsuzsa országos mezei bajnoksága mutatják, hogy a gimnáziumban jó kezekben van az ifjúság nevelése.

Úgy érzem nem lenne teljes ennek a kivételes képességű sportolónőnek életrajza, ha nem említenénk meg legjobb eredményeit.

Magasugrásban 156 cm. távolugrásban 550 cm. gerelyvetésben 42.21 m. gátfutásban 12.6 mp.

Amikor búcsúzunk tőle, elmondja sikereinek, szép eredményeinek titkát, nem rejti véka alá, mi is továbbadjuk, okuljanak belőle a jövő bajnokai: „Sok lemondással, kemény munkával sikerült elérnem, hogy éveken át válogatott lehettem két sportágban is, de az a sok szép élmény, amit a külföldi -utazás és a ver senyek, a győzelem jelentett számomra megérte a fáradságot, a lemondást.”

Nemes Péter

Labdarugó Játékvezetői Tanács május hó 6-án, hétfőn este fél 7 órai kezdettel a városi tanács I. emeleti helyiségében (III. udvar) az eddig lezajlott fordulókról és az elvégzett munkáról kiértékelő előadást tart. A tagok megjelenése kötelező. Elnökség.

VASÁRNAPI FEJTORO

Vízszintes: Napjainkban megyénk filmszínházaiban számos új filmet mutatnak be. Rejtvényünkben több film címét találhatjuk. 2. Izgalmas kínai játékfilm. 15. Kicsiny testalkatú. 16. Tréfás elbeszélés. 18. Egy betűvel a végén község Ózd mellett. 19. Dohányzó eszközöm. 21. Talál. 22. Erdélyi szél. 24. RAR. 25. Fiatalok. 27. Rangjelzés. 28. Helyrag. 29. Megrögzött gonosz. 31. Félig rend! 32. Eles! 33. Rómái számmal 55. 34. Hideg éghajlatban élő emberek. 36. Fordítva 16 oldal. 37. Omega magánhangzói. 39. Légüres tér. 40. Rosszul szőtt kas. 41. Kereskedelmi műszó. 42. A sav tulajdonsága. 43. Dísz keveredés. 44. Éneklő emberek. 45. Vissza: kertet műveltet. 46. Z-vel az elején cukorka. 47. Kettős betű. 48. összekuszált mák. 49. Névelő. 58. Gázló mássalhangzók.* 51. Készülő magyar film címe, a történet egy gólyáról szól. 53. Pusztító. 55. Izmos a belseje! 57. A kukorica oldalhajtása egyes vidékeken. 58. Fiú név. 60. Lángol az épület. 62. Női hév a Szovjetunióban. 64. Aaaaa. 65. Olcsó sátor. 67. Tömítő anyag. 68. Tudományos Ismeretterjesztő Társulat. 69. A szerelem istene. 71. Sok betegség jelensége, névelővel. 72. Ugyanaz, mint a 17-es szám.

Függőleges: J. Francia-olasz játékfilm. A Földközi tenger egyik kis nyomorúságos szigetén játszódik. 2. Férjem. 3. Gyalogos bikaviador. 4. Bizonyos irányba eltér. 5. Rangjelzés. 6. Égi test. 7. Színes szovjet film. A nézők egy nagy moszkvai áruház

életébe pillanthatnak be. 8. Ez bűnügyi film a szovjet nyomozók bravúros munkájával ismerteti meg a nézőt. 9. Ital. 10. Amónia rövidítése. 11. Kormánykerék. 12. Haszonbér. 13. Idegen női név. 14. Az ifjúság fantáziáját izgatja a titokzatos távoli világ. Ez a jugoszláv film kielégíti a kalandos igényeket. 17. Kettős betű. 20. Egészségügyi intézmények. 23. Színes film a csehszlovák határőrök életéről,, izgalmas élményeikről. 26. Kohászati szakmunkás. 29. Laosz határai! 30. Az ötvös munkájának folyamata. 34.. Esőtől óv. 35. Gyarmatáru. 38. Petőfi „János vitézének*’ szerelme névelővel. 42. Nem olcsó termék. 52. Venyige része. 54. Folyadék. 56. Zománc. 57. Nincs melegem. 59. Az i betű görög neve. 61. Fiú név. 62. Szülő (utolsó betűre ékezet). 63. MTN. 65. Barcikai Áram Szolgáltató. 66. Erdei termék. 70. Dózsa György.

Beküldendő a hét film címe legkésőbb május 10-ig, péntekig.

A legutóbbi fejtörő helyes megoldása:

Tavasz van gyönyörű! Tavasz van hallod-e? Nézd, hogy karikázik mezei szagokkal a tavaszi szél. Könyv- jutalmat nyertek: Tóth Judit Miskolc, Zsolcai kapu, Máté Gábor Sa- jóbábony, lakótelep, Németh György- né Miskolc. Vöröshadsereg útja, Fekete Jolán Szerencs, Petőfi utca, özv. Szeghi Andoraé Miskolc, Magdolna utca. A jutalmakat postán küldjük eL

Midizi vMclhí- OKOS VENDEL MORFONDIROZÁSA EGYSZER MÁR AZT HITTE, hogy ő a legény a csárdában. No de meg is járta: valami jótét lélek leharapta az orrát, amihez pediglen gusztus és bátorság kellett. Az ám, mert Boros Bélának jókora orra volt, amúgy meg veszedelmes ember hírében állott. De hát mit neki egy orr! Négy ökörből futotta az árát, tudniillik annyiért csináltatott magának egy műorrot. Szóval ráfizetett a legénykedésre.

Hanem aztán most megest legény- kedni akart. No, de nem vágok a dolgok ele jibe.

Úgy kezdődött, hogy tavaly januárban a sajóbábonyi tanács kiutalt a helybéli postahivatal vezetőjének egy lakrészt: szobát, konyhát, komorét. S hogy hogy nem, éppeg a Boros Béla portájából, mondván elég nagy a portája az istentelen kukkjának. Itt éldegélt aztán Szabó Lenke anyjával, meg beteg nővérével, egészen az ellenforradalomig. Sándított ugyan Boros, de egyébként hallgatott. Persze, úgy kalap alatt megkövetelte a járandóságát. Az első hónapban még csak húsz forintot csikart ki a posta vezetőjétől, mert az ő vizét használták, a másodikban megtoldotta még húsz- szal, mondván, nem ingyenes dolog az a bizonyos illemhely sem, a harmadik hónapban aztán újabb ötlete támadt: az a plusz húsz forint már nem a világ, hát fizessenek nekie azért is, mert megengedi, hogy a szemetet az ő szemétdombjára hordják.

Egyébként békességgel megfértek

egymás mellett;

MIKOR AZTÁN KIROBBANT az ellenforradalom, kinyílt a kulák; szeme. Olyan dérrel-durral kezdett hepciáskodni, hogy még a műorra is belévörösödött. Mert hogy mindent visszacsinálunk, ami azelőtt volt! — kiabálta útón-útfélen. S a visszacsinálást mindjárt azzal kezdte, hogy beígérte Szabó Lenke öreg édesanyjának, hogy kiszegezi a kapura. Az istentelen kulák! Szabó Lenkét meg, a «rákosista kommunistát« egyéb módon félemlítgette. Ami azt illeti, sikerült is nekie. A három nő elmenekült a postára, s ott húzódott meg egy kis kuckóban, szalmazsákon; Még a putyerkájukért se merészkedtek vissza, mert a kulák vérebet szerzett valahonnan s azzal őriztette a bejáratot.

No de az ellenforradalom azóta kólikát kapott s leáldozott a kulák: feltűnőben levő napja. Csakhogy • Szabó Lenkéék a mai napig sem bátorkodtak visszaköltözni, mert még mindig tartanak a veszedelmes ku- láktól. Sőt, még a faluból is elszándékoznak. Szabó Lenke kérvényt nyújtott -be a postaigazgatóságra, hogy helyezzék máshová;

HAT EZ AZ, AMI NEM TECCIK NEKEM! Már miért kellene a mi világunkban megfutamodnia a becsületes embernek? Hájszen lejárt már a kulák legény kedés kora.;. Aszon- dom, inkább Borosnak kéne az orrára koppintani, hagyjon fel a legénykedéssel. Ez viszont az illetékesek dolga. Tán csak akad egy ember, aki le meri harapni az orrát; Szíves intézkedést várva, maradok kellő tisztelettel:

Okos Vendel

.hírek: ]

Időjárás

Várható időjárás vasárnap estig: Felhőátvonulások, többfelé futó záporral. Időnként északnyugati, északi szél. A hőmérséklet kissé csökken.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 4—7, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 11—14 fok.

— Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Chikán Gábor, lakik: Miskolc, Vezér u. I. sz. Tel.: 15—374. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—Í4 óráig.

— A városi tanács művelődésügyi osztálya felhívja mindazon színjátszó-rendezői vizsgára jelentkezettek figyelmét, akik a szükséges jelentkezési ívet még nem töltötték ki, illetve a 28 forintos vizsgadíjat még nem fizették be, hogy a művelődési osztályon május 7-ig jelenjenek megj Azokat, akik fenti követelményeknek május 7-ig nem tesznek eleget, a vizsgára jelentkezők névsorából töröljük,

Május 7-én,. kedden délután 4—7- ig Gyárfás János elvtárs fogadóórát tart Bóía községben.

