Észak-Magyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-15 / 218. szám
4 GZAKMAOTAmSZAe Szombat, 1956. szeptember 15, HÍREK Oszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Meevel kórház (teleion: 36—353). 2. Ka- sássezy u. 20. (15—032). 3. Ui diós gyár I. a. %, ss. rendelő (21—287). — Figyelem! Gyermekszakorvosi ügyeleti szol sálat a városi gyermekkórházban (Petőfi utca 23.) vasár- és ünnepnapokon is délután 17.30 órától 19 óráié. ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2, sz. Maliuovszkij n. 2. Heiőcsaba: Csabavezér a. 68. sa. Uídiós- eyör: Marx Károlv a 38. sz. — Állatorvosi készenlét. Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfő reggelig Nagy Pál, lakik: Vöröshadsereg u. 73. sz. Lakásának telefonja: 16—605. Betegbejelentés 8—9-ig, 13—14 óráig a 36—580-as telefonszámon. Időjárás Közép-Európa felett átmenetileg leszálló légáramlással csendesebb, szárazabb időjárás alakult ki, erős éjszakai lehűléssel, hajnali ködökkel. A Skandináv félsziget felé az Óceánról ciklon érkezik, a tengerparton sokfelé esik az eső. Ugyancsak csapadékos az időjárás a Dnyeper- és a Donyec folyó környékén is az oda benyomuló hideg levegő hatására. Várható időjái'ás szombaton estig: kevesebb felhő, legfeljebb néhány helyen futó záporeső, mérséklődő északi, északkeleti szél. Erős éjszakai lehűlés. A szélvédett helyen talaj menti fagy. A nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel három—hat, helyenkint három fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 16—19 fok között. — Miskolc város I. kér. tanács végreha j töbizo t tsá ga szept. 17-én, hétfőn délelőtt 9 órai kezdettel rendes ülést tart. — Munkásakadémia, nyílik Özdon a kohászati üzemek Liszt Ferenc művelődési házában. Az előadások kohászati és gépészeti tárgyuak lesznek. — CIGÁND KÖZSÉGBEN a villany bevezetése óta a rádióelőfizetők száma sokszorosan megnőtt. — Méhészeti szakcsoportot alakított 11 szikszói egyéni méztermelő 150 család méhvel. Mimikájukhoz nagy segítséget ad a szikszói föld- mű vessző ve tkezet. — TÖBB MINT KÉTMILLIÓ munkanélküli van O kiszór szagban a hivatalos statisztikai adatok szerint. — A Déryné Színház értesíti a közönséget, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt a Montmartrei ibolya szombaton és vasárnap a szabadtérre hirdetett előadásait a Déryné Színházban tartja meg este 7 órai kezdettel. — AZ ORSZÁGOS CIRKUSZVÁLLALAT rendezésében szeptember 17-én, hétfőn este fél kilenc óra- koi' a népkerti szabadtéri színpadon nagyszabású előadást tartanak „Tánczene 1956“ címmel. A műsorban fellép Hajdú Péter és tánczenekara, BiUcsi Tivadar, Vadas Zsuzsa és még többen mások. Jegyek a Déryné Színház pénztáránál válthatók. Rossz idő esetén az előadást délután 6 és este fél 9 órakor a Déryné Színházban tartják. — Helyesbítés. Szeptember 2-án megjelenít lapszámunk „Miért drága a miskolci piac" című cikkének egyik mondata úgy értelmezhető, hogy a Miskolci Zöldség-Gyümölcs- értékesítő Vállalat felelőtlenül és hozzáértés nélkül gazdálkodik. Ez a megfogalmazás durva, sérti a vállalatot és nem helytálló. A vállalat vezetője elismeri: van tennivalójuk bőven, hogy olcsóbb legyen a miskolci piac. A kritika alapján már intézkedés történt, amelyről egyébként lapunk tegnapi száma is hírt adott. Még további intézkedéseket tesznek, munkájukat a jövőben még nagyobb hozzáértéssel és felelősséggel kívánják végezni. * Szeptember 12-én közölt „Válasz a KlOSZ-nak“ című cikkünk állítása az adóközösséget illetően, nem fedi a valóságot. Garadna községben valóban működik Gulyás Ferenc nevezetű kőműves, akit a levélikéztoesítő nem ismerve, a címére küldött fizetési felszólítást tévedésből a falu hasonló nevű lakójának kézbesítette ki. A cikk írója eszerint alaptalanul bírálta a KlÖSZ-t. •— Vidám zenére ébredtek a napokban a Lenin Kohászati Művek környékén lakó dolgozók. A gyár íu- vószenekara kereste fel a munkás- negyedet, s örömet, vidámságot vitt a munkáslakásokba. A zenekar a Gyár utcai volt szövetkezeti bolt előtti téren adott hangversenyt népes hallgatóság előtt. — Több mint 31 ezer lakást építettek Csehszlovákiában a bányászoknak 1948-tól 1955-ig. A második ötéves terv során a bányászok, valamint a műszaki dolgozók részére további 44.000 lakást építenek. BÉKE. Szeptember 19-ig: Traviata. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Valahol már találkoztunk. KOSSUTH: Szeptember 15—16: Két kapitány. Szeptember 17—19: Csavargó. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt ló és fél 12 órakor matiné: Eltűnt kapitány. FÁKLYA. Szeptember 15: Menekülés Franciaországba. Szeptember 16: Nagy kisértés. Szeptember 17—18: Csavargó. Kezdés: 6, 8, vasárnap: 4-kor is. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Janika. 12 órakor: Grant kapitány gyermekei. TÁNCSICS. Szeptember 15—16: Két kapitány. Szeptember 17—18: Traviata. Kezdés: 5, 7, vasárnap 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Grant kapitány gyermekei, Fél 12 órakor: Janika. HEJÖCSABA. Szeptember 15—16: Csavargó. Kezdés: 5, 7 óra, vasárnap: 3, negyed 6 és fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Nevess velünk. DIÓSGYŐRI SÁGVARI: Szeptember 15-16: Szakadék. Kezdés: 7, vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Boldogság madara. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 16—17: Argentínától Mexikóig. Kezdés: 6, vasárnap: 5 és 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ellenséges vonal mögött. UJDIÖSGYÖRI BÉKE. Szeptember 16—17: Párizs és tavasz. Kezdés: 6, 8, vasárnap: 4. 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a napi műsorból. MŰVELŐDÉS HAZA. Szeptember 15—16: Egy nap a bíróságon. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ezerarcú hős. Szeptember 17—19: Párizs és tavasz. NÉPKERTI SZABADTÉRI: Szeptember 16: Az első szó. Kezdés: 8 órakor. ERKEL FERENC. Szeptember 16—17: A kulmi ökör. Kezdés: fél 5 és 7 óra. i DÉRYNÉ SZÍNHÁZ 1956—57. sziniévadjára 6 havi részletre 15”|o kedvezméíDyel hirdet Részletes felvilágosítás a színház közönségszervező irodájában (16-049.) és az üzemi közönség- szervezőknél. BSZAKíYlAGY ARORSZAG. A Magyar Do! sóz ók Pártja Megyei Bizottságának és a bor sód megvei tanács ■aoflaoia Szerkeszt?: a szerkesztőbizottság, Felelős kiadó: Földvárt Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi a. 30. Telefonszámok- ts-Ots 15-016. 18—017. KI ADÓHIVATAL: Miskolc, Széchenvl o 30. Telefon: 13—907 85—007 Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposz- tálva és a hirlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés: posts hivataloknál és kézbesítőknél Borsodrnegvei Nyomdaipari Vállalat Miskolc, W ne«!* f dérynE színház Értesítjük kedves közönségünket, hogy a szeptember 15. szombat és szeptember 16. vasárnapra hirdetett Kálmán Imre: Montmartrei ibolya című operett előadását a rossz időjárásra való tekintettel a vasgyári szabadtéri színpad helyett a DÉRYNÉ SZÍNHÁZBAN tartjuk meg. — Előadások kezdete mindkét napon este 7 óra. — Jegyek átcse- rélhetők a Déryné Színház pénztáránál. Pénztárnyitás délután 1 órakor Udvariasságot, figyelmességet a közlekedésben Útkereszteződés..; Elsőbbségi jog... Van-e gépjárművezető — beleértve a motorkerékpár vezetőket is —, akit nem foglalkoztatott még ez a kérdés? A KRESZ az útvonalak minősítésével, kategorizálásával segíti a gép- járművezetőket és félreérthetetlenül leszögezi, hogy melyik úton haladónak van áthaladási elsőbbsége. Az összeütközések többsége az egyenrangú és mellék-utak kereszteződéseiben történik. Az egyenrangú utak kereszteződésében, ha ott nem irányítják a forgalmat, nálunk is a nemzetközileg bevezetett jobboldali előnyszabály van érvényben: a tőlem jobbról érkezőnek előnye van, ha megközelítőleg egyszerre érkeztünk a kereszteződéshez, a balról érkezővel szemben pedig nekem van áthaladási elsőbbségi jogom. Ez így egyszerű, világos és köny- nyen érthető. Mégis ha baleset történt. e kérdés körül foroe a legtöbb vita Nem egyszer a bíróság is arra kényszerül, hogy a baleset helyszínén kell a tárgyalást tartani, a vitás elsőbbségi jog megszegése mi,alt. Sok esetben — bár nem egyforma mértékkel — mind a két vezetőt megbüntetik, éspedig azért, mert minden gépjármű vezetőjének, függetlenül a körülményektől, kötelessége mindent megtenni a balesetek elkerülése érdekében. Az egyik folyóirat szellemes sírfeliratot közölt: «-Itt nyugszik békében X. Y., akinek elsőbbségi joga volt az áthaladásnál.« Humoros, de mindenesetre tanulságos bizonyítéka annak, hogy mit ér az elsőbbségi jog — balesetnél. Mivel lehetne növelni az útkereszteződések biztonságát? Figyelmes, körültekintő vezetéssel és udvariassággal. Ezt a KRESZ 27. paragrafusának 4. pontja kötelezően elő is írja a gépjárművek vezetői számára. A gépjárművezető az udvariasság kifejezésére gyakrabban használja szabad balkezét. Nálunk a gépjárművezető kezét csak akkor látjuk, ha nagy melegben kidugja szellőztetni. Kétségtelen, hogy a gépjármű vezetőjének kézzel adott intése, jelzése feltétlenül megnyugtató. Emeli a biztonságot és módot .ad az udvariasság, a kultúrált közlekedés kifejezésére is. A kézzel adott jelzéseket nemcsak egyenrangú utak kereszteződésénél lehet alkalmazni — inteni a másik vezetőnek, vagy gyalogosnak, hogy nyugodtan áthaladhat, — hanem mindenütt. Az udvariasság betartásának másik. eszköze a szertelenül használt kürtölés megszüntetése. Ezzel kapcsolatban sokan azt kérdik: szükség van-e városunk utcáin a jelenleg kibírhatatlan zajra? Szükség van-e arra, hogy a gép jármű vezetők kötelesek legyenek az útkeresztezéseknél, torkolatoknál megszólaltatni a kürtöt, hogy azután egyesek ezzel a kötelezettséggel visszaélhessenek és egész utcákat felriaszthassanak? Ezzel a kérdéssel Miskolcon is napról napra többen foglalkoznak. Keletről, nyugatról érkező külföldi vendégeink egyaránt csodálkoznak azon, hogy utcáinkon a soknak nem mondható jármű milyen nagy lármát tud csapni. Keleten, és nyugaton egyaránt tilos a nagyobb városokban kürtölni. Tilos például Moszkvában, Varsóban, Prágában, Belgrádban, Párizsban, Helsinkiben stb. E városok forgalma többszöröse a mi városainkénak, balesetek mégis ritkábban fordulnak elő náluk, mint nálunk. A kürtöt azok a gépjárművezetők szeretik használni leginkább, akiknek a kocsiján fülsértő duda van és ezek nem sokat törődnek a gyalogosok és más járművek vezetői, hajtói nyugalmával. Ezek a gépjárművezetők a nagyhangú kürttel erőszakolják ki maguknak az elsőbbséget még akikor is. ha a közlekedési sza-> báiyok szerint nincs hozzá joguk. Miskolcon nem ritkán lehet hal'* lani az úgynevezett »szívó« kürtöt,; Ezt a riasztó, fülsértő kürtöt használják nagy előszeretettel a 36-os MÁVAUT és az Épületanyag Fuvarozó Vállalat gépkocsivezetői. A KRESZ ugyanis a távolsági autóbuszoknak lakatlan területen megengedi ezeknek, a kürtöknek a használatát, csak az a baj, hogy egyes gépkocsivezetők nem. tudják, vagy nem akarják a lakott területet megkülönböztetni a lakatlantól. Szeptember 12-én például, de írhatnám, hogy naponkint a reggeli órákban a GJ—934 és a GJ—152-es rendszámú MÁVAUT autóbusz hangos kürt jelzésével »zenés ébresztőt« tartott; Mit tesznek az ilyen gépkocsivezetők, ha mondjuk, rövidesen megtiltjuk Miskolcon is a kürt használatát? Ezeknek a gépjárművezetőknek mái» most ajánlatos felesleges kürtölés helvett óvatosabban vezetni. A rendelet megjelenése után csak így tudnak beilleszkedni az óvatosabb közlekedésbe. A kürtölési tilalom megjelenése után rendkívül meg fog nőni a gépjárművezetők felelőssége, hiszen óvatos, körültekintő vezetésüktől, fegyelmezett magatartásuktól függ embertársaik életének, testi épségének, népgazdaságunk vagyonának biztonsága. Megyei Főosztály Közrendvédelmi és Közlekedés^ rendészeti Osztály A VASÁRNAP SPORTJA A sorsolás szerint vasárnap megyénk négy NB Il-es csapata közül csak a Di. Vasas játszik itthon. Mérkőzését azonban nemcsak ezért várja nagy érdeklődéssel a közönség, hanem elsősorban azért, mert a diósgyőri fiuknak az igen jó erőkből álló Vörös Lobogó Kistext lesz az ellenfele. Igen sok függ ettől a mérkőzéstől. Ha ezen a találkozón a diósgyőri fiuk győznek, nagy lépéssel közelebb kerülnek a bajnoki címhez. Nem.lesz könnyű dolguk, mert a Vörös Lobogó az egyik legkiegyen- sulyozottab csapat az NB II. keleti csoportjában és ugyanúgy, mint a Diósgyőr, bajnokságra tör. A két csapat küzdelménél nagy szerepet játszik majd a lelkesedés. Ahhoz tehát, hogy a diósgyőriek mindkét bajnoki pontot megszerezzék, elsősorban küzdenitudásra, az eddigieket felülmúló lelkesedésre és sokkal