Észak-Magyarország, 1957. április (13. évfolyam, 77-99. szám)
1957-04-21 / 93. szám
SI. 3Ceo~á cl pltuc... Az igények egyre növekednek. Hogy ez az igény-növekedés mivel magyarázható ? Ne héz lenne feleletet adni rá, rengeteg összetevője van, a legkézenfekvőbb r::ojpyarázat az, hogy •: -/yclkedett a dolgozók ir.rssetc. Több jut a -jiórakozásra is. A meg- ,rö kulturális lehetőinek úgy ahogy képe- kielégíteni ai kultu- ;us igényeket, a szó- :::ozóhelyek annál ke- ■ ’ ;bé. Miskolcnak talán egyetlen olyan ven- cliQlátóipari üzeme sincsen, mely megfelelne osztály besorolásának. Elhanyagolt, piszkos, oilinkabűzös kocsmák arkítjék a szórakoztatás kirakatba — nem ' 'vánkozó térl-cépót, s a » I-nyesnek« kikiáltott él termek sem fényesek. Miskolc környéke idegenforgalmi szempontból sem elhanyagolandó terület. Távoli országokból is megfordulnak itt vendégek, hogy bekalandozzák megyénk festői tájait s messze földre vigyék hírét e hazának. Lillafüred, Tapolca közkedvelt kirándulóhely. Vasárnaponként százak és ezrek látogatnak el ide, hogy kellemes szórakozással frissítsék fel elfáradt izmaikat. A tapolcai strand ezreknek nyújt üdülést gyógyhatású vizével, de a mindennapok gondjától nyomott lélek is m-egifjodik az egymásra hullámzó dombok, erdővel borított hegyek nagyszerű látványától. A kirándulók és ;fürdő- zők számára most a strand mellett strandbüfé létesítését vették tervbe. — Nincs rá pénz. A lillafüredi autóbusz végállomásnál primitív »szórakozóhellyel« találja szembe magát az ember, egy deszkabódéval, olyan mint egy nyomorult fészer, még WC-je sincs, a »megszorult*< vándor csak a vasútállomás épületében lelhet »megköny- nyebbülést«. Egy korszerű, teraszos pavü- lont »álmodtak« oda az illetékesek, de álmuk valórav állásához pénz kellene, s pénz nincs. A Martin-telepen nem volt cukrászda, pedig elkelt volna, — most segítenek ezen az égető problémán. Az ízléses építésű, modern cukrászda megnyitását a nyár közepére tervezik. A beruházási összeg 200 ezer forint, a szükséglet ellenben 338 ezer. .4 szép épület tehát rövidesen elkészül, de ütött-kopott bútorokkal tudják-csak berendezni. S mindez a pénzen múlik, melynek iLgyan sohasem voltunk bővi- ben, de ha az országos szervek súlyának megfelelően kezelnék Miskolcot, meg lehetne nyújtani a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat takaróját annyira, hogy eltakarja, vagy inkább eltakarítsa a térképén látszó árny- foltokat. A hitelkeret felemelésével szebbé, kulturáltabbá lehetne tenni a dolgozók szórakoztatását, s az idegenből idetévedt vendégek is több jót tudnának beszélni rólunk távoli hazájukban. GULYÁS MIHÁLY HIRER — ügyeletes állatorvos szombaton déltől vasárnap éjfélig: Dienes Árpád, lakik: Miskolc, Ságvári E. u. 28. sz. Telefon: 35—983. — Vasárnap éjféltől kedd reggelig: Nagy Pál, lakik: Hejőcsaba, Vöröshadsereg u. 78. sz. Telefon: 16—605. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. VASÁRNAPI FEJT CEO — Házassági hír. Fleischer Enikő (Erkel Ferenc zeneiskolai tanár), Ván- dory Erich (Egresi Béni zeneiskolai tanár) házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.) — Juhász Sándor megyei tanácstag április 24-én 12 órakor Mikóhá- zán tart fogadóórát. * Orvosi hír. Dr. Déváid József íül-orr-gége szakorvos értesíti betegeit, hogy rendelését Széchenyi u. 90. I. em. alatt ismét megkezdte. Kende lési idő: reggel 7—8-ig, délután 3—5-ig. * Néhány héttel ezelőtt útközben kigyulladt Soltész Gyula Csepel mo torkerékpárja. A benzin tartálya csepegett és ez okozta a robbanást. A károsult még a múlt évben az Állami Biztosítónál motorkerékpár biztosítást kötött és ennek alapján az Állami Biztosító részére 3950 forintot té' rített meg. Az elmúlt évben és már ebben is több százan kötöttek motor- kerékpár biztosítást, melynek alap' ján számos baleseti kárkifizetés is történt. — Apr. 23-án, kedden 6 és fél 9 óra kor a Béke filmszínházban Áprilisi tré fa címmel a Filharmónia vidám zenés műsort rendéz. A műsorban fellépnek: Hacsek és Sajó, Sárdy János Lehóczki Éva és még sokan mások Konferál Romhányi József. — Április 24-én, szerdán este 7 órai kezdettel a szakszervezetek megyei klubjában szavaló-est lesz. Közremű ködik Mikes Lilla a Vidám Színpad tagja. Őze Lajos a Két vallomás film főszereplője, a miskolci Déryné Színház tagja és Ag Magda zongora művésznő. — A Filharmónia az ünnepek alatt vasárnap és hétfőn délelőtt 10 órától 1 óráig tart nyitva. Vízszintes: 1. Április 11. József AUilának a nagy költő születésének 52. évfordulója. Egy ismert költeményének gyönyörű sorait idézzük, (folytatása: a függőleges 9., 46., vízszintes 48. sorokban). 15. Szál'húzá- 606 kézimunka. 10. Egészén kicsik. 17. Bántanám. 18. Bánat. 19. Fogaival szétmorzsolta. 21. Y. Z. 22. Tejtermék. 24. Dísznövény : kaktusz. 25. Félig megnyíró! 26. Zavaros vád. 27. Bank fele. 29. Indulatszó. 31. Egy francia film ékörül bonyolódik. 32. Mássalhangzó kiejtve. 33. Szovjet repülőgéptípus. 35. Rangjelzés. 37. Tova. 38. Y. O. 39. A költemény címe. 43. Kettős-betű. 46. Leánykanév. 47. Félig csörgő. 49. Régi római pénz. 50. Á. O. B. 51. A panasz szava. 52. Építmény. 53. Önző mássalhangzók. 54. Vácum. 55. Kabátanyag. 56. Folyó a Szovjetunióban. 58. Ezen a helyen. 60. eee. 62. Megfedd. 64. A Peer Gynt írója vég nélkül. 66. Lakótelep. 70. Szabolcsi község, Borsod közelében. 72. Dátumrag. 73. Egyesült Nemzetek rövidítése. 74. Figyelmeztető. 75, Csodálkozó szócska. Függőleges: 1. Humorista író neve. 2. Égszínkék. 3. Magánhangzók nélkül az Avas. 4. Hónaprövidítés. 6. Bűneit beismerő. 7. A vízszintes 16. egyes számban. 8. N. R. A. 10. Cselekvőképes. 11. Belülről olvad! 12. Omega páratlan betűi. 13. Diplomás. 14. Rag asztóanyag. 19. Németül: 1. 20. Testrész. 28%JS%mes> fém. 26. Ellenértők. 28. A Viza megtisztított és besózott ikrája. &6. Keleti nép. 32. Ilyen művészet is van. 34. Viteldíjat fizet. 36. Épületrészt bérel. 37, Y-al ejti! 38. Kínai tartomány. 40. ..-lasz. 41, Anyagot készít elő a műhelyben. (1 kockába kettős betű.) 42. Mérgező vegyület. 43. A növény része. 44. Dunahíd közepe. 45. Érv kétharmada. 54. Rosszul ült! 57. A harang cszava. 59. Fiúnév. 60. Táplálkozna. 61. Kommunista Ifjúmunkás Szövetség. 62. Rendfokozat. 63. Sok szóban van. 65. Város az Alföldön 67. Visz- sza: minőségvizsgáló rövidítése, 68. Kérdőszó. 