— A városi tanács művelődésügyi osztálya, valamint a KISZ városi intézőbizottsága felhívja Miskolc város tánc, dal, színjátszás és zenekedvelő fiatalságának figyelmét, hogy a miskolci ifjúsági stúdió május elsejével megkezdte munkáját. Azok a fiatalok, akik a felsorolt területek bármelyikén tehetséget éreznek, nyil- vántartásbavétel végett jelentkezzenek a stúdió bizottságánál, Kossuth utca 11. sz. alatt, a SZOT székiház- ban. Jelentkezés ideje: 1957 május 7 és 8-a, délelőtt 9—11 óráig és délután 14 órától 16 óráig. A jelentkezők studióigazolvány kiállításához szükséges fényképet (2 db) hozzanak magukkal. Az ifjúsági stúdió 1957 május 11-én délután 16 órakor a jelentkezők részére ismertető előadást tart, a stúdió soronkövetkező feladatainak ismertetése céljából. Ismertető helye: SZOT székház olvasóterme, I. emelet;

— Az IBUSZ közli, hogy kellő számú jelentkező esetén az alábbi autóbusz különjáratokat indítja: máj. 12-én Miskolcról Aggtelekre 37.— Ft, május 19-én Miskolcról Bánkútra 21,— Ft, május 19-én Miskolcról Aggtelekre 37,— Ft, május 26-án Miskolcról Szilvásváradra 33,60 Ft, május 26-án Mezőkövesdre 33,60 Ft. — Ezeken túlme- nőleg tervezik egy Füzérradvány—hollóházai különjárat indítását is. Tekintse meg az IBUSZ kirakatát, ahol a soronkövetkező rendezvények programja látható. Jelentkezés az LBUSZ-ban. Tel.: 16-440. 41-212.

— BESZÉLŐ SZÁMOK címet lehetne

adni annak a többszáz oldalt kitevő statisztikai adatgyűjteménynek, amelynek összeállításával a Központi Statisztikai Hivatal Borsod megyei igazgatóságának dolgozói jelenleg foglalkoznak. A készítés alatt álló évkönyv gazdag tartalma számos olyan számanyagot közöl, amelyek eddig sem a dolgozó tömegek, sem a tudományos dolgozók előtt nem voltak teljességükben ismeretesek. Az évkönyv a legrégebbi adatoktól napjainkig tartalmazza Borsod megye gazdasági, szociális és kulturális életének legkülönbözőbb területeire vonatkozó adatokat. A mező- gazdasági adatokat részletes területi, járási, községi bontásban ismertetik. Az évkönyv előreláthatólag 350—400 oldal terjedelemben jelenik meg, ára kb. 30—40 forint lesz. Az évkönyvet a vállalatokon és intézményeken kívül magánosok is megrendelhetik. Mivel az évkönyv nyilvános könyvárusítási forgalomba nem kerül, a rendelések előjegyzését a Központi Statisztikai Hivatal Borsod megyei igazgatósága végzi. Ezért felhívjuk ezúton is az érdeklődők figyelmét, hogy május 10-ig írásban jelentsék be igényüket a Központi Statisztikai Hivatal Borsod megyei igazgatósága Miskolc, Ta- nácsháztér 1. címre. Később beérkező] megrendelések teljesítését az igazgatósági netn tudia vállalni* - - —‘

A Szabadegyetem jövőheti műsora

Május 6-án, hétfőn 6—8-ig hely« történeti tanfolyam. Megnyitja} Dr. Peja Győző Kossuth-díjas gimn* igazgató. Előadást tart: Toma An-* dor múzeológus »A bükki ősem* ber«-ről. Előadás helye: a TTIT előadóterme,

Május 8-án, szerdán 6—8-ig -világirodalmi tanfolyam. Megnyitja} Dr. Kostyál László főorvos, egyetemi m. tanár. Előadást tartanak: Dr. Csorba Zoltán gimn. szakfelügyelő »Shakespeare«-ről és Gyárfás Imre gimn. tanár »Homérosz«-» ról. Az előadások helye: Nevelők* házának kultúrterme.

Május 9-én, csütörtökön 6—8-ig művészettörténeti tanfolyam. Megnyitja: Fazekas László. Miskolc város vb. tanácselnöke. Előadást tart} Csabai Kálmán Munkácsy-díjas festőművész »A folyami kultúrák művészete« (Babi1 Asszíria* Egyiptom). Előadás rwxye: Nevelők* házának kultúrtermében.

Május 10-én, pénteken 6—8-ig zenetörténeti tanfolyam, második előadás. Előadást tart: Frank Oszkár, Zeneművészeti Szakiskolai tanár, »A bécsi klasszicizmus«-ról, a TTIT előadótermében.

MADÁRVÉDELEM

Májusban tartjuk a „Madarak és fák napját”. A madárvédelem tulajdonképpen növényvédelem, hiszen a hasznos madarak a növényeket védik. Mentsétek meg tehát a hasznos madarakat á lég- puskázóktól s ezzel a növényeket set gítitek, mert megmentitek őket a kártékony rovaroktól. Rendelet szerint ebben az évben már csak, közületek kaphatnak légpuskát, de még van magánkézen is légpuska. Törvényerejű rendeletünk van, hogy a madárpusztító eszközöket el kell kobozni. Ha valaki hasznos madárra lö, jelentsétek fel a rendőrségen. Al$i a madarat védi, az a közvagyont és magán- vagyont védelmezi. Figyeljétek a jövőben Lillafüreden a vasútállomáson és Tá- polcafürdőn az autóbuszállomáson időnként megjelenő madárvédelmi közléseimet.

MATUSKOVICH JÁNOS a budapesti Madártani Intéebl madárvédelmi munkatar»*,