tervszerűbb játékra lesz szükség. Bizunk abban, hogy a diósgyőriek ezúttal végre megmutatják oroszlánkörmüket és sportszerű küzdelemben két vállra fektetik jónevű ellenfelüket. A mérkőzés vasárnap délután 17 órakor kezdődik a stadionban. A Perecesí Bányász Budapesten játszik a Spartacussal. Ha a perecesi fiúk olyan lelkesen küzdenek, mint az elmúlt vasárnap a szolnokiak ellen, nem lehetetlen, hogy meglepetést okoznak, bár erre nem sok reményük van. A Miskolci Törekvés Kecskeméten veszi fel a küzdelmet a Dózsa ellen. A Törekvés eddig három mérkőzésből öt pontot szerzett. A Dózsa, amely tavasszal veretlen volt, az őszi idényben ezideig még egyetlen pontot sem szerzett. Nagyon örülnénk, ha a kecskemétiek ezen a vasárnapon sem növelnék pontjaik számát. Az özdi Vasas Salgótarjánba utazik, a Salgótarjáni Vasas elleni mérkőzésre. Nagy küzdelem várható ezen a találkozón is. bár az ózdiak csatársorából hiányozni fog Sztáni, aki az országos ifjúsági válogatottal a jugoszláv fővárosba utazott. Ennek ellenére tisztes .jpeedmenyt várunk az ózdi együttestől; jijfetv*. A * város labdarugöbajnokság mérkőzései Szombat: Vasas Kossuth—1Traktor, Di; Vasas edzőpálya 17 óra. Vasas Vörös Csillag—V. Meteor Vasas Vörös Csillag pálya 17 óra. Építők—Haladás népkerti pálya 17 óra. Vasárnap: Honvéd—Borsodvidék népkerti pálya 10 óra. A Di. Vasas H.—Dózsa és a Pereces II. —Hejőcsaba mérkőzés időpontjáról és helyéről lapzártáig nem értesítették szerkesztőségünket. A Di. Bányász—Postás és a Drótgyár— Di Gépgyár mérkőzéseket korábban játszották le. A megyei labdarugóbajnokság mérkőzései Mezőkövesdi VM—Bükkalja, Somsály—Sátoralj au jhely, Kazincbarcikai Vasas—Putnok, Somsály— Sátorai j au j hely. Szerencs—Borsodnádasd. Ormosbánya—Kazincbarcikai Szikra. Bánszállás—Mezőkövesdi Szpartakus. ATLÉTIKA A járási ifjúsági atlétikai bajnokságokat a járási székhelyeken vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel rendezik meg. A városi ifjúsági atlétikai bajnokságot ugyancsak vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel tartják a diósgyőri stadionban. 1956. szeptember 16-án, vasárnap délután 13 órakor a népkerti sporttelepen rendezzük meg az 1956. évi járási ifi és felnőtt atlétikai páiyabajnokságot, melyen városi versenyzők is résztvesznek. USZÄS A hét végén két uszóversenyre kerül sor. Szombaton délután 15 órai kezdettel a Miskolci Törekvés Közlekedés, vasárnap délután pedig ugyancsak 15 órai kezdettel a VTSB tiszteletdíjas uszőverse- nyét rendezik meg Miskolc-Tapolcán. Mindkét versenyen megyénk legjobb versenyzőin kívül több fővárosi versenyző is jelezte részvételét. TENISZ Szombaton és vasárnap nemzetközi teniszmérkőzésre kerül sor a diósgyőr- vasgyári teniszpályán. A diósgyőri teniszezők Kassa város teniszezőit látják vendégül. A verseny szombaton délután 15 órakor kezdődik s vasárnap reggel 8 órakor folytatódik. A délutáni mérkőzések vasárnap is 15 órakor kerülnek sorraj Városunk sportolói nevében ezúton is szeretettel üdvözöljük kassai sportbarátainkat. Apróhirdetések Segédmunkásokat azonnal felvesz a Borsodi nyomda. Széchenyi u. 103. A Betonútépítő Válilialiaí vidéki munka helyeire felvételre keres kotrómestereket, valamint hálózati vilkuny- szerelőket. Jelentkezés: Budapest. VI. Sztálin n. 9, Mechanikai osztály. 