Észak-Magyarország, 1957. március (13. évfolyam, 50-76. szám)

1957-03-31 / 76. szám

Vasárnap, 105? március 31.

J' .. •

'vr_* '~Y \ pv qr 52." •

•Hum)UHii<nuKiM«»<m>iimimiiuuHiuiwm(imuui>tiM<)iii»iUHMn«»<MiMiwHuuiMiuut» luutuwMutumuifuiifiw

I ÓZDI KÉPEK /

Kilenc és félmillió forint megtakarítás

mm

A limker az acélgyártás rákfenéje.

Ez a »rejtett« se- lejtok a további feldolgozás során milliós károkul okozhat. Az ózd on kipróbált és 1956- ban Üzemszerűen' alkalmazott lunkercsBldcentö-por használatával ezt a eelejtet sikerült egy év alatt 1 millió 652.230 forinttal csökkenteni. A gyár se! ej tcsökken tésének értéke az elmúlt évben meghaladta a 9 és félmilliót!

X0.000 forint jutalom

A martinacéimu Ikokilliafogy asz tá- sának leszorításáért folyó két éves küzdelem jó eredménnyel zárult Czdon. A tartósáig növelésével sikerült megközelíteni a 14 kilogrammos felhasználást 1

kilogramm acélra vonatkoztatva. Ez az eredmény a fejlett ipari országok /között is megállja a helyét. A vállalat igazgatója a legjobb dolgozóknak jó munkájuk jutalmául a napokban utalt ki több mint 10.000 forint jutalmat.

Kisgépesítés — jó eredménnyel

Üzembehelyezték az ózdi martin- kemencéknél az első külföldi gyártmányú tőnkre táló-gépet. A kisgépesítési program során imcxst munkába lépett ez a szerkezet. Hármas feladat megoldását teszi lehetővé. 1. Salak mesterséges felhaboz- tatása. 2. A kemencefalazat üzem- közíbeni javítása. 3. Alacsony szén- tartalmú adagok felkarborúzálása, A próbamunkák jól sikerültek, a kisgép igazolta a szakirodaloméiul kapott jó hírét: az üzem vezetősége elhatározta egy újabb gép beszerzését és munkábaállítását, hogy a, nehéz fizikai munka kiküszöbölésének útján gyorsabb léptekkel haladjon előre.

3200 tonna hcngereltáru terven felül

A gyár március 26-án befejezte első negyedévi tervét. A szép eredmény kivívásában, különösen a hengermű" dolgozóinak van érdemük. Jó munkájukat bizonyítja, hogy március hátralévő napjaiban mintegy 3200 tonna hengerelt árut adnak terven felül.

A bizonylati fegyelem megszilárdításáért

1955-ben a mérlegeléssel megállapított súlyhiányok visszatérítésével a gyár 1.5 millió forintot, míg az elmúlt évben 3,200.000 forint többletbevételt ért el. Az elmúlt év novemberében és decemberében új mérlegek érkeztél-:, amelyek beépítésével a bizonylati fegyelem további megszilárdulása várható. Az előzetes számítások szerint ezévben több mint 4 millió forint bevétel várható.

A VASÁRNAP SPORTJA

LABDARÚGÁS

A labdarúgóbajnokság az NB II- feen a harmadik fordulóhoz érkezett *3. Miskolcon ezúttal egyetlen NB

Il-es találkozó kerül sorra. A Miskolci VSC a Pestmegyei Dózsa csapatát látja vendégül a népkerti sporttelepen vasárnap délután 15 órai kezdettel. Ami a találkozó kimenetelét illeti, a papírforma biztosnak látszó hazai győzelmet ígér. A vasutasok Igén jó rajtot vettek tavasszal és két meglepő győzelmet arattak. Az első fordulóiban az ózdi csapatot fektették kétvállra, míg az elmúlt vasárnap pedig Perecesen diadalmaskodtak a PTK felett. Vasárnap sem akarnak szégyent vallani az MVSC játékosai és lelkiismeretesen készültek erre a találkozóra is. Bízunk bennük, hogy ezúttal sem maradnak alul és jó játékkal megszerzik mindkét bajnoki pontot.

A DVTK két hazai mérkőzés után a tavasszal először mozdul ki otthonából. Nagybátonyba utaznak a piros-fehérek a Bányászhoz. Annák ellenére, hogy az elmúlt héten nem játszottak megnyugtatóan a diósgyőriek, nem hisszük azt, hogy kisiklás következik be náluk. Annyival jobb a bajnokaspiráns, hogy léküzdje az idegen pálya által mutatkozó hátrányt. A jelek szerint ez a remény vasárnap valósággá is válik.

Az ÖVTK is nagy csatát vív majd otthonában vasárnap délután 14 óra 30 perces kezdettel a Bp. Szpartakusz csapatával. Az ózdiak az elmúlt vasárnap jól szerepeltek Békéscsabán, míg a Spart akusz elszenvedte második vereségét is. Reméljük, hogy ezúttal sem a fővárosiaík hagyják el győztesen a pályát.

A PTK idegenbe. Debrecenbe utazik a DVSC-hez. Nem lesz ezen a mérkőzésen könnyű dolguk a perc- cesieknek, hiszen a DVSC igen jó erőt képvisel. Ha sikerülne egy döntetlent kicsikarni a PTK-nuik, már az is nagy szó lenne,

A megyei bajnokok tornáján megyénk két NB II-es várományosa, a Bük'kaljai Bányász és az MMTE kerül ezúttal össze. Nagy küzdelem után dől el majd a mérkőzés sorsa Sajószentpéteren.

*

Megyéikben is kezdetét veszi a legnépszerűbb sportág küzdelemsorozata, az ÉLASZ csapatai az NB Ill~ba jutásért folyó osztál,vozőkon mérik össze erejüket az alábbi párosítás szerint:

Hevesi FSK—Putnok;

Füzesabony—Egemséhi.

Borsodvidé'ki Vasas—Drótgyár;

Som^ály—Borsod nád ásd.

Ormosbánya—Bánszállás.

M. Erdész—Szerencsi Kinizsi.

Kazincbarcikai AC—MÁV SAC,

Dl. Gépgyár—Di. Bányász;

Hejőcsaba—Egyetemváros.

Kazincbarcikai Elektromos—M; Honvéd;

ATLÉTIKA

Vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel rendezi meg a megyei művelődési osztály a megyei középiskolai futóbajnokságókat. Az előjelek szerint nagy küzdelem folyik majd az egyes számokban az elsőségért és a helyezésekért egyaránt.

Felhívjuk Nagymiskolc dolgozóinak figyelmét: KONYHABÚTOROK zománcozását minden színben, valamint HÁLÓSZOBA- BÚTOROK erezett festését elsőrendű minőségben, soronkivüj készíti a MISKOLCI! FESTŐ- SZÖVETKEZET, Széchenyi u. 43.

ÖKÖLVÍVÁS

Vasárnap délután 17 órakor a Stadion tornatermében a DVTK ok- lözői visszavágó jellegű találkozón látják vendégül a Salgótarjáni Bányász csapatát. Az elmúlt héten a diósgyőriek vendégszerepeitek Tarjádban és 10:6 arányú vereséget szenvedtek. A diósgyőrieknek tehát van miért visszavágniuk;

KÉZILABDA

Szombaton délután 15 órai kezdettel és vasárnap reggel 8 órai kezdettel a népkerti sporttelepen kispályás kézilabda osztályozó mérkőzéseket játszanak majd. az NB 1-be jutásért. A férfiak csoportjában a Bp. Férfi- ruhagyár, a Bp. Generátor és a DVTK, a nők csoportjában az Ózdi Vasason kívül az Újpesti Gyapjú- fonó, a Debreceni Kinizsi csapata küzd az NB I-ért. Szombaton délután az újpestiek férfi csapata a M. Petőfivel, míg vasárnap délelőtt 10 órakor pedig az MVSC férfi csapatával játszik barátságos mérkőzést;

FELHÍVÁS

A Vasutas Szakszervezet Vezetősége felhívja a vasutas nyugdíjasokat, (özvegyeket), hogy az 1957 —1958. évadra szóló tüzelőanyagjárandóságuk biztosítása érdekében azonnal jelentkezzenek a Gö- möri pályaudvaron. Határidő 1957. április 8. Ezután előjegyzést nem fogadunk el. Vezetőség.

Kik taníthatnak táncot ?

Megállapítást nyert, hogy a társas tánctanitáö körül igen sok szabálytalanság történik. Az intézkedések értelmében tánctanítással csak tánctanítói munkaközösségek, állami és társadalmi szervek, intézmények stb. foglalkozhatnak. Magánszemély tánciiamtással nem foglalkozhat. A rendeletben megállapított tandíj legmagasabb összegét (társasági lánctani- tás: 100 forint, balettoktatás: 60 forint) semmiféle címen nem lehet kiegészíteni, vagy felemelni (pl. zenedíj, fűtés stb. címén). Kivételt képez a maximálisan 30 forintos behatási díj. A városi tanács vb. művelődésügyi osztálya felhívja a felügyeleti szerveket a rendelkezések pontos betartására.

A MOZIK

|]n

Ulu

ÓRA

BEKE. Március 28-április 3: Jelentéktelen emberek. Uj francia film.

Kezdés: 4, 6, 8 óra.

Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Mágnás Miska. Magyar film, KOSSUTH Március 28-31: Gyökerek* Mexikói film.

Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra*

Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Különös házasság. Magyar film. Április 1—3: Hyppolit a lakáj. Magyar film.

TÁNCSICS. Március 38—31: Gyökerek. Mexikói film.

Április 1-2: Jelentéktelen emberek. Francia film.

Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor

matiné: Hint ón járó szerelem.

Kezdés: 5. 7, vasárnap: 3, 5, 7 óta, FÁKLYA,

Március 31: Ifintónjárő szerelem. Magyar film.

Április l: özönvíz előtt. Francia fiim. Kezdés: egynegyed 6. egynegyed 8, vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 óra.

Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: 3 Lamberti, Német film.

ADY (Széchenyi u. 26. sz.). Március 30— 31: Csavargó, JVlagyarul beszélő indiai film.

Kezdés: szombaton 6, vasárnap fél € és 6 óra.

MJSKOLC-TAPOLCA. Március 30—31: Mese a 12 találatról.

Kezdés: 5, vasárnap fél 4, 6 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Március 31-én 5 és 7 órahor: Ed Martin a pincerfiú.

WFJÖC5ABA. Március 30-31: halálugrás. Nemet film.

vasárnap délelőtt io órakor matiné: Dollárpapa. Magyar film.

' Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. DJDIOSGYÖRI BtKE. Március 31 és április 1: Mese a 12 találatróL Kezdés: 5, 7, vasárnap 3, '5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

15 éves kapitány.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 29—31: Ganga. Indiai fiira.

Április 1-3: Ma este minden véget ér. Színes csehszlovák film.

Kezdés: 5, vasárnap 4, 6 óra.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Civil a pályán. Magyar film. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Március 39—31; Berlini románc. Zenés német film. Vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: Bűvös szék.

Kezdés: 5. 7. vasárnap: 8, 3, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Március 31-április 3: Berlini románc. Német film.

Kezdés; vasárnap délelőtt 10, hétköznap: 4. 6. 8 óra.

MÁV ERKEL. Március 31—április 1:

Ali baba.

Kezdés: fél 3, 7 óra.

HÍRADÓ MOZI MŰSORA: Április t, hétfő 11—2-ig, április 2, kedd ll-2-ig, április 3, szerda 12-3-ig: Uj magyar híradó. Emlékalbum, Első a világon, Nagy mesterek műveiből, Hogyan hallunk, Okos lány.

Folytatólagos előadások. Egységes helyárak: 1.30 forint.

Április 3, szerda 10-12-ig: Jelentéktelen ember. Uj francia film.

Helyárak: 1.30-5.30-ig.

Elsőrendű

szobatesti) szakmunkásokat

és ablaktisztító szakmunkásokat

felvesz a Miskolci Festő Szövetkezet, Széchenyi utca 43. szám.

...............................—-—.—------------------F

ŐVÁR osr ÓRA- ÉS tKSZERIPARl V.

v.,

Eötvös u.

51. sz. Tel.: 325-714. alatti

V

fém keletÉ

bélyegzők,

rézbélyegzők

s

automata és

J\

gombnyomásos

számológépek

Ú

K

pecsétnyomók textilbélyegzők perforáló fogók dombornyomó

mm

prések

u

acélbeütők

festősablonok

Z

műanyag (fröcsE

csentő) szerszámok

M

E

töltőtollhegyek , és mindennemű vésési munkák.

Pontos,

gyors és kiváló

minőségű késmitését

vallói ja

___________________________________________________/

VASÁRNAPI FEJTÖRŐ

Vízszintes: Mai rejtvényrovatunk.- oan a diósgyőri várral, nemzeti múltunk, nagyszerű hagyatékával ismerkedhetünk meg néhány mondatban. 1. Az értékes műemlék rekonstruálása során az elhagyott kőbánya helyére épül ez a kulturális létesil- mény. 14. Takarmány. 15. Az egyik közelkeleti államba való. 16. Ismert hitelakció rövidítése. 17. Folyó Dél- Ameríkában. 19. Édesség. 20. Körút rövidítése. 22. A 17. .sz. alatt beleltünk erről. 24. Megyénk északi községébe való. 27. Az első magyar történetíró, aki a XII. században először említette meg Diósgyőr tárát. 30. Leihet, hideg is meleg is, névelővel. 32. Fa és gerenda magánhangzói. 33. Kettősbetű. 34. öngól belseje, (2. kockába két betű). 36. Évszak. 37. Bátorsággal bír. 39. Vész jel a tengeren. 40. Nem szűk. 41. YTM. 43. ece. 44. Miskolci Testnevelő Egyesület. 45. Valóban a két szélén! 46. Hiányosan tömör. 47. Olasz gépkocsimárka. 40. Ékszert bevonni. 51. Európai város, itt épült lel a Nemzetek Palotája. 52. Határtalan kék tó! 53. Érdeklődés hajszíne iránt. 54. Kettősbetű. 55. Borsodi város. 57. GGÉ. 58. Hibás súly. 59. Hordozó. 61. Öböl a Vörös tenger bejáratánál. 62. Recept. 63. Kettősibetü. 64. Szállító- és tárolóeszköz. 66. Az első világháború óta ez védte a diósgyőri várat a további pusztítástól (az erdőigazgatóság készítette). 68. Férfinév. 69. Fafajta. 71. Fí?y másik térti neve. 72, Mégegyszer leíja- ,74- Ökör fele. 75. Kiskáté! 76. Női név. 77. A rejtvény fejtés napja.

Függőleges: 1. Az egyik zárókő neve a várból. (A Herman Oltó Múzeumban őrzik.) 2. Híres francia író, névelővel. 3.' Helyrag. 4. Az abc kezdete. 5. Érti ő, de zavarosan! 6. .ló a szimatja. 7. Tetejére. 8. Az uralkodó címe abban az ősi indián birodalomban, amely a mai Peru hegyei között terült el. 9. Könnyeit hull a j- taná. 10. Ugyanez. 11. N. K. 12. Francia város, kolostoráról nevezetes, film. is készült róla. 13. A régi. történetírók és külföldi látogatók valósággal áradoznak írásaikban, amikor erről beszélnek. 18. Mi ez bent ? (!) 19. A várhegy szürkésíehér kőzete. 21. Megközelíthet ellenné tették a várkastélyt. 23. IU. 25. Érdckludés személye iránt. 26. Kedves élmény gyermekeknek. 28. Modern világító fény. 29 ::.sir! Igen uram, angolul. 31. Nyomdai tördelő. 35. A várépület díszítése határozottan ez volt. 37. Miskolci Magasépítő Vállalat. 38. Nemes lém, (ékezetihiány). 40. Bors vezér atyja. Árpád neki ajándékozta először a várat. 42. Magyar király, a vár egyik tulajdonosa; inkább a vadászat kedvéért járt Dlcsevőrbe. 46. Nem érkezik előbb célba. 49. Sivatagi állat. 50. In ’ulat és kötőszó, i

53. Derékszíj. 56. D N. 60. Északi pénz. 61. Túlsó oldalra talán? 65. Kéz, de más sorrendben. 67. Például egy év. 68. Lakáskarbantartó szerv Miskolcon. 70. Ceruzát használ. 73. A Balaton is ez.

Beküldendő a diiltbetűvcl szedeti vízszintes 1., 27., függőleges 1^ 13., 21., 40. számú sorok megfejtése.

A vasárnapi fejtörő helyes megoldása

A március 24-i szám rejtvényiwa- tának helyes megfejtése: »Ki a mezőre oal la gok, hol fű között virág terem, virágok, szép virágaim, be kedvesek vagytok nekem.«

Könyvjutalmat nyertek: Fehér Lenke Sajóbábony, Nagy György Alsózsolca, Rákóczi-utca, to zalai Gyula Miskolc, Egyetemváros, Bárc u Mária Diósgyőr, Nagy Lajos-utca,' Oláh Vilma Miskolc, Semmelweiss-u. A jutalmakat postán küldjük el.

— Ügyeletes állatorvos Márkus Elek Bulcsú utca 8. az. Tel: 15—403. Betegbejc- lentés 8—9 és 13—14 óra között.

a Miskolci Nemzeti Színház

míísaca

Déryné színház (Déryné u. 5.)

V.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. H.: Nincs előadás. K.: Szöktetés a szerájbólj Sz.: Katonák. Cs., P., Sz., V.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. (6).

MŰVELŐDÉS HAZA DIOSGYÜRVASGYAR

V.: Párizsi vendég (ő). H.. K.> Sz.:

Nincs előadás. Cs., P., Sz., V.j Párizsi vendég (5).

A városi népi együttes vasárnap, március 31-én Sajókazán vendégszerepel.

A MISKOLCI ÜVEGGYÁR (Miskole, Tatár utca 5<í. szám.) gyártelepéről GEN ERATO R-S AL AK bármilyen mennyiségben közúti fuvarral, térítés nélkül szállítható.

SÉTÁLVA

sok

PÉNZT

keres, ha

ÉTICSIGÁT

gyűjt MAVAD Bp. V. Honvéd u. 16.

i

Már csak 1 napig

1

vau érvénybeu 1 a kötelező biztosítás *

Április 1-től kártérítést csak azok a tűzkárosuitak kapnak, akik

önkéntes bisiosítást

kötnek!

Fizesse be a címére már ki- 1 küldött értesítőlevélben közölt összeget, vagy forduljon az [ Állami Biztosító körzeti felügyelőjéhez. helyi teliigyelőjehez!

Állami Biztosító