Észak-Magyarország, 1957. március (13. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-09 / 57. szám
V MiJiiiYiYi/iu x iiivuaafc/iu ÚJSÁGHÍR: »1959-ben Moszkva délnyu gáti körzetében 500 méter maá gas televíziós adóantenna fog műsort sugározni. A vételerős- sóg — szakemberek számításai szerint — több mint tízszerese lesz a jelenleginek és ezzel 120 km-en túli adás is lehetővé válik, ami a város belterületén szükségtelenné fogja tenni a vevőantennákat.-« * — ERŐT, EGÉSZSÉGET Csetrogin elvtárs — robbant be a tervezői szobába Pjotr Siskov, a színes televízió szakosztályának első vezetője. — Mi az, csak nem álmodozik már megint? — Nem megint, hanem szüntelenül Siskov elvtárs — javította ki az .adóállomás főmérnöke. Ellépett az ablaktól, kétszer- háromszori gondolataiba merülve körülsétált a hatalmas teremben, majd hirtelen elhatározástól vezérelve belekarolt a hatalmas Siskovba és az ablakihoz húzta. — Nézzen csak ki kedves Siskov és mondja, hogy nem rettenetes! Már csak ezt látom mindig magam előtt és kétségbe vagyok esve! Siskov csodálkozva tekintett ki az ablakon, de semmi újat, vagy szokatlant nem tapasztalt. Minden a megszokott volt. Megszokott, de nem régi! Ez az új világ már csak a szocialista ország polgárának a szemével volt megszokott. A széles panorámáiban alattuk Moszkva hétköznapjának zajló élete lüktetett. Az adóhoz vezető széles sugárúton személygépkocsik hosszú sorban hömpölyögtek, íkiét oldalon a színes trolik cikáztak meg-megállva a sarkoknál s a járdákon temérdek járókelő sietett a metrók állomásaira, vagy a kirakatok előtt ácsorogva egyesek ki-, mások befelé siettek az árukkal zsúfolásig megtelt üzletekbe. S az egész városra, amely a technikai jólétet sugározza időről-időre, mint őrtálló patrónus tekint le a Leninihegyi Lomonoszov egyetem. MÉGEGYSZER hosszan, figyelme- ®en kitekintett, majd csodálkozva Visszafordult társához. — Nem, én semmi olyasmit nem látok kedves kollegám, amit ön rettenetesnek tarthatna akár csaik egy percig is — és itt már hangjába egy egészen kevéske aggodalom is vegyült, mert ezek után barátja elme állapotát nem tartotta egészen ki fogástalannak. — De ember, — kiáltott indulatosan Csetrogin és széles kiarlendítés- sei ismét a nyitott ablakon át kifelé mutatott, — nézze ezt a tömérdek vevőantennát a házak tetején és azután beszéljen! És most olvasom a tervelőirányzatban, hogy újabb százezerrel gyarapodni fog a vevőkészü léik'tulajdomosoik száma. Tudja mit jelent ez? Felülről úgy fog kinézni az egész főváros, mint valami őserdő, melyben acélrud-»fák-« nőnek. Képzelje el ezek után a várost és keseregjen! Siskov most újra kipillantott s az eddig megszokott televíziós vevőantenna árbocok egyszerre az ő szemét is bántani kezdték. Hiába, ilyen ■az ember! Sok megszokott dolog mellett közömbösen elmegyünk naponta hányszor, de hányszor s észre sem vesszük. De mihelyst valaki felhívja rá a figyelmünket, rögtön felcsigázza a kíváncsiságunkat is. így volt ezzel valahogy Siskov is. Ahogy tüzetesebben • vizsgálgatni kezdte a tetőkön meredező antennaerdőt, szinte kétségbeesve vette észre, hogy az egyik közeli háztetőre is éppen most szerelnek fel a szerelők két televíziós vevőantennát. — Igaza van Csetrogin, de ez ellen semmit sem lehet tenni, azt maga épp olyan jól tudja, mint én. Ez már a technika fejlődésiével együtt jár, azt hiszem maga is megérti. Nemde kedves barátom? — Nem, nem értem meg Siskov, ne is haragudjon érte. A technika élet- törvényeit éppen azért kell tökéletesen elsajátítanunk, hogy azokat újszerűén, merészen alkalmazva az emberi élet szolgálatába állíthassuk. Az emberi élet pedig a szép és a szép iránti szeretet nélkül formalistává zsugorodik. Úgy kell megoldani a fizikai fejlődés problémáit, ho:gy azok az anyagi jólét javítása mellett a szellemi kívánalmakat se rombolják le maguk mögött; * Tehénlopásért 6 havi börtön — Sokat akarna maga egyszerre Csetrogin. De hát még fiatal, előtte áll az egész élet, próbálja meg, csinálja meg. A magam részéről, a színes televízió munkatársaira mindig száihíthat a továbbiakban is. — Köszönöm Siskov elvtárs — s ezzel a két férfi kézfogása újabb eskütétel volt a technika várának meghódítása érdekében. * KÉT RÖPKE, és mégis oly hosszú esztendő telt el. Csetrogin aggodalma igazolódott, Moszkva tetőrengetegér ' az antennák valóban gombamódra elszaporodtak. S most az adó-állomás előtt hosszú sorban állanak a ZISZ-ek, Pobjedák és Moszkvicsok. Fent, a nyolcadik emeleti nagytanácsteremben a hosz- szúkás asztalt a világ legtökéletesebben képzett televíziós szakemberei ülik körül. Az előadói emelvény háta mögött hatalmas fekete tábla, két oldalán előre elkészített műszaki rajzok kereteikbe felerősítve. A halk zsongás hirtelen megszakad. Magas, szélesvállú fiatalember siet fel az emelvényre. Kezében vaskos jegyzettömb, az asztalon lyréta és mutatópálca. De hiszen ez az ember már régi ismerősünk! Igen, ő az, Csetrogin elvtáns. Beszélni kezd. Elmondja, amit mi már ismerünk, azután feltárja a lehetőségeket s végül ismerteti’ az általa kidolgozott új adóállomás és antennaárboc szerkezeti, műszaki felépítését, az irányított adás új gyakorlati módszereit. Előadása végén helyeslő taps zúg fel, majd néhány észrevétel és kérdés 'után a szaktanács javasolja a kormánynak az új adóállomás és antenna létrehozását. * MÉG alig volt idő leírni ezeket a sorokat, miikor máris megjelent a sajtó hasábjain egy rövid híradás, amely elűzi Csetrogin és Siskov elvtársaik aggodalmát, elűzi minden szovjet emberét, aki munkájával, tehetségével és elszánt akaratával azon fáradozik, hogy a szocialista ember életét szebbé, még sokkal szebbé tegye. RÉTHLY GYULA Az ellenforradalmi események idején sok helyen támadás indult a mezőgazdáság szocialista átalakításának eddigi eredményei ellen. Rendbontó elemek igyekeztek a termelő- szövetkezeteket szétbomlasztani, földeket elfoglalni, vagyontárgyakat elhurcolni. Lackó Ernő Rakacán egyike volt azoknak, aki elérkezettnek látta az időt, hogy a termelőszövetkezet vagyonához nyúljon. A rakacai Dolgozó Tsz-től tehenet vitt el jogtalanul. Az edélónyi járásbíróság a kár megtérítésére és 6 hónapi börtönbüntetésre ítélte. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombaton estig: nyugaton erősen felhős, többfelé eső, keleten változó felhőzet, valószínűleg csapadék nélkül. Mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés keleten kissé erősödik. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel nyugaton nulla—plusz 3, keleten mínusz 2—mínusz 5 fok között. Északkeleten mínusz 5 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 4—7 fok között. Csecsemőkelengye utalványok érvénytelenítése Az októberi események során Zalkod község tanácsa hivatalos helyiségéből eltűnt a 847.8lÖ-es számú csecsemőkelengye utalvány négyszáz forintos beváltási értékben. Ugyanezen idő alatt Olaszlisz- ka község tanácsa hivatalos helyiségéből eltűntek a 745.025-től a 745.030-ig terjedő számú csecsemőkelengye utalványok hasonló beváltási értékben. Felhívjuk a beváltó üzletek vezetőit, hogy a megjelölt számú utalványokat tekintsék érvénytelennek és az esetleges beváltásra jelentkező személyeket adják át a legközelebbi rendőrségi szervnek. Kérjük azokat, akik a fenti számú utalványok hollétéről tudomással bírnak, közöljék a sátoraljaújhelyi járási tanáccsal, illetve a legközelebbi rendőrségi szervvel. Járási tanács végrehajtóbizottsága Sátoraljaújhely. Szeekeiztői üzenetek uwwuuuuuvu uuuuiAiWumru wswuwuww Papácsi István, 401 Komi Vállalat. Közöljük Papácsi elvtárssal, hogy panaszát kivizsgáltuk és a választ a budapesti központtól megkaptuk. A hozzánk intér zett levélben személyes válaszlevelet küldtek önnek is és kérjük, hogy ezért szerkesztőségünkbe fáradjon be. Nagy Miklós, Sajóbábony. Panaszát továbbítottuk a MESZÖV-höz, mint illetékes szervhez intézkedés végett. Reméljük rövid időn belül elintézést nyer panasza és megkapja a szerintünk is jogosan kért 6 heti felmondási pénzt. Gulyik Gyula Miskolc. A „Szív küldővel kapcsolatos panaszát továbbítottuk a borsodi rádióhoz, mint illetékeshez, ahonnan bizonyára választ fog kapni. Moldován Mihály Diósgyőr, Mártabá- nya. A fürdővállalathoz továbbítottuk észrevételét, javaslatát, hiszen a leírtak alapján valóban nem hatásos a kezelési mód, * Birinyi Imre Pereces. Kérjük, hogy panaszával közvetlenül a borsodi rádiót keresse fél, akár személyesen, akár levelével, s ott sürgesse meg a már befizetett Szív küldi adását. * Bador Károlyné Izsófalva. Beszéltünk a Postaigazgatósággal, ahová az ön címét és kérelmét továbbítottuk. Ök majd megküldik önnek a szükséges iratot, aminek kitöltésével és az arra kapott engedéllyel el lehet a csomagot küldeni. Reméljük ilyen módon hamar elintézést nyer az ügy. Döntött a fegyelmi bizottság a délamerikai portyán részt vett labdarúgó-csapat tagjainak ügyében Az MLSZ intézőbizottságának utasítására alakult fegyelmi bizottság március 7-én tárgyalta a Bp. Honvéd játékosainak múlt év november hó 1-én megkezdődött európai és az ezt követően szabálytalan körülmények között lebonyolított délamerikai portya körül elkövetett szabálytalanságait. A fegyelmi bizottság kihallgatta Babolcsay György, Budai I. László. Palicskó Tibor és Solti István labdarúgókat, akik a Honvéd európai portyájának befejeztével — megszüntetve csapatukkal a kapcsolatot — Önként visszatértek Magyarországra. Miután a négy játékos cselekményében büntetendő körülmények nem merültek fel, a négy játékost felmentették. Szusza Ferenc, Lantos Mihály és Sándor Károly, az Újpesti Dózsa, illetve az MTK labdarúgóit, akik a Honvéd játékosainak felkérésére csatlakoztak a Dél-Amerikába menő csapathoz, továbbá Bozsik József, Bányai Nándor, Rákóczi László, Faragó Lajos, Budai László, Kotász Antal Honvcd-játékosokat — hivatkozással a labdarúgó-szabálykönyv 269. §-a 3. (1) bekezdésében foglaltakra és a 333. §. (1) bekezdésében foglalt enyhítő körülmények figyelembe vételével , mindennemű bajnoki, barátságos és díjmérkőzéstől hárorp hónapra (1957 június 7-ig) és további három hónapra (1957 szeptember 7-ig) mindennemű nemzetközi és nemzetek közötti mérkőzéstől eltiltotta. Dudás Zoltán és Törőcsik István okokat ugyancsak az említett paragrafusok alapján egy hónapra (1957 április 7-ig) mindennemű bajnoki, barátságos és díjmérkőzéstől, továbbá július 7-ig, tehát további három hónapra mindennemű nemzetközi és nemzetek közötti mérkőzéstől eltiltotta. Sakktábláját mindenki hozza magával Sakk szimultán lesz a KDPSZ Széchenyi u. 26. szám alatti kultúrtermében március 10-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel. Bárczai László és Babaos Sándor sakkmesterjelöltek sakk-szimultánt játszanak. Az érdeklődők szíves megjelenését kérjük. Tekintettel a várható na**v érdeklődésre, sakktábláját mindenki hozza magával. Miskolci Munkás Testedző Egyesület. tnus&M fl Miskolci Kemzeti Színház Déryné színház (Déryné u. 5.) Sz.: Liliom. (Ifjúsági előadás, fél 3), este 7-kor: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. DIÓSGYŐRI MŰVELŐDÉS HAZA Sz., V.: Csárdáskirálynő (5). A MOZIK •IV f üsoei Gázolaj szállítását tank-kocsival vállaljuk. Telefon 16-533. Szénbányászati FöMkotró V. üzemvezetősége Kurityán. BÉKE. Március 9—10: Azokban a napokban. Uj német film. Március 11: ördög szépsége. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Bajazzók. Olasz film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Március 8—10: Véres út. Jugoszláv—norvég film. Március 11—13: Élet háza. Nyugat-német film. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Aranyalmafácska. Csehszlovák film. 6 Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Március 8—9: Emberek fehérben. Francia film. Március 10—11: Maclovia. Mexikói film. Csak 16 éven felülieknek! Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Bátrak csapata. Olasz f-lm. Kezdést egynegyed 6, egynegyed. 8, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Március 9—10: Azokban a napokban. Német film. Március 11—12: Véres út. Jugoszláv film. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Tavasz a jégen. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. ADY (Széchényi u. 26. sz.). Március 9—10: Bíróság előtt. Francia film. . Kezdés: szombaton 6, vasárnap fél 4 és 6 óra. JÓZSEF ATTILA. Petőfi u. 39. sz. Március 9—10: Volt egyszer egy király. Csehszlovák film. Kezdés: 5, vasárnap: 5, 7 óra. Szombaton este 7-től táncest. MÁV ERKEL. Március 10—11: Idegen tollak. Kezdés: fél 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Március 10—13: Szegény szerelmesek krónikája. Színes olasz film. Kezdés: vasárnap: délelőtt 10, hétköznap: 4, 6, 8 óra. HEJÖCSABA. Március 8—10: Az ördög szépsége. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Keresem az igazságot. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3. 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Március 9—11: Egy nap a parkban. Magyarul beszé’ő olasz—francia film. Csak 16 éven felülieknek. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Vadvízország. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3, % 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 8—10: Szegény szerelmesek krónikája. Magyarul beszélő olasz film. Március 11—12: Othelló. Színes szovjet film. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Simon Menyhért születése. Magyar film Kezdés: 5, vasárnap: 4. 6 óra. UJDIÖSGYÖRI BÉKE. Március 10—11: Tiltott szerelem. Kezdés: 5. 7, vasárnap: 3, 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt matiné, fél 10 órakor: 3 kis gida. HÍRADÓ MOZI MŰSORA: Március 9 szombat 11-2-ig: Uj magyar híradó, Akvárium, Az ember fejlődése. Folytatólagos eladások: Egységes hely- árak: 1.30 forint, «4 PROHIRDET ESEK Bejárónőt keresek hetenként három- szorra. Mikes Kelemen u. 14. A 36. Aköv. (MAVAUT) 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz. Jelentkezni: Bessenyei u. 3. sz. a. lehet. 231 Autóvillamosságban nagy gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt, vagy elektroműszerészt, kurityáni munkahelyünkre keresünk. Jelentkezés: Szénbányászati Földkotró Vállalat, Miskolc. Hadirokkantak útja 48/b. 513 4 hónapos farkaskutya eladó. Farkas István Ózd, Petőfi S. u. 29. 1847 Bútorozott szobát keresek 1 vagy 2 értelmiségi nő részére. Telefon: 35—987. 1980 Eladó lemezbódé, női kabátok, férfi ballonkabát. Buday József u. 32. Nép- kertnél. 1928 Elcserélném kettőszoba, összkomfortos lakásomat hasonló belvárosiért. Telefon: 96—563. Dr. Kertész. 1954 Eladó fehér festett egyszemélyes reka- miéí ugyanilyen asztal négy székkel és fehér vaságy jó sodronnyal. Huszthy, Rácz Adám u. 5. II. em. 1979 Kombináltszekrény eladó, vagy 125-ös újszerű Csepelért cserélném, Gólya u. 5'B (Deszkatemetőnél). . 1976 Miskolc városi tanács ipari osztálya keres jól képzett kultúrmérnököt, 4—5 éves szakmai gyakorlattal. Jelentkezés személyesen, vagy írásban az ipari osztályon. 512 Szőlőoltványok. Lugasgyüjtemények elsőrendű minőségben, árjegyzéki áron. Szépséghibásak féláron. Kiss Bertalannál, Abasár. 381 180 négyszögöles tapolcai villatelek déli fekvésű, eladó. Érdeklődni: Felszabadítók u. 9. sz. 2069 Perpetuum-ebner mikró-normál lemezjátszó, 3 + 1 lámpás rádió eladó Hunyadi u. 4. 1/9. 2003 Csepel 125-ös teleszkópos motorkerékpár új állapotban eladó. Horváth Lajos u. 11. 2052 Eladó 125 köbcentis Moszkvics motor- kerékpár 8000 forintért, Selyemrét IV. bérház, földsz. 14. Hernádi. 2053 2 fűtőt és vizsgával rendelkező gépészt azonnal felvesz a Ládi Fűrésztelep, Diós- győr-Vasgyár. 535 Megvételre keresünk 5—10 ms/ó szállítóteljesítményű 2.5r-5 atm. nyomású savszivattyút. Kryptongyár Miskolc, 10. Pf: 572. 536 30 éves, lakással rendelkező szakmunkás 20—26 éves komoly leány ismeretségét keresi, második házasságához. Fényképes leveleket „Ibolya” jeligére a kiadóba kérem. Széchenyi u. 23. sz. 2050 Eladó 2 szoba-konyha, speiz, üvegverandából álló új ház, mellékhelyiséggel, gyümölcsössel. Alsózsolca, Nagy Imre ut. Tóth Kálmán asztalos. 2049 Kétszobás, . konyhás, előszobás mellék- helyiségből álló ház eladó 65.000 forintért, beköltözhetőséggel. Rózsa u. 7. sz. 2048 Eladó tégla, alapkő, trágya és szekér. Kun József u. 17. sz. Farkas. 2046 100.000 forint körüli beköltözhető családi házat veszek. Cím: kiadóban. Széchenyi u. 23. sz. 2043 Hejőcsabán azonnali beköltözéssel szó- ba-konyhás, speizos, kertes ház és Tapolcán szőlő, gyümölcsös eladó. Hejőesa ba 48-as utca 15. 20:5’' Fürdőszobás bútorozott szoba, két szol lemi dolgozó nőnek kiadó. Rácz György u. 6/a. f. _________________ 2036 E lcserélném szoba-konyhás, jószágtar- tásos lakásomat hasonlóért. Kun Józ=ef u. 17. Farkas. 2094 Csinos, 21 éves, jó állással és saját házzal rendelkező lány megismerkedne 26- 35 évig komoly intelligens férfivel. Leveleket lehetőleg fényképpel „Légy hű önmagadhoz” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 23. sz. kérek. 202(5 Másféléves kisfiámhoz asszonyt keresek. Eladó kis fekete asztaltűzhely, javításra szoruló fehér gyermek vaságy, kombinált „Balilla” kocsi — sport és mély —t nagyméretű állóka. Szendrev utca 17. sz. félemelet utolsó ajtó. (Búza-tér). _________ 202n Uj hálószobabútbr eladó. Sajóecseg, Állomás utca 8. sz. • 2024 Elcserélném 2 szoba, összkomfortos lakásomat belvárosi 1 szoba, összkomfortosra. Diósgyőr, Károly Sándor u. 77. sz. III. em. % Tóth. 1990 Rádió 4+2 világvevő, mikró-normál lemezjátszó, lemezekkel eladó. Mikes Kelemen u. 14. Eladó bontásból került 2 darab 6 méteres gerenda, 3 darab 4 és félméteres gerenda, ajtó, ajtófélfa, 7 darab 4/2 méteres szarufa, 50 folyóméter léc, konyhaablak, 40 fm colos keményfadeszka, 1 darab 4 méteres oszlop. Filep, Avastető, zsidótemető mellett. 2021 Uj kombináltszekrény, rekamié eladó, ugyanott költségmegtérítéssel egy szoba- konyhás lakást keresek. Szabó, Szeles u. 57. 2017 Gyapjú, -fekete férfi télikabát, levehető perzsagallérral kettőezerért és kifogástalan kétajtós jégszekrény eladó. Kossuth utca 15. jobb, 1. ajtó. 2012 Prima 12 basszusos tangóharmónika eladó. Kazincbarcika, Dózsa Gy. u. 23. 1816 Elcserélem 1 szoba-konyha, előszobás, kertes, állattartásos lakásomat belvárosi 1 szoba-konyha, előszobásért. Felszabadítók útja 15. sz. Lakatosné. 2002 Eladó 774 négyszögöl szőlő gyümölcsössel a Csermőkén a műút mellett. Érdeklődni Domb u. 14. sz. 2001 3500 kilométert futott 125-ös Danuvia motorkerékpár eladó. Marx Károly u. 104. HI/8. (Perecesi őrháznál.) 1993 Elcserélném két nagy szoba, konyha, speiz, fürdőszobás mellékhelyiséges belvárosi főbérleti lakásomat hasonlóért, vagy kisebb kétszobás összkomfortosért. Szamuely T. u. 11. Harsányi. Érdeklődni lehet 18—19 óra között. 1989 Uj férfi munkaruha, asztaltüzhely olcsón eladó. Lévav 40. szám. 1988 Elcserélném 2xl szoba-konyhás, speizos lakásomat kétszobásra. Dankó Pista u. 47. sz. 1983 Intarziás paliszander ebédlőbútor eladó. Rosenberg házaspár u. 14. sz. (volt Farkas Jenő u.). 1972 Családiház eladó Diósgyőr, Hegy alj a u. 16. (Majlát) Érdeklődni lehet Törökverő u. 2. sz. Emészt Ferenc. 1942 Ház gazdasági udvarral gyümölcsöskerttel beköltözéssel Mádon, (Kossuth Lajos utca 3.) jő fekvésű és termésű szőlő és föld eladó külön-külön is. Érdeklődni mindennap délelőtt tíz óráig. Selymes Pálné Miskolc. Munkácsy utca 1. 1941 Üzlethelyiségemet lakásért ráfizetéssel elcserélném. Érdeklődni délután 4—6-ig. Lévay J. u. 44. ___________________1910 P rima állapotban lévő Pannónia motor- kerékpár sürgősen eladó. Széchenyi u. 6. II. udvar 4. 1906 Eladó új 125-ös Izs motorkerékpár, ^fényképezőgép, csizma és 4 hónapos malacok. Herman Ottó u. 4/a. 1887 Jó állapotban lévő rekamié, két fotel, két székkel eladó. Nagyváthy János u. 4. sz. 1856 Kifogástalan MOM magnetofont megvételre keresek. Petőfi u. 50. sz. 1853 Konyhabútort Németh asztalostól. Budapest, Üllői u. 5. (Kálvin-térnél). 463 Vennénk nagykocsis írógépet készpénzért. Megyei Mezőgazdasági Gépjavító Váll. Miskolc, Bessenyői u. 10. 505 Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa és nagyapa HEVESI IMRE életének 62. évében hirtelen elhunyt. Temetése március 9-én délután 2 érakor lesz a Szt. Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. TÓTH ANDRASNÉ rövid szenvedés után 78 éves korában elhunyt. Temetése ma déli 12 órakor lesz a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család. ESZAKMAGV ARORSZAG AZ MSZMP Borsod megvet Intézőbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon- !6 261. Kiadóhivatal telefonta' 16—213. Szerkesztőség: Miakelc. Felszabadítók útja 24. e^éehenvl u. M. Készült a Bnrsodmegyel Nyomdában. PVlplős: Koszti Lajos.
