Észak-Magyarország, 1957. május (13. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-24 / 119. szám

ÉSZ ARMAGY ARORSZ ÄG Péntek, 1957. május «4 % HASZNÁLT A BÍRÁLATt Rendbehozták a népkerti Vigadót Sok bírálatot kapott az utóbbi idő­ben a Vendéglátóipari Vállalat, a gazdag vendéglátóipari hagyomá­nyokkal rendelkező népkerti vigadó elhanyagolásáért. A minap ellátogat­tunk és megnéztük, hogy a javalla­tok nyomán mit tettek az illetékesek, Miskolc legszebb és lefestőibb nyári szórakozóhelyének rendbehozásáért'. Meglepő eredményekről számolha­tunk be. A kertben és a belső ter- raszhelyiségben a régi, rozoga székek helyett kényelmes fotöjszékek várják a szórakozókat. A fogyasztók régi kí­vánsága volt, hogy a népizenekart tánczenekarral váltsák fel. E kíván­ság is teljesült. Május 25-én, szomba­ton este mutatkozik be a borsodi rá­dióból jólismert Jánosi József és ki-1 tűnő jazz-zenekara. A zenekarban» Jánosi József tangóharmónikaművész és tanár, Szabó Győző a hawai gitár, a zongora és pózán kitűnő mestere, Sethib László dob-, xilofon- és vibra- íurrvlrfcuóz, Kovács Ödön elektromos gifc4r- és szakszofonművész adják elő a legkedveltebb tánc és szalonzenei műveket. Műsorukban emellett meg­találhatjuk az operetteket is. Örvendetes változás, hogy Emődi László, a vigadó új vezetője lehető­vé tette az oly sokszor szóvátett hi­deg és meleg konyha üzemeltetését. A hét egyes napjain ezután halászlé és turóscsusza várja majd a vendé­geket. A Vendéglátóipari Vállalat igazga- j tósága dicséretet érdemel a népkerti ' Vigadó segítéséért. H§§y állnak a rehabilitációs hlyek Lee?velországban? A Lengyel Népköztársaság fő­ügyészsége közleményt adott ki a rehabilitációs ügyeik állásáról. A közlemény megállapítja, hogy ösz- szesen 2150 rehabilitációs kérvényt adtak be. Ezek '.’őzül 1400-at már elintéztek, a többi elintézés alatt van. — Hirdetmény. A városi tanács vb. me­zőgazdasági osztálya felhívja az állattar­tó gazdák figyelmét, hogy a száj- é6 kö­römfájás a megye szomszédságában meg­állapítást nyert. A betegség tünetei a kö­vetkezők: elesettség, étvágytalanság, ma­gas láz, hólyagok a szájban, nyelven, szutyakon, turókarimán, tőgyön és kö­röm-ágyakban. A betegséget a hasított körmű állatok kaphatják meg. A beteg­séget, vagy annak gyanúját azonnal je­lenteni kell a kerületi tanácsokon, vagy a kerületi állatorvosoknál. A betegség be nem jelentése, eltitkolása súlyos büntetést von maga után. Osztályvezető. m SlfWmaG YRRORSZfíG l Helyes döntés Hosszú időn keresztül folyt a találga­tás az NB különböző csoportjainak lét­számáról. Voltak vélemények, ellenvéle­mények, voltak olyanok, akik kisebb lét­számú NB I-et javasoltak, beszéltek NB I. B-röl, de sokan voltak — különösen a vidékiek — akik a korábbi elgondoláso­kat tartották célravezetőnek. Lehetne ma is vitázni arról, hogy melyik vitte volna előbbre a magyar labdarúgást, s azt hisszük, hogy még a jövőben is sok szó esik majd erről az elmúlt napokban napvilágot látott döntésről, amely szerint az NB létszámkérdését nem viszik az avLLSZ országos megbeszélése elé. Lehet, hogy elhamarkodott veit a korábban ko­szolt és most megcrSsít&t álláspont nyil­vánosságra hozatala, de az adott szó kö­telez. Ezért tartjuk megnyugtatónak a kérdés ilyen formában való rendezését az IMLSZ által. Miután lezárult ez a sokakat foglalkoz­tató ügy, a magunk részéről is csatlako­zunk a Népsport azon javaslatához, hogy a további fejlődést az fogja legjob­ban elősegíteni, ha hamarosan — még az első őszi mérkőzés előtt — a sportkörök kézbekapják az 1958—59. évi bajnokság kiírását, legyen idejük már most gondos­kodni a megfelelő felkészülésről és fon­tosnak tartjuk azért is, hogy a bajnok­ság közben ne érje az érdekelt sportkörö­ket meglepetés. SPORTHÍREK Ma, pénteken este 18 órai kezdettel bo­nyolítják le a Kilián gimnázium torna­termében a DVTK—MAFC NB I-es női ik os á rlab damérkő zést. * Miskolc város középiskolás atlétikai bajnokságainak küzdelmei ma délután ffolytatódnak diósgyőri stadionban; * Szombaton délután 16 óra 30 perckor kerül megrendezésre a bajnokság utolsó mérkőzése az NB Il-ben a népkerti sport­telepen. Az MVSC csapata a Bp. Meteor­ral játszik a bajnoki pontokért; * A párizsi Főiskolai Világbajnokságra készülő válogatott keretbe a következő közelmúltban Miskolcról elkerült főisko­lai sportolók kerültek be: Kelemen Vera, Ágoston Judit (női tőrvívás), Szakáll Sán­dor (rúdugrás); * A városi tanács művelődési osztálya május 26-án a népkerti sportpályán ro­bogóversenyt rendez délután 18 órakor. Jelentkezni a városi. tanács I. udvar 1. emelet alatt lehet ma, pénteken 9—12 óráig. Sporthírek a Román Az elkövetkezendő hónapokban a Román Népköztársaságban számos nem­zetközi sportesemény kerül megrende­zésre. Ezek a versenyek is azt bizonyít­ják, hogy a testvéri román nép sportkul- turája egyre magasabbra emelkedik, fej­lődik. Néhány előzetes jelentés a meg­rendezendő versenyekről: Június 10—16 között jelentős versenyt rendeznek Bukarestben a legkiválóbb te­niszjátékosok részvételével. Eddig a kö­vetkező országok jelentették be, hogy a küzdelmekben részt vesznek: Szovjetunió, Lengyelország, Bulgária, Jugoszlávia, Li­banon, Olaszország, Franciaország. A bukaresti Köztársaság Stadionban ebben az évben tizedszer tartják meg a Román Népköztársaság nemzetközi atléti­kai bajnokságát. A jubileumi találkozóra meghívták több európai és tengerentúli ország legjobb atlétáit, hogy ezáltal is biztosítsák a nagyszabású jubileumi ver­seny ünnepélyes jellegét. Eddig a következő országok atlétikai szövetségeinél talált kedvező fogadtatás­ra a meghívás: Szovjetunió, Magyaror­szág, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyel- ország, Német Demokratikus Köztársaság, Albánia, Bulgária, Törökország, Görögor­szág, Ausztrália és még. sok más ország. Érdekessége lesz a versenynek, hogy eb­Népköztársaságból ben az évben Görögország legjobb atlétái először vesznek részt a viadalon. * Máris nagy érdeklődés mutatkozik meg Bukarestben a japán sportolók bemutat­kozása iránt. A japánok a párizsi főisko­lai világbajnokság után szerepelnek a Román Népköztársaságban. így többek között részt vesznek a nemzetközi atléti­kai bajnokság küzdelmeiben is, * Ami a labdarúgást illeti, ezen a téren sem lesz hiány nehies küzdelmekben. Úgy az A. válogatott, mint a B. váloga­tottak nagy nemzetközi találkozók előtt állnak. A legjobb román labdarugók június 16-án Athénban lépnek pályára a görög válogatott ellen világbajnoki selejtező mérkőzésen. A második mérkőzést ősszel tartják majd meg, amikor a válogatottak a kitűnő játékerőt képviselő jugoszláv csapattal kerülnek szembe. Néhány na­pon belül, május 26-án Belgium váloga­tottjával találkoznak a román labdaru­gók. június 2-án pedig a Szovjetunió csa­patával mérkőznek a válogatott román labdarugók. flz Északmagyarország TOTÓ-tippiei °r"ZBala” ~s'VDemeter I: Budapest—Dél-Németország 2. Portugália—Olaszország 3. Belgium—Románia 1 X x 2 1 2 1 1 x 2 1 1 1 2 1 x 2 4. Csehszlovákia—Wales 1 1 1 X 5. Ausztria—Hollandia 1 1 1 6. Spanyolország—Skócia 1 X 1 1 7. Dánia—Bulgária 2 x 2 2 8. Pécs-Baranya—Tatab. SC . 1 x 1 X 1 X 9. Szegedi EAC—Salgótarjáni BTC 1 X X 1 2 10. Kaposvári MTE—Székesfeh; V; 1 2 x 2 1 11. Szekszárdi SC—Mosonm. TE 1 x 2 1 2 2 12. Miskolci MTE—Hatvani VSE 1 1 1 A pótmérkőzésekre tip pjeink a következők: Í3. Cégi. VSE—Gyulai Hunyadi 1 [ 15. Bükkaljai B.—Nyiregy. Ép. 1 x 14. Szegedi VSE—Makói Vt 1 x| 16. Baglyasaljai B.—Debr. H. 1 Egy kirándulás, kis kiruccanás, A napokban a Kos- sutih-utcai általános is­kola tanulói kirándul­tak a Bükk gyönyörű fennsíkjára. Az erdő békés csendje vett kö­rül bennünket. Ahogy emelkedtünk fölfelé, annál nagyszerűbb volt a táj. A juhai* zöld foltja ritkult s fönt öreg hölgyek színeiben ültek a vén hegyek. Kilenc órakor megér­keztünk táborozási he­lyünkre. A kirándulás főcélja és érdekessége a sátorverés és a főzés problémája volt. Amint letelepedett a csapat, szorgos úttörőkezek csomagolták ki a sátor­lapokat. Hamar elké­szült a tűzhely a kon- dér számára. Közben, akiknek nem akadt más dolguk, rozsét, fát szedtek, vagy a konyha körül segít kezték. A pajtások másik cso­portja ügyesen és gyorsan, de néha egy kis hibával a sátorve­rést próbálta. Az V. kis őrsi próbázás osztály Medve őrse kezdte meg a munkát. Verejtékezve, de annál nagyobb kedvvel dol­goztak. Mikor ez is el­készült és magasan lengett a főárbocon a lobogó, főzésre került a sor. A pajtások kezé­ben villogott a kés és egyre gyorsabban emel­kedett a megtisztított burgonyák al om. Pár perc múlva már javá­ban forrt a jó gulyás. A fiúk boldog arccal állták körül a komáért és minden úttörő saját csajkájából ízlelte a jólsdkerült gulyás*. Igaz, a szakács bőven osztotta a paprikát, de a sót sajnálta belőle. Ebéd után a Medve és Kék Sirály őrs kö­zött kézilabdajáték folyt. Az első perctől utolsóig férfias küzde­lem volt. Utána sétára indultunk. Sűrű bozó­tokon törtünk keresz­tül. Éppen jókor érkez­tünk, mert akkor tört elő a rengetegből az őz. Okos, szikrázó szem­mel körülnézett, ösztö­ne veszélyt sejtett és villámgyorsan eltűnt. A nap utolsó, de leg­szebb eseménye aztán «következett. Az őrsök mászóversenyt rendez­tek a közeli . csúcsra. Lassan, de biztosan fel­értünk a hegyre. Gyö­nyörű kép tárult elénk. Egyik irányban szelíd ligetek nyíltak előt­tünk, másfelől félelme­tes sziklacsúcsok mere- deztek az ég felé. Ahogy a kürt 'hívó sza­vát meghallottuk, siet­tünk a gyülekezőhely­re. Majd lassan haza­felé vettük utunkat. Ez a kirándulás ta­nulságos volt a pajtá­sok számára, az elkö­vetkező kirándulások és a nyári nagytáborozis előtt; a Márku-ss P.ál h.'cs-apattitlkár Időjárás Várható időjárás pénteken estig: Válto­zó felhőzet, helyenkint záporesö, zivatar. Mérsékelt északkeleti, keleti szél, A hő­mérséklet tovább emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 10—13, legmagasabb nappali hő­mérséklet pénteken 21—24 fok között. — Vámos Béla megyei tanácstag május 26-án 10 órától 12 óráig Arló községben, Fekete Ferenc megyei ta­nácstag, ugyancsak május 26-án 14 órakor Hernádkércs községben tart fogadóórát. — Ady-estet tart ma este 7 órai kezdettel a KPVDSZSZ Ady Endre Kultúrotthona a Széchenyi u. 26. sz. alatt. Előadó: Varga Béla tanár, a városi tanács művelődésügyi osztály h. vezetője. Közreműködik: Horváth Gyula, a Miskolci Nemzeti Színház művésze. Mindenkit szeretettel vár­nak. — MÁJUS 25-ÉN, szombaton este 8 órai kezdettel a Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében a budapesti helyőrség szimfonikus zenekara hangversenyt ad Miskolc város dolgozói részére. Műsorukéra Csajkovszkij, Verdi, Rossini, Lehár, Kálmán és Huszka művei szerepel­nek. Vezényel Görgei György őrnagy, közreműködnek Pelles Júlia VI7- díjas, Nyíri Pál, Déri Pál és Lakatos Mária a Honvéd művészegyüttes szó­listái. Mindenkit szeretettel vár az MSZHSZ rendezőbizottsága. Belépés díjtalan. — Szcndrő községben 1957 május 27-én lesz megtartva az állat- és kirakodó pót­vásár. A vásárra szabályszerűen irányí­tott marhalevéllel mindenféle állat fel­hajtható. 1957. május 26-án, vasárnap a gyermeknappal kapcsolatban a pere- cesi bányász zenekar fúvós részlege térzenét ad Perecesen az állomástéri parkban. Vezényel Matherny Géza; — A városi KISZ-bizottság má­jus 25-én, szombaton este 6 órai kezdettel a SZOT-ban (Kossuth u.) »Gyöngyvirág«-bált rendez, mely­nek keretében a táncverseny utolsó fordulóját bonyolítják le; MOZIK MŰSORA BÉKE. Május 23—29: Oké Néró. 4, 6, f óra. KOSSUTH. Május 23—29: Oké Néró. Fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Május 24—25: Emberek a ha­vason. Egynegyed 6, egynegyed 8 óra. TÁNCSICS. Május 23—24: Hyppolit, a lakáj. 5, 7. HEJÖCSABA. Május 23—24: Csinytevök. 5, 7. D. DIADAL. Május 22—24: Két vallo­más. 7. D. SÁGVÁRI. Május 25—26: Gracieia. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. UJGYÖRI BÉKE. Május 22, 23, 24-én: 5, 7 órakor: Rumjencev-ügy. fi Miskolci Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné u. 5.) P.: Gyertyafénykeringö. Sz.: Nem élhe­tek muzsikaszó nélkül. V.: Gyertyafény­keringő. (7). MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYAB P.: Két úr szolgája. Sz.: Parasztbecsü­let. Bajazzók. V.: A babatündér, A rózsa lelke, Boleró. (7). APROHIRDET Gyönyörű kombináltszekrény, dupla epedás rekamié két székkel, szobaasztal igényesnek eladó. Béke-tér 9., földszint balra; ________________________ J ónás Jancsi és cigányzenekara és a Magasházy jazz-trió közli mindenkivel, hogy minden ellenkező híresztelés elle­nére továbbra is Kazincbarcikán, a Béke­étteremben játszanak. Aki nem hiszi, jöj­jön el és hallgassa meg őket. _________1337 H álószobabútor és egyéb bútordarabok eladók. Széchenyi u. 9. 1. ajtó._______5087 D iófarönk kb egy köbméter eladó. Cím a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 23. 5123 Igrici és Hejőkeresztur között elvesz­tettem sárhányómat XC—721 rendszámtáb­lával. Megtalálója jutalom ellenében Ver- ner Ferenc Mezőcsát címre küldje el. 1327 Nyugdíjas tisztviselőt 1 hónapi munká­ra irattár rendezéshez felveszünk. Nagy­miskolci Állami Gazdaság városi tanács. in. udvar. _____________________1349 H asznált kétszemélyes sezlon eladó. Tóth u. l. I. balra. 5157 I Házat, kisebbet, vagy félházat, beköl- tözhetőt veszek. Érdeklődni Kossó. Deák­tér .3.________________________________________ F ehér-fekete pincsi kutya, Csöpi névre hallgat, elveszett. Megtalálóját jutalma­zom. Dr. Silbiger Bertalanná, Széchenyi u. 54._____________________________________ Dankó Pista u. 31. sz. ház beköltözhető- séggel eladó. Érdeklődni: Lakatos u. 1. alatt.___________________________ 5160 N őifodrász kiszolgálóasztalkák, fodrász­székek, asztali fölszerelések, szobaszékek, strasser galambok eladók. Ilona u. 5. _____________________5164 O lcsó szekrények, asztal, összecsukós vaságy, kép, stelázsi, befőttes üvegek sürgősen eladók. Beloiannisz u. 40. 5153 Eladó jó állapotban lévő 250-es Jáwa motorkerékpár. Huszár utca 15. H. kapu. Telefon: 35—402._______________________ 5156 Fiatal építészmérnököt tervezői munka­körben alkalmazunk. Építő és Szerelő Vállalat tervező részlege. Nyíregyháza, Irodaház II. em,________________________1369 P annóniához oidalkocsi új állapotban eladó. Balassa u. 21. Martintelep. Érdek­lődni délután.______________ 1367 E ladó új export Mátra kerékpár. Szé­chenyi u. 96,___________________________5152 F elveszünk azonnali belépéssel nagy gyakorlattal rendelkező gépkocsisaerdő­ket. Diesel szerelők előnyben. Jelentke­zés: Betonútépítő Vállalat Kazincbarcika. ________ 5151 V illanytűzhely, Singer varrógépállvány. szék, edények. Kslór kályha, ágyhuzat «*­,idó. Arany Jétiog v. 108._______________1363 ÉgyswJba, konyha, kamarás há”’ négy­szög*’es kerttel azonnali bektMtöv-Awel el- ~dő. H^Ak^resztúr. vasútállomás mellen. T>~.baj Tjgrtajgn.___________________________ K dmävnae&et az ormaira felvés* a Me­gyei Vízmű. Miskolc, Vörösmarty u. 12. ___________135* S exion és ingaóra. 9 méter laa-as diót eladó. V*röBir\8rty u. 2?. Béteó épület. Elcserélném Győri kapu 5«. «x. aiotti egyszobs, konyha, fáskamra, sortéstprtá- sos lakásomat hasonlóra. Érdeklődni ugyanott. 307 Diósgyőr vasgyári Művelődési Ház llllllllllllllllllllllHmilHllllllllllliniimililllllllHHIIIIIItlIIIIIIIIIIIIHUHIIIIIIHHHmiHllimillllHIIHlNllllllHIMIIIimiMMtHIIHHWIlltimillMr 1957 május 25-én szombaton este 7 órakor Király Sándor az Állami Operaház tagjának vendégfelléptével Mascagni: PARASZTBECSÜLET melodráma 1 felvonásban és Leoncavallo: A BAJAZZÓK opera 2 felvonásban iiiiiiiiui»ii»iiniiiiiiiiiiiiuiiitt»«»Hiinw»:iiiiiminiiHiiiif»i**mitiníiii»»ifiiiiiiMiiiiiii»iMiiiim»iM»ii»»i»iiii»iii»M»i»i»M*H*im»iniHi»iiiim»tw Jegyek válthatók a Kamaraszínház és a Művelődés Háza pénztáránál. Szép diófa hálószobabútor, áramvona­las. mély gyermekkocsi eladó. Érdeklőd- ni Batthyány u. 5. 2. ajtó. _______5145 K larisz írja meg a pontos címét Alki­mistának a kiadóhivatalba. Széchenyi u. 23, 5143 HA VENNI, ELADNI, CSERÉLNI HIRDESSEN e ÉSZAK­MAGYARORSZAGBAN Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további szó 1 forint. Va­sárnap duplája. — Hirdetés szöveg- I oldalon keretben, hasábonként na/m-ként 2.50 forint, vasárnap 3 j forint. — Fizetett közlemények (ke- ; retttélküli gyászjelentés hírek kö- : zftat, orvosi hír, házassági, eljegy- i ?Aad és más hírek soronként hét- I Wattp 8, vasárnap 12 forint). — i (tyáexJelentés keretben hétköznap »/tn-ként 3/ vasárnap 6 forint. Hálószoba és félhálószobabútorok, ma­gányos szekrények, kommode, fotelok, székek, íróasztal, jégszekrény és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. T3. ________■ 5148 E lvesztettem . igazolványaimat 18-án, szombaton Tibolddaróc és Nyárád között. Kérem a megtalálóját jutalom ellenében adja le Miskolc, Ady Endre u. 12. sz. Sági István címre. 5135 Elvesztettem személyi igazolványomat a Béke-tér környékén. A megtalálója juta­lom ellenében küldje el Bajza u. 12. alá. __________________________________________5132 Réz utca 12. számú ház felerészben el­adó.Lalcá&cserévei^belc^űtözlTetö.______5131 H ízott sertés eladó, eulya 160 kg. Béke­tér 4._________________ 5130 ö röklakás, 2 szoba, komfort átalakítás­sal 60.000-ért. vaskapu, ajtó eladó. 8000 fo­rintot fedezet mellett kölcsön vennék; Kazinczy u. 28. Novák.________________5127 E gy szoba, spájz, fáskamra, vízvezetékes lakásomat elcserélném költségmegtérítés­sel szobakonyhás összkomfortosra. Szé­chenyi u. 4. emelet. Koós. 5126 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága feleség, testvér SZTAHURA VINCÉNÉ Pozsgai Erzsébet 50 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 15 órakor lesz a Desz­katemető ravatalozójából. A gyászoló család. ÉSZAKMAGYARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei intézőbizott­ságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság; Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213; útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi U; *3; Készült a Borsodmegyei Nyomdába®. Felelős: Koszt! tajo*.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom