Észak-Magyarország, 1957. március (13. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-01 / 50. szám
BSffÄKWÄCrrAROHSZAC, HÍREK - TRÉFÁK Uj bolthelyiségeket nyitnak a miskolci bérházakban 500 személyes cukrászda épül a diósgyőri á. n. ételgyár épületében — Látod drágám, rajtunk kívül még 249 pár fér majd el. Jogos aggodalom (48 óra alatt épül fel egy családi ház) — Igyekezz Malvin, mindjárt itt *«* Jönnek a vevők. lesznek az építők. („Nadrágéi- és nyakkendővasalóti De hová tegye? nyitott főzőlapokat gyárt az „Elekthermax”) a. Mancikám, légy szíves hozd be a villanyborotvámat. —öl „ A MOZIK I II ^ ÍSIU S© íP3>a BÉKE. Február 28—március 6-ig: Don Juan. Színes francia-spanyol film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Február 28—március 6-ig: Don Juan. Színes francia-spanyol film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Március 1—2: Vádlottak padján. Német film. Kezdés: egynegyed 6, egynegyed 8, szombat, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Február 28—március 1: Vörös és fekete. Francia film. II. rész. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Március 1—3: Bel ami. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Március 1—3: Azokban a napokban. Német filmé Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. UJDIÖSGYŐRI BÉKE. Február 27—március 1: Éjszaka lányai. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 28—március 1: Nagy kísértés. Nyugatnémet film. Kezdés: 5 óra. ADY (Széchenyi u. 26. sz.): Március 2—3: Párizs és tavasz. Kezdés: fél 4 és 6 óra. HÍRADÓ MOZI MŰSORA: Március 1, péntek 12—3-ig, március 2, szombat 11—2-ig: Angol közönség előtt, ős világ páncéljában, Vaklárma, Tessék hozzászólni. Világrekordereink, Útonálló, Tie—Csu. Folytatólagos előadások. Egységes helyárak: 1.30 forint. Március 1, péntek 10—12-ig: Vörös és fekete II. rész. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Helyárak: 1.30—5.30-ig. FELHÍVÁS Miskolc I. kerületi vb egészségügyi állandó bizottsága 1957. február hó 22-én újból megkezdte működését. Ezzel kapcsolatosan kérjük a város I. kerületének közönségét, vállalatainak, üzemeinek, üzleteinek vezetőségét, hogy a vb által kiadott fényképes igazolvánnyal ellátott, ellenőrző aktiva tagjait fogadják megértéssel és észrevételeiket vegyék figyelembe. Közreműködésük, munkálkodásuk csak egyet akar: a város lakosságának egészségügyi érdekeinek megvédését, az üzletek, üzemek, vállalatok tisztaságának fokozását, működésüknek higiénikusabbá tételét. Miskolc város I. kér. vb. eü. állandó biisotísága. Egyházi esküvőjéről hangfelvételt készítünk, házi mulatságon többórás, legújabb nyugati jazz-zenét magnetofonról adunk. Stúdió 16—287. 1707 A 36. Aköv. (MAVAUT) 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz. Jelentkezni: Bessenyei u. 3. sz. a. lehet. 231 Családiház eladó termőgyümölcsössel, beköltözhető, Hejőcsabán. Értekezni: Mis- koic, Jókai u 37. __________________ 1550 S zőlőoltványok. Lugasgyüjtemények eí- sőrendű minőségben, árjegyzéki áron. Szépséghibásak féláron. Kiss Bertalannál, Abasár.________ 381 M iskolci kertes lakásomat, 1 szoba, konyha, előszoba, mellékhelyiséggel, állattartással elcserélném 1 szoba konyha előszobás miskolci lakásért. Miskolc, Felszabadít^ Felveszünk azonnali belépésre Takta- harkány, bazsipusztai gazdaságunkhoz gól képesített bognármestert szerszámmal együtt. Jelentkezés Miskolc, Állatforgal- mi Vállalat, Sánc u. 15. sz. alatt. 436 Közműves telket 300 négyszögölig közlekedéshez közel városban vagy Tapolcán megvételre keresek. Keszthelyi, Fő- posta 104. 406 Gyermekszerető mindenes leányt fölveszek. Fiatalembernek szoba kiadó. Széchenyi u. 33, II/l.__________________1708 T elepes néprádió, 3 gombos, nagy hangerejű megbízásból eladó. Feid, Széchenyi u. 36. sz. 450 Eladó kis szekrény fiókokkal, fekete öltöny, damaszt abrosz. Széchenyi u. 56. fdsz. 8. 444 Két 18 éves csinos leány keresi jó megjelenésű értelmiségi fiatalember ismeretségét szórakozás céljából. Fényképes leveleket „Rózsadomb”- jeligére a kiadóba. Széchenyi u, 23. 167« ____PROUIRUhlEShk T ársasház építéséhez telekkel rendelkező társat keresünk. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. 439 Két 24—25 év közötti fiatalember 18—20 év közötti intelligens leánnyal megismerkedne. Leveleket „Ketten vagyunk” jeligére. a kiadóba kémek. Széchenyi u. 23. sz. 1670 Építési nádpalló kapható Dayka Dezső nádpallókészítőnél. Mezőcsát. 1704 Kiváló hangú, bécsi, fekete, rövid zongora sürgősen eladó. Putnok, Kossuth u. 6. 1669 Budapesti egyszobás félkomfortos lakásomat elcserélném hasonló, vagy bármilyen miskolcira. Érdeklődni: Diósgyőrvasgyár, Uj-telep X. u. 23/2. 1703 Eladó jókarban lévő nikkelezett nagyméretű asztaltüzhely. Arany János u. 52. sz. 1668 250-es Csepel export jó állapotban lévő motorkerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Mezőcsát, Vasbolt. 1701 Orion rádió eladó. Sajókeresztúr, Rákóczi u. 42. 1665 Nagyméretű 5+2-es Philips lemezjátszós zeneszekrény eladó. Beloiannisz u. 12. házfelügyelő. 1699 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, . gyermek ZSÓRI MOLNÁR BÉLA 1956. október 23-án Budapesten 22 éves korában meghalt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a diósgyőri református temetőből. ^ A gyászoló család. Egyedülálló középkorú nőt háztartási alkalmazottnak felveszek. Beloiannisz u. 28/a. (bent a közben) jobbra 1 ajtó. 1686 Contax lile. F. 1:5 sonárral beépített fénymérős fényképezőgép eladó. Lehel u. 8. emelet. Telefon: 35—204. 1696 Három jómegjelenésű, intelligens leány megismerkedne hozzájuk illő férfiakkal. Válaszokat 26-tól 35-ig „Tavasszal kell a szerelem” jeligére a kiadóba kérnek. Széchenyi u. 23. sz. 1688 8 hetes angol faj malacok eladók. Dráva u. 39. Martintelep. 1685 Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagymama, dédnagymama özv. SZIKORA JANOSNÉ Szkokancsik Eszter 83 éves korában hosszas szenve- r dés után elhunyt. Temetése szom- ■ baton délután 2 órakor a Szent Ej Anna temető kápolnájából. g A gyászoló család. |j Gorkij 2-es fényképezőgép fény szűrővel eladó. Érdeklődni: Forrásvölgy 37. sz. alatt. 1633 Fiatal, gyermektelen mérnökházasoár bútorozott szobát keres lehetőleg konyha- és fürdőszoba használattal. Telefon: 16—680, vagy 35-169. 443 Sz^ba-konyhás, előszobás lakásomat elcserélném hasonló sertéstartásosra. Széchenyi u, 19. fél em. 9. ajtó. 1677 ^zerkeiztái üzenetek WWWWVWVUWVUW^WWUUUWWWWWV Dremmel László Miskolc, Petőfi u. 33. A kérdéseire a következőket válaszoljuk. Csak közös megegyezéssel veheti igénybe az említett szobát irodahelyiség céljára a házigazda. KöltségmegtérStésre is lehet kötelezni. A cseréhez a házigazdának föltétien hozzá kell járulni, ha ezt megtagadja, azonos minőségű lakást kell biztosítani, a legrövidebb időn belül. Az ügy eléggé bonyolultnak látszik, javasoljuk a bírósági eljárást. * Cseh István, Lenin Kohászati Müvek. Levelét megkaptuk, jóleső érzéssel olvastuk elismerő szavait. A jövőben is forduljon hozzánk bizalommal. * Fojt János Özd I., Farkaslyuk bányatelep. Levelét megkaptuk. A feleségével kapcsolatos problémára még visszatérünk, erre levélben válaszolunk, * Rákóczi nővérek Miskolc, Arany János utca 35. Segítséget adni nem tudunk, csak birósági utón lehet az ügyet véglegesen elintézni. * Tamáskovics Dezső, Taktaharkány. Az igaz, hogy az alkotmány mindenkinek biztosítja a munkához való jogot, önnek is biztosította, azonban a munkahelyiét önként hagyta el, mert nem jelentkezett. Az alkotmány nemcsak a jogot biztosítja, hanem a kötelességet is, s ez ellen vétett, ezért nem lehet felelősségre vonni a népi demokráciát. Váradi Béla Alsószuha. Az eljárása annakidején helyes volt. A volt tulajdonos öntől nem követelheti vissza a területet, hanem a tanácsnak ahelyett azonos értékű földet kell adni a tartalékterületből. Meglepő, hogy a helyi tanács üyert értelemben nem tud intézkedni. A Miskolci Színház Déryné színház (Déryné a. 5J P., Sz., V.: Liliom (6); DIÓSGYŐRI MŰVELŐDÉS HAZA P., Sz., V.: Csárdáskirálynő (5); *----------o----------i dőjárás Várható időjárás péntek estig: felhős, párás, a reggeli órákban ködös idő. Néhány helyen kisebb havaseső, havazás. Mérsékelt északi, északkeleti szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel mínusz 2, mínusz 5, északkeleten mínusz 5 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken plusz t, plusz 4 fok között. mustod SftO-bt ÉS TESTNEVELÉS Miskolci származású magyar edző Marokkóban Gyors fejlődés előtt áll a független Marokkó labdarúgósport. A most megalakult marokkói labdarúgó szövetség kapitányának Ben Barek-et, az észak-afrikai származású világ- iára labdarúgót, a francia válogatott egykori „fekete gyöngyszem”-ét kérte fel. Ben Barek elvállalta a tisztséget és már megkezdte működését Marokkóban. Az észak-a,frikai ország labdarúgó-sportjának másik érdekes eseménye, hogy Ben Barek szövetségi trénernek egykori klub* társát és barátját, a magyar Simo- nyi Andrást választotta. Simonyi mintegy huszonöt esztendővel ezelőtt vándorolt ki Miskolcról Pé- rizsba és hosszú éveken át a francia labdarúgó-sport egyik kedvence volt. Az elmúlt időszakban Francia*, országban, Portugáliában működött. Most Ben Barekkál együtt Marokkóban folytatja majd tevékenységét. A kenézlöi fiatalok bíznak Kenézlő fiataljai ©pedve várják, hegy milyen szórakozást ígér a sportkedvelőknek az új sportidény. Megszűnt a járási TSB és bizony kicsit tanácstalanul nézüinik, várjuk, hogy labdarúgó vonalon el tudja-e látni feladatát az ÉLASZ. A tanácstalanságban sem tétleinikedtűnik ezért, két- héttel ezelőtt Létrehoztuk az EPOSZ-t. megalakult a sportköri vezetőség is, de sok kérdés nyitott még előttünk. Nem tudjuk, hol fognak játszani labdarúgóink, bizonytalanok vagyunk Családiház 1300 négyszögöl portává] sürgősen eladó. Hejőpapi, Sólyom Bertalan. _____________________________________1661 T eljesen új csőgarnitura ebédlőszekrénnyel eladó. Farkas Jenő u. 45. 1654 Főbérleti lakással és jó keresettel rendelkező 24 éves magas jómegjelenésű gépkocsivezető házasság céljából megismerkedne kimondottan csinos 18—23 éves leánnyal. Fényképes leveleket „Boldogok leszünk” jeligére a kiadóba. Széche- nyi u. 23. sz. __________________________1553 B ejáróuőt azonnalra felveszek állan- dóra Reisz Zoltánné Telegdi u. 4. 1625 Háztartásbeli alkalmazottat felveszek. Fodor, Rákóczi u. 6. Jelentkezést délután 4-től kérek. 1682 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szeretettel és hálával köszönjük mindazok együttérzését, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, Varga András végtisztességéhez a megjelenésükkel, virágjaikkal hozzájárultak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. ESZAKMAGV 4 KORSZAG AZ MSZMP Borsod megyei intézőbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségj telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. Kiadóhivatal: Mictolr. Széchenyi u. 23. Készült a Borsodmegye! Nyomdában. Felelős: Koszti Lajos. abban is, hogy az atlétáknak ^sz-e versenylehetőség. A választ várjuk az illetékesektől és segítséget is várunk, legalább olyan segítséget, mint amilyet az MSZMP vezetősége, a tanács és a szövetkezetek vezetői ígérnek. A falu vezetői elhatározták, hogy a fiatalságot az eddigieknél ia jobban fogják támogatni, úgy a sportolási, mint a kulturális lehetőségekben. Sportkörünk a jövőben is a helybeli Dózsa Tsz nevét viseli majd; Szeretnénk, ha az illetékesek foglalkoznának a kenézlöi fiatalok ügyével, mert bízunk abban, hogy a fiatalok kezdeményezését és szórakozási vágyát az eddigieknél jobban felkarolják. Bízunk abban és tudjuk, hogy munkánkat támogatni fogják azok a bátor dolgozók, akik meg tudták akadályozni az ellenforradalom minden dühét. BÁRÁNY JÁNOS Kenézlő ÖKÖLVÍVÁS Szombaton kezdődött az Ózdi Vasas sportkör rendezésében az Észak kerület területi felnőtt egyéni ökölvívó bajnokság, amely igen szép eredményeket hozott. Vasárnap ismét folytatódott a döntő mérkőzés a kultúrotthon színháztermében, ahol mintegy 800 néző szurkolta végig nagy izgalommal az igen érdekes és fordulatos mérkőzést. Eredmények: Légsuly: 1. Csonka Jenő Salgótarjáni Bányász, 2. Simon Károly Gyöngyösi AK* Harmatsuly: 1. Vincze Pál Özdi Vasas, 2. Jaczkó György Egri SC. Pehelysúly: 1. Énekes József Ózdi Vasas. 2. Vona József Ózdi Vasas. Könnyűsuly: 1. Pogonyi József Egri SC, 2. Énekes László Ózdi Vasas. Kisváltósuly: I. Kocsis József ózdi Vasas, 2. Ferenc Sándor Gyöngyösi B. Váltósuly: I. Oláh István Salgótarjáni B. 2. Lakatos Sándor Eger. Nagy váltósuly: 1. Orgy'ellán Mihály Gyöngyösi ÁK., 2. Szabó József Ózdi Vasas. Középsuly: 1. Hinics Mihály Petőfi bánya, 2. Borosi Ferenc Gyöngyösi B. Félnehézsuly: I. Kalanovics Zsigmond Eger. 2. Szabó László Ózd. Nehézsúly: 1. Bibók Miklós Salgótarjáni B. 2. Sulyok Károly Ózdi Vasas. űz Északmagysrország TOTŐ-tippjei Mártonffy Béla Takács Bertalan tippjei 1. Atalanta—Spal i x 1x2 x 2. Bologna—Napoli i j '.l 3. Fiorentima—Sampdoria i x i x i * 4. Genoa—Palermo i j j 5. Juventus—Internazionale i x x 2 6. Lanerossi—Torino 1x2 12 1x2 7. Milan—Padova 1 1 , 8. Roma—Lazio 1 x 2 x 2 1 v 2 9. Triestina—Udinese 1 j 1 x * 10. Pro Patria—Alessandria 1 2 i~x IT“ 11. Sambenedettese—Brescia x 2 x 2 12. Simmenthai—Verona 1 x 1 2 A pótmérkőzésekre tippjeink a következők: 13. Novara—Venezia lxl 15. Messina—Bari t 14. Parma Como i | W. Modena-Legnano 1 x
