Észak-Magyarország, 1957. április (13. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-09 / 82. szám

Kedd, 1957. április té ÉS TESTNEVELÉS Kitünően játszott az MVSC MVSC—Kistext 2:0 (1:0) Vasárnap sűrű sorokban özönlöt- tek a szurkolók a népkerfci sporttelep felé, (hogy végigizgulják azt a 90 per­cet, amelyet az MVSC vív majd a Kistext csapatával. A találkozóra Bállá Gy. játékvezető sípjelére a Vasút a következő összeállításban futott ki: Károlyi—Buna, Siklósi, Pé­ter—Zoller, Kiss II—Radványi, Ko­vács, Rodó dr„ Fekete I., Szarnák. A közönség nem csalódott, mert a mérkőzés az első perctől kezdve él­vezetes jó játékot hozott. Jellemző, hogy az MVSC már az első percek­ben egymásután öt szögletet ért el. Az első igazán jó helyzet Bodó előtt adódott, de a középcsatár nagyerejű lövése mellé szállt. Hosszú időn ke­resztül mezőnyjáték folyt, de a ka­puk igazán nem kerültek veszélybe, majd a 30. percben szép támadás után a hazaiak megszerezték a veze­tést. Fekete I. adta a labdát Bódé­jára. A 14. percben Fekete I. fejese kerülhetett volna a hálóba, de a bu­dapesti kapus az utolsó pillanatban szögletre tolta a labdát. A 36. perc­ben a Kistext jobbszélsője. Borbély lesről lőtt gólt, de ez természetesen érvénytelen. A 39. perc újabb gólt hozott. Kovács az alapvonaltól közép­re adta a labdát, Bodó ügyesen át­engedte a baloldalon álló Szajnák­nak, aki hatalmas erővel védhetetle- nül az ellenkező sarukba vágta a második gólt, 2:0. Ezután Bodó nagy lövése érdemel máig említést, majd Majszki lövését védte Károlyi. A mérkőzés komoly nagy harcot hozott. Ezen nem is lehet csodálkoz­ni, hiszen, budapesti győzelem esetén a Kistext még versenyben tudott volna maradni az NB. I-foe jutásért. Ennek ellenére hiába volt minden, az MVSC-t nem tudták a pestiek megakadályozni a győzelem elérésé­ben. A fővárosi csapat mezőnyben szépen adogatott, de ez a mezőny­játék is meddő volt, mert az egész mérkőzés folyamán mindössze egyet­len gólhelyzetet »hoztak össze«. Sok labdájuk szállt keresztbe a pályán a pestieknek, míg a Vasutasok erőtel­jesen törtek kapura. Ezt igazolja sok szögletük és néhány gólveszélyes helyzetük is. Mindent egybevetve, a miskolci csapat kitűnően jól játszott, a mérkőzésen messze felülmúlták el­múlt heti játékukat. A csapatban mindenki megtette kötelességét, de ha ki kell emelni valakit, akkor áll­jon itt Lévai edző véleménye:^ — Szerintem jó játékot nyújtottak a fiúk, megérdemelten nyerték meg a találkozót. Különösen Radványival, Siklósival, Péterrel. Zoliénál és Ko­váccsal vagyok elégedett, de ez nem jelenti azt, hogy a többiek játéka rossz lett volna. Sztcelni tudni? .,. hogy merre... ? A MOZIK isiy mo> \^/a Egy lépéssel közelebb az NB. I-hez DVTK—Békéscsaba 4:1 (2:1) nak, aki okosan a mellette futó Rad- ványihoz továbbította, a szélső szépen tört kapura, Majsai kifutott eléje, Radványi azonban jól feltalálta ma­gát és a vetődő kapus mellett a jobb­alsó sarakba gurított, 1:0. Kezdés után a vendégek támadása okozott ijedelmet, de a labda a bal sarok mellett túljutott az alapvona­lon. Ezután Bodó szép hátravetődés- sel teremtett helyzetet, de végül ez is kimaradt. Majd Stefan szabadrú­gását mentették a miskolci védők. Ezután csúnya jelenet következett, Fekete I-et csúnyán felvágta a Kis­text jobbhátvédje. A játék irama nem csökkent a félidő