Észak-Magyarország, 1957. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-20 / 42. szám
2 eszakmagyarorszäg Szerda, 1957. február 2d. Maurice Thorez felszólalása a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának ülésén Párizs (MTI) Elsőfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el a Tisza borsodi szakaszán Az Humanité hétfői száma közli Maurice Thoreznek, a Francia Kommunista Párt főtitkárának a párt Központi Bizottsága multheti Ülésén mondott felszólalását. Thorez Raymond Guyot-nak, a Francia Kommunista Párt és a különböző kommunista- és munkáspártok kapcsolatairól tartott beszámolójához szólt hozzá. Bevezetőben megállapította, hogy ma a burzsoázia és a -proletariátus harcának nagy korszakát éljük, az ideológiai harc nagy korszakát. A XX. kongresszus szellemében a Francia Kommunista Párt a maga részéről is válaszolt azokra a kérdésekre, amelyek e korszakban jelentkeznek. A párt egyszerre szállt szembe a dogmatizmussal és az elvtelen- séggel, A Francia Kommunista Párt főtitkára rámutatott többi között arra, hogy a francia pártvezetés nem várta meg a XX. kongresszust, hogy egyes területeken merész és új elhatározásokra jusson. A Francia Kom-; munista Pártnak a többi között a kommunista- és munkáspárttal való, kapcsolatában is alkalmaztak ilyen módszereket. A ■ Francia Kommunista Párt volt az, amely az elmúlt év júniusában kezdeményezte a párt- küldöttségének látogatását a Szovjetunió Kommunista Pártjához. Ezzel a pártok közötti kapcsolat új formáját kezdeményezte. Ezután a cseh párttal folytattak tárgyalásokat a Francia Kommunista Párt képviselői — mondotta Thorez — és ugyancsak a lengyel elvtársakkal is, azoknak a vitáknak ellenére, amelyek ez utóbbiak és a Francia Kommunista Párt között fennforogtak”. Thorez bejelentette, hogy néhány hét múlva találkozóra kerül sor a Jugoszláv Kommunistáik Szövetségének képviselőivel. Felszólalása második részében Thorez a pröletárimternac ion alizmus kérdéséről beszélt. Rámutatott arra, egyidősben azzal, hogy a Szovjetunióban harcot kezdtek a személyi kultusz ellen, számosán voltak olyanok, akik a tévedések kijavításához való hozzájárulás helyett egészen más célt tűztek maguk elé: a marxizmus-leninizmus revízióját akmták elérni. Rámutatott arra, hogy Franciaországban a Szocialista Párt központi lapja, a Populaire fedte fel legjobban e terveket. Kétértelműség nélkül ez volt a célja: nemcsak kijavítani Sztálint, de korrigálni Lenint -is. Thorez a következőkben elmondotta, állandóan azt a rágalmat szórják a Francia Kommunista Pártra, hogy »szolgálta g aláveti magát a Szovjetuniónak«. Kijelentette: A Francia Kommunista Párt mindenkor emelt fővel hangoztatta szolidaritását a dicsőséges októberi forradalommal. De miiért lenne ez a szolidaritás ellentétes Franciaország munkásosztályának érdekeivel? Ez a Miskolcon, az ország második legnagyobb városában az utóbbi években egészen új városrészek épültek — s rohamosan emelkedett a lakosság száma is. A sokszáz új lakás, valamint a régi háztartások megfelelő gázellátása érdekében már korábban megkezdték a miskolci gázgyár fokozatos fejlesztését. így a multév- ben láttak hozzá a tízezer köbméteres gáztartály építéséhez, amelyben pelt Petőfi Népi Együttes utolsó fellépését követően különös incidens történt, amelyről a Magyar Népköz- társaság párizsi követségén kapott értesülések alapján számolt be a Magyar Távirati Iroda tudósítója. Az együttes február 15-én este Liliében tartotta utolsó franciaországi előadását. Miután az együttes tagjai ezt követően szállásukra vonultak, a Continen tal-szállóban ismeretlen férfiak félrehívták Fehér Ferencet, az együttes tagját s felszólították, ne térjen haza Magyarországra, mert értesülésük szerint hazatérése esetén le fogják tartóztatni. Az egyik tört magyarsággal beszélő férfi még Buzik László, Szőnyi József és Kovács László nevét említette, akikre, szerintük, ugyanez a sors vár itthon. Mikor az együttes egyik vezetője. Komoly Péter a csoporthoz lépett, erőszakkal eltávolították őt. Éjszaka I félkettő tájban megállt a szálló előtt ■ a francia rendőrség riadóautója, mumkásoszítály szocialista forradalmat akar, amely egyedüli eszköz arra, hogy véget vessenek az ember ember által való kizsákmányolásának és a minden területen jelentkező elnyomásnak. Thorez hangoztatta végül a tömegekkel való kapcsolatok tartósságának, kifejlesztésének és a pártpolitika mindennapi életben való megvalósításának szükségességét. (MTI) megfelelő mennyiségű gázt tudnak majd tartalékolni. A gáztartály alapozási munkáit már elvégezték s a napokban megkezdik a tartály szerelését is. Jelenleg folyik már a Sajó- parton épülő gáztartály és a gázgyár között a másfélkilóméteres gázvezeték lefektetése. Ezekre a munkákra, továbbá új gázmérőórák és egyéb berendezésekre ebben az évben csaknem hárommillió forintot fordítanak. majd a rendőrök elálltak a szálló kijáratait s felszólították a bent tartózkodókat, ne hagyják el az épületet. Ezután félrehívták egy különterembe Buzik Lászlót és előtte is megismételték az ismeretlen férfiak a fenti figyelmeztetést. Mikor a párizsi magyar követség ott tartózkodó kulturális attaséja és a követség egy másik munkatársa be akart jutni abba a különterembe, ahová Buzikot vitték, az ismeretlen férfiak közölték, hogy rendőrnyomozók, és a magyar táncossal a szállodai rendőri bejelentőlapot kívánják kitöltetni. Szerintük ugyané célból érkeztek a szállóba riadóautón a rendőrök is. Mikor a két diplomata csodálkozásának adott kifejezést, hogy rendőrnyomozók előtt kelljen egy egyszerű bejelentő- lapot kitölteni, a nyomozók kiutasították őket a teremből, s a kultúr- attasét karjánál fogva vitték ki. A rendőrök azt is meg atka d á 1 yo z t ák. A Kárpátokban és a borsodi hegyekben bekövetkezett gyors olvadás, valamint az elmúlt napokban hullott nagymennyiségű csapadék következtében a mellékfolyók és a sok hegyipatak hatalmas víztömeget szállított az amúgy is áradó Tiszába. Kedden reggel a Tisza vízállása Tokajnál elérte a 635 centimétert és a folyó továbbra is árad. Ezért a Miskolci Vízügyi Igazgatóság a Zemp- lénagárdtól Balsáig és a Sajóöröstől Négyesig terjedő borsodi partszakaszon elrendelte az elsőfokú árvíz- védelmi készültséget. A Tisza ezeken a szakaszokon már az árvízvédelmi töltések lábánál rohan. A magas vízállás következtében több helyütt, meg kellett indítani a belvízátemelő szivattyúkat. A ricsei, a tiszakarádi, A mezőkövesdi hímzések ma is eredményesen járják „világhódító” útjukat, a helybeliek azonban az elmúlt években már aggódva tekintettek a jövőbe. A tizenkét népművész idősebb már, a fiatalabb korosztály pedig nem igen érdeklődik a kincset érő hagyomány után. Félő hogy telefonon érintkezésbe lépjenek a párizsi magyar követséggel. Fehér Ferenc, hogy barátja segítségére siessen, bement a különterembe. Több mint kétórás beszélgetés alakult ki Fehér, Buzik és a rendőrnyomozók, illetve tolmácsuk között. Újra és újra megismételték az ajánlatot: maradjanak Franciaországban, munkaalkalmat kapnak. A két táncos ismételt kitérő válasza után a magyarul beszélő férfi megadta a párizsi rendőrfőnökség címét, hogyha Párizsban akarnak lemaradni az együttestől, ott jelentkezzenek. Ezután a nyomozók szobáról szobára járva felkeresték a közben aludni tért együttes tagjait és jelenlétükben állíttatták ki velük a bejelentőlapokat. Ezután a rendőrök és a nyomozók eltávoztak a szállóból. Vasárnap este az Arlberg-expresz- szel a Petőfi Együttes tagjai, köztük Fehér Ferenc és Buzik László haza in dúltak Bud apes tre. tiszaberceli, a törökéri és a tisza-* * bábolnai szivattyútelep a megduz- zad't patakokból és csatornákból 24 óra alatt mintegy 1 millió 300.000 köbméter belvizet szivattyúznák át a Tiszába. A szivattyúk munkája többezer hold földet ment meg a belvizektől. A Bodrog vízállása is magas, de a másik két borsodi folyó, a Hennád és a Sajó vize még mélyen folyik a mederben. Amennyiben nem lesz további jelentős csapadék a Kárpátokban és a borsodi hegyekben, akkor nem fenyeget árvízveszély a Tiszámén tén. A vízügyi igazgatóság szakemberei legfeljebb olyan vízállásra számítanak, amely a másodfokú árvízvédelmi készültség elrendelését teszi szükségessé. volt, hogy néhány évtized múlva megsemmisül a matyó himzéskultyra. A megyei tanács kezdeményezésére most mozgalom indult a népművészet megmentése érdekében. A kis mezőkövesdi lányok már az iskolában megismerkednek községük történetével, a jellegzetes díszítő- elemekkel, megtanulják a hímzést is. A nagyobbak részére külön szakkör kezdődik, melyet a híres Matyó-házban tartanak meg. Itt összegyűlnek a lányok, fiatal asszonyok és ugyancsak megismerkednek a szép hagyománnyal. A szakkörökön Csuhái Jó- zsefné és több híres himzőasszony oktatja majd a résztvevőket. 4 Zöldség és Gyümalcsértékesitö Vállalat napi árai Burgonya, Ella 1.80 Ft, burgonya, Gülbaba 2.20 99 vöröshagyma 9.— •9 fokhagyma 30 — karalábé, I. oszt. 4 — 99 karalábé, II. oszt. 3.— 1f fejeskáposzta 3.80 »1 vöröskáposzta. I. oszt. 5.— •1 vöröskáposzta, II. oszt. 4.60 99 kelkáposzta, egységes 5.80 99 zellergumó, tisztított, I. 0. 4.20 99 zellergumó, II. oszt. 3.20 •9 karfiol, tisztított, I. 0. 6.— 99 karfiol, 11. oszt. 4.80 9* karfiol, leveles, I. 0. 3.80 9f karfiol, II. 0. 3.— 99 sárgarépa 2.80 99 gyökér 5.60 99 torma, I. oszt. 12.— •9 torma, II. oszt. 9.— 99 mák 52.— 99 Gyümölcsök: aszaltszilva, I. oszt. 16.— 99 aszaltszílva, II. oszt. 14 — 99 alma, belföldi piros 6.40—8.— •y alma, belföldi fehér 4 80—6.80 99 Csaknem hárommillió forintot fordítanak ebben az évben a miskolci gázgyár fejlesztésére A Petőfi ^Népi Együttes több tagját francia rendőrök és nyomozok közreműködő próbálták lebeszélni a kazatérésről eseve. A Franciaországban vendégszereMozgalom indult- Mezőkövesden a világhírű matyó népművészet- megmentéséért♦ Szűkteth a sxei'ájíxU Mozart énekes játékának bemutalója ••••••••••• • • MM»MM MM IMMM « TAVALY október elején a kassai Szlovák Nemzeti Színház opera- együttese ajándékozta meg a miskolci közönséget a Mozart-év — Mozart születésének kótszázadiík évfordulója — alkalmából egy szép Don Juan előadással. A Miskolci Nemzeti Színháznak a Mozaik-évre tervezett bemutatója a közbejött eseményeik miatt ezév februárjára tolódott át. Sokszor beszélünk ámulva arról, hogy a mindössze 35 évet élt zene- költő — akinek szelleme és tragikus Borsa a mi Munkácsy Mihályunkat egyik világhírű remekművének megfestésére ihlette — rövid élete alatt mennyi halhatatlan művet komponált. De megértjük életműve kimeríthetetlen gazdagságát, ha arra gondolunk, hogy ebből a harmincöt évből majdnem három évtized alkotó munkában telt el; hogy a csodagyerek Mozartban nemcsak a virtuóz, hanem a komponista is együtt csírázott ki. S ha a gyermek Mozartban még nem bontakoztak ki társadalmi meglátások, később a megpróbáltatások és megaláztatások, különösen a Hieronymus salzburgi hercegérsek udvarában szerzett keserű tapasztattatok hatására egyre határozottabban érlelőditek meg haladó szellemű életeivel a humanizmusról, egy emberségesebb társadalomról, mint amilyen körülvette. A huszonhat éves Mozart. »Szóktetős a szeráj'ból« című énekesjátékában a már sokat próbált, de éppen ezért megedződött magas-rendű szellőm derűje s az azidőtájt boldog- szerelmes muzsikus tiszta lírája mint valami színes tollú madár szárnyai bontakoznak ki. Ez a líra gazdag és ienikölt érzelemvilágot tár fel, benne sűrűsödnek a szerelem, az életöröm, az emberiességre vágyó meleg szív érzéseinek legígézőbto színárnyalatai és összecsendülnek a rokonlelkű szövegíró, Gottlob Stephanie meséjének ízes humorával. A mesét a rokokó világ élet valóságának hangján, a népi zenei elemek magas művészi rangra emelt világnyelvén szólaltatja meg. A mindvégig vidám alaphangulatú énekesi átókban, amelynek meséjén még a legdrámaibb fordulat, a két szerelmes oárt fenyegető életveszedelem is mint egy felhő- árnyék suhan át, mese és muzsika simán gördülő kedves játékká ötvöződik a mozarti dallambőség áradatában. A közönség pillanatig sem érzi azt az unalomfélét, amit egyikmásik gyengébb szövegű operánál a kínosan hosszadalmas áthidaló zenei ábrázolások, az opera-sallangok vál-; tanaik ki. Ezért olyan népszerű és zavartalanul gyönyörködtető mű a Szöktető» — ahogy azt szakmai körökben nevezik —, amely immár 176 éve járja diadalútját a világ színpadain. * MOZART müve a színház restaurálása miatt nehézségekkel küszködő Miskolci Nemzeti Színház szempontjából azt az előnyt rejti magában, hogy zenei felépítésének kamara- iellege folytán kis színpadon is jól érvényesülhet. Persze mint minden dalmű, úgy ez is, s a kis színpadon még inkább próbára teszi karnagy, rendező, díszlet tervező és jelmez- tervező stílusérzékét, mert csak sí í- lusegyiségben forrhat ki jó összhatású, előadás. Az erre való törekvés igen szép eredményei — előrebocsáfchat- juik — egymaguikban is megkapták a közönséget, ami többízben nyíltszíni tapsokban fejeződött ki. A miskolci M oza r t-előad ásn ak egyébként külön érdekessége, hogy több új énekes mutatkozott be a főszerepekben s a bemutató egyúttal reprezentációja volt Lukács Ervinnek, a színház új karnagyának. A nyugodt idegzetű dirigens — persze nyugodt, hiszen még fiatal, habár már van művészi múltja — sokrétű feladattal birkózott meg. Őmaga is új ember lévén, a zenekarnak, az együttesnek meg kellett, szoknia diri- gálási módszerét. Az új Összetételű együttesnek is össze kellett még szoknia, mert más-más iskolák neveltjei. Marsai Magdának (Constan- za) és Károlyi Stefinek (Blonde) például ez az első operaszereplésük. E körülmények természetesen bonyolultabb feladat elé állították a tehetséges fiatal rendezőt, Horváth Zoltánt is. Ezt mérlegelve mindketten sikeresen győzték le a nehézségeket és néhány zökkenőt leszámítva, sikerült az előadás fő és részleteíemeit ízléses, élvezetes egységbe szőniök. Érdemükben osztozik Kardos Pál karigazigató is. A tizenhattagú kórus pontosságával, fegyelmezettségével és egyöntetűen szép hanganyagával jelentős tényezője volt a sikernek. A sudár alakú Marsai Magda Donna Constanzája már megjelenésével felkelti a mese előkelő szerelmes hősnőjének illúzióját. Szép lírai szopránja kiművelt énektechoikával párosul, a szerep pompás, nagy fel- készültséget követelő áriáit könnyedén. behízelgően tolmácsolja. Színpadi mozgása Szelim basa szerelmi ostromának leküzdésében és általában a mozgalmas érzelmi jelenetekben kifejező és biztonságot árul el. bizonyos tartásbeli plasztikai fogyatékosságait azonban még le kell esi-» szólnia. Semmi kétség sem fér azonban hozzá, hogy ilyesmiről hamarosan. már szó sem eshetik. Mind Mavsai Magda, mind az ugyancsak első opera-szerepét játszó Károlyi Stefi — aki előzőleg már bemutatkozott a Momtmartrei ibolya Violetta szerepében — értékes nyeresége a társulatnak. Jó iskolából kerültek ki. Károlyi Stefi, mint Blonde kotnorna nemcsak finom ko- loratúrazopránjával, hanem eleven játékával is meghódította a közönséget. Huncut csupaszem fitossága incselkedő kedves mozdulatai ellenállhatatlan hatást váltanak ki különösen Ozminnal gúnyt űző jeleneteiben s a szoprán-basszus énekketlős- ben, amely a dalmű irodalom egyik ritka csemegéje. A sokáig »parlagon heverő« Pászii Tibor most megtisztelő feladathoz jut Belmonte, Constanza szerelmese szerepében. Tenorja sokat fejlődött, simábbá lett és felszakadt régebbi torokbazártságából, de a legörvende- tesebb fejlőd." “ről lélegzetvétel! technikája tanúskodik. Éneikül talán meg sem birkózhatott volna Mozart nagylélegzetű áriáival. Itt-ott jelentkező lámpalázait még le kell küzdenie, botladozas3.it a pontosabb szövegtudós és nagyobb gyakorlat fogja kiküszöbölni. BELMONTE örökvídám szolgájának, a Blondébe szerelmes Pedrillo- nak szerepében Kovács László mutatja be legjobb képességeit. Ö az, aki évekig nem lehetett próféta saját hazájában, mert értékes lírai tenorjával csak epizódszerepekig jutott el örökös gátlásai miatt. Most felszabadultan játszik és érvényesíti hangját énektudását. Az örökké haragos Ozminnal való évődéseiben. főképp a leitatási jelenetben színészi játéka kifogástalan. Szerelmes jelenetei Blond ével üde hatást keltenek. A két szerelmes pár alakítóinak együttes érdeme, hogy az énekesjáték második felvonásának kiemelkedően szép kvartettjét zeneileg és színészi! eg bájos ossz játékban tolmácsolják. Ez a kvartett az egész műbe, mint külön kis hármas tagolású dalmű illeszkedik bele. A sze-j relmesek boldog reménykedésének örömdalait követi egy kis konfliktus, amit a féltékenység, a férfiak gyanakvása okoz, de csakhamar el- oszlik a félreértés és felváltja a szerelmesek zavartalan egyetértése. Az énekesek egyező lágyságú hanganyaga a kvartett megszólaltatása közben rokoko hangszinharmóniává olvad össze. És itt visszatérhetünk Károlyi Stefi szerepére, akinek fuvolalágy hangja olykor, mint egy élő hangszer illeszkedik bele a zenekar muzsikájába. A híres-nevezetes basszus szerepben. Ozmin szerepében, két művész vetélkedik felváltva: Bottyán Endre, színházunk régi kipróbált operaénekese és a Kolozsvárról színházunkhoz most került Püllök Géza basszista. Hanganyaguk abban mulat jelentős különbséget, hogy Boty- tyán inkább a középregiszterekben erőteljes és biztonságos, Püllök pedig a mélyebb hangok könnyed meg- szólaltatója, ő az igazi basszus, Boty- tyán a basszus szerepeket is bíró bassz-barilon. Bottyán opera-buffó- nak hangolja Ozminját és a buffo- stilust érvényesíti következetesen, kitűnő hatással, pontos szövegtudással és mozgékony fürgeségével egybehangolt énekléssel. Püllök, magas termetéhez illően Ozmin urhatnám- ságát hangsúlyozza méltóságosabb mozgásával, ezért nagyobb a kontraszt, amikor a kis Blonde vagy Ped- rillo megtréfálja, „kibabrál vele”. A két énekes külső adottságát figyelembe véve helyes mindkét felfogás. Bizonyos, hogy Püllök Gáza még sok nagy élményt fog szerezni a miskolci zeneszerető közönségnek. Az énekes főszerepekkel egyenrangú értéke az előadásnak Szelim basa prózai szerepe Horváth Gyula megfogalmazásában. Horváth maszkja, magatartása érzékelteti a mesebeli nagyhatalmú basa rezervóltsá- gát, méltóságával járó mértéktartó érzelmi megnyilatkozásait és férfias gondolkodását. Következetes értelmezése teljes illúziót keltő Szelim basát állít elénk. Külön szót érdemel Ütő Endre díszleteinek és a rendkívül tehetséges Katona Piroska jelmezeinek szín és stílus összhangja. A jelmezek színpompárja és formai szépségei egy-egv jelentben artisztikus hatással vilióznak a romantikus keret halvány tónusai közt és hangulatukkal aláfestik a muzsika dallamait., A kikötőt ábrázoló függöny színeivel egyetértünk, de formailag hiányos. (A lovasok!) A SZÖKTETÉS előadásai, úgy érezzük, mindinkább el fogják érni minden részletükben a magas művészi szintet. HAJDÚ BÉLA