69. Nem ez. 70. Idegein női név. 71. A. Ö. K. Beküldendő a versidézet megfejtése. Beküldési határidő: április 26. A vasárnapi fejtörő helyes megoldása: Az április 7-i számban megjelent fejtörő helyes megoldása: Holtai Jenő: Jaguár. Németh László: Égető Eszter. Szabó Lőrinc: Tücsökzene. Fodor József: Válogatott ver-1 sek. Könyv jutalmat nyertek: Szatmári 1st vénné, Miskolc, Borsvezér-u tea. Dr. Tóth Lászlóné, Tokaj. Könyves Anna, Miskolc, Földes Ferenc-utca. Kucsora József, Sajókaza, Fellegvár- utca. Horváth Mária, Miskolc, 65- ösök utcája. (A jutalmakat postán küldjük el.) A Miskolci Közlekedési Vállalat igazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy a kijárási tilalom megszüntetésével kapcsolatosan az 1-es, 2-eg és 5-ös autóbuszvonalakon az utolsó járatokat az alábbiak szerint változtatja meg 1957 április 21-től. 1- es vonalon: a Személypályaudvartól a Papírgyárig ^3.00-kor indul, a Papírgyártól a Személypályaudvarig 23.00-kor indul. 2- es vonalon: Rudas László-u.-tól M. Tapolcáiba 23.00-kor indul, M. Tapolcáról a Rudas László-u.-ig 23.30- kor indul. 5-ös vonalon: Dózsa György-u.-tól Lillafüredre 2‘2.00-kor indul, Lillafüredről a Dózsa-György-utcáig É3.00-kor indul. Lillafüredről a Vasgyárig pedig 13.1'5-kor indulnak az utolsó járatok. Az IBUSZ közli, hogy műsorváltozás miatt az április 23-ra hirdetett különvonat egy héttel később, május 5-én fog közlekedni. A már mg váltott jegyeket az IBUSZ kívánság szerint visszafizeti, vagy 1957. május 3-ig május 5-i jegyre átcseréli. Az IBUSZ ápr. 28-án modern IKARUS autóbusszal különjáratot tervez, ahol a résztvevők számára a „János vitéz” előadására belépőjegyekről gondoskodik. Az autóbuszon a menettérti útiköltség 100 forint. A belépőjegy 8-tól 28 forintig. Jelentkezés az IBUSZ-ban, Széchenyi utca 15. Akik a 28-i különvonatra váltottak jegyet, azokat megfelelő utánfizetc ssel, autóbuszjegyre becserélhetik. A május 5-i különvonat résztvevői számára az „Ipafai lakodalom” délelőtti előadására 8—28 forintos áron belépőjegyeket biztosít az IBUSZ. (Címszerepben: Latabár és Kiss Manyi.) Délutánra a „Párizsi jég- revü”-re is hasonló árakban lesznek belépőjegyek. Az útiköltség 50 forint. Jelentkezés az IBUSZ irodáiban: Széchenyi utca 15. Marx utca 32. sz. Tel.: 16-440 és 41-212. Kulturális HiR-eR x r * x: í :x í x x x; x; xx x:;;: x x x x:: x x x x Május 1-én ünnepélyes keretek között megnyitják a népkerti szabadtéri színpadot. Jelenleg még folynak felújítási munkálatok. A szabadtéri színpadon egész nyáron át filmvetítéseket és nívós műsorokat, színházi előadásokat tartanak. A műsortervben szerepel többek között az Állami Operaház vendégszereplése, Bizet: Carmen című operáját mutatják be. * Május elején a városi tanács művelődésügyi osztálya és a TTIT háremhónapos szabadegyetemet indít, melynek célja a művészet különböző területének képviselőivel megismertetni a hallgatóságot. Tantárgyak: világirodalom. művészettörténet, zenetörténet és a helytörténet. * A Miskolci Nemzeti Színház bemutatóra készül. Még április hó folyamán Mascagni Parasztbecsület és Leoncavallo Bajazzók című operáját, május hónapban pedig a Tisztességtudó utcalányt és a Művésznő hintája, valamint az Ármány és szerelem című dráma kerül bemutatásra. * A városi művelődésügyi osztály tervében szerepel a megyei könyvtár ifjúsági könyvtárának bővítése, valamint idegennyelvű folyóiratok árusítása. * Június és július hónapokban idegenforgalmi kirándulásokat szervez a városi tanács művelődésügyi osztálya az idegenforgalmi hivatallal karöltve Miskolc, Lillafüred, Aggtelek, stb. helyekre. * A táncokthtók munkaközössége ba- iettiskolájának növendékei lelkesen készülnek az 1956 57-es tanévzárásra, mely nyilvánosság előtt lesz megtartva a szabadtéri színpadon. A „Rákóczi Ferenc” katonai középiskolába való jelentkezést április 28-ig meghosszabbították. * A sárospataki múzeum kiadvány- sorozatot indít megyénk népművészeti és néprajzi hagyományainak összegyűjtött anyagából. * A SZOT kultúrtermében ünnepséget rendeznek Lenin születésének 87-ik évfordulója alkalmából. Az ünnepi műsorban szerepel Majakovszkij: Beszélgetés Lenin elvtárssal című verse, szavalja Gyarmati Ferenc, a Déryné Színház művésze. Az énekkari számokat a XVIII. sz. általános leányiskola énekkarának közreműködésével adják elő. Az énekszámokat énekli Pekker Zsuzsa, zongorán kíséri Szűcs Ilona. Kremnicz- ki Antal Láttam, hallottam Lenint című íráöát olvassa fel. * A Nemzetközi Vöröskereszt mintegy 60 ezer forint értékű ruhasegélyt juttatott a borsodmegyei állami gondozott gyermekek részére. * „A tanácsi művelődésügyi szak- igazgatás szervezete és feladata” címmel megjelent a művelődésügyi szakigazgatási szervek ügyrendje. A megyei tanács művelődésügyi osztálya az illetékes szervek figyelmébe ajánlja, kéri őket, alaposan tanulmányozzák és eszerint végezzék munkájukat. * Uj gyógypedagógiai intézet létesül Abaujkéren. A Borsodi Szénbányászati Tröszt adta át gyermeküdülőjét erre a célra. Ez az intézkedés komoly problémát old meg. Eddig ilyen jellegű megyei intézmény nem volt. Az intézet az 1957—58-as tanévben kezdi meg működését. A MOZIK MŰSORA Labdarugó Játékvezetők Tanácsa 23-án, kedden este fél 7 órakor szabálymagyarázó előadást tart a városi tanács emeleti helyiségében (III. udvar). A tagok megjelenése kötelező. Elnökség. HIRDETMÉNY A rendőrfőkapitányság közlekedés- rendészeti alosztálya a közlekedés rendjének megszilárdítása érdekében filmvetítéssel egybekötött KRESZ- előadást tart. 1957. április 21-én 8 órakor Özd vá- I rosban a gyári kulíúrotthónban a város és járás területén lakó vagy dolgozó, 1957. április 21-én 11.30 órakor Put- nokon a kulturotthonban a járás területén lakó vagy dolgozó kis- és nagymotorkerékpár vezetők részére. Az előadáson a megjelenés kötelező, erről a megjelentek igazolást kapnak. Miskolc, 1957, április 19. A megyei főkapitányság vezetője. KOSSUTH. Apr. 24-ig: GracicUa. Fél 4, fél 6, fél 8. Vasárnap 10 cs fél 12-Uor: Szerzője ismeretlen. FAKLYA. Április 21-én: Hlntonjaro szerelem. Április 22-én: Vízkeroszt, vagy amit akartok. 23-24-én: Hyppoiit a lakáj. Egynegyed 6, egynegyed 8, vasár- és ünnepnap: fel 4, fél 6, fél 8. Matiné 21-en: 10 és fél 12-kor: Eladó kísértet. 22-én: Bator emberek. . TÁNCSICS. Április 20—23: GracicUa. 5, 7 vasárnap és ünnepnap: 3, 5, 7. Matiné vasárnap 10 és fél 12: Bátor emberek. Hétfőn: 10-kor: Eladó kísértet. Fél 12-kor: Viborgi városrész. BEKE. Apr. 20-tól: Hajnalodík. Francia film. 4, 6, 8. Vasárnap 10 és fél 12-kor: Volt egyszer egy király. 22-én 10-kor: Egy pikoló világos. Fél 12-kor: Lenin. UjmöSGYORI BEKE. Apr. 21—22: Idegen tollak. Kezdés: 21-én: 3, 5, 7, 22-én: 5, 7. Vasárnap délelőtt 10-kor: Bábszínház: Á póruljárt nyulacska. Csodaláda. Kísérő műsor. „ József Attila Kultúrotthon. Petőfi u. 39. Apr. 21: Egy éjszaka a Montblancon. 5, 7. Apr. 22-én 5-kor: Mikrobarázdás hangverseny: Beethoven Prometheus nyitány. Mendeísson skot szimfónia. ■ ADY (Széchenyi u. 26. sz.). Április 21— 22: Kirakat mögött. Fél 4 és 6. TAPOLCA. Apr. 20—22: Két vallomás. 5, vasárnap fél 4, 6 óra. HEJŐCSABA. Apr. 20—21: Othello. 22— 23: Idegen tollak. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7. Matiné vasárnap 10 órakor: Hintónjáró szerelem. FELHÍVÁS! A miskolci II. Rákóczi Ferenc könyvtár (Szabadság-tér 3) felhívja azokat a könyvtári tagokat, altik az 1956. évben kölcsönvett könyveket kétszeri felszólításra sem hozták vissza, hogy haladéktalanul gondoskodjanak a könyvek visszaküldéséről. Amennyiben a könyvek elvesztek, vagy megrongálódtak, úgy azok értékének megtérítéséről. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1955. évi 21. számú tv. erejű rendelete értelmében a könyvtár a késedelmes olvasókkal szemben már bírói eljárást indított. Akik a könyveket visszahozzák, azok mentesülnek a végrehajtási eljárás alól. Az iskolai tanulók által kölcsönzött, könyvekért a szülők (jótállók) felelősek. Ez a felhívás vonatkozik azokra is, akik 1956. évben a diósgyőri, hejőcsabai és a martintelepi fiókkönyvtárakból kölcsönöztek. II. Rákóczi Ferenc könyvtár vezetősége. Vemhes tehenek eladása A Borsodmegyei Állatforgalmi Vállalat értesíti az érdekelt termelőket, hogy április 25-én, csütörtökön reggel 8 órai kezdettel a taktaharkányi vasútállomáson árverés útján vemhes teheneket ad eh Borsodmegyei Állatforgalmi V. D. DIADAL. Apr. 21—23: Nincs irgalom. 8, vasár- és ünnepnap: 4, 6. Matiné vasárnap 10-kor: Tartalékjátékos. D. SAGVAltl. Április 20-21: Egy nap a bíróságon. Apr. 22—23: Három Lamberti. 5, 7, vasárnap 3, 5, 7. Matiné vasárnap likőr: Szibériai rapszódia. HÍRADÓ MOZI: Apr. 22-én 10 6.: Viborgi városrész, szovjet film. Helyárak, egységesen 1.30 forint. Fél 12 órakor Két vallomás, magyar film. Helyárak 1.30— 5.30 forintig. 23-án 11—2-ig, 24-én 12—3-ig: Uj magyar híradó. Vadászat puska nélkül, Négylábúak bölcsődéje. Játszunk együtt, Beszélnek a színek. Cigánytánc. 24-én: 10-kor: Graciella. MŰVELŐDÉS HAZA. Apr, 21—22: Hannibál tanár úr. 23—24: Visszaélési c4, 6, 8, vasárnap délelőtt 10. 0 Miskolci Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné u. 5.) V.: Elveszett levél. H.: Nincs előadás. K., Sz., Cs.: Elveszett levél. P.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Sz.: Elveszett levél. V.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (7). MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYAR V.: Pillangókisasszony. H„ K., Sz., Cs.: Nincs előadás. P., V.: A babatündér, a rózsa lelke, Bolero. Sz.: Pillangókisasz- szony. (6). r^rfzda l)oéé~ Földjét szorgalmasai) művelte. Mindenre gondolt, csak éppen a jégbiztosításra nem. Egy napon sötét viharfelhők gyülekeztek, és a lezúduló jég néhány perc alatt elpusztította egész évi munkájának gyümölcsét. Előrelátó gazdg nem hagyja termését jégbiztosítás nélkül! Itt levágandól ____________________________________ Töltse ki és küídje be ezt a szelvényt az Állami Biztosítónak. Szándékomban van jégbiztosítást kötni. Kérem, hogy bővebb, költségmentes tájékoztatás végett —■ 10 napon belül keressenek fel; Név; Helység: Pontos lakcím; A szelvény beküldése nem jár semmiféle kötelezettséggel! FORDÍTS!
