Észak-Magyarország, 1957. április (13. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-07 / 81. szám

1957 «mills 7 ESZAKMAGYARORSZÄG 7 MESIARTGTTAK IIL0ITÍ ELS# JÜTAIOMSORSOUSÄT A lottó ötödik fogadási hetének nyerőszámai: 26, 33, 36, 47, 53. A Sportfogadási és Lottó Igazgató* tág április 5-éíX, pénteken este együtt rendezte meg a lottó első jutalom- sorsolását és az ötödik fogadási nét nyerőszámainak húzását. A sorsolá­sok előtt a Lottó Áruház zené« divat­bemutatót tartott. A divatbemutató után egy kis ke­rékbe helyezték az eddigi négy já­tékhetet jelölő számokat, amelyből úttörő kisleány a 4-es számot húzta ki. így az első jutalomsorsoláson a negyedik játékhét 2,284.973 jutalom- azelvénykéje vett részt. Az első jutalomsorsolás nyertes szelvényszámai és nyereményei a következők: Nyeremények: Egy Warbburg-autó (főnyeremény) az 1,666.524. számú szelvény nyerte. Három Pannónia motorkerékpár a 783.130, 1,343.697 és 2,085.205. Tíz Mátra kerékpár: 480.096, 882.005, 714 698, 745.641, 752.489, 848.236, 1,144.412, 1,295.278, 1,545.145, 1,572.962. öt Dongó-motoros Robusta kerék­pár: 535.423, 595.993, 1,318.836, 1,945.034, 2,369.081. Egy Sirály csónakmotor: 626.537. Három szobaberendezés: 1,073.822, 1.908.236, 2,037.614. Egy konyhabútor: 325.537. Kettő szőnyeg, perzsa: 2,093.376, 2,378 045. Egy Muaícu-zongora: 024.233. Két M uslca-plaíüno: 1,375.462, 1,582.527. Két tangóhaimonika: 201.544, 1,444.939. Két zeneszektróny: 710.245, 2.069.449 öt lemezjátszó: 577.990, 770.862, 904 467, 1,106.150, 1,407.071. Tíz darab hétlámpás rádió: 054.999, 771.025, 1.189.935, 1.400.836, 2,440.001, 036.498, 842.999, 1,370.987, 2,388.791, 2,494.214. öt darab táskarádió: 512.54-5, 988 267, 1,340.670, 2,344.321. 2,407.309. öt televízió antennával: 184.728, 629.010. 1,048.257, 1.301.755, 2,291.083. Hét fényképezőgép: 042.748, 723.979, 743.005, 1,144.415, 1,397.506, 1,788.499, 2,18U55. öt csillái*: 138.344, 669.559, 892.146, 1,434.860, 1,994.328. Egy hatszemélyes Herendi étkész­let; 240.696. Két Herendi lámpa: 861.759, 2.320.056. Tíz tűzhely: 113-102.469 379,490.317, 507.814, 1,187.390, 1,206.532, 1,627.370, 1,787.984, 2,162.611, 2,478.172. Tíz kályha: 014.980, 030.160, 319.510, 791 625, 1,261.597, 1,394.625, 1,792.182, L708.362, 0.044.144, 2,210.6B3. Egy villanytűzhely: 1.850.595. Kettő mosógép: 468.223, 572.766. Kettő padldkeiclő gép: 692.419, 1,816.239. Kettő porszívó: 597.809. 2,2*20.939. öt hűtőszekrény: 014.722, 090.820, 1,078.220, 2,191.871, 2,424.714. öt Csepel varrógép: 503,083, 1,376 982, 1,746.441. 1,702.110, 2,008.688 Négy daráló: 058.096, 850.620, 1,609.200, 2,093.373. Kettő vetőgép: 138.381, 1.670.207. Egy fűkaszáló gép: 510.839. Egy gabonarasta: 491.570. Egy szőlőprés: 1,750 301. Egy permetező töltővel: 1,283.710. Egy szekér: 1,708.782. Tíz darab 2000 forintos utalvány háztartási eszközök vásárlására *. 065.003, 701.277, 1,659.329, 1,077.115, 1.762.807, 1,808.107, 1,959.911, 2,057.050, 2,237 429, 2.475.018. Kettő darab 2500 forintos utalvány férfi öltönyre: 311.148, 2,403.071. Kettő diarab 2000 forintos utalvány női kosztümre: 1,606.588, 2,436.841. Kettő darab 2500 forintos utalvány férfi bőrkabátra: 2,014.694, 2,154.109. Két darab 2140 forintos utalvány női bőrkabátra: 473.467, 1,752.412. Három darab 3000 forintos utal­vány festményre: 375.540, 856.621, 041.080. Kettő darab 2500 forintos utalvány képzőművészeti tárgyakra: 1,054.027, 2,237.243. Huszonöt darab 2000 forintos utal­vány könyvekre: 040.978, 149.873, 203.552, 221.103, 339.918, 581.437, 740.618. 758 463, 018.419, 983.518, 1,150.160, 1,240.255, 1,203.505, 1,334.488, 1,401.722. 1,445,850, 1,591.771. 1,801 ‘>56 1,891.930, 1,903.288, 1.928.455, 2,000.576, 2,038.020, 2,420.428, 2,441.626. Tizenegy darab kétszemélyes utal­vány kétheti üdülésre: 187.434, 221 520, 581.439, 753.250, 1,128.094, 1,775.504, 1,822.033, 2,048.770, 2,207.837, 2,288.107, 2,439.502. (A számokért felelősséget nem vál­lalunk.) • A Jutalomsorsolás után került sor az ötödik fogadási hét nyertes szá­mainak húzósára. Erre a hétre több mint két és fél millió szelvény érke­zett a Sportfogadási és Lottó Igazga­tóságra. így egy-egy nyerőosztályra körülbelül 000.000 forint Jut mrtM a közönség köréből kijelölt aorsolók a következő öt nyerőszámot húzták ki a lottógömibből: 26, 33, 38, 47, 53. (MTI) Április 25-től lehet átvenni a lottó nyereménytárgyakat Az április 5-én rendezett lotto­Jutalomsorsoláson 180 értékes nyere­ménytárgy jutott a szerencsés szel­vény tutejdonöaöknak. A főnyere­ményt, a Wartburg-tipusú Rzernély- gépkoesit Molnár Tibor kunszent­mártoni tanuló nyerte. A nyertesek­nek a kirendeltségek, a OTP-íiókok, vagy a posta útján április 20-ig kell eljuttatniok a jutalomszelvényeket a Sportfogadási ée Lottó Igazgatóság szervezési osztályához. A szelvény­hez mellékelniük kell nevüket és pontos címüket is. Az igazgatóság a megadott címre n3rom tat vényt juttat el, amelyen a nyertes megjelölheti, személyesen kívánja-e átvenni a nye­reményt, illetve a vásárlási utal­ványt vagy postán küldjék el. Az a fogadó, aki éprl’la 20-íg nem küldi be igazoló szelvényét, vagy annak Éjörsjegyrészét, elveszti nyereményét. Az Ilyenmódon visszamaradó nyere­ménytárgyakat a legközelebbi juta­lomsorsolás alkalmával ismét kisor­solják. A nyereményeket április 88*461 lehet átvenni a Lotto Áruház­ban. A Wartburg-gépkocsit szemé­lyesen veheti át a nyertes, az AUTÖ- KER vállalatnál. (MTI) BORSODI ÖPQRTLEXHKOM I I wmm m I III pmn ........... Ö REG TORNÁSZ VISSZANÉZ... FELHÍVÁS Miskolc város dolgozóihoz! Felhívjuk Miskolc város dolgozóit, hogy csatlakozzanak a tisztasági mozgalomhoz. Fogjunk Össze a „Tiszta M'skolc*’, egész­séges környezet, szebb életünk megterem­téséhez. A tisztasági mozgalom minden dolgozó jé! felfogott érdeke és kötelessége váro­sával és dolgozó társaival szemben. Felhívjuk Miskolc város dolgozóit a legnagyobb fokú öntevékenységre, mert a köztisztaság biztosítása mindenki fel­adata. Tisztítsuk meg környezetünket mindazoktól a* ártalmaktól, amelyek a szemétben, piszokban leselkednek ránk. Minden dolgozó lakóháza környékén gyűjtse össze, égesse el a szemetet. A nem éghető törmeléket ássák el a* ud­varnak egy félreeső helyére és felette lé­tesítsünk virágágyat, vagy füves terüle­tet. Szépítsük házunk táját, utcáinkat és vá­rosunkat úgy, hogy a szemét helyére fá­kat, virágokat, zöld területet létesítsünk. Ve engedjük, hogy rosszindulatú elemek az elültetett, fákat, facsemetéket kitördel­jék. Legyen bőven zöld, füves terület, amely a levegőt megtisztítja és felfrissíti, ahol gyermekeink egészséges körülmé­nyek között játszhatnak és szórakozhat­nak. a tisztaság mindnyájunk közös érdeke, egészségünk legfőbb feltétele és ezért dol­gozni mindnyájunk kötelessége, Követeljük meg a vállalat- és üzemve­zetőktől, hogy gondoskodjanak munka­helyünk rendezéséről. Figyelmeztessük embertársainkat mun­kahelyeiken, utcákon, közterületeken, üz­letekben, mozikban és vendéglőkben a tisztaság betartására. Az áprilisi tisztasági hónap után a moz­galom váljék állandó jellegűvé. A tiszta­sági hónap eredményeit ne csak meg­tartsuk, hanem növeljük a mindjobban kiszélesedő tisztasági mozgalom kereté­ben. Neveltük és győzzük meg embertársftin- ítat arról, hogy Miskolc, a* ország máso­dik legnagyobb városa tisztasági vonat­kozásban is legyen szép. Fogjon össze minden becsületes, váro­sát és embertársait szerető dolgozó és valósítsuk meg azt, hogy tiszta, egészsé­ges környezetben, egészségünk veszélyez­tetése nélkül élhessünk. Teremtsük meg a „Tiszta Miskolcot". Tisztasági-mozgalom bizottság, HÍREK IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: Ma derült, száraz meleg idő, holnup felhősebb idő, északnyugaton néhány helyen ki­sebb ésö. Megélénkülő délnyugati, nyu­gati, majd északnyugatira forduló szél. A nappali hőmérséklet kissé csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 8-6, helyeilkint talaj men li fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet va­sárnap 19—22 fok között. — Ügyeletes állatorvos szombatön dél­től hétfőn reggelig Chikán Gábor, lakik J Miskolc, Vézér u. 1. Tél.: 15—374. Bé- tégbéjelentée: 8-B-ig, 13-14 óráig. — A sátoraljaújhelyi szabó kis*, túlteljesítette I. negyedéves tervét. 9 millió forint helyett 11 millió forin­tos terv teljesítést éri el. Jó munká­juk elismerését Jelenti, hogy a na­pokban kormányunk mintegy félmil­lió forint hitelkeretei biztosított szá­mukra beruházásokra. — 333 szövetkezeti dolgozó üdül ebben az évben az ország különbö­ző üdülőhelyein. Június elsejével NöSzvojbön új üdülő nyílik, ahol a megye kisipari szövetkezeteinek dol­gozói közül ezévben mintegy 60-an pihenhetik ki fájdalmaikat. — A* Egészségügyi Minisztérium által kötelezően elrendelt tifus* el­leni védőoltás határidejét április hó végéig meghosszabbították. * Dr. Szentkatolnay István, fül-, orr-, gége szakorvos rendelését Miskolc, Hu­nyadi u. 26. sz. alatt megkezdte, Rendel délután 4—5-ig. Telefon: 36—983. — 11 d oltás cipő. Miskolcon egyre több nő lábán J áthatjuk a most divat­ba jött könnyű papucséipőket. A sze­gedi cipőipar tavaszra újabb típusú papucscipőket hoz forgalomba. A ci­pő súlya mindössze 11 deka .és több bőrszínvált ozat ban gyártják. Az új- tipusú pupuesclpők rövidesen vásá­rolhatók a miskolci üzletékben. — A Magyar Agrártudományi Egyesület miskolci csoportja és a Természettudományi Társulat agrár­tudományi szakosztálya 1937. április 9-én, kedden délután fél 3 órakor a Miskolci Kertészeti Vállalat telep­helyén (Ssentpéteri kapu) zöldség- hajtatás és virágkertészeti tapaszta­latcsere délutánt rendez elméleti és gyakorta ti szakemberek részére. — Meghívók igényelhetők a 35—309-es távbeszélőn. — .. l iIRDLTMEN V. Miskolc varos t. kér. tanáé« Vb. mező- gazdasági csoportja értésül a kerület ló­tartó gazdáit, hogy a tavaszi lószéftile április 8-án. hétfőn délelőtt 7—10 óra kö­zött lesz a ló-vásártéren. A vizsgálatra élő- vezetendő minden egypatás (lőj szamár, öszvér) állat. A gazdák az álla tők marhalevéléit hoz­zák magukkal. Dételőttőnkint a diósgyőri ipari ta- trmlóváros fiataljait oktatja, délutá- moaikint a diósgyőri stadionban a DVTK főtitkári teendőinek sokrétű feladatait látja el nagy lelki ismere- tésséggel és este, ha még jut egy kis idő, a tornateremben látjuk, amint valamelyik tornaszeren sok­szor a fiatalokat is meghazudtoló fürgeséggel, pompás testtartással végzi a gyakorlatokat. Igen Temesi József testnevelő ten ár még gyer­mekkorában eljegyezte magát a sporttal egy egész életre. Annyira rabja lett a sportnak, hogy élete hi­vatásának választotta és ahogyan a beszélgetésünk alkalmával kiderült, nem bánta meg, sok szép élmény, ke­mény munka, a sikerek sorozata jel­lemzik Temesi József pályafutását. De kezdjük az elején, ahol általá­ban a sportolóik kezdeni szokták. Te­mesi József is, mint Debrecen, a cí­visváros fiataljai a nagyerdei tisztá­sokon kergette a rongylabdát fárad­hatatlanul. A tomasporttal, amely a legkedvesebb sportága volt, N agy- káli óban, a gimnáziumban ismerke­dett meg. Tanárainak csakhamar feltűnt ennek a fiatal gyereknek re­mek mozgáskészsége, ereje és bátor* sága, foglalkozni kezdtek vele. Rövi­desen felülmúlta tomagyakorlataival az intézet valamennyi növendékét. 13 éves korában már megnyerte az intézet tomászbajnokságát. Hallatlan büszkeség töltötte el a kis Temesi Jóskát. Nem is lehetett Őt elzavarni a tornaszerektől és ha mégis bezá­rult a tornaterem ajtaja, Temesi Jóska még akkor sem hagyta abba, folytatta künn a szabadban a gyepen műszabadgyakorlatokkal. Erre jutott a legtöbb ideje, így aztán nemcsoda, hogy a későbbiek során is ebben a számban volt a legjobb. Negyedikes gimnazista volt, ami­kor a Nyíregyházán megrendezett KISOK kerületi bajnokságon nyújtón I. helyezést ért el. Két év múlva már az összes szereken második helyet szerezte meg az országos középir.ko- lás bajnokságon. És pályafutása egyik legnagyobb sikerének tartja, amikor 18 éves korában országos középiskolás tornász bajnok lett. Persze ez nem jelenti azt — jegyzi még közben —, hogy más sportág-* gal nem foglalkoztam, játszottam az iskolai labdarugó válogatottban és az atlétikai versenyeken is az elsők kö­zött voltam, de legjobban azért a tornát szerettem én így született meg bennem az elhatározás, hogy testne­velő tanár leszek. Amikor a TF-re került Temesi József, már országos hire volt, Sánthö, Pataki, V&rkői, Kecskeméti, Gál, Börcsök voltak ve- télytánsai és bizony sók-sok gyakor­lat kellett ahhoz, hogy az ilyen nagy­képességű versenyzőkkel fél . tudja venni a versenyt. És Temesi József méltó versenytársnak bizonyult, Stutgart, Milánó, Berlin, Becs, Stockholm és a többi európai váro­sok mind egy-egy éle treszóló élményt jelentettek versenyzői pályafutása során; Műszábadgyakorlatokban a világhírű, olimpiai bajnok Peile Ist­vánnak méltó versenytársa volt. Amikor a fiatal versenyző az egyik versenye alkalmával holtverseny ben első helyen végzett Pelle Istvánnal a műBzabadgyakorlatokban, az ekkori sajtó nagy cikkekben, képes riport­ban foglalkozott a „repülő tovnáaz- ezal”. A következő versenyen min­denki azt várta, meglepetést fog okozni ez a vidéki tornász. Ez azon­ban nem következett be. Élete egyik Igen komoly tanulságának könyveli el ezt Temesi József. így beszél róla: „Én is úgy jártam, mint sok más sportoló, amikor az újságok rólam cikkeztek, mint a magyar spoilt leg­nagyobb Ígéretéről, azt hittem, hogy már ez is elég a győzelemhez. A baj­nokság előtt egy hétig óda sem néz­tem az edzésekhez. Élveztem az Ün­neplés, a sportprlmadónna örömeit. Annál nagyobb volt a csalódásom, amikor a versenyen nagyon gyengén szerepeltem és fájt az is, hogy má­soknak is csalódniok kellett bennem, akivel olvan szeretettel, türelemmel foglalkoztak. Ékkor döbbentem rá, hogy tartós siker, csak állandó, rend­szeres munka nyomán szüléthetik csak. Temesi József sportpályafutásának is, mint sok más magyar sportoló­nak is a második világháború vetett véget. Az éveken át tartó katonai szolgálat, hadifogság derékbatörték a kitűnő tornász karrierjét. 1948-ban a londoni olimpia előtt még meghív­ták az olimpiai próbaversenyre, de már az éveken át kihagyott rendsze­res edzés miatt nem tudta volna fel­venni a versenyt a világ legjobbjai­val, így el ee ment a válogató ver­senyre. Persze az akt, egyszer bele­kóstolt a sportba, megszerette, életé végéig nem tudja abbahagyni. így volt vele Temesi Jóska is. Esténk int ott találtuk a diósgyőri stedionban a tornászok között és Szőke Pistával együtt nevelte, oktatta Őket. Addig- addig mutogatta a fiataloknak a gya­korlatokat, hogy két évi edzősködés után maga is kedvet kapott újra a versenyszerű sportolásra. És hogy milyen tehetség volt Temesi József, bizonyítja az, hogy több mint egy évtizedes kiesés után iámét I. osztá­lyú sportoló lehetett. De nemcsak, mint versenyző nyújtott kiváló telje­sítményt, hanem a nevetésben is példamutató volt. Igen sok ipart ta­nulóval szere tette meg a tomaspor- tot. Népköztársaságunk kormánya a Magvar Népköztársaság Sport Ér­demérem arany fokozatával tüntette ki 1955-ben Temesi Józsefét. Most a 101. sz. diósgyőri MŰM In­tézet testnevelő tanára és neveli lan­kadatlan ügybu2galommal a sport szeretetére az ipari tanulókat, de még ez sem elégíti ki őt, napi mun­kája után még ott tevékenykedik a stadion sportirodájában és az újjá­szervezett hatalmas diósgyőri sport- egyesülétnek főtitkára. Sokon kere­sik fel őt tanácsokért és Temesi Jó­zsef mindenkivel szemben készséges, udvarias, közvetlen sportember, a diósgyőri sportolók, sportvezetők kö­rében megbecsült ember. me*—tér. Köszönet a Déryné Színház művészeinek A Bányászati Építő Vállalat mis­kolci főépítésvezetőség dölgozói is megünnepelték április 4-ét, hazánk felszabadulásának évfordulóját. Kü­lönös jelentőséget adott e napnak, hogy a vállalat kultúrtermében a Míaxolci Déryné Színház művészei kedve® műsorral ajándékozták meg az ünneplőket. Köszönetét mondunk a Déryné Színház művészeinek a nagyszerű előadásért. Szeretnénk, ha minői gyakrabban meglátogatnának ben­nünket. Jöjjenek, szórakoztassák, növeljék, tanítsák az építőipar dol­gozóit, hogy azok nagyobb kedvvel, a kultúrától felüdülve végezhesaék szorgalma* munkájukat. Fábián József múheiybiz. elnök ____1T A MOZIK ~Ü USORA I BÉKE. Április 4-7: Játék az életért. UJ Csehszlovák film. KeZUén: 4, 6, 8 óra. 8-an, hétfőn csak i előaflá»: egy negyed 3-feot“: Sötét csillag, üj nemet fűm. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 árakor matiné: Halálugrás. Német film. KOSSUTH. Április 4—10-lftt Ha a világon mindenki ilyen volna. Francia film. ■Közkívánatra meghosszabbítva. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Békében élni. olasz film. Kezdés: fél 4, fél 8, fél 8 óra. FAKLYA. Április 7—8: 2x2 néha 5. Magyar fiira. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 érakor matinéi Kegyetlen tenger. Angol film. Kezdés: egynégyéd 6, egynegyed 8, va­sárnap: fél 4, fél 6, fél 8 Óra. TÁNCSICS. Április «-7» Játék az életért, csehszlovák film. Április 8—9« Ha a világon mindenki ilyen volna. Francia film. Kezdés: 0, t, vasárnap: 3, 5, 7 óra, vasárnap délelőtt 10 és fél 12 érakor matiné: Gábor diák. ADV (Széchenyi u, 26. s*.). Április 7—8í Egy szép lány férjet keres, olasz film. Kezdés: vasárnap fél 4 és 6 óra, hétfőn 6 óra. Felhívjuk a közönség figyelmét, hogy előadásainkat a továbbiakban szombat helyett hétfőn tartjuk. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Április 7-én délután 5 és 7 órai kezdet­tél: Senki nem tud semmit. Április 8-án, Mikrobarázdás előadás: Előadói Róna Frigyes, délután 5 órától. Előadásra kerül: Csajkovszkij: Römeö és Julia nyitány, valamint Dvomiki Újvilág szimfónia. 'TSKOlC-TAPOLCA. Április 8-8: Forró mezők. Kezdés: 5, vasárnap: fél 4, 6 őrá. Közöljük, hogy a-z Abaujszántói Sajtüzemünk kifogástalan minő­ségű iuhldróban. ömlesztett. Hóvirág és füstölt sajtban teljes mértékben szóllttóképes. Kérjük a kereskedőim! és ellátó vállalatokat, hogy rendeléseiket az abaujszántói gajtüzemünk cí­mére megküldeni szíveskedjenek. BORSODMEGYFI TEJIPARI V. UJDIÖSŐYORI BÉKE. Április 7-Si Ha­lálugrás. Kezdési 5, 1, vasárnap: a, ö, 7 őrá. Vasárnap délelőtt fél 10 órakor matiné: Dábszmház. Piroska és a farkas. UiOSUVORl DIADAL. Április 6-7: Jelen­téktelen emberek. Francia film. Április 8-9: Riadó a hegyekben. Román film. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Körhinta. Magyar fűm. Kezdést B, vasárnap 4, 6 óra. niOBGVöm SÁG VARI. Április 8-7» Gang». Indiai film. Április 8: Elárult szerelem. Magyarul beszélő szovjet fűm. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Kék véresek erdejében. Kezdés: 3, 7, vasárnap: 8, S, 7 őrá. Művelődés haza. Április 7—Wí Jelen- tékteien emberek. Francia film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10, hétközi»p 4, 6, 8 óra. HÍRADÓ MOZI MŰSORA: AprtlU 8, hét­fő U-3-lg, április Ó, kedd 11­2-ig, április lo, szerda 12—3-ig: Uj ma­gyar híradó, Mazowsze. Ázsiai népek barátsága, Utazás a végtelenbe, Egy kisfiú kalandfai a jeeeMengeren, Halló, halló, Liszt II. rapszódia. Folytat blagós előadások: Egységes hely­árak: 1.30 forint, Április ló, szerda ló őrá: Holnap már késő. Olasz film. A Miskolci Hemzeti Színház műeeea Déryné színház (Déryné U. 5.) V.: Nem élhetek mua»ikäß*6 nélkül. H.t Nincs előadás. K.: Szöktétés a ««éfájbóV Sz.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül, (ti MŰVELŐDÉS HAZA UlOnGYORVASOrAR v.: Párizsi vendég. H„ K., fiz.: Nincs előadás. Mindazok a közületek, állami vállalatok én intézmények, ame­lyek 1957. II. negyedévre tűzifát igényelnek, megrendelésüket legkésőbb 1957 április 10-it? tartoznak beadni a TÜZÉP V.. Miskolc, Paaóeiy u. 17. Mám alatti központjába.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom