Észak-Magyarország, 1957. március (13. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-26 / 71. szám
ßSZAKMAGYARORSZAG Kedd, 195*7. march» M. ES TESTNEVELÉS A győzelem ellenére sem volt megnyugtató a DVTK játéka DVTK—SSE 2:0 (2:0) A kissé hidegebbre fordult szeles idő ßem gátolta meg azt a mintegy 10.000 né- Eőt, aki vasárnap megjelent a Stadionban, hogy ne keresse fel kedvenc csapata második tavaszi mérkőzését. A diósgyőriek Szaffián játékvezető sípjelére a következő összeállításban kezdtek: Tóth— Deák, Kakuszi, Jakobi—Török, Pesti— Csányi, Pál, Dobó, Szigeti, Matisz. A piros-fehér mezes diósgyőriek lendültek támadásba már az első percekben, a vendégek szemmelláthatólag védekezésre rendezkedtek be, de ez sem tudta megakadályozni a sok diósgyőri támadás kibontakozását. Az első valamirevaló lövést Szigeti küldte Olaj kapujára, majd a 4. percben Tóthnak kellett közbeavatkoznia a tarjáni Nagy lövése után. Egy perc múlva, szép akció után Dobó Pál elé fejelte a labdát, de az összekötő lövése túl jutott az alapvonalon a jobb kapufa mellett. Majd ezután Jancsó, a tarjáni középcsatár lövése kerülte el messze Tóth kapuját. Nemsokkal később Tóth, a diósgyőriek kapusa névrokona hatalmas lövését bravúrosan tolta szögletre. Meleg helyzet volt a DVTK védelme „elaludt”, elkésett a beavatkozással. A 20. percben egy rosz- ezuI sikerült felszabadító rúgás után Kovács labdáját Dobó szerezte meg, hatalmas lövést eresztett meg — mellé. A 28. perc hozta a levegőben lógó gólt. A tarjáni kapunál a 16-os vonal közelében Dobó kapta meg a labdát, ő ügyesen felismerve a helyzetet,' előregurított, a labdára Olaj, Matisz, Pál és Csányi futott rá, a legügyesebb Pál volt közöttük, aki megszerezte és a kinntlévő kapus mellett & hálóba helyezte, 1:0. Néhány perc múlva újabb gólhelyzet adódott a tarjáni kapu előtt, Szigeti-Do- bó-Csányi összjáték után a szélső lovese a felső kapufáról pattant vissza újra Csányihoz, akinek másodszorra küldött fejesét csak szerencsével vé<Jte Olaj. A helyzet alatt olyan kavarodás tamadt a vendégek kapuja előtt, hogy még Dobo nadrágját is leszakították. A 31. perc újabb gólt hozott. Szigeti— Matisz tetszetős összjáték után a szélső hátraj átszőtt, Pál okosan átlépte a labdat, így az Dobó elé került, aki hatalmas lövést küldött kapura. A labda a meglepett kapus fölött a bal felső sarokba vágódott. Olaj meg sem kísérelte védeni a jól eltalált labdát. Igaz, hiába is „ment volna utána”, mert ahogy mondani szokták, „alig fért be a labda a pipába”, gzép gól volt. 2:0. A gól után Török erős lövését tapsolta megérdemelten a közönség. Szünetben a közönség soraiban találgatás indult meg, hogy ki szerzi meg a DVTK hetvenedik gólját, mert a hatvankilencedik már megvan — mondogatták elégedetten a szurkolók. Szünet után Kovács rosszul sikerült rúgása után hajszálhiján tarjáni játékos szerezte volna a várva-várt hetvenediket, de végül csak szöglet lett belőle, majd a 14. percben Matiszt állította meg vitatható lesen a játékvezető kecsegtető helyzetben. Ezután Dobó erős lövését Olaj és Csincsik közös erővel hárítja, majd Pál lövése került a kapus kezébe. Ebben a játékrészben jól játszottak a diósgyőri fiúk, meg is jött a közönség hangja, zúg a hajrá Vasas. A sok támadás azonban kihasználatlanul maradt, sőt a 20—25 perctől feljöttek a vendégek is. Igaz, hogy ehhez hozzájárult az is, hogy sok pontatlan leadást láthattunk a DVTK játékosai részéről. A 30. percben Szigetit vágták fel a 16-os sarkánál, de Dobó csavart szabadrúgása elkerülte a kaput. A másik oldalon Tóth a tarjáni Tóth elől lábbal volt kénytelen tisztázni a 11-es pontnál. Egyre jobban játszik a SSE, ez a közönség megállapítása. A játék alapján valóban arra gondolnak a nézők, hogy a hazaiak megelégelték a góllövést. Matisz adta még le jó helyzetben a labdát, lövés helyett, majd Pál lövése ment kapu mellé. Mezőnyjátékkal ért véget a találkozó. A közönség nem volt megelégedve a játékkal, annak ellenére, hogy két gólos győzelmet arattak a diósgyőriek. Valami hiányzik a játékukból, kevés a szépen, színesen szőtt támadás. Nagy hiba véleményünk szerint az is, hogy nem mernek a diósgyőri csatárok lövésre vállalkozni. Sokszor már kínos volt, hogy lövés helyett is a hátrahuzódott Dobót keresték. Mintha megfeledkeztek volna a DVTK- sok. arról, hogy lövésből születik a gól. Úgy gondoljuk, hogy ezt az aranyigazságot nem árt a diósgyőrieknek ezúttal is elmondani. Egyébként a DVTK legjobbjai, Kakuszi, Pesti, Török, Dobó és Matisz voltak. A második félidő az ózdiaké volt OVTK—Békéscsaba 3:1 (0:0) A Békéscsabán megrendezett találkozón az OVTK a következő összeállításban vette fel a küzdelmet: Antal—Bóth, Gyárfás, Hajner—Kovács, Derer.kó—Borbás, Ferdi- nándi, Hamkó, Szkladár, Kismarton. Élénk iramban kezdődött a játék, mindkét csapat nagy becsvággyal vetette a küzdelembe magát és ez szinessé, változatossá tette a mérkőzést. Annak ellenére, hogy sok támadást vezetett az ózdi együttes, mégsem sikerült a szünetig gól szerezniük, mert a kitűnően védő csabai kapus úgyszólván mindent védett. Szünet után egyre jobban feljöttek az ózdiak és magukhoz ragadták a kezdeményezést. A sok támadás eredményre is vezetett, mert előbb Hamkó, majd Borbás és végül Szkladár szerzett gólt. A gólokon kívül adódott még gólszerzési lehetőség, a helyzetek azonban kihasználatlanok maradtak. A hazaiak gólját Gyebnár szerezte. Az ózdiak felülmúlták önmagukat és ezúttal az erőnléttel sem volt baj, simán nyerték meg idegenben is a találkozót. Győzelmük még nagyobb arányú is lehetett volna, ha a békéscsabai kapus nem nyújt kitűnő játékot. Az ózdiak közül, Gyárfás, Ferdinándi, Borbás és Derenkó érdemel dicséretet. A megyei bajnokok tornájáért MMTE—Baglyasalja 2:1 (1:1) Egyhangú, unalmas játékot hozott a találkozó. Az MMTE technikai fölényét a vendégek kemény játékkal ellensúlyozták. Annak ellenére, hogy a miskolci csapat nagy fölényben játszott, csak néhány perccel a befejezés előtt sikerült a győztes gólt megszerezniük. Az MMTE góljait Kiss és Dobos szerezte, míg a vendégek góljukat Tófalvi révén öngólból érték el. Bükkalja—HVSE 2:1 (0:1) A Hatvanban sorrakerült mérkőzésen a hazaiak szerezték meg a vezetést és azt a félidő végéig tartani is tudták. Szünet után egyre jobban belelendült a játékba a bükkaljai csapat is. Kakucska, majd Békési góljával a maguk javára fordították meg a mérkőzést. Jók: Nuszbaum, Czékmány és Kakucska. Két ellentétes félidő után vasút győzelem született MVSC—PTK 2:0 (0:0) Kétezer néző előtt Hamar játékvezető sípjelére a következő összeállításban kezdett a két csapat. MVSC: Károlyi—Buna, Siklósi, Péter— Zoller, Kiss II.—Radványi, Kovács, Bodó dr., Fekete I., Szarnák. PTK: Krajnyák—Werner, Szin, Pál— Zvára, Miskovics—Bartus, Polcz II., Buchár, Uliász, Futó V. A hazaiak veszélyes támadásai vezették be a játékot. A vasutasok mintha merevek lettek volna, sok hiba csúszott játékukba. Annak ellenére, hogy főleg a pe- recesiek támadtak, gólt mégsem sikerült elérniük, mert az MVSC védelme jól és önfeláldozóan harcolt, sőt ha a játékvezető Szin 11-es gyanús megmozdulását lefújta volna, talán már a mérkőzés első félidejében az MVSC szerezte volna meg a vezetést. Nagy helyzete akadt a PTK- nak is a 22. percben, amikor Miskovics 18 méteres szabadrúgása a védőkről Futó V. elé pattant és a szélső lövését csak bravúrral mentette szögletre Károlyi. A beívelt labdat a mezőnybe küldték a védők. A 35. peteben a PTK kapuja előtt is meleg helyzet adódott. Radványi gyox'san futott rá egy középen előreküldött labdára, közben Krajnyák is kiindult kapujából, a szélső el akarta gurítani a kapus mellett a labdát, ez azonban nem sikerült, mert Krajnyák az utolsó pillanatban elkotorta a labdát a csatár elől. A hazai nézőkben már megfagyott a vér. A második félidő ellentéte volt az elsőnek. Egyre inkább a vasutasok vették át az irányítást, kezdett belelendülni a csatársor is a játékba, feloldódott a merevség és tetszetősebb lett a játék. Ennek ellenére gólt csak a félidő közepe felé sikerült elérniük a vasutasoknak. Egy perecesi hazaadás után Fekete 1* ügyesen elcsipte a labdát és a kapuba lőtt. 1:0. Nemsokkal ezután Kovács—Bodó dr.—Fekete I. összjáték után Krajnyák csak szerencsével a térdével védte az ötösről leadott lövést. Néhány perccel később Kovács léc alá tartó lövését védte » perecesi kapus. A második gólt a befejezés előtt 10 perccel érte el az MVSC; Szarnák Feketéhez továbbított, az összekötő kicselezte Szint, majd ismét Szajnákhoz adta a labdát, a szélső lövését Krajnyák szépen ütötte ki, a labda szerencsétlenségére Radványi elé került, aki közelről nem hibázott, 2:0. A gól után csökkent az iram, a vasutasok biztosnak érezték győzelmüket, a perecesiek pedig feladták a küzdelmet. A mérkőzés sorsát végeredményben a jobb erőnlét döntötte el. Kezdetben és úgyszólván az egész első félidőben a hazaiak játszottak fölényben, ezt a fölényüket azonban nem tudták kihasználni. Szünet után felülkerekedett a vasutas csapat és azt gólokban is kifejezésre juttatta. Az MVSC-bőJ. Károlyi, Siklósi, Zoller és Szarnák, a PTK-ból Krajnyák, Werner és Uliász játéka volt átlagon felüli. Hivatalos totónyeremenyek A sportfogadások 1957. március 24-i 12; heti fordulóján 12 találatos szelvény nem volt. 11 .találatot tíz pályázó ért el. A nyereményösszeg egyenkint kb 51.891 forint. 165 pályázónak volt tíz találata. A nyereményösszeg egyenkint kb 3145 forint. A 9 találatos szelvények száma 1583. A nyereményösszeg egyenkint kb 436 forint SORA BÉKE. Március 26—27: Két vallomás. Uj magyar bűnügyi film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Március 26—27: Tiltott szerelem. Francia film. 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 4. fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Március 26: Az eltüsszentett birodalom. Szines magyar mesefilm. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. FÁKLYA. Március 26—27: Gróf Monte Christo. II. rész. Francia film. Kezdés: egynegyed 6, egynegyed 8, vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 óra. József Attila Kultúrotthon. Március 26-án délután 5 órakor: Üstökös a láthatáron. Csillagászati előadás és filmvetítés. 5 fő szakképzett ácsot, akik állványozáshoz is értene#, valamint R. 55-ös traktorkezelőt felveszünk. Felvételre jelentkezés: Miskolc, Kruspér utca 2. szám alatt, a Közlekedési Építő Vállalatnál. 687 Utcai földszintes nagyszoba, konyha, Bpeiz, vízvezetékes lakásomat elcserélném belvárosi hasonlóra vagy ráfizetéssel komfortosra. Győri kapu 52. sz. 4. ajtó, 1—4-ig. _____________________________695- Mosógépek generáljavítását garancia mellett vállalja a Miskolci Villamosipari Ktsz. Zsolcai kapu 12. sz. alatt. Telefon: 15-657.__________________________________699 G épkocsivezetőt keresünk legalább 5 éves gyakorlattal azonnali belépésre. Miskolci Építőgépkarbantartő Vállalat, Vágóhid u. 1. sz. ___________ 702 " A Nehézszerszámgépgyár keres megvé- telre közülettől, vagy magánszemélytől 30x40 cm-es, vagy ennél nagyobb méretű régi, használt farámás fényképezőgépet, kazettával. Lehetőleg Apo-Tessár lencsével Gépet és lencsét külön-külön is megvásárolunk. Telefon: 36-571. Ügyintéző: Morvay Antal. ________________12! E sztergályosokat felvesz a Nehézszerszámgépgyár. Jelentkezni lehet minden munkanapon a vállalatnál 8 14 óráig. 712 PROBIRDETESEK 2—3 szobás összkomfortos lakást kere- ek Nagymiskolc területén köl-tségtéri- éssel. Érdeklődni: Széchenyi u. 88. I. e. _ 2654 Fűrészporos kályháiba fűrészpor szük- égletét most szerezze be a Ládi fara£" árban. _____________ A sztalostanulót felveszek. Jókai u. 37. sz. asztalosnál. 2545 Babaklinika. Kaucsukbaba, franciababa iJavítását, paróka készítését vállalom. Hágát veszek. Rákóczi u. 2.__________ 2452 T áskaírógépem bérbeadóm s németül tanítok. B, Pál Zsigmond, Tass u. 15. 2568 Családiház gyümölcsössel eladó Hejő- csabán. Értekezni: Miskolc, Jókai u. 37. 2544 Idősebb dolgozó nő, azonnalra is külön- bejáratú földszinti bútorozott szobát keres takarítással Day ka Gábor utca közelében. Címeket kiadóba kérek „Négyszázig fizetek”’ jeligére. Széchenyi u. 23. 2596 Beköltözhető kétszobás, konyhás, egy- szoba, lconyhás és nyárikonyhás ház sürgősen eladó. Zrínyi u. 49.___________ I gényesnek eladó cseresznye hálószoba bútor és konyhabútor. Klein Lajosnál, Putnokon, Thököly u. 20. 2756 Világvevő rádió és fehér panofix bunda 10 éves gyermeknek eladó. Sarolta u. 12. BZ. 2762 Háztartási alkalmazottat vagy bejárónőt és teljesen önálló női fodrászt üzletvezetőnek azonnal felveszek. Diósgyőr, Károly Sándor utca F. bérhóz, 1-es lépcső- ház 3/2,__________________________________2761 É rtelmiségi férfi részére lehetőleg kii- lönbejáratú bútorozott szobát keresek ágyneművel. Cím: Arany csillag-szálló, porta. ___2760 S zirmabesenyő, Lenin u. 21. sz. alatt szoba-konyhás, azonnal beköltözhető ház eladó. 2755 összkomfortos lakással, műszaki állásban, 25 éves, szépalakú leány művelt, igényes férfi ismeretségét keresi. Motor nem akadály. „Nemdohányzó háziasszony” jeligére kiadóba. Széchenyi u. 23. 2754 Figyelem! Eladó új villanymotor 28 kilovattos, 380 woltos, 2920 fordulatszámmal. Ruszkai asztalos Göncruszka. 2753 Bejárónőt felveszek. Ugyanott írógép bérbeadó. Baross Gábor u. 12. sz. 2752 Telefunken szüper rádió, használt ruha eladó. Gross. Kazincbarcika, 7. ép hármas lépcső. ______.__________2751 E ladó világos fél hálószoba bútor dara- bonkint is, székek, tükör, hatos vaskály- ha csővel. Diósgyőr, Árpád u. 50, 2750 Kicsi asztali fúrógép 6 m/m-ig eladó. Glosnál, Acél u. 15. * 2747 Használt férfiöltönyöket alkalmi áron vásárolhat Simonnál, Tizeshonvéd u. 52. 2746 Házhely, beépíthető, eladó. Érdeklődni: Andor utcai bérház, I. 1. II. em. 1. ajtó. Sajgó. ___________2745 3 0 éves, csinos, barna leány megismerkedne házasság céljából 30—38 éves intelligens fiatal emberrel. Leveleket a kiadóba kérem, Széchenyi u. 23. „Egy boldog nyár” jeligére, lehetőleg fényképpel. I ______________ 2744 B ejárónőt félnapra felveszek. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. 2743 Kétszemélyes kisipari rekamié, két fotel és 4 kárpitozott szék eladó. Szentpé- teri kapu 40. sz. 2742 Eladó kis konyhakredenc, stelázsi és egy sodrony. Mátyás király u. 88. Almásiné. 2741 Major u. 44. sz. ház felerészben sürgősen olcsón eladó. Visinszkij u. 7. Ja- novits. 2734 Hejöcsabán, Szirma u. 16. sz. alatti ház azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. 2735 a k:adohivatalban Széchenyi-u, 23. (Színház melletti üzlethelyiség) Telefon 16-213 * a MAGYAR HIRDETŐBEN Széchenyi~u. 83 — Telefon: 36-939 Apróhirdetés díja hétköznap szavankint 1 ft.7 vasár-és ünnepnap 2 ft. Legkisebb hirdetés 10 szó (Ütést szombat délelőtt 10 óráig vesz fel a kiadóhivatal) Eladó egy szoba-konyha, speizos lakás és pince Malinovszkij u. 126. sz. Érdeklődni minden nap délután 4 órától. 2733 Eladó Diósgyőr, Zsigmond u. alatti családiház kerttel, valamint és szántóföld. Elcserélném szoba-konyhás, fáskamrás és sertéstartásos lakásomat hasonlóra, speizosnál ráfizetéssel. Miskolc, Győri kapu 50. Vargáné. 2731 Felsőhámorban cipészműhelynek helyiséget keresek sürgősen. Péntek Miklós Diósgyőr, Baráthegy. ___________________2730 D iósgyőr, Papír u. 8. sz. alatti családi házrész jutányosán eladó. Megtekinthető délután 4 órától. 2729 Eladó 16 darab 5 méteres fenyő szarufa, 9 darab 7 méteres gerenda, egy köbméter deszka. Ráczné. Újharangod, Up. Hernádnémeti. . 2728 19 éves elvált, barna, csinos asszony megismerkedne házasság céljából jó megjelenésű, intelligens férfivel 22—24 évesig. Fényképes választ a kiadóba „Egymásra találunk” jeligére. Széchenyi u. 23. 2706 Eladó csillár, 3 bura, 2 olajfestmény. Kazinczy u. 7. 2-ik ajtó. 2583 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága testvér, sógor, nagybácsi és rokon (Zsihóczky) ZIMONYI GYULA hosszas betegség után csendesen elhunyt. Temetése 'március 27-én délután fél 3 órakor lesz a mindszenti kápolnából, az ottani sírkertbe. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk özv. KÖVARY LAJOSNÉ Nazáth Jolán 59 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a Deszkatemplom ravatalozójából. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, testvér, sógor, rokon. ZSARY GYULA 66-ik évében elhunyt. Temetése 26-án kedden délután 3 órakor lesz a mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, apa, nagyapa, sógor, rokon NOVAKIFERENC MÁV, nyugdíjas március 23-án 74 éves korában drága jó lelkét visszaadta Teremtőjének. Temetése ma délután fél 3-kor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló család. Gépészmérnök házaspár négyéves üzemi gyakorlattal állást keres. Pedagógiai vonal is megfelel. Értesítést 16—165 telefonom___________________________________2693 Elcserélném 3 szobás, magányos, kertes lakásomat kétszer 1 szobás-konyhásért Csabai kapu 16. szám, az építkezés mögött. 2769 Vidéki orvos család önállóan főző, komoly, megbízható háztartási alkalmazottat keres. Cím: Horváth Lajos u. 12. 2768 Eladó teljesen új csempe asztal-tűzhely, használt csikótűzhely, gyermek sportkocsi. Hejőcsaba, Koboz u. 15. 2767 Kétszobás, padlós ház 1 hold gyümölcsös kerttel eladó. Ernőd, Völgy U; 39. Érdeklődni Ernődön. Földművesszövetkezet Ruházati Bolt, Telefon: 19. 718 ADY (Széchenyi u. 26. sz.). Március 31—21: A 3 Lamberti. Német film. Kezdés: 6 óra. HEJŐCSABA. Március 36—-27: ZMameal bíró. Német film. Kezdés: 5, 7 óra. UJDIÖSGYÖRI BÉKE. Március 3*-»* Halhatatlan melódiák. Kezdés: 5, 7 óra. / DIÓSGYŐRI DIADAL. Március MC Húsz János. Kezdés: 5 óra. DIÓSGYŐRI SÁG VARI. Március 27-28: Fiam a tanár úr. Magyarul beszélő olasz film.Kezdés: 5, 7 óra.MŰVELŐDÉS HAZA. Március 24-27: Halló itt Gabriella. Olasz filmvígjáték. Kezdés: vasárnap délelőtt 10 órakor* hétköznap: 4, 6, 8 óra. HÍRADÓ MOZI MŰSORA: Kedd 11—2-ig, március 27, szerda 12—3-ig: Uj magyar híradó, Valami történt Marinicával, Mesél a Bükk, Vietnámi törzsek, Engedetlen kis cica, ördög és a cséplő. Folytatólagos előadások. Egységes helyárak: 1.30 forint. Március 27, szerda 10—12-ig: Két vallomás. Uj magyar film. Helyárak: 1.30—5.20-ig. MISKOLC-TAPOLCA. Március 27—2«: Gábor diák. Kezdés: 5, vasárnap: fél 4, 6 óra* Égrenyiló szoba, 64 négyszögöl kerttel, Hámorban eladó. Érdeklődni: Zöldfa- vendéglő emeletén, Csépányi. 717 Három vagon salak díjmentesen elszállítható. Közgazdasági technikum. Pa- lóczy u. 11. sz. 716 Bejárónőt felveszünk. Széchenyi u. I. 8. Néprádiót, szuper rádiót, villanygramofont hiányosan is veszek. Feid, Széchenyi u. 36. 714 öt szigorlatozó egyetemi hallgató csinos lányok ismeretségét keresi. Fényképes leveleket „Életbe indulók”' jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. 2766 Eladók: kannák tejnek, olajnak, mosléknak, hordóleeresztő kötél, háztetőre 2 rókalyuk, lócák, fejőszékek, istállóra vasablak, tejescsuprok, gyermekágy, matraccal és más egyebek. Visinszkij u. 27. 2763 Robogó gyermekkerékpár és körtefarönk bútor deszkának eladó. Széchenyi u. 15—17, II. em. 1/a, _____________________2764 E lcserélném 2 szobás, összkomfortos szolgálati lakásomat újdiósgyőri 2 szobás, kertes tanácsi lakásért. Eladó zongora, rekamié, íróasztal, ebédlőberendezés. Diósgyőr, Kerpely Antal u. 38. 2759 A MISKOLCI ÜVEGGYÁR (Miskolc, Tatár utca 56. szám.) gyártelepéről GENERATOR-SALAK bármilyen menny» s égben közúti fuvarral, térítés nélkül szállítható. Rajzismerettel és hosszabb szakképzettséggel rendelkező LAKATOSOKAT AZONNAL FELVESZ A MISKOLCI VASIPARI ÉS GYERMEKKOCSIGYÁRTÖ VÁLLALAT József Attila utca 14. sz. ESZ A K M A \ A RORSZAG AZ MSZMP Borsod megvet tntézőbizoM ságánab lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon- 16-261. Kiadóhivatal telefonja; 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. Készült a Borsodmegyel Nyomdában. Felelős: Kosztl Lajos, 3 Miskolci Nemzeti Színház musaca Déryné színház (Déryné u. 5.) Ma: Szöktetés a szerájból (6). Sz., Cs.. P., Sz., V.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (6). MŰVELŐDÉS HAZA DIÓSGYÖRVASGYAR K., Sz.: Nincs előadás. Cs., P., Sz.,.V.i Párizsi vendég (5). A Városi Népiegyüttes 26-án Tokajban vendégszerepei. HELYESBÍTÉS Lapunk március 23-i számának „ítélet- hirdetés a mezőkövesdi ellenforradalmárok felett” c. cikkének negyedik bekezdésébe hiba csúszott. A helyes szöveg így hangzik: „A megyei bíróság Zámbori József negyedrendű vádlottat bűnössége mellett enyhítő körülményeit figyelembe- véve 10 évi börtönbüntetésre, vagyonának 500 forint értékig való elkobzására és az állampolgári jogainak gyakorlásától öt évi időtartamra eltiltotta.” cA kiicLafítiti cULatizzitkő-Lt (VáLLaLat megbízottja március 28-án és 29-én 9—\A óra között a Kossuth szállodában varja [isi kozmetikai, norinbergi, játék, műanyag és egyéb a szakmához tartozó cikkekre