Észak-Magyarország, 1956. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-14 / 243. szám
2 T Vasárnap, 1956 október 14 ßSZAKMAGYARORSZÄG A mártírhalált halt rendőrtisztek temetése F (Folytatás az 1. oldalról.) nyivel mélyebb a fájdalom, amikor a hozzátartozók keserű jajához egy egész nemzet keserű szégyene kapcsolódik. Október 6-án körül álltuk és most isimét körül álljuk a koporsókat — és kemény fogadalmat teszünk: «-Soha többé!-« Fogadalmunk alapja a biztos hit, a szilárd meggyőződés, hogy mindennek nem kellett volna megtörténnie, hogy a történtek nem történelmi szükségesség következményei, hogy a szocializmus győzelme és építése nem kívánja meg, nem igényli a hasonló szörnyűségeket. Ellenkezőleg! Nemcsak, hogy másképp is lehetett volna, de egyedül csak mádként lehet! Nemtelen eszközökkel Igaz ügyet szolgálni nem lehel. A történelem soha nem igazolta, soha nem hagyta jóvá a törvénytelenséget, a törvények és a jogok lábbal tiprá- sát. A történelem, az idő az úgynevezett »politikai szükségesség« diktálta perek végrehajtói felett mondott egyáltalán nem enyhe ítéletet. A vádlottakból vádlók lettok és nem egyszer és most is a sírból harsognak kivédhetetlen. vádak gyilkosaik és azok gazdái felé. Az 1.956 október 6-i és a mai temetés is 1949 nyarának elején megszülető, hosszú ideig az emberek lelki- ismeretének mélyén meghúzódó, majd 1953-tól mind hangosabban jelentkező kérdésekre adott választ. Ez a válasz keserves, keserű, kegyetlen, de igaz válasz: Rajk László és társai gálád, hazánk történetében példátlanul álló politikai gaztettnek, gyilkosságnak estek ártatlanul áldozatul. 1954. nyarán, kiszabadulásom után és azóta is igen sokan tették fel a kérdést, hogyan jutottunk olyan állapotba, hogy magunkra, esetleg másokra is valótlan, terhelő vallomásokat írjunk alá, vagy éppen a bíróság előtt ilyen vallomásokat el is mondjunk? A kérdésire igen nehéz a válasz, hiszen a testi és lelki kínzás önmagában még egyáltalán nem ad feleletet e *e. Az igazság az, hogy egy ideig — ki hosszabb, ki rö- videbb ideig — mi magunk is hittünk abban, hogy ami történik, iaz helyes, vagy legalább is szükséges folyamat. A »politikai szükségesség« hamis elmélete minket magunkat is csapdába ejtett. Áldozatoknak tekintettük magunkat, de az ügyet, melynek szolgálatában áldozatokká váltunk, hasznos ügynek hittük. Elfogadtuk az ál-elméletet, hogy van politikai szükségesség, amely szemben áll az igazsággal. Eilhitfcük, hogy abban, az esetben, ha az igiazat valljuk — az imperializmus malmára hajtjuk a vizet és a hazugsággal szolgáljuk a szocializmus táborát. Ez és a szörnyű fizikai és lelki kínzás, kényszer adia csak magyarázatát a valótlan önvádnak és a bíróság előtti vallomásoknak. Tisztelt gyászoló közönség! Taggyűléseken , aktivaértekezletekeni üzemi gyűléseken és magánbeszélgetések során ezrek és ezrek vetik fel a felelősség, a felelősségre vonás kérdését. A kollektív felelősségre vonás embertelen, ostoba, fasiszta módszer. De a felelősség határa meghúzható. Törvényeink, népünk érett, fejlett erkölcsi érzéke azt követel-, hogy azok, akiknek véres a keze, azok, akik utasításaikkal okozták és elősegítették a bűnöket — feleljenek törvényeink szerint. Azok száriban, akiket félrevezettek, akiknek pártihoz való ragaszkodásával. akiknek párt-szeret étévé! visz- -szaéltek, egyek a meghurcolt ár- t&tlanokkal. akiket ugyancsak fcl- revezetíek, akiknek a párthoz való ragaszkodásával és szerete tével ugyancsak visszaéltek. A félreveae- tet tőiknek egy kötelessége van: okuljanak. Taggyűléseken és aktivaértekez- leteken. üzemi gyűléseken és magánbeszélgetések során ezren és ezren vetik fel a kérdést: Mi a biztosítók, hogy a történtek nem ismétlődhetnék meg? Ma már sok biztosítékunk van erre. Biztosíték erre az október 6-i és a mai temetés is. Ezeken a sírokon átlépni, »visszalépni többé nem lehet! A Kerepesi úti temető és a farkasréti temető frissen hantolt sírjai harcra hívnak. Harcra szólítanak a humanizmus, az emberiség, egyszóval a szocialista társadalom igaz ügyéért. Harcra hívnak az opportunizmus minden fajtája, n megalkuvás minden formája, elsősorban az elvtelen megalkuvás és meghuny ászkodás ellen. rendjének őrei, semmilyen törvénytelenséget nem engedünk meg, s hívek leszünk eskünkhöz, amit a dolgozó magyar népnek tettünk! Tudjuk, hogy nekünk, volt partizánoknak, élen kell járnunk abban a harcban, amely a nép szabadságáért és a törvények sérthetetlenségéért folyik, mint ahogy a fasizmus sötét erői elleni harcban is élen jártunk. Aludj átok most már nyugodtan örök álmotokat mártír baj társaink! Azok a szürnyűségek, amelyeknek li is áldozatává lettetek, soha többet nem ismétlődnek meg. Akik megkísérelnék ezt, az egész néppel, a volt partizánokkal találják magukat szemben, s a keserű tanulságokon okult nép ere,1<j el fogja söpörni őket! Nem felejtünk, Baj társaik! Köröndi Béla munkatársainak végső üdvözletét volt helyettese. Guba László ezredes tolmácsolta. igazságot szolgáltat a párt Ezután Horváth Hőnigsberg Ottó- íól egykori munkatársa, Székely János rendőrornagy emlékezett meg. ■— Harcostársak, barátok, munkatársak és etvtiársak állnak itt ravatalod előtt Horváth Ottó ... igazságot szolgáltat neked és másoknak a r párt, amelynek becsületét jóné- hányan hosszú időn át bemocskolni igyekeztek. A párt nevében igyekeztek ártani, rombolni és ölni, de á párt lerázta és lerázza magáról e véres kezeket és megtagadja őket. Megtagadja, örökre és visszavonhatatlanul és soha többé nem engedi beszennyezni ezt a szót, hogy: Párt! Uj korszak nyílt pártunk történetében, új korszak küszöbén állunk és neun engedjük, semmiképpen sem engedjük, hogy bárki is sarat fröccsöntőén rá. Védeni, oltalmazni akarjuk pártunkat mi, akik itt állunk ravatalod előtt és azok, akik munkahelyükön. gondolnak most rád és a többi mártírra. Búcsúzom tőled Horváth Dt’.ó elvtárs, volt munkatársaid, a budapesti rendőrkapitányság dolgozói nevében azzal a biztos tudatiak hogy nem maradhatnak büntetlenül azok a bűnök, amelyeket ellenetek elkövettek! Népünk tanult a keserű tanulságokból A MÖHOSZ partizán-tagozata nevében Kopácsi Sándor rendőrezredes búcsúzott. — Harcos bajtárs koporsója előtt állni akkor is megrendítő dolog, ha életüket az ellenséggel folytatott harcban veszítették el — kezdte beszédét. — De ezek a mártírok nem a fasizmus elleni harcban áldozták fel fiatal életüket. A személyi kultusz, a Rákosi-félc önkény áldozatai ők. S esztendőkig porladt testük a jeltelen sírban, amíg odáig jutottunk, hogy a mártírt megillető, a harcosnak kijáró katonai pompával az egész nép kegyeletétől kísérve díszsírhelyen temethetjük el őket. Az önkény, a törvénysértés — a humanizmus gyönyörű eszméinek sárbatiprása elrabolta életüket, éveken át gyalázta emléküket is. Ma, amikor elérkeztünk végre a méltó temetéshez, nem lehet elegendő, ha gyászpompával és könnyekkel adózunk emléküknek. Mártír bá]társaink emléke szent és megszeghetet- len fogadalmat követel tőlünk. ígérjük nektek hős baj társaink: soha többé nem fordulhat elő az, hogy a nép hűséges szolgálatáért halállal kelljen lakolni, mint ahogy ez veletek történt! ígérjük nektek, hogy mi, a nép Belgrad (MTI) A szombati belgrádi lapok ismertetik a Kossuth-rádióban csütörtökön elhangzott kommentárt Jugoszlávia és a kelet-európai országok kapcsolatairól, az MDP küldöttségéA gyászbeszédek elhangzása után a koporsókat kocsiíkra helyezték, majd megindult a gyászméiíet, amelyben feketeszalagos zászlóval ott haladt a rendőrség d'iszalajjyula- ta is. Gyászinduló hangjai melleit, diszsortűz közben helyezték örök nyugialomra Köröndi Béla és .Horváth Hőnigsberg Ottó hamvait. A gyászünnepség az Intennacioná- ló hangjaival ért véget, majd a mártírok sírjára elhelyezték a mélységes kegyelet, a gyász és a visz- szaemlékezés koszorúit, (MTI) nek jugoszláviai látogatásáról. Valamennyi lapban megjelent a Magyar Belügyminisztérium közleménye Köröndi Béla és Horváth- Hőnigsberg Ottó földi maradványainak ünnepélyes temetéséről. (MTI) A jugoszláv sajtó magyar vonatkozású cikkei A ngiia, Franciaország és Egyiptom külügyminiszterei megegyeztek a szuezi ügyről folytatandó további tárgyalások kát alapelvében New York (MTI) Anglia, Franciaország és Egyiptom külügyminiszterei péntek délután ötödször találkoztak Hammarskjöld jelenlétében s ezen a találkozón — nyugati hírügynökségek és rádiók jelentése szerint — megegyezés jött létre közöttük a szuezi ügyben folytatandó további tárgyalások hat alapelvében. Emellett azonban több kérdésben a nézeteltérések továbbra is fennmaradtak. Ez az első megállapodás lehetővé teszi, hogy a szuezi kérdésről tovább folyjanak a tárgyalások, most már a sikeres kimenetel nagyobb esélyével. A három külügyminiszter tanácskozásain elért eredményeket és a még fennálló nézeteltéréseket határozati javaslatban összegezve terjesztik a Biztonsági Tanács elé. A határozati javaslatot az angolok és franciák nyújtják be. Első része lefekteti azokat az elveket, amelyekben Egyiptommal megegyezés jött létre, második részében pedig megismétli azokat a javaslatokat, amelyeket a tizennyolc hatalom fogadott el a londoni értekezleten a Szuezi-csatoma nemzetközi ügyintézésének rendszeréről. A benyújtandó angol-francia határozati javaslat rámutat, hogy Egyiptom eU utasítja a tizennyolchatalmi javaslatokat, de eddig nem állított szembe velük »semmiféle elfogadható megoldást«. A Biztonsági Tanácshoz közelálló körökben úgy vélik, hogy a határosat első részét a tanács elfogadja, második részét pedig a Szovjetunió kétségtelenül megvétózza. Ilymódon azok az elvék, amelyekben a három külügyminiszter megállapodásra jutott, a Biztonsági Tanács javaslataivá válnak és a további tárgyalásokon ezekből kiindulva kell majd törekedni a szuezi konfliktus megoldására; A hat alapelv, amelyben a három külügyminiszter megegyezett, a következő: 1. Szabad átkelés a csatornán, közvetlen, vagy közvetett megkülönböztetés nélkül. 2. Egyiptom szuverenitásának tiszteletben tartása. 3. A csatorna nem kerül egyetlen ország politikájának kizárólagos befolyása alá. 4. A hajózási illetékeket Egyiptom és a Csatornát Használók Szövetségének megállapodása alapján határozzák meg. 5. A befolyt illetékek megfelelő részét a csatorna fejlesztésére fordítják. _ 6. A régi Szuezi-csatorna Társaság és Egyiptom között függőben lévő kérdéseket döntőbíróság útján rendezik. Ezen elvek alkalmazására a francia-angol fél a csatorna nemzetközi ügyintézését javasolta. Egyiptom ezt elutasította, de ellen javaslatot eddig nem terjesztett elő. Erre a későbbiekben kerül sor. Az elért megállapodásról pénteken késő este tett jelentést Hammarskjöld a Biztonsági Tanács zárt ülésén, amelyre a három külügyminiszter találkozója utóm került sor. Selwyn Lloyd pénteken az élért megegyezésről azt mondotta, hogy az »nem lelkesíti, de nem is kedvetlenül el«. Eisenhower elnök pénteken este a televízióban azt mondotta: nagy örömére szolgál a szuezi viszályban történt előrehaladás. Úgy látszik, hogy a válság igen súlyos szakasza lezárult. Ez azonban nem jelenti azt — tette hozzá —, hogy már teljesen tül vagyunk- a veszélyen. (MTI) A Szíriái külügyminiszter méltó válasza a nyugatnémet követnek Damaszkusz (TASZSZ) Az A Tahrir című lap jelentése szerint Szalah Bitar tsziriaá külügyminiszter a napokban fogadta a nyugat-német követet. A követ a tárgyalások során közölte Szalah Bitar- ral, hogy kormánya megszakítja diplomáciai kapcsolatait Szíriával, ha Szíria elismeri a Német Demokratikus Köztársaságot és diplomáciai képviselőt cserél vele. A lap szerint Bitar külügyminiszter a nyugatnémet követnek erre a kijelentésére válaszolva kijelentette, hogy „a szdriai kormány elutasítja az ilyen fenyegetéseket.“ (MTI) Magyar- cseli^loyák megállapodás a két ország államhatára ügyében (MTI) A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság között 1956 Október 13-án Prágában megállapodás jött létre a két ország államhatár-Tendjének szabályozása tárgyában. A megállapodást magyar részről Gábori Mihály, a belügyminiszter első helyettese, csehszlovák részről Lucivi'k Hlavacka belügyminiszter-helyettes írta alá. (MTI) Megnyílt a szerb nemzetgyűlés ülésszaka Belgrádban pénteken megnyílt a szerb nemzetgyűlés őszi ülésszaka. A nemzetigyűlés két tanácsa külön ülésezett és több gazdasági és kulturális jellegű törvényjavaslatot vitatott meg. A tanács ülésén néhány újonnan megválasztott képviselő letette a fogadalmat. (MTI) A fémek darabolása kombinált iégfúvással es villamosívvel Több iparilag fejlett országban alkalmazzák már a fémek szén- grafitelektródákkal való darabolását a kombinált légfúvásos és vil- lamosíves eljárással. Ez a módszer sokkal egyszerűbb, olcsóbb és hatékonyabb, mint az autogénvágás. Nincs hozzá szükség bonyolult autogénpisztolyokra és egyéb felszerelésre, az új eljárással való darabolás után a felületet nem kell még külön megmunkálni. Az új módszer a szén-grafit elektróda és a fémalkatrész között égő villamosív melegét használja fel. A megolvadt fémet a sűrített levegő erős sugara távolítja el, amely párhuzamos az elektródával. A kombinált légfúvásos, ville- mosíves darabolást eredményesen használják alkatrészek kiszabására, hibás részek kivágására stb; bármilyen fémnél, legyen az alacsony széntartalmú, normális szén- tartalmú, vagy rozsdamentes acél, kemény fém, réz, bronz. A készülék áll egy elektrodatartóból, amelyhez koncentrikus kábelt erősítenek. Ezen a kábelen át kerül hathét atmoszíérás nyomással a sűrített levegő a vágás helyére. A sűrített levegő áramlását munka közben az elektrodafogó alsó részén lévő fogantyúval szabályozhatják. A viílamosívet az egyenáramú hegesztőgenerátor táplálja^ Az áramerősséget az elektróda átmérőjétől függően 70—600 amperre szabályozzák. Az elektróda forgó fejben elhelyezhető, s ezt a fejet bármilyen szögben beállíthatják. Brazília új pénzneme — a „Kávé“ Rio De Janeiro (AP) ■ Brazília képviselőkázának jogi bizottsága szerdán jóváhagyta azt a tervet, hogy új brazíliai pénzegysé- get létesít, amelyet Brazília fő exportcikkéről, a kávéról fognak elnevezni. Egy „Kávé” értéke száz curseiro (vagyis kb. másfél amerikai dollar) lesz a jelenlegi beváltási árfolyam szerint. Az új pénzegység értékét nem kapcsolják a kávé értékéhez. Újabb tíurupálya a diósgyőri kohászatban l A diósgyőri kohászat fínomhen- \ gerművének kikészítő üzemében | elkészült az ötvenötméteres daru- | pálya. A mintegy félmillió forintos \ költséggel létesített — öt tonnás i daruval ellátott — darupálya már : megkezdte üzemelését. Az új daru- \ pálya lényegesen meggyorsítja a j hengerelt készáruk kiszállítását. | Ma barátságos labdarúgómérkőzést játszanak a diósgyőri stadionban A Diósgyőri Vasas NB II. labdarúgócsapata ma délután fél 3 órai kezdettel barátságos labdarugómérkőzést játszik a Budapesti Dózsa NB I. csapata ellen. A találkozó érdekes és színvonalas küzdelmet ígér; Előmérkőzést a Di. Vasas második csapata játszik a Diósgyőri Bányász együttesével 13 óra 45 perekor. Visszakerül-e a Di. Vasas az JNB 1-be? — Dr. Román Zoltán levele — Mint jogász -és mint sportbarát egyaránt élénk érdeklődéssel olvastam a lap szeptember 30-i számában megjelent „Visszakerül-e a Di. Vasas az NB 1-be” című cikket. , A kezdeményezést jogilag teljesen megalapozottnak tartom. A két csapatot, — bár az OTSB indokolása ezt csak második helyen említi —- elsősorban abban a feltevésben „soroltak ki” az NB I-ből, hogy az olimpiai előkészületek miatt 14 csapat bajnoki mérkőzéseinek lebonyolítására nem áll elegendő idő rendelkezésre. Ez a feltevés most megdőlt, aminek egyenes következményeként jelentkezik az a követelmény, hogy — jogászi nyelven szól- .va — az eredeti állapotot helyre kell állítani. azaz magyarán: az adminisztratív intézkedéssel kiejtett két csapatot az NB I-be vissza kell helyezni. Bármi volt is egyébként az indoka a 12 csapattal rendezett NB I-es bajnokságnak, most utólag — de elsősorban tanulságul a jövőre — meg kell állapítani, hogy mindenképen elhibázott intézkedés volt, amelynek több irányban káros kihatása jelentkezett labdarúgásunkban. Egy levél terjedelme nem engedi meg Valamennyi káros hatás részletezését, ezért csak a legfontosabbat, azt említem meg, hogy nem utolsó sorban a tizenkettes létszámnak tulajdonítható a magyar labdarúgás annyi szép sikert, hozott támadó szellemének éppen ez évben történt nagymérvű hanyatlása. Miért? Azért, mert a bajnoki mérkőzések kisebb száma miatt fokozott jelentősége volt minden pontnak a bajnokság, a helyezések és a kiesés szempontjából is, ezért a csapatok egy gól előny után védelembe vonultak és csak az eredmény tartására törekedtek. Természetesen a bajnoki mérkőzéseken beidegződött, erről a taktikáról egy-egy előkészítő mérkőzés után a válogatott játékosok nem tudtak áttérni a nemzetközi mérkőzéseken sem támadó taktikára. Az eredmények ismeretesek. Ezen kitérés után visszatérve az eredeti témára, mint sportbarát és elsősorban labdarugó szurkoló — azt hiszem, sokez-r red magammal - természetesen örömmel üdvözölném csapatunkat az NB I-ben, hiszen ez a szurkolók részére magasabb színvonalú mérkőzéseket jelentene. Sport szempontból azonban már nehezebb megindokolni azt a kívánságot, hogy az NB II- ben elért eredményre tekintet nélkül helyezzék vissza a két csapatot az NB T-be. Akárhogyan is nézem, ez nem lenne sportszerű megoldás, mert a magasabb osztályba való részvételt elsősorban a pályán kell kiérdemelni. Természetesen — ha ez igaz — ugyancsak elítélendőnek és ugyancsak sportszerűtlennek tartom azt a tervezetet is. amely szerint az NB I-nek magasabb létszámra való emelését úgy kivánla elérni, hogy ez évben nem lenne kieső az NB T-ből. Az idei bajnokságban résztvevő Csapatok is úgy indultak el, hogy a két Utolsó helyezett kiesik. Nem lenne sportszerű ezt most utólag megváltoztatni. Talán ennek a hírnek tulajdonítható az. hogy a kiesési zónában lévő csapatok nem látszanak teljes erővel küzdeni a kiesés ellen ? Bár elvi ellensége vagyok az osztályozó mérkőzéseknek — olyan ez. mint az ugyancsak felesleges érettségi, amikor a diák éveken át folytatott sikeres tanulás után pillanatnyi indiszpozició miatt egykét kérdésen elcsúszhat — a jelen esetben kivételt tennék, mert véleményem szerint így lehetne legközelebb kerülni az igazság és a sportszerűség szempontjainak érvényesüléséhez. Javaslatom tehát a következő: a 14-es NB I. létszám kialakításához 2 csapat essen ki, a 2 NB Il-es bajnok kerüljön helyébe. A hét kieső és az NB II. két második helyezettje osztályozó mérkőzéseken döntse el, hogy melyik további két csapat kerüljön az NB I-be. Ilyen módon a Di. Vasasnak és a Győri Vasasnak adnának még egy esélyt — ha csak a második helyen végezne — ahhoz, hogy a pályán érdemelje ki a magasabb osztályt. Az NB II-ben elérendő, másodiknál alacsonyabb helyezés esetén más semmiképpen nem lenne indokolt az NB I-be való beosztás, mert ez az NB I. színvonalának rovására menne. Végül megjegyzem, hogy az NB I. 16-os létszámát nem tartanám helyesnek. Ha, nem is feltétlenül szükséges évi 12 válogatott mérkőzés, de legalább 6 válogatott mérkőzés rendezése indokolt, ezenkívül a nemzetközi tapasztalat szerzése érdekében — ha mértékkel is — módot kell adni a csapatoknak külföldi portya mérkőzésekre, a 16-os létszám mellett viszont ezekre nem marad idő. Vagy nem marad elegendő idő a játékosok pihentetésére és az igen fontos alapozó edzésekre, amiknek káros hatását ugvancsak ebben az évben mind a válogatott, mind a bajnoki mérkőzéseken tapasztalhattuk. Megyei tanácstagod fogádöórái Vámos Béla október 14-én délelőtt 10 órakor Hódoscsépányon, Dakos Zsigmond október 14-én reggel 8 órakor Rudabá- nyácskáh, Tóth Barnáné október 16-án 16 órakor Tiszalndányban, Négyessy István október 16-ún 15 órakor Golopon, Kiss Bertalan október 16-án 20 órakor Mező- keresztesen, Eiben Endre október 17-én reggel 8 órakor Sárospatakon, Juhász Sándor október 17-én 10 órakor Alsóreg- mecen, Németh Imre október 17-én 9 órakor Hejcén, Burek József né október 20-án 18 órakor Gesztelyen, Kristóf Bálint okt. 20-án 16 órakor Vilyvitányban, Mi- lyó István október 20-án 10 órakor Alsó- gagyon, Szendrei András október 20-án 15 órakor Taktaharkányon, Olasz József október 23-án 10 órakor Mezőkövesden, Kovács K. József október 24-éri 17 órakor Uiosanáloson. Tóth Barnáné október •M-én órakor Tokaion tart fogadóórát. KERTÉSZETI ÜVEGEKNEK és építészeti üvegnek alkalmas nyomott, mintás felületű Üvegek 28x32 cm-es méretben m?-ként 16.80 forintos árban kaphatók. Megrendelhető legkisebb mennyiség 10 m2. Továbbá szabványos méretű tetőfedő üvegcserép 13.15 forintos egységáron beszerezhető bármilyen mennyiségben az orszá" bármelyik Tfizép telepén, vagy Földműves«zövetkez»*tnél. 40 darabnál nae-vobb mennyiség a eyárnál is közvetlenül megrendelhető. MISKOLCI ÜVEGGYÁR Miskolc, Tatár u. 56.