utolsó percei­ben sem, s majdnem sikerült a ven­dégeknek gól ves zélyes hely zetet te­remteni Dombai révén, de őt Buna és Siklósi közös erővel szerelte, mi­előtt kapura lőtt volna. Szünet után Szarnák jobblábas lö­vése kerülte el messze a kaput, majd Kovács 20 méteres hatalmas lövé­sére szisszent fel a nyolcezres néző­sereg. A 7. percben óriási helyzetet hagyott ki a Kistext. Dombai a lab­dával kikeveredett a jobboldalra, ügyesen középre játszott a helyére behúzódott Majszkiihpz, de a szélső »ordító« helyzetben a jobbkapufa mellett ellőtte a labdát. Ez bizony egyenlítési lehetőség volt, mert már mindenki verve volt a védőknél. Űgylátsziik ezzel a helyzettel a ven­dégek el is. lőtték »puskaporukat«, mert bár mezőnyben továbbra is szé­pen játszottak, de veszélyt támadá­saik nem jelentettek Károlyi kapu­A diósgyőriek a következő össze­állításban vették fel a küzdelmet: Tóth—Deák, Kakuszi, Jakobi—Tö­rök, Pesti—Búj tor, Pál, Dobó, Szigeti, Matisz. Idegesen kezdett a DVTK, nagy tét forgott kockán, hiszen ha ezt a mérkőzést is megnyerik, úgyszólván már NB. I-esnek érezhetik magukat. Ez a hangulat rá is nyomta a bélye­gét a játékra. Mindemellett a Békés­csaba nem is megvetendő ellenfél otthonában. Amikor az idegesség fel­engedett, támadásba lendültek a diós­győriek és jó játékot nyújtották. Az első gól a 15. percben esett. Török 40 méteres szabadrúgása Pálhoz ke­rült, aki a kapu baloldalába fejelte a labdát, 1:0. Hatalmas lelkesedéssel játszott a gól után a hazai csapat. Időnként támadásaik sok veszélyt jelentettek, de a DVTK biztosan ját­szott. Ennek ellenére a 30. percben sikerült az egyenlítő gólt megszerez­niük a hazaiaknak, Vékony fejese révén. Befejezés előtt a nagy DVTK- fölény megérett és Búj tor révén is­mét sikerült a vezetést a DVTK-nak megszerezni, 2:1. A második félidőben teljesen meg­szűnt a DVTK-nál tapasztalható ide­ges hangulat. Egyre jobban támadás­ba lendültek a diósgyőri fiúk és nagy fölényt harcoltak ki. A 10. percben már 3:1 volt az eredmény, mert Dobó a kifutó kapus fölött ügyesen a hálóba helyezte a labdát, 3:1. Ek­kor már nem volt ellenszere a ha­zaiaknak a meg-megújuló támadá­sokkal szemben és úgyszólván iskola- játékot mutatott be a Vasas. A mér­kőzés utolsó gólját nagy tömörülés után Pál szerezte a 30. percben. Ettől kezdve a hazaiak védelemibe vonul­tak és nyolcan-tizen igyekeztek meg­akadályozni az újabb gól elérését; Igaz, hogy ez nemcsak rajtuk mú­lott, a szerencse is segítette őket, mert Dobó hatalmas, 30 méteres lö­vését csak a léc mentette meg. Nagy tapsot is kapott érte a középcsatár. Szigeti lövése is könnyen gól lehetett volna, de a kapufa segítségével Csep- reginek végül sikerült tisztázni. A diósgyőriek a kezdeti bizonyta­lankodás után nagyszerű játékot mu­tattak be. Nehezem indult a mérkő­zés, de amikor felengedett az ideges hangulat, szárnyakat kaptak a diós­győri fiúk és szebbnél szebb akciók­kal ellenállhatatlanul törtek ellen­felük kapuja felé. Az edző vélemé­nye szerint különösen Tóth, Kakuszi, Pesti és Matisz nyújtott kiemelkedő teljesítményt. BÉKE. Április 9—10: Ganga. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Április 10-ig: Ha a világon mindenki ilyen volna. Közkívánatra meghosszabbítva. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Április 9—10: Vörös és fekete. II. rész. Kezdés: egynegyed 6. egynegyed 8 óra. TÁNCSICS. Április 9: Ha a világon min­denki ilyen volna. Kezdés: 5, 7 óra. M.-TAPOLCA. Április 10—11: Kirakat mögött. Kezdés: 5 óra. HEJÖCSABA. Április 9: Egy pikoló vilá­gos. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 9: Riadó a hegyekben. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Április 9-11: Hyppolit a lakáj. Kezdés: 5, 7 óra. ADY (Széchenyi u. 26. sz.). Április 10—11: Jelzőtűz. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Április 9—10: Jelen­téktelen emberek. Kezdés: 4, 6, 8 óra, HÍRADÓ MOZI MŰSORA: Apr. 9. kedd 11—2-ig, ápr. 10, szerda 12—3-ig: Uj ma­gyar híradó, Mazowsze. Ázsiai népek barátsága, Utazás a végtelenbe, Egy kisfiú kalandjai a jegestengeren, Halló, halló, Liszt II. rapszódia. Folytatólagos előadások: Egységes hely­árak: 1.30 forint. Április 10, szerda 10 óra: Holnap már késő. Olasz film. fl Miskolci tazeti Színház fníísüca Déryné színház (Déryné u. 5.) K.: Szöktetés a szerájból. Sz., Cs., P.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Sz., V.: Párizsi vendég. (7). MŰVELŐDÉS HAZA DIŐSGYŐRV ASG STAR K.. Sz., Cs.: Nincs előadás. P.: Pillangó­kisasszony. Sz., V.: Nem élhetek muzsi­kaszó nélkül. (6). — Pecsenye László megyei tanács­tag április 11-én 12 órakor Encs köz­ségben fogadóórát tart. Deme László megyei tanácstag április 11-én dél­előtt 10 órától 20 óráig Prügy köz­ségben, míg április 12-én délelőtt 10 órától 20 óráig Takta&zada község­ben fogadóórát és tanácstagi beszá­molót tart „A megye politikai és gazdasági helyzete’’ címmel. — GYÁRFÁS JÁNOS megyei ta­nácstag 12-én, pénteken délután 4 órakor az ózdi járásban Uppony köz­ségben fogadóórát tart. A Magyar Vöröskereszt Miskolc vá­rosi szervezete értesíti a lakosságot, hogy segély iránti kérelmeket április 15-ig nem fogadunk el, postán küldötteket sem ve­szünk át. Eladó kis Singer varrógép. Lonovies u* J7._sz^3. ajtó. 3420 Oklevéllel rendelkező, magányos, házias, vidéken dolgozó nő ismeretség hiányá­ban ezúton keres 40 év körüli intelligens élettársat. Leveleket „Nem jó egyedül” jeligére a kiadóba kéri. Széchenyi u. 23. ______________________ 3419 K ét 18 és 20 éves, magas, barna lány 22—26 éves fiatalemberek ismeretségét ke­resi. Egyetemisták előnyben. Válaszo­kat, „Operától a mambóig” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. 3422 Gyermekszerető háztartási alkalmazot- tat azonnal felveszek. Jelentkezés délután 3—6-ig. Ujdiósgyőr, Marx Károly u. 100. II/2, ____________________ 3421 F iatal leányok leveleznének 22—26 éves fiúkkal. Leveleket „Babaarcuak” jeligére a kiadóhivatalba kérjük. Széchenyi u. 23. _ 3418 Értelmiségi dolgozó 60 év körüli férfi személyében keresi élettársát özvegyasz- szony. Leveleket „Naplemente” jeligére kiadóba, Széchenyi u. 23. _________ 3410 M iskolci 34 éves, magas, barna asszony saját berendezett házzal megismerkedne komoly hozzáillő intelligens értelmiségi­vel. Kölcsönös megértés esetén házasság is lehetséges. Levelet Széchenyi u. 23-ra jkérek „Zenekedvelő” jeligére. 880 38 éves gyári dolgozó megismerkedne hozzáillő nővel, 28—35-ig házasság céljá­ból. Leveleket „Szegfű” jeligére a kiadó­ba. Széchenyi u. 23. sz, 3231 Jókarban lévő harmonium eladó. Mis­kolc, Tóth utca 69. szám. 3224 Jókarban lévő Pannónia motorkerékpár eladó. Felsőzsolca, Állami Gazdaság. 3328 Perfekt virágkötőnőt azonnalra alkal­maz a Kertészeti Vállalat. Jelentkezés az 1. sz. üzletben. Széchenyi u. 21. sz. 3408 Fehér csináltatott gyermekágy eladó. Malinovszkij u. 13. I. e. 14. 3390 Válófélben lévő 47 éves dolgozó szak­munkás 36—40-ig házasság céljából, tiszta életű csinos, miskolci főbérleti lakással rendelkező leány, elvált, vagy özvegyasz- szony ismeretségét keresi. Csak informá­cióképes házias hölgy levelét „Karcsú, fekete hajú” jeligére Széchenyi u. 23. kiadóba. 3391 Anyagraktárost, aki beszerző ís^ feh vesz a Patyolat Vállalat, Győri kapu 40— 42. sz._____________________________________838 Süllyesztős varrógép, villanyrokka, ké- zikártoló eladó. Petőfi u. 114. Lehetőleg délután. 3417 Két férfinek szoba kiadó. Tégla eladó. Vezér u. 14. (Csabai kapu). 3416 Akasztós szekrény, 2 darab rézzel díszí­tett vaságy, toalett-tükör eladó. Tinódi u. 25.______________________________________3400 E ladó villamos hűtőszekrény, festett kombináltszekrény, gyermekágy, szőnye­gek, asztaltűzhely, ovális asztal, jégszek­rény, férfi kerékpár. Miskolc, Prohászka u- ű sz._________________________________34i3 R égi asztalosműhely berendezés, asztal­tűzhely, samottos kiskályha, konyhaszek­rény, négykerekű kiskocsi sürgősen ol- csón eladó. Kárpitos u. 7. sz. 3412 Közgazdasági érettségivel, könyvelői ké- pesítéssel, számviteli gyakorlattal rendel­kező 24 éves férfi megfelelő munkakörbe állást változtatna. Telefon: 36—717. 3409 Elvesztettem barna levéltárcámat fontos iratokkal, pénzzel. Megtalálója juttassa el csak az iratokat Kovács István Nagy- avas, Latabár sor 393. címre. 3407 Eladó 250x370-es magyar parzsaszőnyeg, csehszlovák sportkocsi, 7—9 éves gyerek­nek bőrbundakabát, 2 darab 60x120-as 3 mm csiszolt üveglap, Kalor és kis kály­ha. Kazinczy u. 16. 1/4. 3406 Központifűtés és vízvezelékszerelő szak­munkásokat felvesz az Általános Szerelő Vállalat kirendeltsége, Diósgyőrvasgyár, Kabar u. 16. sz. (volt Iskola u.) A vas­gyári kórháznál. 896 Olympia táskaírógép kifogástalan álla­potban eladó. Petőfi tér 3. emelet 7. 900 Bútorozott szoba kiadó 2 férfi részére ápr. 15-re vagy május l~re Petőfi u. 98. balra 1. ajtó. 895 Kiváló kereszthuros, fekete, bécsi zon­gora sürgősen eladó. Sajóivánka, lelkészi hivatal. 3363 Jókarban lévő sötét hálószobabútor el- adó. Hejőcsaba. Szózat u. 22. 892 Műhelygyakorlattal rendelkező géplaka­tosokat és esztergályosokat felveszünk kurityáni munkahelyünkre. Jelentkezés a helyszínen. Szénbányászati Földkotró Vál­lalat üzemvezetősége, Kurityán. 890 Fajtiszta gyümölcsfacsemeték I. o. 3—11 forintig. (Jonathán, kajszin, körte, szilva, lugasszőlő) készpénzért azonnal besze­rezhető: Szőlőoltványforgalmi Vállalat le- rakatá Mezőkövesd. 888 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálásan köszönjük a részvétét mindazoknak a rokonoknak, szom­szédoknak, ismerősöknek, akik drága jó feleségem és édesanyánk, Gyökér Józsefné temetésén meg­jelentek, sírhalmára koszorút és virágot helyeztek el, ezáltal is osz­toztak fájdalmunkban. Gyökér József és 2 gyermeke Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó szerető gyerme­künk, testvér és unoka KOZMA CSABA életének 3. évében, rövid, de sú­lyos betegség után elhunyt. Teme­tése ma délután fél 3 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férj, édesapa, testvér és rokon, Lázár László temetésén megjelentek, sírjára virágot hoz­tak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, valamint a Lenin kohászat vasöntödéi dolgo­zóinak ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Vennék 250, 350-es Pannónia. Jáwa, Izs, DKW-t, 16 kalapácsos darálót. Ormosbá- nya, Mavart főnökség. Maczkó. ________889 N éprádiót, szuperrádiót, villanygramo­font hibásat is veszek. Feid, Széchenyi u. 36._____________________________________887 V ilágvevő rádió, kitünőhangú, megbí­zásból eladó. Feld, Széchenyi u. 36. 886 Tehergépkocsikra helybeli rakodó- munkásokat felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat, Széchenyi u. 19. 817 Eladó igényesnek antik szekrény. Ven­nék egyajtós kisebb szekrényt. Torony­alja u. 33._______________________________3384 3-fl-es rádió eladó. Martintelep Dráva u. 26. 3403 3-f2-es világvevő Oi-ion új rádiókészü­lék eladó. Zsolcai kapu 46. 3393 Családiház beköltözéssel eladó. Érdek­lődni a déli órákban Debreczenyi u. 4. ___________________________3402 E ladó kétszobás ház beköltözéssel. Vö­rösmarty u. 7. 3401 Költségmegtérítéssel keresek szoba- konyhás lakást azonnaliba. Címeket Sze­pesi István Szikszó Sallai u. 24. alá ké­rek. 3399 Női kerékpárok, gyerekkocsi, jégszek­rény, csizma és nadrág, gyerekruhák, ci­pők, férfi, női, festett kombináltbútoiv férfiruhák, kabátok eladók. Vilma u. 1. sz. 3393 Eladó 120x120-as uj ikerablak beüvegez- ve. Igrici, Rákóczi u. 32, Rádai, ______3397 E ladó keveset használt sülyesztős ame­rikai Singer varrógép, Gvadányi u. 4. Martintelep._______________ 3396 1 25-ös lemezvillás Csepel motorkerékpár eladó. Teréz u. 15. sz.________________ 3394 E lvesztettem pénztárcámat pénzzel, ira- tokkal. Megtalálója küldje el a pénz ki­vételével a Kossuth moziba. Győri Gézá­né címére.________________________ U j sezlon eladó. Szemere u. 3. sz. 9-ik Varrógép nagyobbméretű eladó. Széche­nyi u. 92. földszint, balra udvarban. 894 ESZAKMAGY ARORSZAG AZ MSZMP Borsod megyei tntézöbizolt* ságának lapja* Szerkeszti: 9 szerkesztőbizottság* Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16-213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. • Midroic. Széchenyi u. 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. rotpTfic* Lajos. iirdeiésl síombat défe.’őtt 10 í aráig vssz ie a kiaJóiiivatal) n KIADÓ Hl VAUIBAN Széchenyi u. 23. (Színház melletti üzlethelyiség.) Telefon: 16-213. és a MAGYAR HIRDETŐBEN, Széchenyi u. 83. Telefon: 36-939 HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve), Minden továb­bi szó 1 forint. Vasárnap duplája.__Hir­d etés szövegoldalon keretben, hasábon­ként m/m-ként 2.50 forint, vasárnap 3 forint. — Fizetett közlemények (keret­nélküli gyászjelentés hírek között, orvosi hír, házassági, eljegyzési és más hírek soronként hétköznap 6, vasárnap 12 fo­rint). — Gyászjelentés keretben hétköz­nap m/m-ként 3, vasárnap 6 forint. A méhészek régi kívánsága valóra vált! Az Állami Biztosító vállalja a méhcsaládokban fertőző költésrothadás okozta károk biztosítását; A biztosítási díjat tagjaik számá­ra a szövetkezetek október 1-ig kamatmentesen előlegezik. Felvilágosítást adnak a helyi föld­művesszövetkezetek és méhész akszö vetkezetek. Országos Méhészeti Szövetkezeti Központ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom