Észak-Magyarország, 1957. március (13. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-06 / 54. szám
ÉS ZAfTM AGYAR ORSZÁG SeerOa, 1957. « ?í MMniáU titka NEM tudjuk biztosain, liogyiain és mii célból honosodott meg Egyiptomban. a hulláik mesterséges konzerválása. Valószínűleg a néha előforduló természetes mumifikáció terelte a'figyelmet a balzsamozásra. Mi a természetes mumifikáció? Bizonyos feltételek mellett — száraz, levegőjárta földiben, homokos vidéken, vagy szeles levegőben, néha szellős templomi kriptákban — a holttetem nem rothad el, hanem gyorsan kiszárad, kiasziik. Elveszti víztartalmát, az egész testsúly 85 százalékát. Nagyon könnyűvé, néhány kilogramm súlyúvá válik, a bőr sárgásbarna színt ölt és összeránco^. sodik. Az ókori Egyiptomban a természetes mumifikáció, a kiszáradás, feltételei a homokos, szeliős pusztákon éppúgy megvoltak, mint ma is. A mumifikáció ritka jelenségét annakidején természetfeletti erőnek tulajdonították. A régi egyiptomiak azt tartották, hogy a rothadás lealacsonyító, s a test csak akkor támadhat fel, ha bomlatlanul megmarad. Valószínűleg ezért terjedt el a hullák balzsamozásának szokása. Az első dinasztiák idejében csak a fáraók hulláit balzsamozták. A 3. évezredben azonban a köznép is »balhaíatlansági jog-«-ra tett szert és azóta a hullák tömegét biztosították a rothadás ellen. Az ókori Egyiptomban néha az állatokat is balzsamozták. Még ma is találni egész temetőket mumifikált macskákkal. A HULLÁK balzsamozása a különböző korokban és az elhunyt családjának vagyoni állapota szerint, más és más módon történt ugyan, de azért az eljárás nagyjából a következő volt: A balzsamozás megkezdését, illetve a has felnyitását vallási szertartás követte. Az akkori idők felfogása szerint a tetem felbontása szentség- törésinek számított. Ezt a nézetet az a szokás tükrözi, hogy aki a hasat megnyitotta, a metszés elvégzése után elszaladt, a jelenlévők pedig köveket dobáltak utána. Természetesen ez a szertartás idővel szimbolikussá vált. A has felnyitása után a zsigereket és a belső részeket kivették, gondosan megtisztították, külön balzsamozták, s azután ismét visszahelyezték a hasüregbe, vagy külön edényben vallási szei‘tartás kíséretében a Nílusba süllyesztették. Az agy velőt bronzkampóval az orron át vették ki. A kevésbé vagyonosok múmiájának fejét "valószínűleg levágták s az agyvelőt a nyakszirt üreglyukán át távolították el. Miután kivették a zsigereket és az agyvelőt, a hullát pátonaborral kiöblítették, majd vá- szoinkendőket, homokot, fűrészpart, különféle illatos gyantákat, balzsamokat tették a hasüregbe és a hasat összevarrták. Ezután a hullát kiszárították, illetőleg a test szöveteit sózással víztelenítették. E célra az Egyiptomban ma is közkeletű »nátronnak« nevezett só (nátriumkarbo- nát, nátriumklorid és nátriumszulfát különböző arányú keveréke) szolgált. Ebben az oldatban 30—70 napon át tartották a testet. A fürdőiből kivett hullát gondosan megtisztították, felszínét, különösen pedig az arcot — gumioldattal bevonták és az egész testet ' illatszerekkel, balzsammal, gyantával itatott keskeny vászonpólyával körülcsavarták. Az így elkészített múmiát többé-kevésbé értékes faládába helyezték és függőleges helyzetben fejjel