Észak-Magyarország, 1956. november (12. évfolyam, 258-282. szám)
1956-11-27 / 279. szám
Kedd. 1956. november 91. A kereskedelem a lakosság ellátásáért A kereskedelem dolgozói, azok •vezetői és irányítói a forradalom első napjaitól kezdve megértették, hogy jó munkájuk nagy mértékben előmozdítja a forradalom célkitűzéseinek megvalósítását, valamint a rend és a nyugalom biztosítását. Áldozatkész munkájuknak nagyrésze van abban, hogy minden nap friss kenyér, tej, hús, cukor és egyéb fontos élelmiszer került a dolgozók ■asztalára, de nem hiányzott a boltokból a melegruba, háztartási és egyéb fontos közszükségleti cikk sem. A kereskedelmi dolgozóknak nehéz volt a helyzete, mivel az áruszállítás akadozott, korlátozni kellett a boltok nyitvatartási idejét, ugyanakkor' ugrásszerűen megnövekedett az áru- kereslet. A nehézségek ellenére az elmúlt két hét során a szokásos forgalomnak 2—3-szorozát kellett a kereskedelmi dolgozóknak lebony<> litamiok rövidített nyitvatartási időben. A kereskedelmi dolgozók dicséretére szolgál, hogy az általános feszült hangulat és a fokozott munka ellenére mindenütt zavartalanul, rendben folyt a vevők kiszolgálása. Nagy segítséget nyújtottak az ellátás biztosításához az élelmiszeripar és a szállítás fáradhatatlan, derék dolgozói. A kereskedelem vezetőinek sok nehézséget kellett eddig és kell még ezután is elhárít® ni ok. Tudvalevő, hogy Borsod megye* önmagát közszükségleti cikkekkel ellátni nem tudja, a legutóbbi napokig fjedig központi áruirányítás sem történt és az ország többi részeivel is körülményes volt kapcsolatot teremteni. Ebben a nehéz helyzetben segített az. hogy a kis- és nagykereskedelmi és szövetkezeti raktárak a téli csúcsforgalmat jól felkészülve várták, a kereskedelem vezetői pedig kapcsolatot teremtettek a szomszédos megyékkel, sőt a baráti Csehszlovákiából is segítséget kaptunk a kassai kerületből. így többek között 4.5 v. étolajat, 30 v. burgonyát, nagymeny- nyiségű fűtőolajat kaptunk Nyíregyházáról, Debrecen pedig zsírral ér egyéb közszükségleti cikkel segíte* megyénket, amelyért cserébe gyénkben bőven található áru* tunk. A szovjet kormány á1' 1 g gítséget megad a megyei munkástanács. Az élet normalizálódása követelőén állítja valamennyi kereskedelmi dolgozó elé, hogy eddigi áldozatkész munkájukat folytatva továbbra is biztosítsák a dolgozók szükségleteinek kielégítését. Ebben a munkájukban bizton számíthatnak a megyei munkástanács és valamennyi hazafi támogatására és elismerésére. A kohászati dolgozók ígérik A Lenin Kohászati Műveli Nagyüzemi Munkástanácsa ezúton mond köszönetét Kesznyéten, Girincs, Köröm, Berzék és Sajóhídvég lakosságának azért az őszinte együttérzésért, mely abban nyilvánult meg, hogy a kohászati dolgozók részére élelmet gyűjtöttek. A kohászati dolgozók ígérik, hogy a forradalom vívmányait megőrizve a parasztság érdekeinek szem előtt tartásával végső győzelemre viszik az egész magyar nép jogos és reális követeléseit. SOLYMÁRI FERENC LKM Nagyüzemi Munkástanács elnökhelyettes ,lőámniéms szőke kiúámjl szeretnék...” A SPANYOL RÁDIÓBÓL A forradalom első hetében furcsa hírt sugárzott a spanyol rádió, Madridból. A hír valahogy így hangzott: „Három orosz tank megtámadta és lőtte Kazincbarcika szocialista várost. Több ház romokban hever, de a város azért mé ■ mindig a magyar szabadságharcosok kezén van.« Mi az igazság? A városban és környékén 'tak. harcoJt. A házak épek, egyetlen orosz tank sem lőtte a'- ■; ' % helyén található. Igaz, hogy a rendőrséget letegye- sem löltek agyon, senki sem sebesült meg. Az ' nkint eldördüli egy-egy fegyver, de nem harc kö lövéseket adtak le a fegyveres őrség tagjai. Javasoljuk az ENS7 ,,t a madridi rádió illetékeseinek, hogy elutazh' -ni < iveber. .ara. Igaz, talán ez sem lenne jó, mert azok az m , r... . talán a félig felépített lakó sokra is ezt mor \>r. ,r, ad; .nk a valóságról, láttuk a tető- és ablaknélküli ’ ■■ • lUhenck tényleg vannak!). Ezé■ áradjanak ott és hazudjanak tovább. Senki sem hí sanak meleg otthont, anyai szeretetet az árván maradt apróságoknak. S az asszonyok százszámra jönnek, hogy letöröljék a gyer- mekkönnyeket, hogy családjuk kisebb vagy nagyobb darabka v nyerét megosszá1’ lük, hogy c*tc -escvel ringassák '’ón ba ekéket a « kis en A ’ ,a mir .alább tv iv riportot. .iái azok fel, akik a másiknál Jót, akik kis- ‘ '•<’ miének maguk- Hétfőn délelőtt .tégy ötszáz gyerek örökbefogadását, illetve neveléséi vállalták a miskolci szülők. Az ötszáz közül legalább három és félszá- zan kisleányt szeretnének s lehetőleg egy-két évest, aki nem emlékszik szüleire és édesként fogadja azokat, akik nevelik. C okán tanácstala- nők. Nem tudnak dönteni, kisfiút és kisleányt is szeretné— szürke bund áj áré' ítélve gépkocsi ve- lehetett — elősz.'” »fiús« ítóas'' dogált, V'- ■ ni ■ másikhoz és eg / kő, .éve.- Visi :;myt .oa! ■ • aKinek cKe előre •ri:!k ennyire más lesz életük, ha a iiú megérkezik. Télnek az ívek. gyűlnek a nevek. A miskolciak szívvel, igaz emberséggel vállalják az otthontalan gyermekek nevelésének gondját. Méltó ez ahhoz a nagyszerű nemzeti összefogáshoz, amelynek az utóbb: időb'"- tanúi lehetünk. jV/l a még azon tana- kodnak, kisfiú vagy kisleány, szőke vagy barna, kicsi vagy nagy legyen: de holnap már elfelejtik, Íriszen mindegy, hogy külsőre vagy életkorra milyenek a hősi halált halt szabadsá vharcosok gyermekei, ők a mi gyermekeink is és nem maradhatnak otthon nélkül. Az ország újjáépítéséért A •. téglagyár dolgozóit a leg- - • , ókor, az ősz és a tél kezdetén ■ ■* . a (forradalom. Az ősszel még ment valahogy a munka, néhány' ezer darab téglát az időjárástól függően ki tudtak termelni a téglagyár dolgozói, de most már a zimankós idők beálltával ez sem lehetséges. Meg van az agyag, de nem tudnak téglát égetni. Az újjáépítéshez mégis sok építőanyag kell. Tudják ezt a rnályi téglagyár dolgozói is. Éppen ezért elhatározták, hogy amennyiben az időjárás és az energia adottságok engedik, hozzákezdenek a tégla termeléséhez. Jobbágy Emil a munkástanács tagja lapunk munkatársának a következő felvilágosítást adta: A rnályi téglagyár dolgozói a hideg idők eile nére mintegy 10—15 ezer darab téglát adnak az ország illetve Budapesr újjáépítéséhez. A munkások nagy része az üzemben rendszeresen rész.- vesz a termelőmunkáiban. Még a forradalom előtt egy új bányát nyitottak, azonban ennél csak karbantartási munkálatok folyhatnak, az energiaszüköKség miatt. A rnályi téglagyár dolgozói szívükön viselik Budapest és az ország többi romöa- dőlt városainak és falvainak újjáépítését, ezért, elhatározták, hogy erejüktől telhetőén a legmesszebbmenőkig támogatják az építési akciót, ezért fokozni fogják termelésüket. Negyven mázsa rizst vásárolt az emödi földmíívesszövetkezet Az. «nodi földművesszövetkezet igen helyesen öntevékenyen gondoskodik arról, hogy minden téren kielégíthessék a község lakosságának igényeit Az üzletekben bőven kaphatók a különböző iparcikkek. A földművesszövetkezet Karcagon 40 mázsa rizst is vásárolt az idei disznóölésekhez. Az emődi földművesszövetkezet l , uw . ,lVELES Teljes versenyhét kezdődött Melbourneban A vasárnapi szünnap után, hétfőn kora reggel teljes „versenyhe tot“ kezdtek az olimpia részvevői. Folytatódtak az atlétika, a súlyemelés, az öttusa, az ökölvívás, a gyeplabda, a kosárlabda, az evezés és labdarúgás küzdelmei, vívásban az egyéni tőr- verseny kezdődött meg, s új sportágként jelentkezett a vitorlázás is. VIVAS: A St. Kildhallehain négy csoportban megkezdődött férfi egyéni tőrverseny több meglepetést hozott. Így például nem jutott a középdöntőbe E. Mangiaro a helsinki olimpia második helyezettje, többszörös világbajnok, aki éppen a franciák elleni utolsó csőriében aratott 5:4-es győzelemmel szerezte meg az olimpiai bajnoki címet az olasz csapatnak. Kiesett továbbá még a francia Lataste, a belga Delaunois és sajnos a magyar Fülöp és Sornodi is. Az A csoportban 1. Gyuricza (magyar) 7 gy. ATLÉTIKA A 200 méteres síkfutásban a magyar Goidoványi a 7. futamban indult második lett és így tovább jutott. Nyolcszáz m-es síkfutásban olimpiai bajnok: Thomas Courtney (amerikai) 1:47.1 p. Uj olimpiai csúcs 2. Johnson (angol). 3. Boysen (norvég). 0 A gerelyvetés döntőjében megszületett az atlétikai versenyszámok első világrekordja. A norvég Danielsen 85.71 méteres dobással új világ- és olimpiai rekorddal szerezte meg a gerelyvetés olimpiai bajnokságát. Gerely vetés olimpiai bajnok: EfTfl Danielsen (norvég) 85.71 m. új világ- és olimpiai csúcs. 2. Sidlo (lengyel), 3. Clbulenko (szovjet). A rúdugrók szintén nagy küzdelmet vívtak a döntőbe/'. Richards. Gutowski (mindkettő amerikai) é.-: a görög Rubanisz között folyt a vetélkedés az első helyért. Végül is kis szerencsével - mint maga is elismerte — Richards győzött és ezzel megvédte a Helsinkiben kivívott olimpiai bajnoki címét. Richards egy centiméterrel megjavította saját olimpiai csúcsered- ménvét. Rúdugrás olimpiai bajnok: Bob Richards amerikai 4.56 m. új olimpiai csúcs. 2. Gutowski (amerikai). 3. Rubanisz (görög). a 4 kozott volt a magyar Cyuriea József is, aki végöl szintén bejutott a döntőbe. Az öttusázók hétfon a harmadik versenyszámban a lövészetben mérték össze az erejüket. Egyénileg első a mexikói Al- mnda lett, a második helyen holtverseny alakult ki Benedek Gábor és a szovjet Novikov között Benedek nagyszerű eredményével az összesítettben a harmadik helyre küzdötte fel magát. Budi János is jól szerepelt, a tizedik helyen végzett, holtversenyben az olasz Faechinivel és az ausztráliai Sayers-sel, az összesítettben pedig a nyolcadik helyen fekszik. Moldrich eredményéről nem érkezett Mr. de nem szerepel a lövészet első húsz helyezettje között. A lövészet után az összesített versenyben egyénileg a finn Korhonen, Manon- nen és Benedek a sorrend, csapatversenyben pedig az Egyesült AUamok vezet továbbra is a Szovjetunió és Finnország előtt. Részletes eredmények: öttusa, lövészet, egyéni: l. Almada (mexikói) 960 p. 2-3. Benedek Gábor és Novikov (szovjet) 920 920 p. 4. Lambcrth (amerikai) 900 p. A Téli Kupa serlegmérkőzések eredményei vasárnap délelőtt a népkerti sporttelepen megkezdődött hat csapat részvételével a Téli Kupa serlegmérkőzés sorozat. Az első találkozót a Diósgyőri Vasas vívta a Bükkaljai Bányásszal. A mérkőzés a diósgyőriek 2:0 arányú győzelmét hozta. A következő mérkőzésen az MVSC csapata a Dl. Gépgyár labdarugóival mérkőzött. A vasutoscsapat 3:1 arányban győzte le a gépgyáriakat. A legnagyobb meglepetést a soronkővetkezö harmadik mérkőzés szolgáltatta, ahol az Építők varost bajnokságot nyert labdarugói az NB Il-es Pereces! Bányászt 4:0 arányban győzték le. Az első forduló után az M. Építők vezet, második helyen a Di. Vasas, harmadik helyen az MVSC áll. Negyedik a Di. Gépgyár, ötödik Bükkaljai Bányász, hatodik pedig a Pereces! Bányász. A PRÓBIRDEIESEh Apróhirdetést a Széchenyi u. 30. szám alatt veszünk lel. Apróhirdetés díja: hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint szavankint, — Legkisebb hirdetés 10 szó. Elcserélnénk azonnal Miskolc, Visinszkij utca 14. sz. alatti 1 szoba, konyha és pincéből álló, valamint Zöldfa utca 29. sz. alatti 1 szoba és kamrából átló 2 lakást Miskolcon 2 szoba konyhás lakásért. Érdeklődni bármikor: Miskolc. Zöldfa u. 29. szám, 3. ajtó, özv. Szüts Lajosné. 6728 120 kg-os hizott sertés eladó. Napfür- dö u. 7. sz. 6798 Lapos László nevére szóló iratot találtak pénzzel, igazolt tulajdonosa n kiadóhivatalban átveheti. (Széchenyi u. 30. sz.) Bejárónőt keresek. Érdeklődni Szabadság tér 2. sz. alatt délelőtt, 6791 Kettő szoba-konyha, speizos, fáskamrás lakást keresek Miskolcon költségmegté- rítéssel. Alig használt 125-ös vagy 250-es motorkerékpárt vennék. Cím: Kovács Al- sózsoica Kossuth u. 76. ______________6792 B elvárosban üres szobát vagy szoba- A férfi tőr egyéni elődöntőjének részt-1 konyhás lakást keresek kőltségmegtért- vrvői két csoportban kflzdtek a döntőbe I téssel. Cím: Állami Biztosító, telefon: i uiáséit. A B. csoport oyótb versenyző Je 16—545. 6783 Harminckét bőgős tangóharmónika eladó. Diósgyőr, Gőz u. 2/u. Ktsőrhúz mellett. Lintner, délután 3-tól._____________6800 A Miskolci Sütőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz 2 fő fűtőt és 1 főt zsákoláshoz. Hunyadt u. 56. sz.__________ 8199 B őrgarnitúra eladó. Harmat út 15. sz. 6781 Szalonna! üzemegységünk hálózati és motorikus elektromos szakmai gyakorlattal rendelkező ’ villanyszerelőt azonnali belépésre felvesz. .Jelentkezni megyei Építőanyagipari Vállalat Miskolc. Szentpéteri kapu hlvatalház III, emelet. _______ 260G 1 00-as túra Csepel részben üzemképtelen miskolci elárusítóhelyére is állandóan szál lit, élelmiszereket. Különösen sok aknát és zöldséget küldtek a városba. Az emődi Szabadságharcos Termelőszövetkezetben készülődnék a zár- számadásira. A tagságnak az a része, akik önként választották a nagyüzemi gazdálkodás úlját, elh átárazták, hogy hűek maradnak a termelő - szövetkezethez. A községben a rend már teljesen helyreállt. Az elmúlt vasárnap mari- vetítést is tartottak. Most, vasárnap is sokan gyűltek össze a mozihelyiségben, de hiába vártak a vetítésre, mert a község nem kapott íilmeí; Nyőkládháza Jobbos Luna asztaTtüzhely olcsón eladó. 2000-crt eladó, u. 32. Szent István 506 Pázsit utca 23. 6789 Elveszett 23-án 4 hónapos farkaskutya. Megtalálója jutalom ellenében adja le Ujqyör. Bongó:' u. 15. alá. 6797 l ladó konyhabútor, agy könyvszekrény, női varrógép, rádió Beloiannisz u. 7. 6796 Ezúton mondunk köszönetét -nihdazoknak, akik drága halottunk ÖZV. SZABÖ JÖZSEFNL ■emelésén resztvettek, síriára ko- •zorút, virágot hoztak s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A Prókay család. Repiilíjgepszerencséilenség A LAI, az ólat,/, légilöxgalmi társaság Róma us Newyork között közlekedő DC—6. típusú repülőgépe, amely az olasz fővárosból Newyork felé tartott, szombatra vir. adóra kevéssel éjfél után az orlyi repülőtérről felszállva, lezuhant három kilométerre a repülőtértől. A gép motorhiba miatt nem tudott kellő magasságba jutni, ezért visszafordult, hogy megkísérelje a leszállást s közben egy házba ütközött. A repülőgépen a személyzettel együtt 36-an tartózkodtak. Az utasok huszonötén voltak, köztük egv gyermek és egy csecsemő. A lezuhant gép roncsai alól szombat reggelig 28 halottat emeltek ki: A repülőgépen utazók közül ketten menekültek meg a haláltól: egy férfi és egy nő. Súlyos égési sebeket szenvedtek. A neuillyi ké izba szállították őket. A szerencsétlenség ügyében vizsgálat indult---------o—— I dőjárás Európa középső területeire élénk, he- lyenklnt. viharos északnyugati, nyugati széllel nyomulnak be különböző hőmérsékletű óceáni légtömegek. Egyik hullámuk ma. reggelre enyhülést hozott létre Németországban, Csehszlováktában és Lengyelországban, úgy, hogy a nagykitev- jedésű havazás sokfelé esőbe ment át. Várható Időjárás kedden estig: Felhő- átvonulások. többfelé havasoső, cső. Idon- kint élénk, helyenkint erős nyugati, észak- nyugati szél. A hideg délkeleten Is gyengül. — BÁNRÉVE községben teljesen helyreállt a rend. A község élelmiszer- és kenyérellátását biztosították, csiupán élesztőből van hiány. II Mezőc-át és Vidéke körzeti Föld- mívesszövetkezet 1«, sz.. vegyesarú holttá Igrici Állami Gazda-ág feliratú bélyegző elveszett. Érvény íe- (enitiük. Helvette a következő szövegű bélyegző érvényes: ..Mezőcsá- <1 Fnisz. 16. sz. Igrici Állami Gazdasági holt ia. szerrel, valamint *su- es szállításával siet* .me. Boltjainkban a f /o - több esetben indok , asárlások következtek > készletek erősen léc g jelenleg is ugyan r e áll mintegy 350—V .észlet. mely síb. 60 n- . to- a keresletet. Meg kel’ z< t gyeznünk. hogy a ír ek dessortáltak, válás. ninőséget nem biztositan as /asztok részére. így pl. a, rakta, szletek ellenére sem tudjuk kielégíteni az igényeket férfi és gyermek konfekcióból, férfi, női és gyermek szárascipőkből, férfi és gyermek-ingekből, női és gyapjú kötöttárukból. pamutárukból, stb. Legsúlyosabb az áruellátási hiányosság a szezonális Cikkekből. Olyan fontos élelmiszerek, mint cukor, hús, kenyér. tej folyamatosan és bőségesen állnak rendelkezésre. A Szovjetunióból kapott lisztmennyiség átsegített pillanatnyi zavarainkból, gabonából hosszabb időié elegendő tartalékunk van, a malomipar dolgozóinak további jó munkája elősegíti zavartalan liszt- és kenyérellátásunk biztosítását. Zsírból szükségleteinket a megyén belül mintegy harmadrészben tudjuk biztosítani, emiatt ezen cikkből hiány mutatkozik addig, amíg más megyékből nem lesz rendszeres az utánpótlás. Hiány mutatkozik mosószerekben is. Értesülésünk szerint a szappan és mosópor gyárak folyamatosan dolgoznák, áru rendelkezésre áll és a szállításon múlik, hogy boltjainkban újból lehessen ezeket a cikkeket vásárolni. Meg kell jegyeznünk, hogy szállítási nehézségeink is vannak, mert ki fogyóban van me°yénk üzemanyagkészlete. Részben Nyirbogdányból. részben pedig Budapestről szállítunk üzemanyagot megyénk részére. A legfontosabb feladata ma a kereskedelmi dolgozóknak, hogy azon cikkek — melyek jelenleg hiánycikkek «— beszerzését biztosítsák Budapestről, vagy más megyéből. A hiánycikkek beszerzésére keres- vcedelmi dolgozóink már ezideig :s mindent elkövettek, így pi- a na- pőik’be» Budapestről 3 teherautó komzervet, 6 teherautó'vasárut, 2 teherautó veeyíárut és 1 teherautó ruházati féleséget hoztak megyénk részére. A jövő héten kb. 30 teherautó megy fel Budapestre ruházat: és vegyes iparcikkekért megyénk dolgozói részére. Kereskedelmi szerveinket az árubeszerzésben komoly mértékben támogatás és minden se|-í arnakabátos, 30 év körüli asz- szonyka áll az íróasztal előtt. Kicsit zavart, táskája csatiját igazítja. Miközben a lakáscímét diktálja, szerényen hozzáteszi: ha lehet hároméves szőke kisleányt szeretnék. Aztán elmegy, mint aki jól végezte dolgát. Az íróasztalnál már másik asszony áll. Göröm- bölyről jött, ő is kisleányt szerelne. A megyei egészség- ügyi osztály szociálpolitikai csoportjánál tegnap reggel óta sf rün nyílik az ajtó. belépők igen sokf Orvos, bányász, kőműves, segéd- ' ts, vagy más fo- emberek nagyrészt ,;vermektele’' a. és egy - ermekr nyák. Ak uzvegy rr any k. Vár.' nogy bemagunkhoz .iwán maradt . jrekeket«. \\ .dössze két nappal ezelőtt jelent i aíelilívás az édes-