Észak-Magyarország, 1956. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-03 / 233. szám
4 ES Z A KM AG Y A RORS Z AG Swrda, 195«. oktéfeer S. HÍREK Indiai fáncegyül-fes Miskolcon 4 Kulturális Kapcsolatok Inté- *zete meghívására hazánkba érkezett hindu kulturális küldöttség Miskolcot is felkeresi. A küldöttséggel — amelyben több magasrangú indiai kulturális vezető személyiség mellett egy miniszter- helyettes is helyetfoglal — érkezik az indiai táncegyüttes is. A hindu táncművészek csehszlovákiai szereplésük után Budapesten, Miskolcon és Debrecenben mutatják be műsorukat. A miskolci fellépésre október 5-én, pénetken kerül sor a vasgyári Művelődés Házában. A messziről jött kedves vendégművészek fellépését a város közönsége nagy érdeklődéssel várja. iísiakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). 3. Ujdiósgyőr, I. U. 1. sz. rendelő (21—287). Gyermekszakorvosi ügyeleti szolgálat a városi gyermekkórházban (Petőfi u. 23.) vasár- és ünnepnapokon is délután 17.30 órától 19 óráig. Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolgálat; Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. Hejőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. sz. Időjárás Európa déli felében meleg, nyárias az időjárás, s a nappali felmelegedés helyen- líint eléri a 28—30 fokot. Észak-Európán délnyugati széllel óceáni léghullámok vonulnak át, hűvösebb időjárást és több helyen már a reggeli órákban záporokat Ókózva. Várható időjárás szerdán estig: Nyugaton és észákon felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen kisebb záporeső, máshol jobbára derült, száraz idő. Mérsékelt, időnkint élénkebb délnyugati, nyugati szél. A meleg tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ina éjjel: 10—13, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 26—29 fok között. A „Hegyaljai Hét” első :napjáin a sárospataki Kossuth diákotthon 80 férőhelyet biztosított éjszakára a lá- togatóknaik. Dicséret illeti a diákotthon nevelőit és tanulóit, akik ezzel is hozzájárultak a „Hegyaljai Hét" sikeréhez. (Kovács Lajos). — A diósgyőri Művelődés Háza pénztára hétfő kivételével mindennap 1-től 7 óráig tart nyitva. Jegyeket a Művelődés Háza előadásaira a Kamaraszínház pénztára is árusít hétfő kivételével mindennap 1-től 5 óráig. Jegyelőjegyzéseket a színház közönségszervező irodája (Telefon: 16—049.) és az üzemi közönségszer vérzők vesznek fel. Autóbusz és vilíla- ynosjáratokat a színház biztosít. — 12 ezer forint segélyt fizetett ki «Z Állami Biztosító Hamvai Lajos tdszakarádi lakosnak, akinek a cséplőgép levágta egyik, lábát. Az Állami Biztosító 24 forintos biztosítási díj ellenében fizetett 12 ezer forintos segélyt. Az Állami Biztosító borsod me gyei igazgatósága a cséplés kezdete előtt önkéntes balesetbiztosítási akciót indított a cséplési munkacsapatok között. Az akció eredményeként számos dolgozó kötött 24 forintos balesetbiztosítást. — NŐI MÜBŐRKABÁTOK készítését kezdték meg a Békéscsabai Textilfeldolgozó ksz-ben. A düftin- béléses. tetszetős kivitelű kabátok 750—800 forintos árban kerülnek majd forgalomba. — Megkezdték az 1300 tonnás fo- ftyam-tengerhajó gyártását a Dej Hajógyárban. — Magyar pedagógus küldöttség érkezett Jugoszláviába. A 46 tagú szegedi küldöttség tanulmányozza Belgrad nevezeteségeit, s több vidéki várost látogat meg. A küldöttség tagjai megismerkedhetnek majd Jugoszlávia köznevelésének problémáival. — Kilenc községet villamosítanak még az idén megyénkben, többek között Rásonysápberencset, Muhiit és a bükiki, szlovák nemzetiségű kicsiny községet, Répáshutát is. E községeik villamosításával az év végéig 202 Borsod megyei községben lesz már viliLanyvilágitás. — Rehabilitációs ügyben mintegy 400 beadvány érkezett a Kohó- és Gépipari Minisztériumba és a gyárak vezetőihez az utóbbi időben. A beadványokban egyes dolgozók sérelmeik orvoslását kérik. A minisztérium jogi osztályának nyilatkozata szerint valamennyi ügy intézése folyamatban van. , — „KIVÁLÓ FÉMGYÜJTŐ ISKOLA“ kitüntetésben részesítette a város- és községgazdálkodási miniszter a tavaszi fémgyűjtés során legjobb eredményt elért iskolákat. Megyénkben a Miskolc Nagyváthy úti és a Szeles úti, a hejőkereszturi, alacskai, susai, az ormosbrmyai és az alsózsolcai általános iskola, valamint a diósgyőrvasgyári 116. sz. MTH intézet kapta meg a kitüntető címet. Emellett megyénkben 182 tanulót és nevelőt tüntettek ki a „Kiváló fémgyűjtő“ címmel. — A műanyagipar számos új használati tárgyat hoz forgalomba. Kom- pótostálakat és tányérokat, vaj- és méztartót, uzsonnazsákot, kenyérkosarat, szépnyomású falvédőket készítenek műanyagból. Rövidesen kapható lesz az átlátszó műanyag gyermekfürdőkád is.--------o—— BÉKE. Október 3-ig: Ganga. Október 3-án délelőtt 10 és 12 órakor: Pillangó meséje. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Október 3-ig: Pillangó meséje. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 0 óra. FÁKLYA. Október 2—3: Párizs és tavasz. Kezdés: 6, 8 óra, . , , JÓZSEF ATTILA. Október 3—4: Tengerparti találkozás. Kezdés: 7 óra. HEJŐCSABA. Október 3—4: Ördögi kör. Kezdés: 5, 7 óra, DIÓSGYŐRI SAGVARI. Október 3-4: A hűség próbája. Kezdés: 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 2—3: öten a Barska utcából. Kezdés: 6 óra. UJDIóSGYGri BÉKE. Október 3—4: Merénylet a kikötőben. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA Október 2—3: nincs előadás. HÍRADÓ MOZI. Október 3: Uj magyar híradó, Sporthiradó, Ki a ludas? (Vígjáték), Tavaszi vasárnap, Paprika Jancsi és egyéb, Böske. Folytatólagos előadás 11—2-ig. KAMARASZINHAZ: Sz., Cs.: Hófehérke. (5). P., Sz.> V.: Ezer év (7). « MŰVELŐDÉS HAZA: Sz., Cs., P.: Leány vásár (7), Sz.: Hófehérke (3), Leányvásár (7), V.: Hófehérke (3). Leány vásár (7). ÉSZAKMAGVARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának és a borsodmegyei tanács napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 15—015. 15—016, 15—017. KIADÓHIVATAL» Miskolc. Széchenyi u. 30 Telefont 15—907. 35-007. Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlap- osztálya és a hirlapkézbesítő postahivatalok. — Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nvomdavezető- Koszt* Laios. ÉRTESÍTÉS. A 36. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti a t. utazóközönséget, hogy a MÁV. vonatforgalom korlátozások, valamint az üzemanyag ellátás elégtelensége miatt f. évi szeptember 30-tól kezdődően egyes autóbusz vonalakon az alábbi korlátozásokat, illetve menetrend módosításokat lépteti életbe. Nem közlekedik: 4010. sz. Edelény—Hegymeg—Irota—Tömör—Szikszó vonal Ösz- szes járatai. 4024. sz. Miskolc—Bükkaranyos—Kisgyör—Harsány 662, 664, 667, 663. sz. járatai. 4030. sz. Miskolc—Borsodgeszt—Sály—Kacs—Mezőkeresztes—Mezőcsát 746, 726, 629, 747. sz. járatat 4035. sz. Miskolc—Ládpetri^-Kesznyéten 870, 866, 869, 868. sz. járatai. 4052. sz. Tiszapalkonya Erőmű—Polgár—Hajdúnánás—Kálmánbáza—Nyíregyháza €12, 615. sz. járatai. 4060. sz. Saujhely—Sárospatak—Pácin—Riese—Révleányvár 858, 857. sz. járatai. 4062. sz. Saujhely—Bodroghalom 866, 863, sz. járatai. 4072. sz. Saujhely vá.—Gönc—Kéked 872, 874, 877, 875. sz. járatai. 4076. sz. Encs—Szalaszend—Szemere 662, 664, 667, 663. sz. járatai. 4080. sz. Miskolc—Abaujszántó—Boldogkőváralja—Hidasnémeti—Kéked 968a, 967a, 962a, 965a. sz. járatai. 4350. sz. Eger—Felsőtárkány—Bükkszentkereszt—Miskolc 919, 914, 918a, 934, 937. sz. járatai. 4445. sz. Gyöngyös—Abasár—Márkáz—Domoszló—Verpelét— Eger 914, 919. sz. járatai. IVT őnek lenni bizony manapság 1 is sokszor roppant nehéz. Hiszen mi mindent kell megérnie míg leány és azután, hogy asszony, — azt fel sem lehet sorolni hirtelenében. Amíg szép és fiatal gyakran az a baj, ha öregszik, egészen más dolgokat kell tűrnie. Még szerencse, hogy nem minden nő sorsa ilyen! S hogy a becsületesek még mindig nem undorodtak meg végkép a világtól, az csak annak köszönhető, hogy az asszonyi lélek a ledöntött kártyavárra is aránylag könnyen képes újabb álom várakat emelni. Nézzük csak meg Lelkes Anna esetét. Igaz történet, ö mesélte el nekem. Lehet, hogy ő is megírta volna úgy, mint én, de talán nem akarta újra felszaggatni a sebeket, nem akarta újra átélni, a fájdalmas megaláztatást, talán igyekszik végleg elíeljteni, mert úgy gondolja: ez a mi sorsunk, asszonyoké. Ott kezdem, hogy a beutaltak egy része a szántódi üdülőben csakúgy törvényesített »próbaházasságnak«, vagy »házasságpótlónak« tekinti a két hetet, mint Mátraházán, vagy teszem azt Lillafüreden. S hogy senki ne tarthassa hosszúnak a bevezetőt, lényegében már túl is vagyok rajta. Lelkes Anna nem egészen fiatal, de nem is öreg. Nem kihívó szépség, de nem is csúnya. Korát bátran bevallhatjuk, 32 éves. Hét évet élt házasságban s éppen ötödik éve. hogy különváltan él az urától, azon egyszerű oknál fogva, hogy csalódott benne. Azt hitte, valóban értekezletek miatt maradozik ki, valóban a munkában ^árad el annyira, hogy észre sem veszi feleségét. P bből is látszik, hogy Anna mi- . lyen naív asszony, de látszik abból is. hogy reméli a közeli válást, s méginkább azt, hogy már nem kell sokáig egyedül élnie, lesz akivel megossza ma bányát, a jót, a rosszat, a keveset, a sokat. Egyszóval. azt hiszi, hogy ha mégegy- szer férjhez megy, az már boldog házasság lesz. Amikor megkapta a kéthetes balatoni beutalót, csak örülni tudott, hiszen pihenni akart. Ez a pihenés teljesen jogos az egész évi munka után, különösen annak, aki még külön munkát is vállal, hogy más vidéken élő, öreg édesanyját segíthesse. — Az üdülő gyönyörű, — sóhajtott fel elégedetten, amikor elrendezkedett a szobában. Társaival csakhamar összebarátkozott, hiszen már említettem, hogy Annának a magánytól való szabadulás igen nagy problémája volt Még három fiatalasszony lakott vele, amint mondták, nyomdászok. Este Földvárra rándultak át, egy kis szórakozásra. Persze egy-két »jópofa« csatlakozott hozzájuk, hiszen az üdülő második otthon, hamar összebarátkoznak benne az emberek. Egy távolabbi asztalnál két férfi és két nő poharazgatott. Az egyik férfi, a vasutasruhás figyelni kezdte Annát. Öh, hát ez ártatlan dolog, de nicsak! Feláll és egyenesen ide tart. — Szabad . » ? s milyen símán megy az a polka, vagy mi csuda. Már azt hitte, régen elfeledte. Hiába no, Béla jól vezet.;: — Mit szólnak azok, hogy engem kért fel...? — Mit szólnának:? Ók mondták ; . i ! — Igazán: ; : ? — Tudja, megegyeztünk a feleségemmel, mindegyikünk azt csinál, amit akar... Maga tetszik nekem... Most láttam először, de istenemre, maga az a nő, aki meg tudna bo- londítani. ; — Azt mondja megegyeztek? Hát itt van a felesége is ;:. ? — Persze. Az a feketepullóveres. — Ó, akkor vigyen gyorsan az asztalomhoz . i j Nem akarok 1 ot- rányt..; — Naív lélek! Hát nem mondtam. hogy megegyeztünk? ö is szórakozik, én is szórakozom ... Az a férfi a barátja. Itt szedte föl tegnap. Főmérnök. Orvos volt a papája. csakúgy, mint az Éváé. így hát jól kijönnek.; Tudja, osztály- hűek egymáshoz... Én pedig magának akarok hűséget esküdni, — ha minden jól megy, teljes két hétre... Szédülni kezdett. — Üljünk le.: j — Leülhetünk. De gyerünk talán a mi asztalunkhoz..; Kimondhatatlan zavarban volt: •. Mit szól majd az a másik asszony? Hiszen ő ki tudta volna kaparni annak a nőnek a szemét, aki a férjével .; ; Összebarátkoztak. Szimpatikusnak találták Annát, meghívták egy ismerősük villájába, halvacsorára; A villa két kilométerre volt Földvártól az országút mentén. Éva és a főmérnök, a főmérnök barátja és újdonsült »beutalt felesége« még délelőtt kiruccant a villába. Anna Bélával csak a délutáni órákban ment utánuk. Amikor megérkeztek, a két »ifjú pár« már szalonspicces volt. IVI ire besötétedett, az utolsó da- rab rántott hal is elfogyott. Ám a csókok özöne és a bor makacsul tartotta magát. Úgy látszott, sohasem lesz vége. S ha a parafadugó a folyóba esik, akaratlanul is úszik az árral. — Talán majdcsak elindulunk hazafelé, — gondolta Anna, ám a többieknek annyi kedvük sem volt a hazamenésre gondolni, mint a koporsóra. Béla végülis az asztalra csapott és hangot adott nagyszerű ötletének: — Hatan vagyunk, három nő, három férfi, három a szoba is, sorsoljuk ki, ki kivel alszik.;.! — Marhaság, — kiáltott közbe a főmérnök. — Ki van az már sorsolva. Azzal karonfogta Béla feleségét és elindult vele kifelé a folyosóra. A másik pár követte példájukat. — Igazatok van, — egyezett bele a vasutas és derékon kapta Annát, akinek arca lángolt a dühtől. Egy mozdulattal kitépte magát a buja ölelésből, felkapta táskáját és kirohant a házból. Léptei messze- hangzóan kopogtak a tükörsima országúton, de ő nem hallott mást, csak megzavart vére szörnyű dö- römbölését. — Űtálat, undorító, — zúgták az útmenti akácok, s forró könnyein át kirajzolódott előtte a messzi városka második emeleti albérleti szobája. Nyolc lépés hosszú, négy lépés széles.:; Egy ruhaszekrény, egy szék, egy asztal, mosdó, kihúzható. kopott rekamié, pár könyv, s egy öregasszonyt ábrázoló festmény-. ; : — Futni, futni, egészen odáig, mert undorító, mert. rettenetes ez a fertő, mert iszonyatos ez a Világ ; ; : A földvári tábla mellett ájtrllan zuhant a földre. BORSODI GYULA TESTNEVELÉS ATLÉTIKA A VTSB által megrendezett Szabad Ifjúság mezei futóversenyén a női ifjúságiak 500 m-es küzdelmében Nomesánszky (Kilián gimn.) győzött 1:52 idővel. A csapatversenyt a Kilián gimnázium nyerte meg 7 ponttal. A férfi ifjúságiak 1000 m versenyét 3:16-os idővel Horog az M. Haladás versenyzője nyerte. Csapatban a Kilián gimnázium győzött 13 ponttal, második a kohóipari technikum 27 ponttal, harmadik a Földes gimnázium 32 ponttal. A férfi felnőttek 3000 méteres küzdelmében Makk a Haladás versenyzője került az első helyre, ideje 11:01. A csapatversenyt a Haladás nyerte 6 ponttal. A VTSB értékelte az ifjúsági atlétikai pályaverseny eredményeit, s ennek alapján a pontversenyben a Di. Vasas került az első helyre 159 ponttal. A második helyet az M. Bástya szerezte meg 81 ponttal, a harmadik helyen pedig az M. Vörös Meteor versenyzői végeztek 75 ponttal. KÉZILABDA Az országos nagypályás kézilabdabajnokságért folyó küzdelemben a Di. Vasas 18:12 arányban legyőzte a Lőrinci Fonót. Félidőben a lőrinciek vezettek 7:6 arányban. A Miskolci Törekvés nem utazott Budapestre a Bp. Vörös Lobogó elleni mérkőzésre, s így a mérkőzés elmaradt. A megyei kispályás kézilabdabajnokságban mind a férfiak, mind a nők csoportjában eldőlt a bajnoki cím sorsa. A férfiak csoportjában a Perecesi Bányász 35:5 arányban győzte le Rudolf telep csapatát. A nők csoportjában az ózdiak Sajókazát verték meg 7:4 arányban. Megyénket szombaton és vasárnap a népkerti sportpályán sorrakerülő országos kispályás kézilabda középdöntőben tehát; a Perecesi Bányász és Ózd csapata képviseli. A küzdelmek a középdöntőben pénteken és szombaton 13 órakor, vasárnap pedig 8 órakor kezdődnek. A Miskolci Vörös Meteor résztvett a Budapesten szombaton és vasárnap megrendezett nemzetközi kézilabda tornán. A Budapesti Vörös Meteor ellen szombaton a miskolci fiúk 24:14 arányban, vasárnap pedig a Trnavai Spartak ellen 16.6 arányban szenvedtek vereséget. A Bp. Kinizsi ellen meglepetésre nagy küzdelemben 13:11 arányban győztek a miskolciak. Végeredményben a miskolciak a negyedik helyet szerezték meg. Kedden délután a népkerti sporttelepen a Miskolci Vörös Meteor a Trnavai Spartak csapata ellen játszott barátságos mérkőzést. ÚSZÁS Vasárnap délután tartották meg a Békekupa úszóversenyek harmadik fordulóját Miskolc-Tapolcán. A verseny jobb eredményei: 100 női gyors: 1. Nagy Irén M. Törekvés Közlekedés 1:14.2. 100 férfi hát: 1. Óbert Ózd 1:15.2, 400 férfi gyors: 1. Urbancsok LKM 5:09, 100 női pillangó: 1. Oláh LKM 1:33.9, 200 férfi pillangó: 1. Czifra Ózd 3:09.6, 100 női hát: 1. Nagy M. Törekvés Közlekedés 1:24,4, 100 férfi gyors: ls Fellegi LKM 1:04.2, 200 férfi mell: 1. Óbert Ózd 2:59.7, 50 úttörő fiú mellúszás: 1. Szilágyi M. Honvéd 42.4, 50 úttörő fiú hát: 1. Kupái M. Bástya 39.4 50 úttörő leány pillangó: 1. Szirányi M. Törekvés Közlekedés 40.4, 50 úttörő fiú pillangó: l. Kassai M. Bástya 35.6, 50 úttörő leány: mellúszás: 1. Danyi M. Szpartakusz 44.5, 50 úttörő fiú gyors: 1. Garai M. Bástya 30.5, 4x20 férfi gyorsváltó LKM 10:42.5. A pontversenyben Ózd győzött 409 ponttal, 2. LKM 234, 3. M. Bástya 93 ponttal. A három forduló után a pontversenyben Ózd végzett az első helyen 1136 ponttal. 2. LKM 647, 3. Debreceni Bástya 408, 4. Egri Bástya 298, 5. M. Bástya 93, 6. M. Törekvés 74, 7. M. Törekvés Közlekedés 70, 8. Egri Építők 60, 9—10. Debreceni Szpartakusz 34, M. Honvéd 34, 11. M. Szpartakusz 28. 12. Egri MTSK 20, 13. M. Meteor 17, 14. Debreceni Haladás 15 és 15. Miskolci Törekvés Főposta 8 ponttal. Ma, szerdán délután 15.30 órai kezdettel rendezik meg Miskolc-Tapolcán Borsod megye és a kassai kerület ifjúsági válogatottja közötti úszóversenyt. BIRKÓZÁS Vasárnap került megrendezésre a megyei egyéni II—III. osztályú birkozóbaj- nokság. A versenyen a következők nyertek bajnokságot: II. osztály: Lepkesuly: Rimszkij. (Di vasas), Légsuly: Guttman (Di. Vasas), Könny űsuly: Fábián (Ózd), Váltósuly: Mendre (M. Honvéd), Középsuly: Budai (M. Honvéd). Félnehézsuly: Bodor (ózd). ni. osztály: Lepkesuly: Kertész (M. Honvéd), Légsuly: Szentesi (Di. Vasas), Pehelysúly Zombor (Di. Vasas), Könnyű- súly: Komcsik (M. Haladás), Váltósuly: Ráskövi (Di. Vasas), Középsuly: Bokor (M. Honvéd), Félnehézsuly: Klein (Di; Vasas). Nehézsúly: Lövei (Di. Vasas). o4 PRO HIRDETÉSEK A Betonútépítő Vá Via lat vidélci munkaheiveire felvételre keres kotrómestereket valamim hálózati villanyszerelőket Jelentkezés: Budapest VI Sztálin a. 9. Mechanikai osztály 2063 Vizsgázott fűtőt felvesz a selyemréti pártiskola. Bőrkabát, cipő, rétikul festés felelősséggel Miskolc, Tóthné, Hunyadi u. 32. udvarban. 2322 Mezőgazdasági • gépalkatrész gyártáshoz esztergályosokat. furósokat, villanyhegesztőket és segédmunkásokat alkalmaz a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Miskolc. Besenyői u. 10. 2272 A Borsodvidéki Gépgyár esztergályosokat és segédmunkásokat azonnal felvesz. 2311 Felvételre keresünk villanyhegesztőt. lakatosokat, kőműveseket és segédmunkásokat. ÉM. Miskolci Építőgépkarbantar- tö V. Vágóhid u. 1. sz. 2279 3—4 férfi részére üresen álló, vagy esetleg bútorozott szobát keres a Sertés- tenyésztő és Hizlaló Miskolc, Partizán u. 21. 2294 2 darab ágy, toaletttükör olcsón eladó. Albori u. 11/a. sz. 6222 Elcserélném kettő szoba, konyha, előszoba, speiz. fáskamrás lakásomat szoba-konyhás. elő- szobás magánosudvaros lakásra. Érdeklődni Day- ka Gábor u. U 6227 Rézüst lekvárfőzésre, tizedesmérleg. harmonium, petróleumfőző eladó. Kossuth u. 15. 6225 Magános férfinek szállást; adok, 4 méteres vastag gerenda eladó. Rácz Ádám u. 25. Miklós utcában. 6225 Beköltözhető ház, harmonium, karóra, kályha, fényképezőgép eladó Rózsa u. 52. hátul. 6220 I95x350-es U-vasból készült verandaablak eladó. Hejőcsaba, Vanczák János u. 6. sz. 6217 Gyermekszerető középkorú nőt háztartásomba azonnalra felveszek. Gizella u. 10. 3. ajtó. 6215 350-es Puch motorkerékpár prima állapotban sürgősen eladó. Kiss Sándor Tárcái, Fő ut 72. sz. 6214 Jókarban lévő szárnyas ahlak tokkal, redőnyládával. üveggel, nyolc különböző ablak üveggel tok nélkül, új 196x85-ös teliajtó tokkal ■ eladó. Diósgyőr* Mária u. 44. sZé 6226 i Sötét és világos teliháló szobabútor eladó. Sztálin u. 96. földsz. 6. 6218 Húsipari szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat, valamint egy villany- szerelőt azonnali belépésre keres a Borsodmegyei Húsipari Vállalat. Jelentkezni lehet Miskolc, Vásártéri ut 21. szám alatt. Lillafüreden kettő szoba összkomfortos villalakás eladó beköltözéssel. Sza- mosvári, Kazinczy u. 22. DÖMPERVEZETOKET azonnal felveszünk. Jelentkezés érvényes vezetői igazolvánnyal Kotró és Vasútépítő Vállalat főépítésvezetőségénél, Miskolc* Hadirokkantak útja 48 /b, 2324 Mindazoknak, akik felejthetetlen testvérem, szeretett rokonunk Bujdosó György ny. ev. lelkész temetésén megjelentek, ravatalára virágot hoztak és részvétükkel nagy bánatunkat enyhítették, ezúton mondunk köszönetét. Gyászoló család. ISZONYAT
