Észak-Magyarország, 1956. november (12. évfolyam, 258-282. szám)

1956-11-08 / 263. szám

t eSZAKHIACTTAROKSXAQ Csütörtök^ 1956. november f, Kelet-Európa országaiban csak a szocializmus alapján létezhet a béke, a haladás és a függetlenség Ä Tarajug feommmtarja a magyar­országi eseményekről: Belgrad (CTK) A belgrádi rádió vasárnap este közölte, az új Jugoszlávia »Tanjug« sajtóügynökség kommentárját a ma­gyarországi eseményekről. A kom­mentár rámutat arra, hogy a jugoszláv közvélemény az első nap­tól fogva mindmáig élénk figyelem­mel kísérte a magyarországi esemé­nyek Id'bonitakozását. Ez az érdeklő­dés abból a tényből ered, hogy Jugo­szlávia Magyarország szomszédja. A jugoszláv közvélemény az elmúlt napok során aggodalommal figyelte a reakciós elemek mindinkább erő­södő törekvéseit, hogy Magyarorszá­gon a hatalmat kezükbe kaparint­hassák. Erre mutatott rá a reakciós erők eljárása a városokban, kivált­kép Budapesten, ahol ártatlan embe­reket üldöztek, könyveket égettek és olyan cselekedeteiket vittek véghez, amelyek arra mutattak, hogy vissza- kíváinják a Horthy-rendszert. Az események ilyenirányú kibon­takozását elősegítették Magyarorszá­gon kívüli erők —■ hangzik a kom­mentár —, az emigrációban élő re­akciósok, . mint pl. Nagy Ferenc és ínások, akik már útban voltak Ma­gyarország felé. E jelenségek további erősödése “több szempontból is ve­szélyt jelentett, mert fenyegette a békét a világ e részén, Európában, sőt az egész világon. A magyar­országi haladó erők' fejlődésének szempontjából, valamint a szocializ­mus sorsának és a magyar nép kö­zelmúltban élért pozitív vívmányai sorsának szempontjából veszélyes- volt a helyzet. A Tanjug szemleírója hangsúlyoz­za, hogy az események egészét telje­sen reálisan kell megítélni. Nem lehet elgondolni és elképzelni, hogy a mai feltételek között mind Ma­gyarországon, mind Keleteurópa más államaiban fennálljon a régi rendszerrel való visszatérés lehető­sége. Reánk Jugoszláviára nézve, akik a szocializmusért, az aktív egymás mellett élésért és a világbéke meg­szilárdításáért harcolunk, teljesen világos, mint már nem egyszer han­goztattuk, hogy Keleteurópa orszá­gaiban nem létezhet béke, haladás, vagy függetlenség másképp, mint a A kínai Zsenminzsiibao »A magyar nép nagy győzelme« című vezércik­kében üdvözli a Magyarországról érkező híreket. A vezércikk rámu­tat, hogy a kínai nép, amelyet az el­múlt napokban nagy nyugtalanság­gal töltötték el a magyar-országi ese­mények, melegen, üdvözli a magyar dolgozóik győzelmét, az egész ma­gyar nép, a magyar hazafiak diada­lát. szocializmus alapj ám Minden aroa- irányuló kísérlet, hogy ezen orszá­gokban másképpen alakuljanak a viszonyok, mint ahogy ezt Magyar- országon megkísérelték, olyan követ­kezményekkel járhat, amelyek nin­csenek érdekében ezen államoknak és a világbóke megőrzésének. A Tanjug hírmagyarázója ezután Kádár Jánosnak a népi Magyar- ország forradalmi munkás, földmű­ves kormánya elnökének program- beszédéről szólva hangsúlyozta, hogy Jugoszlávia kifejezi azon vélemé­nyét, hogy a jelenlegi magyarországi helyzet a lehető legrövidebb időn beiül megnyugszik és a kormány- program teljesíthető lesz. A Tanjug kommentárja azzal a megjegyzéssel végződik, hogy biza­lommal lehet tekinteni az új jövő felé. Meghiúsultak az imperialista ele­mek és magyarországi kiszolgálóik tervei, akik hatalmukba akarták keríteni a magyar nép szociális vív­mányainak gyümölcseit. A vezércikk a továbbiakban rámutat, hogy Ma­gyarország népe a szovjet hadsereg segítségével elhárította az ellenforra­dalmi elemek hatalomra jutásának veszélyét. Ez nagy hozzájárulás a világbéke megszilárdításához. A ZSEISMllSZSIBAO: A magyar nép győzelme <£ajászentp (téri képek Sajószentnéteren csend mn. Az utcákon emberek sietnek ki-ki dol­ga után. Az üzletek előtt nincs sor- baállás. Az élet halad tovább, csu­pán a szívekben rejtőzik félelem, nyugtalanság a kósza rémhírek miatt. Egyet azonban valameny- nyien tudnak, az életnek nem sza­bad megállni, élni, dolgozni kell! Nos. nézzük meg közelebbről a köz­ség életéi, az életért való harcot A bányákban dolgoznak A sajószentpéteri bányászok csökkentett üzemmel dolgoznak. Dolgoznak! Tudják, hogy a szeme, az élet kenyerére nagy szükség van. A: munkástanács a műszaki vezetőkkel karöltve mindent meg­tesz annak érdekében, hogy mind több szén kerüljön ki a bányákból s igy biztosítva legyen ipari üze­meink. kórházak, középüzemek és a meleget váró családi otthonok ré­szére a szén. Ebben a hónapban 6 nap alatt mintegy 130 vagon szenet termeltek. Legnagyobb problémá­juk most, hogy a vidéki dolgozók bejárását is megoldják, s a teljes háromharmados műszakot megszer­vezzék. A pékségben egyre több kenyeret sütnek A sajószenlpéteri 1. számú sütő­üzemben a munkástanács olyan in­tézkedéseket vezetett be, amely az üzem termelésének további növe­kedését tette lehetővé. Gordos György műszaki vezető, az üzem Gyuribácsija éjt nappá téve azon fáradozik, hogy a lalcósság, a bá­nyászok kenyér szükségletét bizto­sítani tudják. Munkájuk nagy eredménnyel jár, naponta 10—Í5 rru'tsa kenyérrel sütnek többet. Minden elismerést megérdemelnek. Amennyiben a támogatást az üzem továbbra is megkapja a me­gyei Munkás-Paraszt Forradalmi Bizottságtól, úgy a kenyérellátás­ban nem lesz kiesés. A cukrász-üzemben is megnőtt a termelés A 7. számú másodosztályú cuk­rászda egy épületben van a cuk­rászüzemmel. Ezekben a napokban szintén megnövekedett termelésük. Csányi László üzemvezető és a munkástanács fáradságot nem is­merve mindent elkövetnek azért, hogy a lakosság részére mind több jóminőségű süteményt biztosítsa­nak. Fáradozásukat dicséri, hogy a cukrászda — ahogyan erről ben­nünket Kovács József üzletvezető tájékoztatott — a napi 150 darab helyett mintegy 500 darab süte­ményt ad el a vásárlóknak. Ugyan­csak nagymennyiségű a fekete fo­gyasztása is. te. Cikkünket azzal kezdtük: Sajó- szentpéteren csend van. S azzal szeretnénk befejezni: csend van. a munka csendje. Az emberek sokai gondolkodnak, s megfontoltan cse­lekszenek. A határban dolgozó pa­rasztjaink az új életet vetik el, bá­nya- mélyén bányászaink az új élet­hez adnak szenet, s a többi üzemek dolgozói is mind az új életért har­colnak, Mert élni. élni akarnak! Nagy történelmi tanulság TV agyon nagy az ember szíve ^ ezekben a napokban. Meg­dagasztja az öröm, a nép nagysze­rű tette láttán, amely ledob magá­ról minden rosszat, minden népelle- neset. Ugyanakkor a bánat is ma­rokra kapja az ember szivét. Fáj, nagyon fá,i„ hogy a nép zsarnoki vezetőinek eltávolításáért vér folyt, magyar vér, ártatlan emberek hal­tak meg egyes vezetők bűneiért. Keserűséget Is érez az ember azért , hogy a nép őszinte és tiszta szándé ­kát. a nép söpredéke ellenforrada­lomra akarta átvinni, s vissza akar­ta állítani a régi rendet. A munkás, a paraszt, a diák nem az ellenforra­dalmat akartai Az ő szándéka haza­fias, tiszta és szent tett volt. Ez a nagy népi megmozdulás tör­ténelmi tanulságként figyelmeztet, hogy a nép azokat a Vezetőket, akik a népből jöttek, vagy a népből jö­vőnek vallották magukat, de elsza­kadtak a néptől, a nép szolgálata helyett annak parancsolni akartak lenni, azt a tömeg egyetlen mozdu­lattal lesöpri a történelem porond­járól. Sajnos és való igaz. nekünk voltak ilyen vezetőink. Voltak, akik hangzatos szólamokat hangoztatva másztak fölfelé a társadalom rang­létráján, s minél magasabbra kerül­tek, annál inkább elfeledkeztek magáról a népről. Egyes vezetők kanaáni életet éltek, s ugyanakkor nem vették észre a nép jogos pana­szát. A munkás, a paraszt, az ér­telmiség jogos sérelmét nem látták meg és nem is akarták orvosolni. A nép problémáival szembeni vakság, vagy tudatos nemtörődömség nagyon megbosszulta magát. A történtek fö­lött nem lehet egyszerűen szemet- húnyni. Nem lehet önbirálaital el­intézni, ahogy egyesek a sárba ti­porták a lenini eszmét s ilyen tragi­kus körülmények közé sodorták a nemzetet. A történtekért felelősek el­sősorban a nép bűnös vezetői, de fe­lelősek vagyunk valamennyien a párt tagjai, mindenki tettei és funk­cióinak arányában, önmagunk és a nép előtt kell személy szerint is fe­lelnünk, hogy az évek hosszú során át mit tettünk jól és hol követtünk el hibákat. V7 oltak akik nagy kárörömmel ? úgy vélték, hogy a pártnak,' a szocializmus eszméjének félre kell állni a nép történelmének formálá­sából. Ez nem lehet. A párt nem azonos a párt áruló vezetőivel, nem azonos a Eákosi és Gerő féle klik­kel, a pártot nem lehet likvidálni, ahogy egyesek gondolták. A Ma­gyar Dolgozók Pártjának nevét vér és szenny mocskolta be. Az eszme zászlaját meg kell tisztítani minden piszoktól és szennytől. Nemcsak ne­vét kell megváltoztatni hanem meg kell tisztítani ezt a pártot minden népellenes vezetőtől, karrieristától, törtetőtől, minden népellenségtől. A pártnak olyan vezetőket kell válasz­tani, amely valóban a nép érdekeit képviseli, akik sohasem fognak töb­bé elszakadni a néptől, a párttól, akik sohasem fogják elfelejteni az utóbbi napok véreskezű figyelmez­tető jelét. Nem kétséges, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetőjé­nek, tagjának lenni nem lesz köny- nyű feladat. Aki ennek tagja, veze­tője lesz, annak tettekben kell le­szűrnie a tanulságot az elmúlt idők eseményeiből, valóban önzetlenül a lenini eszmék szellemében kell dol­gozni a népért. Akik nem a magas fizetésért, a lefüggönyözött ablakú luxuskocsikért dolgoznak tessék- lássék módon, hanem az egyszerű emberek millióiért dolgozik meg­győződéssel. V oltak, akik az utóbbi napok * ban úgy képzelték el, min­denkitől elszakadva, mindenkitől semlegesítve nacionalista alapon építsük a szocializmust. Ez hamis elképzelés. A szocializmus építése és az internacionalizmus elszakítha­tatlan.. Nem tudunk Magyarorszá­gon élni, létezni baráti népek tá­mogatása, segítése, kölcsönös segít- ségnyujtás nélkül. Nekünk baráti kapcsolatokra van szükségünk a Szovjetunióval, Kínával, Csehszlo­vákiával Romániával, Lengyelor­szággal, Jugoszláviával és a többi nemzetekkel. Ugyanakkor szakíta­nunk kell a rákosisía-gerőista poli­tikával is, amely mélységesen meg­sértette a magyar nemzeti érzéseket, A Magyar Szocialista Munkáspárt­nak, a magyar nép lelki sajátossá-! gainafe megfelelően a magyar nép őszinte hazaszeretetének, nemzeti hagyományainak, ragaszkodásának figyelembevételével kell folytatni független nemzeti politikáját. ff ét veszély fenyegeti az MSZ* MP és a magyar nép érde­két. Elkerülhetetlenül lesznek kísér­letek a párt régi vezetőinek beállít tására, a régi módszerek alkalma-« zására, a lenini eszme sárbatiprá- sára. Az elmúlt napok eseményeiből tanulva, ez ellen harcolni kelL S elkerülhetetlenül van és lesz még kísérlet a kapitalizmus visszaállítá­sára. A nép igaz vezetőinek legyük tolására. Sem az egyik, sem a má­sik nem engedhető meg, mind a kettő ellen minden igaz magyarnak, aki a népért, a szocializmusért fele-« lősséget érez, harcolnia kell. Ma­gyarországon elég volt a testvér­gyilkosságból' Ideje, hogy békés építőmunkához fogjunk, közösen összefogva küzdjünk a sokat szen­vedett magyar nép független, sza«* bad, demokratikus, szocialista Ma-* gyarország megteremtéséért. Har­colnunk kell azért, hogy a né** jogos igényeit kielégítsék, követeléseit mind valóra váitsák, harcolni kell azért, hogy Magyarországon hely­reálljon a rend, a béke, megkezdőd­jön a békés építőmunka, amely feltétele annak, hogy a szovjet had­sereg elhagyja Magyarországot. Cs. B. A szovjet kormány ellenszolgáltatás nélküli segítsége a magyar népnek A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány felhívása a baráti országok kormányaihoz Elvtánsafc! Hazánk és népünk súlyos esemé­nyeket élt át. Most mérjük a végső csapásokat a népi demokratikus rendszerünk, szocialista vívmánya­ink megsemmisítésére törő ellenfor­radalmi erőkre. Jelenlegi fő gondunk a békés, normális életre való vissza­térés és a sebek begyógyítása. Hogy ezt mielőbb elérhessük, kérjük test­véri segítségüket. Különösen hiányt, látunk élelmiszerekben, fűtőanyag­ban. építőanyagban és gyógyszerek­ben. Meggyőződésünk, hogy kéré­sünk a. velünk közös eszmékért, a szocializmusért küzdő országok né­peinél és kormányainál meghallga­tásra talál. 1956. november 5-én. Röviddel a segélyt kérő felhívás után megérkezett a szovjet kormány válasza, amelyet teljes terjedelmé­ben ismertetünk. A Szovjetunió testvéri segítsége a magyar népnek! A Magyar Forradalmi Mtmhás-Paraszt Kormány Elnökének KÁDÁR JÁNOSNAK Tisztelt Miniszterelnök Elvtárs! A szovjet kormány megvizsgálta az önök felhívását és elhatározta, hogy ellenszolgáltatás nélkül testvéri se­gítséget nyújt a magyar dolgozók­nak és azonnal a következő árukat küldi Magyarországra: S4.000 tonna gabonát és Usztet, i 3*000 torma húst, 2.000 tonna vajat és zsiradékot. 3 millió doboz tejkonzervet. 5.000 tonna cukrot, 10.000 tonna cementet. 10.000 köbméter faárut. 5.000 köbméter rönkfát, 30.000 négyzetméter ablaküveget. 1.000 tonna tetőfedőlemezt. 3.000 tonna hengerelt vasárut. A fenti árukon kívül, hogy a mun­ka folytonosságát biztosítani lehes­sen Magyarországon mind az ipar­ban, mind a népgazdaság egyéb ágai­ban, a szovjet kormány kötelezte a Szovjetunió Külkereskedelmi Minisz­tériumát, hogy haladéktalanul szál­lítsa le azokat a nyersanyagokat, fél- készárukat, fűtőanyagokat és más olyan árukat, melyek kereskedel­mi szerződések szerint 1956. év ne­gyedik negyedévében esedékesek, va­lamint azokat az árukat is, melyek az 1957. év első negyedévében esedé­kesek. Utasították a Szovjetunió Egész­ségügyi Minisztériumát, hogy hala­déktalanul, ellenszolgáltatás nélkül küldjön a Magyar Népköztársaság­nak olyan gyógyszereket, melyekre a lakosságnak szüksége van. Elvtársi üdvözlettel: A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke N. BULGANY1N Moszkva, Kreml, 1956f november 5, Tok aj hegy alja Közrend, közbiztonság népéhez Elszomorító hír járja megyén­ket: Tokajhegyalja népe ..megfeled­kezett” az, ezévi szüretelésről. A vi­lághírű hegyaljai borok termőföld­jén a leszáradt levelek között nek­tártól duzzadó szőlőfürtök várják a betakarítást. Nagy kár érné Tokaj­hegyalja és az egész ország népét, ha nagy fáradsággal megdolgozott tőkék a földre hullatnák drága gyü­mölcsüket. Az élet nevében kérünk benneteket, ne hagyjátok kárba- veszni az ezévi termést. Szüksége­tek van rá, s az ország is hiányát érzi annak, amit oly mostoha sors­ra szánt a hazánkban eluralkodott fejetlenség. Nehéz a helyzet, ne súlyosbítsátok. Minden érték, ami gondatlanság miatt kárba vész, egész népünket, minden magyar embert megkárosít.---------o--------­S átor alj a újhelyen rend és nyugalom tan A sátoraljaújhelyi munkástanács arról értesítette szerkesztőségün­ket, hogy az Északmagyarország no­vember 7-1 híre, amely arról szólt, hogy Ujhelyen 100.000 cigarettát és 70 mázsa húst raboltak el, nem felel meg a valóságnak, a hír ko­holmány. Sátoraljaújhelyen rend, nyugalom van. egy tyűk sem tűnt el, senki sem fosztogat. Mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk és anyó­sunk özv. POLICSEK ISTVÁNNÉ temetésén résztvettek, sírjára virá­got hoztak, s ezzel is fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Búiké, nyugalom, rend! Ez után vá­gyakozik az ország és benne Borsod és Miskolc népe. Ezt óhajtja, ezt kí­vánja a sóikat szenvedett, városi és falusi dolgozók sokszázezres tömege. Vágynak a béke, a nyugalom, a rend után, a közrend és közbiztonság után, amikor esténként azzal a nyu­godt érzéssel hajthatják álomra fe­lüket, hogy békéjükön, rendjükön, személyi és vagyonbiztonságukon megfelelő erők őrködnek. ^ A forradalom — a helyes és dicső törekvések mellett — felkeltette azoknak a minden zavarosban ha­lászni akaróknak sötét és aljas indu­latait, akik a forradalmat követő rendezetlen körülményeket élet és vagyon elleni bűnözésekre, lopásokra, fosztogatásokra kíván­ták felhasználni. A békés la­kosság, amely fegyelmezetten vár­ja a közállapotok normalizálását, jo­gos aggódással hallgatja az ilyen ese­tekről szállongó híreket. Meg kell azonban állapítani, hogy ezek a hí­rek nagyrészükben valótlanok, min­den alapot nélkülöznek és éppen a még nem megfelelően rendezett köz­biztonsági Viszonyok, a közrend ki­elégítetlen volta képezik azok táp­talaját. Meg kell teremteni a közrendet és közbiztonságot, meg kell teremtem azokat a körülményeket, hogy a vá­rosok és faluk dolgozói nyugodtan járhassanak az utcán és egyéb helye­ken, ne méregessék egymást gyana­kodva, s esténként a biztos holnap tudatában térhessenek nyugovóra. Meg kell teremteni a közrend és közbiztonság megfelelő szerveit! Olyan szerveket, amelyek valóban a népből valók, amelyben bízik min­den becsületes ember, amely való­ban a közrend és közbiztonság őre lesz. Béke. nyugalom, rend! Ez kell I mamdannyiimknaik. Ennek megterem-1 téséhez pedig a lakosság és a köz- biztonság őreinek kölcsönös megbe­csülése és bizalma elenged heteden. Apróhirdetések A öiósgyőrvasgyári városi kórház fel­vesz férfi segédmunkást. Jelentkezés a gondnoknál. g685 180 feg-os hízott sertés eladó. Salétrom u- 58- SZ.____________ 6688 B útorozott szoba férfiaknak kiadó. Al­mos u. 7/a. érdeklődni délelőtt 10-ig vagy délután 6-tóJ. " 6344 Lebontásra ház anyaga eladó. Diósgyőr- vasgyár új X. kapu. Kertész-telep. 2559 Mérlegképes könyvelőt főkönyvelőnek azonnali belépéssel felvesz a Miskolci Gázgyár. Jelentkezés 8—15 óráig, József Attila u, 24. sz. alatt. ________________2564 N émet nyelvoktatást vállalok B. Pál Zsigmond, Tass u. 15. 6687 Mindazoknak, akik drága halot­tunk, id. KOVÁTS JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára vi­rágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Az Északmagyarországi Fogorvos Szakszervezet gyászol. Régi kedves fogorvos kollégánk dr. HEVESI ISTVÁN 60 éves korában rövid szenvedés után. november 7-én elhunyt. Te­metése csütörtökön délután 2 óra­kor lesz a Kazinczy utcai tem­plom udvarából. Emlékét szere­északmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt megyei szervezőbizottsága és a megyei Forradal­mi Munkás-Paraszt Bizottság lapja. Szerkeszti és a kiadásért felelős: A SZFPTCESZTOBTZOTTSAG. Borsodmegyei Nvomdalpart Vállalat Miskolc, FelelSa oromd a vezető: fto3«fi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom