Észak-Magyarország, 1957. május (13. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-04 / 102. szám
: : AT///, évfolyam : 102. szám I 1957 : május 4 j szombat : • Ara 50 fillér : I : : : : : Világ proletár jai egyesüljetek ! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT MEGYEI INTÉZŐBIZOTTSÁGA LAPJA j Pénteken folytatják I a miskolci rendőnytlltosok j bűnperének tárgyalását : I Az édesanya j • I Heti rádióműsor Köszönet | derék aktivistáinknak I Az idei tizenharmadik szabad május elsején nemcsak a munkát, • hanem győzelmünket is ünnepeltük az ellenforradalom felett. A nem- • zetközi közvélemény erősen figyelte, hogy vajon sikerül-e a szocializ- i must építő munkások nagy összefogása, seregszemléje, elég erős-e mun- : kásosztályunk, hogy megtartsa kezében a másodszor is kivívott ha- • talmat. : Május elsején, ezen a borongás, tavaszi vasárnapon az egész világ : munkásosztályának nagy ünnepén megmutattuk erőnket. Ismét bizony- ■ ságát tettük annak, hogy munkásosztályunk erős, egységes és ez a de- ■ monstráció megmutatta azt is, hogy készek vagyunk bármikor, bárki : ellen megvédeni az ellenforradalom felett aratott győzelmünket. • Miskolcon az ipari munkásság, a nehézipar fellegvára, a Lenin Ko- : hászati Művek dolgozói, a DIMÄVAG Gépgyár, a középüzemek, a bá- \ nyák, a közlekedés dolgozói, az értelmiségiek és a fiatalok közt ott me- • netelt a munkásőrség is. Megmutattuk erőnket és ismét hitet tettünk : a nemzetközi proletariátus nagy ügye mellett. Május elsején megfogad- ; tűk: éberen őrködünk békénk, szabadságunk, eredményeink felett. • Miskolc dolgozóinak felejthetetlen élményt nyújtott az idei május : elsejei demonstráció, amely a kedvezőtlen időjárás ellenére is egységes • akarattal kovácsolta össze a menetelő sorokat. Nem kis szerenük van I ebben derék aktivistáinknak, az alapszervezeteink vezetőinek és az : egyszerű párttagoknak, akik minden tőlük telhetőt elkövettek a demon- ; stráció sikeréért. Az MSZMP városi intézőbizottsága ezúton mond kö- • szönetet fáradozásaikért, szervező munkájukért. : MSZMP VÁROSI INTÉZŐBIZOTTSÁGA : A Lenin Kohászati Művek dolgozói elérték 1956. október előtti napjainak termelési színvonalát 1956 októberében és novemberében a dühöngő ellenforradalom szinte teljesen megbénította a hatalmas gyár munkáját. A diósgyőri kohászok, akik a munkaversenyek folyamán kiváló termékeikkel nagyszerű győzelmeket arattak, szinte tehetetlenségre kárhoztak. De november végén már megszületett az első elhatározás, igaz, dátum nélkül. A diósgyőri kohászok csak azt ígérték, hogy mielőbb elérik az október előtti termelést. Április első napjaiban, amikor először bontogatta szárnyait a munkaverseny, új célkitűzés és harci jelszó született: május 1-re, a munka ünnepére elérjük termelésünk multévi színvonalát. S vörös Diósgyőr kommunistái és pártonkí- vüli dolgozói újra bebizonyították; hogy szavukra mindenkor építeni lehet, teljesítették fogadalmukat. Még csak most készül április eredményeinek értékelése, mégis az előzetes számadatok azt bizonyítják, hogy a gyár ismét elérte az-----------o---------o któber előtti termelést. Néhány nap múlva, amikor elkészülnek a statisztikai számadatok, ismét beszámolunk majd olvasóinknak a A borsodnádasdi lemezgyár legrégibb gépe, a 100 esztendős gőzgép az újesztendőben már nem sípolt fel többé, nem forgatta a hengersorokat. A hengerészektől átépítésre vették át az első számú hengersort a szerelők. Közel 4 hónapos megfeszített munka után május 1-én ünnepélyes keretek között adták át rendeltetésének a mintegy 1 millió 800 ezer forintos költséggel átépült új hengersort. A hengerészek az új sorozatnak a munka ünnepének nevét, a május 1. elnevezést adták. A próbaforgatás első napján, május 2-án a sorozat mintegy 50 tondiósgyőri kohászok mindent elsöprő győzelméről. Addig is fogadják Diósgyőr dolgozói szívből jövő jókívánságainkat! másik nagy borsodnádasdi ese-* ^ménye, hogy ezen a. napon nyilvánosságra hozták a gyár áprilisi tervteljesítését. A hengermű és az acélmű vetélkedésében a dicsőség a hengerészeket illeti, mert 108.5 százalékos ragyogó eredményt értek el. Az elek* troacél-olvasztárok 102.7 százalékos dicséretes eredményükkel büszkélkedhetnek. A gyár munkásainak és mérnökeinek alkotó összefogása méghozta gyümölcsét, mert mintegy 746.000; forint értékű árut adUzembehelyezték Borsodnádasd legújabb hengersorozatát Több mint 9000 tonna szénnel teljesítették túl tervüket a Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozói na hengereltárut adott: Május 2. tak terven felül. A kesznyéteni tanács gondjai 1957. áprilisa ismét új sikereket hozott a Borsodi Szénbányászati Trösztnél. A hős borsodi bányászok, akik mái? ezer és ezer nehéz csatát megvívtak, újabb dicsőséget szereztek hírnevüknek. Ebben a hónapban is számtalan nehézséggel kellett megküzdeniök. Még mindig éreztette hatását az alberttele- pi bányatűz, de nagymértékben gátolta a bányászok munkáját a barcikai hatalmas frontbeszakadás. Bányászaink mégis helytálltak, mert 9071 tonna szénnel tetézték havi tervelőirányzatukat. A tröszt legjobb üzeme a sajóvöl- gyi szénbányák ugyanis 10.7 százalékkal szárnyalta túl tervét. Hasonló jó eredményt, értek el az ormosi szénbáhyák is, mert átlagosan 110.5 százalékos tervteljesítéssel dolgoztak. A Borsodi Szénbányászati Tröszt legrosszabb teljesítményt mutató üzeme a barcikai szénbánya, tervének csak háromnegyedrészét tud- ta teljesíteni. KOHÁSZOK KÖZÖTT Borongás, esős időre ébredtünk május elsején. Az emberek azonban mégis gyülekeztek, ünnepeltek. A Tizes- honvéd-utcán népes sereg verődött egybe. Ott voltak a Lenin Kohászati Művek munkásai is. Hosszú sorokban piros és nemzetiszínü zászlókat lobogtatva indult meg a tömeg. Fegyelmezetten, nótaszóval vonulták fel Miskolc utcáin. A hatezer főnyi munkássereg egyszerre lépett. Egyszerre dobbant a lábuk, s egyszerre dobbant a szívük is. Hiába esett az eső, nem zavarta őket. Tüntettek. Kinyilvánították akaratukat, sze2 s a korretetüket a párt munkás-paraszt mány mellett. Viharzott az utca, amerre elvonultak. De viharzott a taps is a szónok szavai közben. Jólesett közöttük lenni, ha csak kis időre is, mert erősebbnek, izmosabbnak éreztük magunkat. Nemrégiben új elnök és titkár vette át a kesznyéteni tanács vezetését Berta Balázs és Szikszai Pál személyében. Az új tanácsvezetőknek nehéz problémákat kell megoldaniuk, mivel elődük Pocsai József vb. elnök, korábban munkástanács elnök — mint mondják —, boldog boldogtalannak Ígért mindent, s ami még rosszabb, adott is.- Emiatti nem tudták időben és kielégítően rendezni Kesznyétenben h földkérdést. Ehhez az is hozzájárult, hogy az ottjárt mérnökök, pontatlanul mértek, mint utóbb kiderült, 33 ka* tasztrális holdat 22 holdként mértek szét. Pocsaiék munkája révén a község határában még jó pár hold állami tartalékföld hever parlagom 42820 zsák cement terven felül Bármerre megyünk, építkezésein® ken mindenütt, felmerül a panasz, nincs cement, rendkívül lassan haladnak az építkezések. Igaz, a történeti, hűség kedvéért azt is el kell mondanunk, hogy már szünőfélbén van a cementpa2 millió 600 ezer forinttal teljesítették túl áprilisi tervüket az ózdi kohászok Az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói április havában maradéktalanul eleget tettek tervkötelezettségeiknek. Egyes üzemekben olyan kiváló teljesítmények születtek, melyekre példa még kevés volt a gyár történetében. A durvahengermű kollektívája áprilisi tervét 111.7 százalékban teljesítette. • A vasolvasztóművek 1.1 százalékos tervtúlteljesítést értek el. Nincs miért szégyenkezniök a. martinászoknak sem, mert ők is tervteljesítést jelentettek. Az üzemek ió munkájára mutat, hogy a durva- és finomhengermű kiszállítási tervét 103.5 százalékra teljesítette. A gyár dolgozói április hónapban 2 millió 600 ezer forint értékű árut adtak tervelőirányzatukon felül. Egyébként a gyárban most újjászervezik a szocialista munka- versenyt, amely minden bizonynyal új győzelmek kútforrása lesz. Az egeresein bányászok érték el a legjobb eredményt az ózdi szénbányák versenyében A borsodi szénmedence bányászai május 1-én nagy sikerek elé-’ réséről számolhattak be. A borsodiak sikerében osztoznak az ózdi bányászok is, mert az elmúlt hónapban tervüket 2270 tonnával teljesítették túl. A tervteljesítés legnehezebb és legeredményesebb csatáját az egeresein bányászok, vívták, Tervüket ugyanis 17.2 százalékkal szárnyalták túl. Az Ózdi Szénbányászati Tröszt két leggyengébben teljesítő üzeme a királdi bányaüzem és a Béke táró. Mindkettő súlyosan elmaradt tervétől. Reméljük azonban, hogy májusban már pótolják lemaradásukat és az Ózdi Szénbányászati Trösztnél a terveket teljesítő üzemek közé sorakoznak fel; nasz, ugyanis cementgyáraink egyre több és jobb minőségű építőipari kötőanyagot adnak, az új iskolák* házak építéséhez. A hejőcsabai cement és mészmű egységeinek is nagy része van a javulásban. A vállalat minden üzemrészlege teljesíti tervét. Az elmúlt hónapban a cementgyár dolgozói érték el a legjobb eredményt, tervüket százalékos arányban is magasan túlteljesítették. Áprilisban 42.820 zsák cementet adtak terven felül a gyár dolgozói. Nagyszerű eredményekkel dicsekedhet a mészüzem is. Mindkét kemencéje jól dolgozik. A forgókemence 113.3, . a körkemence 100.4 százalékos eredményt ért el, az elmúlt hónapban. A cement és mészmű dolgozói sokat várnak a most kibontakozó szocialista munkaversenytől. Remélik, hogy a verseny lendülete elő fogja segíteni a több építőanyag termelését.-oA gönci Rákóczi Termelőszövetkezet növeli cukorrépa vetésterületét A termelőszövetkezeti tanács felhívásának "eleget téve* a gönci termelőszövetkezet 15 holdról 20 katasztrális holdra emelte a cukorrépa vetésterületét. A mag jól előkészített talajba került. A szövetkezet dolgozói már be is fejezték a répa első sarabolását. A termelőszövetkezet május elseje előtt a vilmányi gépállomás segítségével befejezte a tavaszi talajmunkát, a vetést és az ültetést. A gönci Rákóczi Tsz tagjai szép eredmények után méltóképpen ünnepelték május elsejét. Kereskedelmi szerződést kötöttünk Mongóliával Kutturház épül Köröm községben IS agy sikerrel szerepelt a Szovjetunióban a diósgyőri szakszervezeti művészeti együttes ÜNNEP LEGYESBÉNYÉN Legyesbénye dolgozói nagy lelkesedéssel ünnepelték az idei 13-ik szabad május 1-et. A község határában már jóval az ünnep előtt befejezték a tavaszi munkát. A kukoricaültetést is elvégezték, már csak esőre várt a föld, hogy aztán hozzákezdhessenek a növényápoláshoz. Május 1-én ünnepi díszbe öltözött a község, piros és nemzetiszínű zászlók lobogtak a házak homlokzatán. Reggel zenés ébresztő köszöntötte a kökséget, majd délelőtt 10 órakor ünnepi nagygyűlést tartottak, melyen a határőrség katonái és a falubeliek együtt vettek részt. Földi Imre MSZMP titkár ünnepi beszéde után az iskolások adtak rövid kultúrműsort. Az ünnepségen szót kért Orosz József kormány kitüntetett mintagazda is. aki kemény szavakkal bélyegezte meg az ellenforradalom gyalázatos tetteit, köszönetét fejezte ki a Szovjetuniónak, hogy megsegítette az országot és semmibe vesztek a nagybirtokosok álmai. Az ünnepség után a község dolgozói együtt szórakoztak a határőrökkel] A napokban Ulan Bátorban tárgyalások folytak a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság delegációi között a két ország kereskedelmi kapcsolatai felvételéről; A kölcsönös megértés szellemében, baráti légkörben folytatott tárgyalások eredményeképpen 1957 április 3Ö-án aláírták az 1957. évi áruszállítási és fizetési egyezményt. Az egyezmény szerint a Mongol Népköztársaság a Magyar Népköztársaság részére gyapjút, prémet, állati szőrt, nyersbőrt és egyéb állati termékeket szállít* A Magyar Népköztársaság a Mongol Népköztársaságnak kútfúró berendezéseket és hozzávaló alkatrészeket, gyógyszert, orvosi műszert és egyéb árukat ad el. A magyar szakemberek hozzákezdenek a Mongol Népköztársaságban létesülő szőrmegyár építésének előkészítéséhez és szakértőket küldenek a kútfúrásokhoz. Az egyezményt mongol részről Avinmid, a Mongol Népköztársaság kereskedelmi miniszterhelyettese, Magyarország részéről Greiner Sándor, a Magyar Népköztársaság keresI kedelmi delegációjának vezetője írta alá, (MTI) A helyi tanács kezdeményezésére Körömben kultúrházzá bővítik a jelenlegi tanácsházat. Az építés költségei körülbelül 50—55.000 forintra tehetők. Ebből 25.000 forint már megvan, a többit társadalmi Moszkva (MTI) A diósgyőri Lenin Kohászati Művek szákszervezeti művészegyüttese április második felében kezdte meg vendégszereplését a Szovjetunióban. Az együttes 42 tagú kórusból, 17 tagú tánccsoportból és négytagú népi zenekarból áll. Az elmúlt idő alatt az együttes Leningrádban öt ízben. Dnyepropet- rovszkban három ízben és MoszkváTÜZOLTÁS GÁZZAL A liverpooli »Otti« teherhajót újszerű tűzoltókészülékkel szerelték föl. A készülék csővezetékekből áll. Ezeken nagytömegű éghétetlen gáz szállítható az égő területre. E gáz a levegőt felhígítja, azaz a levegő oxigéntartalmát csökkenti, s így a tűz elfőjtódik. A gáz 85 százaléka nitrogén, 15 százaléka széndioxid. Az újfajta tűzoltókészüléket már két másik hajón is alkalmazzák. munkával pótolják a község dolgozói. Emellett a körömiek remélik, hogy a felsőbb szervektől további támogatást kapnak, hogy a kultur- házat, felépülése után, be is rendezhessék. ban egy alkalommal lépett fel. A sajtó elismerő bírálatot közölt a művészegyüttes kiváló teljesítményéről. A leningrádi és a moszkvai televízió közvetítette fellépésüket. Az együttes tagjait egész útjukon a vendégszeretet és a baráti figyelmesség ezernyi jelével halmozták el. A művészcsoport szombaton utazik haza. (MTI) A MINIATŰR ERŐMŰ Egy kicsi könnyűfém bőröndben elfér az egyik prágai üzem uj gyártmánya, a csupán 23 kilogramm súlyú miniatűr erőmű. A kis agrö5* gát, amelynek 20 köbcentiméterés nyersolajmotorja egy dinamót hajt* három darab 6Ö wattos lámpa üzemeltetéséhez elegendő áramot téliméi,