lefelé a sírban felállították. A BALZSAMOZÁSI eljárásokat az úgynevezett Eberspapyrus tárta fel számiunkra. A hieroglif-írásos szöveg gyógyszereket, kozmetikai cikkeket, ásványi és gyógyító anyagokat ismertet. Megállapították, hogy ezt a papyrust legkésőbben az i. e. XVI. században írták, sőt olyan fejezeteket is tartalmaz, amelyek még régebbi időkből, valószínűleg az i. e. 4. évezredből valók; A múmiák szöveteinek és szerveinek vizsgálata az akkori idők különféle betegségeire is fényt derített. A többi között így sikerült kimutatni a verőerek elmeszesedécét, a gerincoszlop gümőkórját, reumás elváltozásokat a csonton, azonkívül a fog, tüdő és vesebetegségeket. A XX. dinasztia korából származó múmiákból baktériumokat is síik érült megfesteni, ugyanebből a korszakiból eredő múmiáik veséjében megtalálták egy vérféregnek (Distonum haematobium Bilharzi) elme&zeisedett petéit. E vérélősdi vesevérzést idéz elő és a mai napig is »Egyiptom csapása« ez a baj. Dr. Jurányi Róbert i t ES TESTNEVELES Tizenkét csapat az MIV1TE versenyén Az MMTE rendezésében Davis Dup rendszerű asztalitenisz csapatmérkőzést bonyolították le a népkerti sportcsarnokban. A versenyen 12 csapat indult el. A versenybiró- ságtól nyert értesülésünk alapján közöljük, hogy az M. Petőfi csapatai visszaléptek a küzdelmektől, mert a versenybíróság Nemesi játékát jogosulatlannak nyilvánította.' Ehhez az értesüléshez csak annyit teszünk hozzá, hogy többet használna egy héttel a vidéki bajnokság előtt, ha megszűnnének a viszályok. Az eredményesebb szereplés megkívánja ezt! A verseny eredményei: 1. MMTE I. Farkas, Thury összeállítású csapata; 2. Egri SC (Ruttkay, Leelősy). 3. MMTE II. (Jámbor, Czepper, Leskó) és MMTE III. (Temesváry I., Temesváry II.); * Az Előre is versenyt rendezett az elmúlt héten. A küzdelmekben 61-en vették részt. A kitűnő rendezés Ado- nics sportköri elnök és Szlaboda szakosztályvezető jó munkáját dicséri. Eredmények: III. ó. férfi egyéni. 1. Leskó MMTE, 2. Karszky MMTE, 3. Temesváry I. MMTE és Jerszy M. Petőfi. Férfi egyéni kizárásos: 1. Temesváry I. 2. Temesváry II. 3. Leskó és Karszky (valamennyi MMTE). Az utolsó előtti fordulót játszották a kézilabdások Vasárnap a perecest vájárislkola tornatermében az utolsó előtti fordulóra került sor a kézilabda terembajnokságban. A mérkőzésék eredményei: Férfi I. osztály: DVTK Kossuth— Petőfi 25:14, Petőfi—Lenin Kohászat 20:14, MMTE—DVTK Petőfi 26:19. Az LKM—Edelény és az Edelény—DVTK Petőfi mérkőzés az ede- lényiek távolmaradása miatt elmaradt. Női I. osztály: MVSC—Edelény 11:1, MVSC—Lenin Kohászat 10:3, Mezőcsát—Lenin Kohászat 5:4, MMTE I.—Pereces 14:7. Az Edelény— MMTE II., MMTE II.—Pereces és az MMTE—Mezőcsát találkozó elmaradt, mert az MMTE-nek nem volt érvényes orvosi igazolványa; Férfi II. osztály: Pereces II.— M-MTE II. 18:18, Pereces II.--Felső- nyárád 20:15, DVTK atléták—101. MTSK I. 15:9. Ebben az osztályban is több mérkőzés elmaradt. Az utolsó előtti forduló után a bajnokság élmezőnye a következő: Férfi I. osztály: 1. DVTK Kossuth 20 pont, 175:109 gólarány. 2. Pereces 18 pont, 161:114 gólarány. 3. MVSC 18 pont, 163:118 gólarány. Női I. osztály: 1. MMTE I. 16 pont, 95:58 gólarány; 2. MMTE II. 1Í pont 70:41 gólarány. 3. Pereces 11 pont, 61:76 gólarány. Nehezen győztek az MVSC röplabdázói Az MVSC férfi röplabdázói a Téli Kupa Budapesten folyó küzdelmei során az MVSC csapata a bajnokság utolsó helyén álló Ganz villamosságiákkal találkozott és 16:16-os félidő után 37:36 arányban nagy küzdelem után győzött. A szoros eredmény nagy meglepetés. A miskolciak egyébként az eddig lejátszott 8 forduló után a hatodik helyen állnak. Közlemény Értesítjük a Marxizmus-Leniniz- mus Esti Egyetem I., II., III. éves hallgatóit, hogy 1957. március 11-én, hétfőn délután 5 órakor megbeszélést tartunk a tanítás megindításáról. A megbeszélés helye: MSZMP gyei intézőbizottsága (Felszabadítók útja 24. szám). Érdeklődni a 16-261, íelefonszámon lehet, 156., 158. mellékállomás. MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ágit,-prop. osztálya. &zeeke&ztoi üzenetek UWVUUWVUVUU UVUÍJWtfWWU uuuuuvuwvuu Kovács István Mályi. Tíz társa nevében írt sérelmükben nem tudunk eljárni, mivel nem írta meg, hogy hol fizették be a szenet. Kérjük írja meg szerkesztőségünknek, hogy illetékes szerveknél közbenjárjunk ügyük intézésében. * Mérő Istvánná Miskolc, Szemere u. Panaszát, illetve észrevételét, továbbítottuk a Borsodi Rádiónak. Kovács György Kazincbarcika. Kérésének eleget teszünk, továbbítjuk azt a hőerőmű igazgatóságának. P. Barsi József Bükkaranyos, Zrínyi u. 2. sz. és K. Hogya Bertalan Kisrozvágy. Abban az esetben, nem kaphat lakásépítésre kölcsönt, ha egyénileg dolgozik. Amennyiben tsz-ben dolgozik, vagy valamelyik üzemben, úgy javasoljuk, hogy személyesen jöjjön be az OTP miskolci fiókjához, ott mindenben a legmesszebbr menőkig megbeszélhetik a dolgokat, sjs Kádár Mihály Sárospatak. Nem tudunk segítséget nyújtani panaszához, mert jogosnak tartjuk (a leírtak alapján) elbocsátását. Bár megértjük jelenlegi nehéz anyagi helyzetét, de hamarabb kellettvolna meggondolnia a dolgot, s nem ittas állapotban menni munkahelyére, * Dómján Bajos Kesznyéten. Amennyiben a községi tanács nem tesz eleget kérésüknek, úgy javasoljuk forduljanak a járási tanács illetékes osztályához. * Imre Gyula né Mezőkeresztes Béke Tsz. Levelét továbbítottuk a megyei tanács mezőgazdasági osztályához, akik, mint legilletékesebbek pontos választ fognak adni kérdéseire, * Répási István Ónod, Széchenyi u. 4. Amennyiben az SZTK megkap minden szükséges adatot nyugdíjaztatásához, úgy intézi is annak mielőbbi folyósítását, Természetesen időt vesz igénybe, ezért! türelmét kérjük. # Czövek Gyula Kazincbarcika. Nem írja meg levelében, hogy ki tette a levélben az említett kijelentést. Természetesen a községi tanácsnak kell az út javítását tervbevenni, mert csak annak alapján kapnak pénzt az út rendbehozásához; * Farkas József Diósgyőr, N. bérház. Panaszát továbbítottuk a III. kerületi tanácshoz, reméljük nem eredménytelenül, s még a tavaszi esőzések beállta előtt tesznek valamit az út járhatóvá tételére, — Értesítjük azokat, akik az „Élet és Tudomány Kalendáriumát” a TTIT-foen elő jegyeztették, vagy elő-* fizették, hogy részűikre míg a második kiadás meg nem jelenik, naptárt adni nem tudunk — további értesítésig. * Orvosi hír. Dr. Balassa Miklós szemorvos rendelőjét Széchenyi u. 90, sz. alatt megnyitotta. Rendelés: 11—< 12 és 4—5 óra között. — „Egészségünk védelméért” előadássorozatban március 7-én, csütörtökön délután 5 órai kezdettel dr« Cseley Márton kórházi főorvos tart előadást „A vitaminok és: hiánybe- tegségek” címmel. Az előadás helye: a Szakszervezetek Megyei Klubjának könyvtárhelyisége (Miskolc, Kossuth U: 11. sz.). Mindenkit szeretettel vár a rendezőség; Munkás- és falugyűlések Borsod-Abauj-Zemplén megye területén március hónapban a következő helyeken tartunk munkás- és falugyűléseket. Bodroghalmon 6-án este 6 órakor Bíró Péter. Cigándon 6-án este 6 órakor Kovács Jolán. Qngán 6-án este 6 órakor Kerekes József. Sárospatakon 7-én este 6 órakor Tóth Gyula. Tolcsván 7-én este 6 órakor Nyiczki György. Sátán 7-én este 6 órakor Kovács Kálmán. Pálházán 7-én este 6 órakor Kilián Béla. Hernádnémetiben 7-én este 6 órakor Szebeni Győző. Vizsolyban 8-án este 6 órakor Kukues- ka János. Vilmányban 8-án este 6 órakor Kiss Albert. Abaujszántőn 8-án este 6 órakor Iván István. Tarcalon 8-án este 6 órakor Kovács Sándor. Mezőkeresztesen 8-án este 6 órakor Busznyák András. Szentistvánban 9-én este 6 órakor Balázs Zoltán. Göncön 10-én délután 3 órakor Kovács Sándor. Felsőnyárádon 12-én este 6 órakor Gyopár János. Sajókazán 12-én este 6 órakor Török Alfréd. Szomolyán 12-én este 6 órakor Bátor Sándor. Mezőkövesden 12-én délután 5 órakor Rónai Sándor. Szerencsen 13-án este 6 órakor Kereke« József. MSZMP megyei bizottságának agit.-prop. osztálya, A MOZIK *1 _ äääU BÉKE. Február 28—március 6-ig: Don Juan. Színes francia-spanyol film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Március 7—8: Scuderi kisasszony. Német-svéd film. 16 éven felülieknek. Eladó 350-es Izs motorkerékpár, vámkezelt, (használt) Kristofori Szerencs, Rákóczi u. 27. ________________________________1831 K azánsalak díjmentesen szállítható a Miskolci Pamutfonó V. telepéről. Miskolc, József A. 62._______________________488 A zonnali felvételre keresünk legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező esztergályosokat. Miskolci Építőgépkar- bantartó Vállalat, Vágóhíd u. 1. sz. 490 Sötét festett hálószobabútor eladó. Szon- di György u. 14/1. délután 5 órától. 1840 Felveszünk azonnali belépésre Takta- harkány-bazsipusztai gazdaságunkhoz jól képesített bognármestert szerszámmal együtt. Jelentkezés Miskolc, Allatforgalmi Vállalat, Sánc u. 15. sz._____________496 Vontatóvezetőt felveszünk Taktahar- kány-bazsipusztai célgazdaságunkhoz. Jelentkezés Állatforgalmi Vállalat Miskolc, Sánc u. 15. sz.___________________________495 K ovácsokat felvesz a Miskolci Fuvarozási Vállalat, Győri-kapu 129. szám. 494 A PROHIRDEI ESEK Eladó 2 hold gyümölcsös-szőlő és szántóföld Kiserenyőben. Diósgyőr, Nagy Lajos u. 50. sz. 1848 Világvevő rádió eladói M.-Tapolca, Gö- römbölyi u. 16. Fekete. 493 az ózdi gépállomás keres azonnali belépésre gyakorlott D. T. traktorvezetőket és jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezetőket________________________ 498 F enyőfürészárú osztályozásához értő fizikai dolgozókat, (szakmunkásokat) állandó és alkalmi munkára felveszünk. Jelentkezés Miskolc 4/01-es saj óparti telep vezetőjénél. __________________________480 A 36. Aköv. (MÁVAÜT) 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz. Jelentkezni: Bessenyei u. 3. sz. a. lehet._____________________________________231 L eértékelt új. mély gyermekkocsi 513 forint. Sportkocsi 453 forinttól, gyermekágy, gyermekbicikli a Kiskereskedelmi Vállalat 12. sz. Játékboltjában, Széchenyi u. 28._____________________________________^ E lcserélném egyszoba, konyha, kamrás lakásomat, kétszobásra ráfizetek, tűzifa eladó. Rákóczi u. 2, sz. Torkosné. 1799 Építési nádpalló kapható Dayka Dezső nádpallókészítőnél. Mezőcsát.__________1704 E ladó sötét háló, konyhabútor, Singer varrógép, 200 négyszögöl házhely. Gubás «. 6. Vörösmarty u. mellett. 1883 Alig használt népszuper rádió eladó. 220-as voltra. Görömböly, Tanács u. 37. sz. 2x1 szoba-konyhás, pincés, speizos ház eladó. Kárpitos u. 9. sz. . 1870 Keskeny filmfelvevőgép eladó. Széchenyi u. 3. papirüzlet. 1884 Uj diófurnéros 250-es karnis és kb. 190x 75x8Q-as ajtó. Kruspér István u. 10. Vágóhíd felé. i869 Eladó szép ruhaszekrény, hálószobabútor, nagy asztal, konyhaszekrény. Kazinczy u. 30. ' 1882 Eladó ebédlőasztal, vitrin, rekamié, konyhaszekrény és egyebek. Vörösmarty u. 36. sz. 1867 Sötét fél hálószobabútor eladó. Andor u. 6. sz. 1881 Szállítóeszköz (kétkerekű taliga) nagyteherbírású, eladó. Beloiannisz u. 32. 1866 Elvesztettem egy kulcscsomót a Személypályaudvartól a Gömöriig. Megtalálóját jutalmazom a MÁV szállítmányozási vállalatnál. 1880 Gyógy haskötőt, fűzőt, melltartót készítek, hívásra vidékre is elmegyek. Papp Béláné, Toronyalja u. 24. 1864 Eladó barna, modern, keményfa szekrény. Széchenyi u. 3. fszt. jobbra utolsó ajtó. 1876 Rövid, bécsi zongora 8000-ért eladó. Ujdiósgyőr, Tátra u. VII. bérház II/2. 1862 Zárható nagy láda, rekamié, állófogas eladó. Malinovszkij u. 18. földszint balra. 1875 Őszibarack, szőlő metszését esetleg állandó kezelését avagy bérbevételét vállalja szakember Miskolc, Petőfi u. 114. 1863 Használt konyhabútor és szalonna, sonka eladó. Ujdiósgyőr, Bíró u. 1. 503 Fehér zománcos asztaltüzhely, 4 darab párnázott szék és 250x360 cm. szobaszőnyeg eladó. Széchenyi u. 92. sz. 1/4. 1861 7 hold szántóföld Gesztely, Bádogos tanyán eladó. Érdeklődni: Felsőzsolcán id. Sárosi Jánosnál, Béke u. 14. 419 Világos hálószobabútor eladó. Ságvári Endre u. 28. sz. Glósznál. V. lépcsőház, 1/3. 1860 Kombináltszekrény, rekamié, két fotel eladó, Vas u. 12. Glósz-kitérő. 499 Két szekrény, két ágy, ebédlőlcredenc, komód eladó. Bem u. 9. Malinovszkij úti iskola mögött. 497 800—1000 ölig szántót vagy kaszálót vennék. László Jenő u. 1. sz. 1859 Konyhabútor, magányos szekrények, könyvszekrény, íróasztal, egyszemélyes rekamié, fotelek, kommod, asztalok, fehér ágyak, éjjeliszekrények és toilett: tálaló, üveges felsőrészes sekreter, kon- sol tükör fodrászüzletbe is alkalmas és előszobafal eladó. Széchenyi u. 78. 1858 Idősebb korú bejárónőt keresünk. Ugyanott gyermekágy matraccal és vaságy eladó. Cím: Bulcsu u. 14. 1874 Kb. 1 kát. hold szőlő a Középszent- györgy 9. sz. alatt eladó beköltözhető lakással. Érdeklődni lehet Rudas L. u. 24. Ráczkevi. 1852 Jó állapotban lévő Kalor kályha, képek, nagyméretű tükör eladó. Tass u. 12. sz. 1855 Eladó nagy Singer varrógép és 46-os panolux női bunda. Botos szabó, Visin- szkij u. 121. 1851 Jó állapotban lévő Singer varrógépet vennék. Címet Kazinczy utca, Dobressy -zalonba kérem leadni. 1854 Gyakorlattal rendelkező jó képességű fiatalember azonnal elhelyezkedne, anyagbeszerzőnek, felvásárlónak áruát- vővőnek, átadónak, vállalatokhoz étkezde vezetőnek. Lehet vidékre is. Érdeklődni 15 —1'5-as telefonon. 1871 3+l-cs Standard rádió 1500-ért eladó, v a ross G. u. 24. sz. a portán. 1872 Uj sötét hálószobabútor eladó. Koczka Sándor Tiszaszederkény. 1868 4 hónapos farkaskutya eladó. Farkas István Ózd, Petőfi S. u. 39. 1847 Szegi vasúti állomás mellett új kis családiház eladó, vagy miskolciért elcserélhető. Érdeklődni Szegi állomáson. 1846 Eladó vagy elcserélhető szőlőért beköltözhető kétszobás kertes ház. Hejőcsaba, Sütő J. u. 22. sz. 1845 Prima 12 basszusos tangóharmónika eladó. Kazincbarcika, Dózsa Gy. u. 29. 1816 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a jóságos feleség, önzetlen lelkű édesanya B. SZABD GÁBORNÉ Lövey Juliska 47 éves korában március 4-én az Urban elpihent. Temetése március 7-én 2 órakor lesz a Deszkatemplomból. A gyászoló család. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy RICHTER RICHARD ny. városi műszaki tanácsos életének 81. évében csendesen elhunyt. Temetése március 7-én délután fél 2 órakor lesz a mindszenti római katolikus temető kápolnájából. Akik szeretjük nem felejtjük. A gyászoló család. ÉSZAK ÍVJ AGY A KORSZAG AZ MSZMP Borsod megyei intézőbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon- ifi- 261. Kiadóhivatal telefonját 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. KiíirtAT-itvn+t»!* tV/T'pVn1r> sj-’éetienvi U. 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős? Koszti Lajos. KOSSUTH. Február 28—március 6-íg: Don Juan. Színes francia-spanyol film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Március 5—6: Tiltott szerelem. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: egynegyed 6, egynegyed 8 óra. TÁNCSICS. Március 7—8: Hippolit a lakáj. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. ADY (Széchenyi u. 26.). Március 6—7; Visszaélés. Argentin film. Kezdés: 6 óra. HEJŐCSABA. Március 6—7: Zsongó melódiák. Osztrák film. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Március 3—6: Azok« ban a napokban. Nyugatnémet film. Kezdés: Vasárnap délelőtt 10 órakor, hétköznap: 4, 6 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Március 5—6: Éjszaka a Mont-Blancon. Kezdés: 5. 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Március 6—8: Három asszony. Francia film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 6—7: Légből kapott zenekar. Csehszlovák film. Kezdés: 5 óra. MÁV ERKEL. Március 7: Emberek a havason. Magyar film. Kezdés: fél 5, 7 óra. UR ADŐ MOZI MŰSORA: Szerda 12—3-ig: Nem mindennapi meccs, Ede megjárta* Liszt II. rapszódia, Tükör előtt, Szemtől- szembe. Folytatólagos előadások. Egységes helyárak: 1.30 forint. Március 6, szerda 10—12-ig: Don Juan. Francia film. Helyái'ak: 1.30-5.30-ig. S Miskolc Nemzeti Szinház fnüsoca Déryné színház (Déryné u. 5.) Sz.: Montmartrei ibolya. Cs.: Liliom. : Nem élhetek muzsikaszó nélkül (6). Sz.: Liliom. (Ifjúsági előadás fél 3). este 7-kor: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. DIÓSGYŐRI MŰVELŐDÉS HAZA Sz.: Nincs előadás. Cs.. P.. Sz., V.: Csárdáskirálynő (5).