Észak-Magyarország, 1957. február (13. évfolyam, 26-49. szám)

1957-02-03 / 28. szám

II SBZAKMAGTABORSZAC ▼«efö&ft, 1957. fefoniár S. 2 szobás összkomfortos (Oldszintl lakásomat (gáz, telefon van) Baícsy-Zsilinszky úti hasonlóért. Érdek­lődni este 6-től lehet: Selyemrét, A/111. bérház, 2 lépcsőhöz fsz. 1. ___________ B etoncserép, betonkád és kútgyürű ké­szítésben jártas szakmunkást azonnal felveszünk. Tüzép V. Miskolc, Palóczy u, 17. sz._________________________________ A Miskolci Nemzeti Színház fiatal gyermektelen Házaspár részére bútoro­zott szobát keres. Címeket kérjük a szín­ház titkárságára leadni._________________205 VőrOsréz fürdőkályha, Sihi szivattyú légkazánnal eladó. Beloiannisz u. 8. 807 Értesítjük Borsod-Abauj-Zemplén vár­megye, valamint Miskolc város vala­mennyi gépkocsit és dömpert üzemelte­tő vállalatait, hogy vállalatunk service üzeme 1957 február 1-től kezdődően há­rom műszakban, tehát éjjel-nappal üzemel. XVI. sz Autójavító Vállalat 206 «4 PRŐHlRUEl E S t A HIRDETÉS FELVÉTEL: Széchenyi u. 23. számú üzlethelyisegben. (Színház épület.) Apróhirdetés díja hétköznap szavanjunt l íonnt. vasárnap 2 forint. Legkisebb hirdetés 10 sz». — Telefon. 16 213‘ (Hirdetést szombat délelőtt 10 óráig vesz fel a kiadóhivatal.) Vennék 2 szobás beköltözhető kertes házat. Címeket Széchenyi u. 19. II/7. Po­zsonyi. ____________’___________________W9 34 éves férfi intelligens, feltétlenül szo­lid házastársat keres. Levelet „Kiegyen­súlyozott élet” jeligére kiadóba kérem. (Széchenyi u. 23.). 736 Kis Singer csónakos varrógép Vászonfehérítő u. 1. sz. eladó. 718 Házhelyet adok szoba-konyhás komfor­tos lakásért. Gyümölcsösnek is alkalmas házhelyek eladók. Telefon: 35—345. 710 Budapest V. kerület, Aulich utca 8. sz. alatt levő komfortos lakásomat elcserél­ném hasonlóért. Érdeklődni lehet telefo­non 16—004, vagy személyesen Állatfor­galmi Vállalat, Sánc u. 15. Marják Györgynél ___________ 2 09 Kiadó sürgősen bécsi rövid, körpáncé- los zongora. Csabai kapu 20, kötődé. 822 Olvasztott zsiradékot,” növényolajat 12 forintos egységáron átvesz és ellenérté­kéért szappant ad a Festőipari Vállalat vegyi üzeme. Miskolc. Kazinczy u. 21. Tel.: 35—552._____________________________214 F arkaskutyát találtam. Igazolt tulajdo­nosa átveheti. Cím a kiadóban. (Széche­nyi u. 23.)________ 81* K ifogástalan könnyű kétkerekű kisko­csi. teherbíró, leszedhető oldallal eladó. Szepessy utca 28. (üzlethelyiség)._____813 S zőlő és gyümölcsös egyéni gazdálko­dáshoz részesedéssel ügyes női munka­társat keresek. 35-ig. Lakás, ellátás biz­tosítva. Cím a kiadóban. (Széchenyi u. 23.) ___________803 S ötét dió hálószobabútor, világvevő rádió igényesnek eladó. Beloiannisz u. 8. Modern intarziás ebédlőbútor igényes­nek eladó. Déryné u. 16. II. em. Színház­nál. 787 Gépírás, leírás, másolás, mindenféle gépírási munkát vállal, dr. Dobosné, Győri kapu 85. sz________________ 7 84 Gépkocsi fűtőberendezést azonnal ké­szít Szepessy Szeles u. 22. Telefon: 36-205. 757 Textil szakmában jártasságommal vidéki szövetkezetnek, vagy vállalatnak anyag- beszerzését és budapesti ügyintézését vál­lalom. Cím: Budapest, Lónyai u. 19. Tel.: 383-130. Csitári. 747 Cladó 250-es németgyártmányú motor- kerékpár igényesnek. Miskolc, Bercsényi u. 24. _______________________________Zí? V ennék gatter fűrészt és 16, 24 kalapá­csos darálót. Ajánlatokat „21-es’t jeli­gére a kiadóhivatalba. (Széchenyi u. 23.) 735 Különálló szobát vagy szoba-konyhás lakást költségmegtérítéssel azonnal átve­szek. Telefon: 15—104. ______195 G yermekkocsi cseh gyártmányú kitűnő állapotban lévő eladó. Miskolc, Attila u. 1 alatt, vasárnap megtekinthető.______713 H ofher-traktorvezetőt keresünk 2—4 évi igazolt gyakorlattal. Miskoiei Cementáru- ipari V. munkaügyi osztálya. Miskolc, József Attila u. 23—25. 189 Használt könyveket, sorozatokat, könyv­tárakat állandóan vásárol az Antikvár könyvesbolt a színház mellett.__________33 H ízott sertések, Vörösmarty u. 93 180 —240 kg-osok eladók. Miskolcon szoba-konyhás lakást kere­sek költségmegtérítéssel. Harmaczl Jó­zsef né Sajóecseg. ___703 A sajószentpéteri legeltetési bizottság 1957 évre pásztort'keres. Bérezés kollek­tiv szerint. Jelentkezni lehet Egri István Sajószentpéter, Bajcsy u. 3. sz. alatt. 192 Bulgár keményfa fedeles láda 38x28x26 cm. nagyságú nagyobb mennyiségben ol­csón eladó. Füszért, Állomás u. 1. 204 Rövid zongorát vagy pianinót veszek. Leveleket ármegjelöléssel kérek. Hernád- vécse, Rákóczi u. 23. sz. 865 Rácsos gyermekágy, kerek márványasz­tal eladó. Lévay József u. 19. kis épület. Takarítónőt felveszünk. Jelentkezés február 4-én reggel. Textilkonfekció Ktsz. Palóczy u. 6. sz. alatt az üzemveze­tőnél. 221 Asztalosokat felvesz a Miskolci Építő és Lakáskarbantartó Vállalat, Miskolc. Széchenyi u. 8. sz. Eladó kifogástalan állapotban lévő Cse­pel 250-es ezüsttankos motorkerékpár. Szerencs, Petőfi utca 2. szám. Csáky. 862 Sezlon terítővei, éjjeliszekrények, Siemens lemezjátszós rádió eladó. Má­tyás király u. 38. 861 Pénteken elvesztettem férfi barna bőrkesztyűmet a színház környékén. Meg­találóját jutalmazom a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 23. sz. 860 A Bőröndös Ktsz. Széchenyi u. 70. ke­res fiú bőrdíszműves-tanulót. Ugyanak­kor veszünk használt táskairógépet és szorzógépet. Telefon: 16—248. 219 Értesítem megrendelőimet, fényképész műtermemet megnyitottam. feledy György fényképész. Sotétkapu alatt 859 Bacsó 218 Kétszobás családi házat vennék, Réla u. 74. Telefon: 15—381.______ ■ “Kárpitos tanulónak rendes helybeli fiút és kárpitos segédet állandó mun­u. 7. sz. 770 Szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, három ajtós festett szekrény, konyhabú­tor, valódi antik bútorok, vitrin, talalo, kommod, asztalok, rekamié és fotelek eladók. Hétfőtől. Széchenyi u. 78._____857 E lcserélem Tetemvár felsősor 202. sz. alatti kétszobás, konyhás, magányos ker­tes lakásomat kétszobásért. Lehet *«=»•­házi.____________________________________i®-5 V adonatúj Szuper Dolina fényképező­gép eladó. Selyemrét A/4. bérház OTT*. Ikarusz gyermekkocsi. Singer csónakos varrógép, ágy. konyhaasztal, karosláda eladó. Fürst S*. u. 43.____________________8o6 Eladó olcsón modern ebédlőszekrény, rádió, mosóteknő, gyerekágy. Tass u. 10. Kétéves kislányomhoz gyermekszerető nőt felveszek. Vásárcsarnok irodája. Béke tér. 217 Idomított farkaskutya (őr mellé) jutá­nyos áron eladó. Miskolc, Latabár Endre u. 18. _____ 2 16 Jókarban lévő süllyesztett női varró­gépet vennék. Hejőcsaba, Csabavezér ^u. 70. ___________ 8 51 150 kg-os hizott sertés és 2 darab topo­lyabetétes ruhaszekrény eladó. Pallos u. 12. sz. 22C Szobakonyhás lakást vagy üres szobát keresek költségmegtérítéssel. Németh, Szemere u. 7. Ktsz. Telefon: 36-870. 850 TANGOHARMONIKA sürgősen eladó. Miskolc, Széchenyi u. 113. Burinda Géza. Eladó hízott sertés. József Attila telep 11 /2. Sztán Lajos._______________________848 3 50-es Izs motorkerékpár eladód rösmarty u. 85. sz.___________ V ö­847 Teljesen új panofix bunda eladó, les u. 2. utolsó ajtó. Sze­846 Egy szobából álló konyhahasználat nél­küli társbérleti lakást keres költségmeg­térítéssel dr. Kerényi Béla ügyvéd. Mis­kolc, Déryné u. 9. Tel.: 36—859.________845 A zonnal beköltözhető kertes ház köz­pontban eladó. Dankó Pista u. 29.____844 F ekete aktatáskát pénteken este elvesz­tettem. Jutalom ellenében kérem a ki- adóhivatalban átadni. Széchenyi u. 23. sz. _________ P erfekt főzni tudó mindenes bejárónőt felveszek. Széchenyi u. 117. II/3. 841 Tiszta régi hálószobabútor eladó, chenyi u. 5. emelet._______________ S zé­Rádió, gramofonnal egybeépített, adó. Széchenyi u. 3. 1/2.___________* S zabótanuiót felveszek. Miskolc, u. 45. II. ajtó. Zöldfa 838 Gyógyszerész házaspár keres főznitu dó, gyermekszerető, fiatal házvezetőnőt. Otthont adunk. Jerkovich, Széchenyi u 92 836 Eladó 6 lámpás Orion rádió, nek. Cukrász utca 8. igényes 833 125-ös Csepel motorkerékpár jókarban eladó. Diósgyőr, Árpád u. 8. 834 Kifogástalan állapotban lévő verseny Piannó zongora eladó. Érdeklődni lehet Szikszó, Kossuth L. u. 21. sz. _____833 K ertes családi ház kapu 73/a. sz. eladó. Szentpéteri Telepes világvevő rádió, telepekkel eladó. Cím: Miskolc, Kazinczi u. 10. 831 Csepel 125-ös elől-hátul teleszkópos motorkerékpár eladó. Gólya u. 7. sz. 830 Eladó kifogástalan komplett hálószoba­bútor. 200 négyszögöl házhely. Gubás u. 6. 829 Miskolcon vagy kerületeiben 3 szobás beköltözhető lakást vagy ’akásrészt ven­nék. Címet a kiadóba Széchenyi u. 23. Élettársat keres 54 éves kás. Leveleket „Megértés” adóba kér. Széchenyi u. S asztalos mun- jeligére a ki- 1. sz. 827 Tapolcán lehetőleg közműves villatel­ket veszek. Tóth u. 22. sz. Korbély. Tele­fon: 35—089. Nagyméretű t asztalsparhelt, szlovák, mély gyermekkocsi, szalmazsák eladó. Arany János u. 108. 826 Eladó két kisebb ház 500 öles portával Nyékládházán, Fő utca 6. alatt, Pócs Er­zsébetnél. 823 Eladó Biedermeyer kettőajtós ruha­szekrény, nagyméretű páncélszekrény, mély gyermekkocsi. Szeles u. 2. 82Í FIGYELEM! 1; A pontos adatokkal és jól olvasható írással kiállított megrendelő­lapot bérmentesítés nél­kül lelhet postára adni. 2i A megrendelőlap alapján az előfizetési dí­jat a megjelölt lakás­címen a postakézbes í tő szedi be. 3; A díjak előzetes megfizetése nélkül a pos­ta az előfizetést nem in­dítja meg. Január 31-ig történő díjfizetés esetén a kézbesítés február hó 1-vel kezdődik. 4.- A megrendelőlapot vidéken a helyi posta- hivatalnak kell eljuttat­ta Bérmentesítés nélkül postára adható. 180 056/1957; Postavezórigazgatóság Hi^lapmegrendelés POSTAHIVATAL Hírfa pfelelős 120 bőgős Hohner tangóharmónika el­adó. Érdeklődni a délutáni órákban. Pe­tőfi u. 50. _______ 1 25-ös motorkerékpár eladó. Kinizsi u. 35. sz. 699 820 Eladó 100-as Csepel motorkerékpár, Sa- jószentpéter, Bethlen Gábor u. 22.____819 K isebb gyümölcsöst szőlővel bérbe, esetleg megvételre keresek. Diósgyőr, Kiss tábornok u. 22.____________________817 E ladó csónakos varrógép, korcsolyacipo korcsolyával. Lonovics u. 7. sz. Mind­szenti templom hátamögött.___________816 A Gépipari Technikum központi fűtés­hez azonnali belépésre vizsgázott kazán­fűtőt keres. Jelentkezés hétfőn 9 órától iratokkal Malinovszkij u. 4. szám alatt. 213 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Ma­linovszkij utcai bérházak 31. lépcsőház. 1/2.____________________________________ 212 B eköltözéssel számú ház. eladó a Zrinyi utca Prima állapotban lévő oldalkocsis mo­torkerékpár eladó (Ardie). Deák tér 4. sz. 812 .Tetemvár 76. eladó. számú szoba-konyhas ház Családiház építését a legelőnyösebben vállalom. Ferencz Károly Sík u. 41. sz., Martintelep. ____ 809 P rohászka utca 94. számú házhely eladó. Érdeklődni lehet Bábonyibérc, Újtelep 55, sz. alatt. 808 Eladó hosszú rókabunda, kétrészes női síruha, jobbos asztaltűzhely. Temetőalja 11. _ 805 ~Belvárosi két helyiségből álió társbérleti lakást két- vagy egyszobás lakásra, rá­fizetéssel cserélnénk. Cím a kiadóban Széchenyi u. 23. sz. _________80^ 5 0ü-as Méray oldalkocsis motorkerék­pár eladó, vagy kisebbre cserélhető. Mis kolc Vörösmarty u. 58. 798 200-as kardános Zündapp motorkerék pár eladó. Ujdiósgyőr. Kárpáti u. 29. sz. 691 Középkorú független dolgozó asszony megismerkedne komoly intelligens férfi vei. „Csendes otthon” jeligére leveleket a kiadóba kér, Széchenyi u. 23. sz. 43-as férfi bokszcsizma eladó. Miskolc, Báthory I. u. 5. sz. _____________________574 B ejárónőt alkalmazok délelőttre. Üz­leti berendezés eladó. Hunyadi u. 1. Er­délyi. 785 Eladó két darab barna ágy, reny, kétajtós ruhásszekrény éjjeliszek- ebédlőasz­tal 'és csikótüzhely. .Mélyvölgy u. 3. ka­puval szemben, jobbra. 794 Egyedülálló beteg férfi középkorú nőt keres háztartása vezetésére. Érdeklődni: Pataki tér 6. 793 Irhabunda 35—311. női — olcsón eladó. Tel.: 789 Szobakonyhás lakást keresek költség- megtérítéssel. Szalagfűrész olcsón eladó. Akác utca 52. 790 Eladó 500-as BSA felülszelepelt, elől- hátul teleszkópos oldalkocsis motorke­rékpár. Diósgyőr, János u. 151. Kőkert. Pacsirta u. 5. számú ház örökáron el­adó. Érdeklődni ugyanott. 797 125-ös első-hátsó teleszkópos Csepel mo­torkerékpár kifogástalan állapotban el­adó. Gyár U. 25. 782 Háztartási alkalmazottat bentlakással felveszek. Szabadság-tér 1. 1/1. 780 Gyógyhaskötőt, fűzőt, melltartót hamar elkészítek. Hívásra vidékre is megyek. Papp Béláné, Toronyalja u. 24. sz. 779 Ráfizetéssel elcserélném kétszobás, összkomfortos lakásomat háromszobásért. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. sz. 776 Csinos szellemi dolgozó nő férjhez- menne olyan intelligens férfihez, akinek gyermeke van. Címe a kiadóban. (Szé­chenyi u. 23. sz. 773 Zetka 150 köbcentis motorkerékpár ki­fogástalan állapotban eladó. Bérlés Gyu­la Edelény. 775 Cserépkályha átrakást és javítást vál­lalok vidéken is. Szabadság tér 5. Pó­lyák. 772 Kétszobás, fürdőszobás és különbejára- tú gyermekszobás lakásomat elcserélném 2x1 szobás lakásra. Farkasné, Széchenyi u. 85. sz. 1/1. 771 Szoba-konyhás házat vennék nagyobb telekkel. Barcikai Zoltán Sveidel utca 4. 768 Eladó női és leányka irhabunda, sötét­kék télikabát, férfi felöltő és rövid lódén. Széchenyi u. 109. 1/4. 767 FeJsőzsolcán Kassai tőüzem eladó. 13. sz. alatt sti- 764 Egyszobás összkomfortos miskolci laká­somat elcserélném budapesti kétszobásra. Rózsáné, Bajcsy Zsilinszky u. 14. sz. sz. földszint 2. 761 Sátoraljaújhelyi Dózsa György u. 46 szám alatti 2 szoba-konyhás lakásomat elcserélem miskolci hasonlóért. Érdek­lődni: Miskolc. Csabai kapu 3. Tóthnál 763 Világos ruhaszekrények eladók. Rózsa" Bajcsy Zs. u. 14. sz. földszint 2. 5-ös lép­cső. Eladó fehér asztaltűzhely. Tátra u. 34. Ujdiósgyőr 759 Szoba-konyhás. kertes, sertéstartásos lakásomat elcserélném belvárosi szoba konyhás. speizos. esetleg kétszobás la kásért, Gyöngyösi u. 18. Martintelep. 758 Ujrendszerű levélmérleg ismét kapható a papirszaküzletekben és az Északma­gyarországi Papirértékesítő Vállalatnál Csepel 125-ös lemezvillás motorkerékpár eladó, Szalay műszerész. Visinszkij u. 41 sz. 756 Tenax automata kisfilmes fényképező gép eladó. Fábián u. 3. sz. 752 Eladó gyermekágy matraccal, szék. Pál u. 10. (Glószban.) faragó­751 Eladó modern kétágyas rekamié. chenyi u. 40. I. e. Szé­750 Központban lévő nagyméretű szoba­konyhás, nagy udvaros lakásomat elcse­rélném ráfizetéssel 8—3 szobásért. Cim: Debreceni u. 19. 748 Háztartásomba gyermekszerető nőt azonnali belépésre felveszek. Miskolc, Tárkányi u. 2. 746 A délelőtti órákra bejárónőt felveszek. Dr. Zomboriné. Széchenyi u. 88. sz. I. emelet. 744 Continental táskairógép, két pár tiszti- csizma eladó. Széchenyi u. 96. 1/9. 742 Háromajtós Győri u. 7. szekrény eladó. Tapolca. 198 Bordó kombinált szobabútor igen I nek eladó. Vászonfehérítő u. 17. har igényes- ma­Mély fájdalommal tudatják gyer­mekei, vejei, unokái és rokonok, hogy REMÉNYI MIHÁLY •73 éves korában meghalt. Temeté­se február 4-én délután fél 2 óra­kor a Mindszenti temető kápolná­jából. Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy forrón szeretett édes­anyánk, testvér nagymama és rokon özv. POLGÁR KÁLMANNE Germann Vilma életének 69-ik évében örökre el­költözött tőlünk. Teftietése hétfőn délután fél 3 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Kühne és Vértessy család. fájdalommal tudatjuk. Mély hogy JESZENSZKI (Flosznik) ISTVANNÉ 70 éves korában elhunyt. Temeté­se kedden délután 2 órakor a vas­gyári Pax-ból. A gyászoló család. Mindazoknak, akik drága halot­tunk FÜRPASZ JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára vi­rágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb édesapa, nagyapa, testvér és jó rokon PETŐFI ÁRPÁD 71 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése hétfőn délután 2 órakor a diósgyőri róm. kát. temetőből. A gyászoló család. n A MOZIK II lilUSORA BÉKE. Február 1-től: Halló, itt Gabriella« (olasz film). Kezdés: 4, 6, 8 óra. Február 5-én csak egy előadás, negyed 3-kor. KOSSUTH. Február 3—6-ig: Nem igaz, Magyar film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Február 1—3: Idegen tollak. Február 4—6: Scuderi kisasszony. Fran­cia film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3-kor is. ADY (Széchenyi u. 26. sz. I. em.): Február 2—3: Apa lett a fiam. (Francia vígjáték.) Kezdés: fél 4, 6 óra. TÁNCSICS. Február 2-4: Halló, itt Gab­riella. Olasz film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 órás József Attila Kultúrotthon Petőfi u. S3, Február 3: Nincs irgalom. Olasz film. Kezdés: 4, 6 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Február 2—3: Vádlottak padján. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 3-5: Pá­rizs és tavasz. Francia film. Kezdés: 5, vasárnap: 4, 6 óra; UJDIOSGYÖRI BÉKE. Február 3—5: Tőr- vényenkívüli lovag. Francia film. Kezdés: 5. 7 vasárnap: 3, 5, 7 óra. MÁV. Erkel Kultúrotthon. Február 3—#* Egy nap a bíróságon. Kezdés: fél 5 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Február 3-6: Mese a 12 találatról. Magyar film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10 órakor, hétköznap délután: 4, 6 óra. HEJŐCSABA. Február 2—3: Tanár úr kérem. Magyar film. Kezdés: 5. 7 óra. HÍRADÓ MOZI MŰSORA: Február 4-én, hétfőn 11—2-ig, 5-én, ked­den 11—2-ig, 6-án, szerdán 12—15 óráig: Uj magyar híradó, Karikák, Jó fogak, Az ember szolgálatában, Athéntől—Hel­sinkiig. Folytatólagos előadások, helyár 1.30 forint. Február 6-án, szerdán délelőtt 10 óra­kor: Halló, itt Gabriella. Helyár: 1.30—5.30-ig. Egységéé A VÁROSI NÉPIEGYÜTTES február 3-án Sajószentpéteren az üveggyár! kul- túrotthonban vendégszerepei. ÉSZAKMAGY ARORSZAG Az MSZMP Megyei intézőbizottságának lapja, Szerkeszti! a szerkesztőbizottsági Szerkesztőségi telefon: 16—26L Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. Kiadóhivatal: Miskolc Széchenyi n. 23, Készült • Borsodmegyel Nyomdában, Teljesült a cukorrépatermelők régi kívánsága! Rendezték a cukorrépa 1957. évi árát. Megszüntették az igazságtalan prémiumrendszert, amely csak kedvező időjá­rás esetén biztosított nagy jövedelmet a cukor répaterme­lőiknek. Az új cukorrépaár a szerződéses cukorrépatermelők által átadott minden mázsa cukorrépáért a következő: 3 kg kristálycukor természetben és 10 Ft készpénzben A termelő kívánságára kristálycukor helyett 10.60 Ft/kg térítési árat fizet ki a cukorgyár. Ingyen, térítés nélkül, változatlan mennyiségben megilleti a cukorrépatermelőket az eddig biztosított melléktermék járandóság, így 35 kg kétszer préselt nedves répaszelet, vagy 3 kg szárított répaszelet és 0*50 kg melasz A megállapított új ár egyaránt érvényes mind a termelőszö­vetkezet részére, mind az egyéni termelőkre. Ezek a feltételek nagyobb jövedelmet biztosítanak a cukor- répatermelők részére, mint amennyit az elmúlt években kaptak 300 q kát. holdanként! termés esetén a legmagasabb összegű prémiummal. A cukorrépatermelési felelősnél lehet aláírni a szerződést. A régi szerződéseket újakra cseréljük ki. Kérjük cukorrépatermelőinket, hogy az új és nagy jövedel­met biztosító cukorrépaár alapján mielőbb egészítsék ki ed­dig megkötött szerződéseiket, illetve akik még nem szer­ződtek, kössék meg 1957-re szóló cukorrépatermelési szer­ződésüket. SZERENCSI CUKORGYÁR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom