Észak-Magyarország, 1957. március (13. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-16 / 63. szám
f ÉSZARMAGYARORSZAG Szombat, 1957. marchív fii. e ES TESTNEVELÉS A labdarúgók átigazolási szabályzata Hagy érdeklődés előzte meg az MLSZ- llek azt a tanácskozását, amely a labdarúgók átigazolásával foglalkozott. Szerkesztőségünkhöz is több sportkör fordult helyén lévő katonai sportkörbe, vagy a katonai parancsnokság engedélyével más (polgári) sportkörbe csak egyévi várakozási idő után igazolható. d) Egy bajnoki évben szabályszerű kiadatással külföldre távozott és onnan visszatért játékos csak a külföldre való távozás előtti egyesületébe igazolható vissza. azzal a kéréssel, hogy közöljük az új átigazolási szabályzatot. A kérésnek eleget teszünk és teljes egészében közöljük az júj fontos rendelkezést. Mezőkövesdi MSZMTK—Miskolci Előre 3:0 (3:0) Az átigazolás legfontosabb feltétele: (Egy játékos egy bajnoki évben bajnoki mérkőzésen csak egy egyesületben szerepelhet. Játékos-átigazolások eszközöl- Jhetők: 1. azonnali 2. hathónapi várakozási idő (nem játszás) esetén; 3. egyévi várakozási idő (nem játszás) ©lapján. Azonnal igazolható a) Minden olyan játékos, akinek egyesülete feloszlott vagy beszüntette működését és ezt az illetékes alszövetség vagy az MLSZ hivatalosan tudomásul vette. Játókjogosultsága az átigazolt játékosnak csak akkor van, ha a megszűnés bajnoki évében nem szerepelt bajnoki mérkőzésen. b) Minden olyan játékos, aki 14. életévét betöltötte, orvosilag alkalmas és egyesületnél még nem volt leigazolva. c) A bajnoki év befejezése utáni szünetben más egyesületbe beolvadó klub játékosai azonnal igazolhatók abba az egyesületbe, amelyikbe klubjuk beolvadt. d) Tényleges (nem hivatásos) katona leszerelése után visszaigazolható a bevonulását megelőző egyesületébe, játékjogo- sultsága azonban csak akkor van, ha a visszaigazolás bajnoki évében volt egyesületében nem szerepelt bajnoki mérkőzésen. e) Kellő igazolásokkal ellátott egyetemi tanulmányokat folytató játékos azonnal átigazolható az illetékes főiskola egyesületébe, tanulmányainak befejezése, vagy » főiskoláról való végleges eltávozása után pedig visszaigazolható előző egyesületébe. Játékjogosultsága azonban csak akkor van, ha az átigazolás bajnoki évében volt egyesületében nem szerepelt bajnoki mérkőzésen. Hat hónapi várakozási idő után igazolható a) Az a játékos, aki a bajnoki idény utáni szünetben beolvadt egyesület játékosaként nem kíván abban az egyesületben sportolni, amelyikbe egyesülete beleolvadt. b) Az a leszerelő tényleges (nem hivatásos) katona, aki nem bevonulása előtti egyesületébe tér vissza. c) Az a játékos, aki egyetemi tanulmányait befejezte, vagy aki főiskolai tanulmányait abbahagyta és nem az előző egyesületébe tér vissza. Egy évi várakozási idő alapján igazolható a) Átigazolható minden játékos, aki nem fegyelmi büntetésből töltötte ki az egyévi várakozási időt. Hat hónapnál hosszabb időre szóló eltiltás nem számít bele a várakozási időbe, örökre eltiltott játékos, aki két év után. játékjogát visz- szakapja, az MLSZ elnökségének engedélyével átigazolható. (A várakozási idő az utolsó bajnoki mérkőzésen való szereplés időpontjától számít.) b) Átigazolható az a külföldről visszatért — szabályszerű kiadatással rendelkező — játékos, akinek eltávozása, illetőleg külföldi szereplése óta legalább egy év eltelt. Ez a játékos az új bajnoki évad megindulása előtti szünetben bárhova igazolható. c) Tényleges (nem hivatásos) katonai bevonulás esetén a játékos a bevonulási Szép, napsütéses időben, 1200 néző előtt, Sugár játékvezető irányításával jóiramú, változatos mérkőzést vívott a két csapat. Az első félidőben a hazai csatársor gólratörően játszott. Kiss II. két gólt lőtt, míg a harmadikat Antal III. fejelte. A vendégek védelme többször zavarba jött. A második félidőiben is nagyrészt a kövesd! csapat támadott, de a csatársor beleesett régi hibájába: sokat cipelték a labdát, s a körülményes támadás gólt nem is eredményezett. A M. Előre ekkor már jól védekezett, főleg Móré (kapus) védett jól. Jóik: Fügedi, Barta, Jacsó, Juhász és Antal I., illetve Móré. Sugár József Mezőkövesd. A VASÁRNAP SPORTJA KOSÁRLABDA LABDARÚGÁS Holnap, vasárnap ismét bajnoki mérkőzéseket láthatnak az NB I-ben és az NB II-ben a labdarúgás kedvelői. Hosszú szünet után ismét útjára indul a kerek bőrlabda, hogy nyomában meginduljon a vetélkedés a bajnoki pontokért és ezen keresztül a helyezésekért. Bízunk abban, hogy megyénk csapatai becsülettel küzdenek majd annak ellenére, hogy az NB II-ből az MLSZ rendelkezése értelmében nem lesz kieső. Már az első forduló is nagy csatákat hozhat. Különösen kiemelkedik a vasárnapi sportműsorból a DVTK—Bp. Szpartakusz találkozó. Ezen a mérkőzésen az NB II. keleti csoportjának két éllovasa csap össze. Jelenleg a DVTK az első, a budapesti csapat a második helyet foglalja el a bajnoki táblázaton. Mindkét csapatnak 34 pontja van, de a diósgyőriek gólaránya jobb. Ami a felkészülést illeti a diósgyőriek — véleményünk szerint — jobban felkészültek, mint ellenfelük. Ha továbbra is abban a jó formában játszanak a diósgyőriek, mint a lengyelországi portya során és ez a forma küzdenitudással is párosul, aligha vihet el akár egy pontot is tőlük a nagy vetélytárs. A mérkőzés vasárnap délután 15 órakor kezdődik a stadionban. A másik érdekes mérkőzésre Özdon kerül sor, ahol az MVSC labdarugói az OVTK csapatával veszik fel a küzdelmet. Az elmúlt héten lejátszott előkészületi mérkőzésen az ózdiak jól játszottak annak ellenére, hogy kikaptak a Sál. BTC- től. Az MVSC játéka nem volt megnyugtató Egerben. Szerintünk nem lenne meglepetés, ha szoros eredményt hozna a találkozó. A mérkőzés vasárnap 14 óra 30 perckor kezdődik Özdon. A perecesi csapat is idegenbe, Egerbe utazik. Egyik csapat sem játszott megnyugtatóan az elmúlt vasárnap. Ha nem javultak a hét folyamán, könnyen lehetséges. hogy alacsonyszínvonalú mérkőzést láthat majd az egri nézősereg. Mi az ingadozó forma ellenére is bízunk a perecesi fiúk küzdenitudásában és reméljük, hogy legalább az egyik pontot hazahozzák. A megyei bajnokok tornáján megyénkből csak egyetlen csapat érdekelt a vasárnapi első fordulóban. A Búkkal jai Bányász testvércsapatához, a Baglyasaljai Bányászhoz utazik. Az ugyancsak vasárnapra kisorsolt Debreceni Honvéd—MMTE találkozó elmarad, ugyanis a debreceniek technikai okok miatt lemondták a mérkőzést. (A tervek szerint április 14-én játsszák le).^ Az MMTE azonban nem marad mérkőzés nélkül, azért a Kurityáni Bányászt hívták meg a Munkások vasárnaora barátságos találkozóra. Ez a mérkőzés vasárnap délelőtt fél 11 órakor kezdődik a népkerti sportpályán. Az országos középiskolai kosárlabda bajnokság területi döntőire vasárnap és hétfőn kerül sor, hat városban. Az egyik csoport mérkőzéseit Diósgyőrben a Kilián gimnáziumban bonyolítják le. A fiúk csoportjában az Egri Dobó gimnázium, a Székesfehérvári Gépipari Technikum, Bp. Eötvös gimnázium és Nógrád megye bajnoka, a lányok csoportjában az Egri Közgazdasági Technikum, a székesfehérvári Teleki Blanka gimnázium, a Bp. Alkotmány utcai technikum és Nógrád megye bajnoka vesz részt. A mérkőzések vasárnap reggel 8 órakor kezdődnek, majd hétfőn reggel folytatódnak. Borsod megye bajnokai a Gépipari Technikum fiú csapata és a Kilián gimnázium leány csapata Budapesten küzdenek a március végén sorrakerülő , országos döntőbe való jutásért. SAKK Vasárnap délelőtt fél 10 órai kezdettel a Stadionban barátságos sakkmérkőzésre kerül sor a DVTK és az MMTE sakkozói között. Az MMTE versenyzői ezúttal mutatkoznak be a nagyközönség előtt. SÚLYEMELÉS) A DVTK súlyemelő szakosztálya vasárnap délelőtt fél 10 órai kezdettel a Stadionban kerületi versenyt rendez. A verseny érdekessége az, hogy arra meghívták a Rózsályi Falusi Sportkör súlyemelőit is. RÖPLABDA A Budapesten folyó Téli Kupa küzdelmei során az MVSC férfi csapata ma, szombaton délután 17 óra 45 perckor a Testnevelési Főiskolán a Bp* Vasas csapatával mérkőzik. KÉZILABDA Az északi kerület csapatai részére szombaton és vasárnap rendezik meg a népkerti sporttelepen azokat a selejtező mérkőzéseket, amelyek befejezésével a helyezettek résztvehetnek az NB I-be való jutásért sorrakerülő osztályozó«. A nevezett nyolc férfi csapat két négyes csoportban küzd a feljutásért. A selejtező szombati mérkőzései: (Ezen a napon csak férfi mérkőzésekre kerül sor). 8 óra Ózd—-DVTK. 9.15 Gyöngyös- Pereces, 30.30 MMTE—M. Petőfi, 11.45 Eger—MVSC. 13.00 Ózd—Pereces, 14.15 Gyöngyös—DVTK, 15.30 MMTE—MVSC, 16.15 Eger—M. Petőfi. Vasárnap: 8 óra MVSC—Ózd (női), 8.55 DVTK—Pereces (férfi), 10.10 M. Petőfi—MVSC (férfi), 11.25 Ózd—MMTE (női), 12.20 Gyöngyös—Ózd (férfi), 13.35 Eger—MMTE (férfi). 14.50 MMTE-MVSC (női), 16.05 a két férfi csoport II. helyezettjei a 3—4. helyért, 17.21 a két férfi csoport I. helyezettjei az 1—2. helyért. Mi újság az Állami Biztosítónál Szívesen és nagy számban kötnek önkéntes tűzbiztosítást Kötelező tűzbiztosítás március 31-én megszűnik. Ezen időponton túl az Állami Biztosító csak azoknak téríti meg tűzkárát, akik önkéntes biztosítást kötnek. A jó felvilágosító munkának és az új kedvező biztosítási feltételeknek köszönhető, hogy Borsod megye területén ez- ideig több ezer önkéntes tűzbiztosítás jött létre. Különösen feltűnő, hogy azokban a járásokban, ahol az elmúlt években a kötelező biztosítás díjainak befizetése vontatottan haladt, például az encsi járásban, milyen sokan vállalják az önkéntes biztosítási díjak fizetését. A biztosítás sohasem volt ilyen olcsó és feltételei ilyen kedvezőek, mint manapság. Egy két szobás lakóilázzal és 10 hold szántóval rendelkező középparaszt tüzbiztosítási díja egy évre 180 forint. Ebből lakóépületre 50, a mezőgazdasági átalányra 130 forint esik. A lakóépület biztosított ösz- szege 55.000. a mezőgazdasági termés, állatok. gazdasági felszerelés, háziingóság biztosított összege pedig 108.000 forint. A múlt évben kifizetett csaknem kétmillió forint és az ez évi több mint fél millió forint tüzkártérítés azt mutatja, hogy a legnagyobb elővigyázatosság mellett is bekövetkezhet tüzeset és akkor egyetlen támasz a biztosítás. Állami biztosító Borsod megyei igazgatósága* &zei'kejztoi üzenetek tfwvwwwuuu uwuwwwiru wjutrmivaviw MAROSI BÉLÁN É, Miskolc, Ó-utea 6. CSÖRGÖ MENYHÉRT, Miskolc, Toronyalja utca 34. A táppénz kifizetése folyamatban van. A vállalat ígéretet tett arra, amennyiben megkezdi a munkát, előleget fog adni a táppénz kifizetéséig. * PAPÁCSI ISTVÁN, Miskolc. A táppénz kifizetése folyamatban van. A vállalat központja eredetileg úgy intézkedett, hogy Miskolcon lesz a kifizető- hely. Ilyenirányú elhatározásukat azonban megváltoztatták és újból Budapestre tették át a kifizetőhelyet. Ezek a változások megnehezítették nemcsak az ön ügyét, hanem másokét is. VOLOPIK ISTVÁN, Edelény. Panaszával kapcsolatban a járási párt- bizottság intézkedett. Bizonyára már tud is erről és ügye kedvező elintézést nyert. * KISS SÁNDORNÉ, Miskolc, Martin- telep. Kérésével forduljon a rendőrkapitányság útlevél-osztályához. * LÖRINCZ JÁNOS tsz-elnök, Tibold- tíaróc. Leveléből hiányoznak a nevek. A vizsgálathoz ugyanis szükséges lenne, hogy kik azok, akikről beszélt. Az általánosítás az nem személynek szól, az ön ügyében" pedig kimondottan személyek akadályozták, hogy időben megkapják az anyagot. Panaszát a II. kerületi tanács kivizsgálta. A hibát a FŰSZERT követte el* Azoknak a személyeknek, akiknek drágábban adták el a seprűt, visszatérítették a különbözetet. * VÉCSEI ISTVÁN, Meszes. Miskolcon valóban van esti iskola a dolgozók általános iskolájában és a gimnáziumban. Ehhez az szükséges, hogy Miskolcon lakjon, hiszen vidékről körülményes a bejárás. Tanulókat évközben nem szerződtetnek, de a 18 éves korhatáron túl már nem is szerződtetnek. Legfeljebb átképzés formájában lehet valamilyen szakmát elsajátítani. Elhelyezkedése céljából forduljon a járási tanács illetékes osztályához. VIZSLÓCZKI ELEMÉR. DTMÁVAG Gépgyár. Az üggyel kapcsolatban beszéltünk a diósgyőri pályafenntartás főmérnökével, Bécser elvtárssal. Azt a felvilágosítást kaptuk, hogy az út addig nem lesz lezárva, amíg a bővítést el nem végezték. Ez körülbelül 4 hetet igényel. Ebben az ügyben a II. kerületi tanács is megbeszéléseket folytatott az illetékes szervvel. Reméljük, a MÁV most már végérvényesen teljesíteni fogja kötelességét és rendbehozza az említett útszakaszt.------ií A MOZIK 1 || lÚI _ M m *VJ HEJÖCSABA. Március 16—17; És megforBÉKE. Március 14—18: Tánc és szerelem. Argentin film. Kezdés: 4, 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: 2x2 néha 5. Magyar film. KOSSUTH. Március 14—20: Doktor Dan- witz házassága. Nyugatnémet filmdráma. Kezdés: fél 4. fél 6. fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Egy pikoló világos. Magyar film TÁNCSICS. Március 16—17: Tánc és sze- x'elem. Argentin film. Március 18—19: Dr. Damvitz házasságai Nyugatnémet filmdráma. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: LiJUomfi. Kezdés: 5. 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. FÁKLYA. Március 16: Királylány a feleségem. Francia film. Március 17—18: Ne fordulj vissza fiam. Jugoszláv film. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Csapda. Kezdés: egynegyed 6. egynegyed 8 óra. ADY (Széchenyi u. 26. sz.). Március 16-17: Déryné. Magyar film. Kezdés: szombaton 6. vasárnap fél 4 és 6 órakor. UJDIÓSGYÖRI BÉKE. Március 17—18: Berlini románc. Vasárnap délelőtt fél 10 órakor matiné. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. dúl a szel. Argentin film. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Eltáncolt aranyak. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVARI. Március 15—1« Forró mezők. Magyar film. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra* Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Dandin György. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 15—17: Véletlen találkozás. Uj bolgár filmvigjáték. Március 18—19: És megfordul a szél. Argentin film. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Eladó kísértet. Angol film. Kezdés: 5. vasárnap: 4, 6 óra. TAPOLCA. Március 16—18: Éjszaka lányai. Kezdés: 5. vasárnap fél 4, 6 óra* MŰVELŐDÉS HAZA. Március 17—20: Forró mezők. Magyar film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10, hétköznap 4. 6, 8 óra. MÁV Erkel. Március 17—18: Visszaélés. Kezdés: fél 5, 7 óra. HÍRADÓ MOZI MŰSORA: Szombat 11—2-ig Uj magyar híradó, 57/1 világhiradó, Aggtelek, Láthatatlan ellenség, Átkozott féltékenység, Háromugrós tánc. Keresünk azonnali felvételre építőipari szakmunkásokat, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Budapest, V. Petőfi Sándor u. 7. sz. alatti központban, vagy kazincbarcikai, tisza- palkonyai, ajkai, inotai főépítésvezetőségeinken. E. M. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat. Ü?? Pénzügyi csoportvezetőt keresünk azonnali belépésre. Jelentkezés a főkönyvelőségen. Vízügyi Igazgatóság Miskolc, Szemere utca 2. 577 Gyermekszeretö, főzni tudó háztartási alkalmazottat azonnal felveszek. Béke tér 11. Jelentkezés délután 5-töl. _____2228 T eértékelt új, mély gyermekkocsi 513 forint, sportkocsi 453 forinttól. Gyermekágy, iskolatáska, ifjúsági könyvek, Dia filmek, babafejek a Kiskereskedelmi Vállalat 12. Játékboltjában, Széchenyi u. 28. 569 BMV oldalkocsit keresek. Kocán Emil Szeles u. 20.__________ 2345 M osógépet jó állapotban 110 voltra kelesek megvételre. Ajánlatot 15-231/96 telefonra kérünk._____________________________ T iszta új (kékszínű) krómozott csőgar- iiitura igényesnek eladó. Szentpéteri kapu 41. jobb. 2. ajtó.______________________2339 E ladó 4+2-es varázsszemes rádió és villanygramofon. Dózsa telep 12. sz. Tóth fuvaros._________________________ 2332 2 6—36 év közötti leány vagy egyedülálló özvegy asszony ismeretségét keresi MÁV alkalmazott. Molettek ne írjanak! Pontos cím és személyleirással ellátott levélre válaszol az „Élettárs” jelige a kiadóból, Széchenyi u. 23. sz,____________ 2328 15 q takarmányrépa eladó. Kisebb tételekben is. Csermely u. 22. 2236 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a munkatársaknak, ismerősöknek, rokonoknak, akik felejthetetlen testvérünk. Varga Irénke temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. A Varga-csalad. 4&P R Ó H t R Eladó 96 bőgős harmonika. Érdeklődni délután 3-tól 6-ig. Domb u. 12/a. Egressy. ______________________________________________2297 Elcserélném miskolci földszintes két szoba, összkomfortos lakásomat, budapestiért. Esetleg félkomfortosért is. Győri kapu. 96., földszint 3. 2301 Eladó világos fél hálószobabútor. Kőműves u. 2.__________________________ 2305 Két jómegjelenésű húszéves fiatalember levelezne szolid, vígkedélyű, csinos lányokkal. Fényképes leveleket. „Tavasszal nyílik” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. ______ 2306 E ladó új német rádió. Lévay József u. 33. sz. 2307 Kombináltszekrény, rekamié, szék, fotel, asztal eladó. Széchenyi u. 117. sz. n/3. ______________________________________________2308 Megbízható kárpitossegédet azonnal alkalmazok. Marx Károly u. 3. sz. Kárpitosműhely._________________________________2309 E gyszemélyes rekamié eladó. Csabai kapu 28. 2310 Elcserélném Tanácsháztér 3. sz. alatti szoba-kondás házfelügyelői lakásomat nagyobbért, esetleg házfelügyelőiért. 2320 Eladó gyermekágy, íróasztal férfikerékpár. Megtekinthető. Tóth u. 25. sz. alatt.________________________________________2322 Uj nagyméretű függöny eladó. Huba utca 1. sz. csengetés 2-szer.____________2337 T eljesen jókarban lévő csehszlovák mélykocsi eladó. Mátyás király u. 6. I. em. 589 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, gyermek, testvér és rokon ROVNY FERENCNÉ, Szalai Julianna életének 38. évében elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a Deszkatemplómból. A gyászoló család. Üti ESEK— Magnó tulajdonosok figyelem. Rock and Roll műveit szalagra másoljuk. Hanglemez-stúdió. Hunyadi u. 4. 2288 Rádiódobozt kiszereltet átépítésnél visz- szamaradtat vennék. Széchenyi u. 36. sz. Fejd._________________________________________594 2 0—26 év közötti magas karcsú barna vidéki leány ismeretségét keresi házasság céljából MÁVAUT gépkocsivezető, otthonomba vinném. Pontos címmel személyleirással s fényképpel ellátott levélre válaszolok. Jelige „Tavaszi napfény”. Szé- chenyi u. 23. sz. 2327 Eladó 5 darab 3.50-es I. gerenda. Címeket a kiadóhivatalba kérek. Széchenyi u. 23. sz.___________________________________2333 B ejárónőt keresek. Lukovszky, Csabai kapu 20.____________________________________2334 Nagyméretű ablak eladó. Szegfű u. 16. sz. 2235 Kukoricaszár eladó. Major u. 8. sz. 2295 Eladó alig használt, nikkelezett sportkocsi. MÁV-telep 33/1.__________________2242 2 darab szép ágy eladó. Visinszkij u. 39. sz.______________________________________2290 K ét új fotel és üstház eladó. Miskolc, Kun József u. 56.___________ 2286 1 25-ös Csepel első-hátsó, teleszkópos el- adó. Forrásvölgy 6. Füszerbolt,_________2282 Eladó szekrény, szék. Deák tér 3. 2279 Jawa oldalkocsi igényesnek eladó. Baross G. 29. Rejtő.________________________2277 K onyhabútor, kétajtós fehér szekrény, ebédlőbútor eladó. Farkas Jenő u. 14. 2270 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazon kedves kollégáknak és ismerősöknek, kik felejthetetlen jó férjem váratlan elhunyta alkalmából vigasztaló soraikkal felkerestek, ezúton mondok hálás köszönetét. Pécs, 1957. március hő. özv. Szakai! Dénesné. Keresünk megvételre jó állapotban lévő, kifogástalan üzemképességű személy- gépkocsikat. Csak állami vállalatoktól vásárolunk. Értesítést Állami Kordélyos V. Miskolc. Sánc u. 15. címre kérjük. 586 Villany vasaló, rezsó és egyéb háztartási készülékeit megjavítom, átszerelem 220 voltra. Feid. Széchenyi u. 36. 593 Eladó hármas vaskapu oszlopokkal Raj- kóéknál. Diósgyőr, Endresz György u. 9. 2285 Feliérzománcos takaréktűzhely eladó. Széchenyi u. 92. sz. 1/4. 2252 Eladó léckerítés, sertéséi, balonkabát, nagy láda. Vörösmarty u. 61. fszt. jobbra. 2293 Régi típusú „Pannónia” motorkerékpár ülést (keskeny et) megvételre keresek. Ajánlatot ármegjelöléssel az alábbi cím- re: Ignácz Hejőcsaba. Igazság u. 16. 2232 Eladó a népkerttel szemben 1 hold föld. Szőlő-gyümölcsösnek alkalmas. Bacsó Béla u. 46. sz._____________________________2335 30 éves tanár, házasság céljából levelezne komoly intelligens lánnyal. Lehetőleg fényképes válaszokat kérek „Március” jeligére a kiadóhivatalba. Széchenyi u. 23. ______________________________________2319 H asznált gyapjuplüsst megvételre keres Újpesti Bőrgyár, Bp. IV. Váci ut 40. (apró darabokban is.) 573 Idomított farkaskutya eladó. Érdeklődés vasárnap. Tetemvár alsósor 83. 2207 20 literes fekvőhengerű szikvíztöltőgép eladó. Miskolc, Petőfi u. 32. sz.________2175 E ladó családiház Mezőcsáton, pad’ós- szobák, villany, szép gyümölcsössel. Miskolcon kisebbért is elcserélendő. Bővebbet. Vásárcsarnok Miskolc, mezőcsáti standnál. 2283 ESZ A KM AG¥ ARORSZAG \Z MSZMP Borsod megyei intézöbfzott sásának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi tpipfon; 16 261. Kiadóhivatal telefonja- 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. Kiadóhivatal: Mickolc. Széchenyi u. 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős: Koszti Lajos. Folytatólagos előadások: Egységes helyárak: 1.30 forint. A városi népiegyüttes szombaton, március 16-án Mezőkövesden tart előadást, délután fél 5-kor az ifjúság, este 7 órakor felnőttek részére. fi Miskolc; Színház Déryné színház (Déryné u. 5.) Sz.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. V.: Liliom (6). DIÓSGYŐRI MŰVELŐDÉS HAZA Sz.: Nincs előadás. V.: Csárdáskirálynő (5). A Borsod megyei Húsipari Vállalat Miskolc, Vásártéri u. 21. sz. felhívja a vállalatokat és szövetkezeteket, hogy a meleg idő beálltáig vermelésre tud jeget gyártani. Mivel a melegebb idő beálltával az összes jégigényeket kielégíteni nem tudjuk, ezúton hívjuk fel a jégigénylők figyelmét, hogy hiányzó szükségletüket vermelés- sel biztosítsák. Hétről hétre rendszeresein játsszék A LOTTON, mert csak úgy vesz részt biztosan a havi tárgynye^emény- sorsoláson! Lottó sorsolás minden csütörtökön! Lottó- szelvényét időben vegye meg és dobja be a Totó-Lottó ki- rendeltségek gyű Hő?áriáiba. fn&saea