2063 Karbantartó lakatosokat, eszteroálvost. gőz- és vízve- zelékszerelőt felves-z a 100. sz. Ipari T an ülőin fezei. Diósgvőrvasisviár. 2106 Segédkovácsot és traktorszerelőt felvesz azonnali belépésre a csobádi gépállomás. Nagyobb gyakorlattal rendelkezők előnyben. 2127 Az Állatforgalmi Vállalat vidéki munkahelyére felvételre keres kőműveseket és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Sánc utca 15. sz. 2110 Modern háló és kombinált berendezések, garnitúrák, szekrény külön is, készen és rendelésre, fizetési kedvezménnyel. Vámos, Budapest, Mester u. 34. 2122 Bútorozott szoba azonnal kiadó. Levente vezér U. 16, 5809 Eladó rövid páncéltőkés zongora, Szentpéteri kapu 29. sz. 5803 Konyhabútort kisiparostól, fizetési kedvezménynyel. Budapest, Üllői ut 5. (Kálvin térnél). 2066 Lillafüredi SZOT üdülő keres szakképzett vízvezetékszerelőt és lakatost. Étkezés és szolgálati lakás biztosítva. Pontos címet és munkahelyének leírását SZOT Üdülő. Lillafüred címre kérjük. 2119 2—3 szobás belvárosi lakást vásárolnék. Dr. Ba- gossy, Horváth u. 20. 5748 Két fiatalember lakást kaphat. Bársony János u* 19. 5. ajtó. Szegőné. 5796 Sajószentpéteren Kossuth u. 46. sz. családihiáz sürgősen eladó. Érdeklődni: (Miskolc, Sörház u. 13. 5720 Nagyobb lánykát gyermek mellé azonnal felveszek. Pázsit u. 3. 2134 Szeptember 3-án este Miskolc és Lillafüred között elveszett nagyméretű távcső sötétzöld tokban. Megtalálója 300 forint jutalomban részesül. Dn Barsy, Dózsa Gy. u. 2. 5831 Hizlalni való sertések eladók. Prohászka u. 46; Schullerék. 5797 Diósgyőr, János u. 53; ház istállóval és összes tartozékaival együtt eladó. 5783 Üvegezett ajtó tokkal együtt eladó. Barkóczi u. 12. (Martintelep.) 2135 Akvárium díszhalakkal eladó. Tanácsház tér 4. sz. 1/9. 5771 Kisiparostól konyhabútort fizetési törlesztéssel. Barth asztalosmester. Bp. Szent István krt 23. Nagy Ignác utcai oldalon 2103 Kétszoba összkomfortos házrész beköltözéssel belvárosban eladó. Érdeklődni: Rácz Ádiátn u, 8/b. GIósz- kitéro. 5716 Választott angol malacok eladók. Marintelep, Fövényszer ut folytatása. Barna Aladár. 5782 Jáwa 259 köbcentis motorkerékpár sürgősen eladó. Bacsó Béla u. 19. 2133 Hálószoba, konyhabútor és egyéb háztartási felszerelések eladók. Diósgyőr, János u. 53. 5835 Doxa-karóra, Allegro fenőkészülék és új kulikocsi olcsón eladó. Baj- csy-Zsilinszky ut C-éoü- let III. lépcső, I. fi. 5825 Berzsey garnitúra 2 fotel. 2 szék, 1 heverő 3200 forintért és 200-as Jobbágy kályha eladó. Diósgyőr. Károly S. u. M-bérház II. lépcsőház, fsz. 2. (Kilián gimn. mellett.) 5821 Felsőzsoleai szoba-konyha s házamat 320 öles telekkel eladom vagy miskolciért elcserélem. Érdeklődni személvoályaud varon újságárusnál. 5820 Bútorozott szobát fürdőszoba használattal belterületen keres idős értelmiségi házaspár. Cím leadandó Aranycsillag szálló portásánál. Kalmár névre. 5767 Szoba, konyha, fáskamra, kertes lakásom elcserélem hasonlóért belvárosban. Vezér u. 18. szj Bejárat hátul az udvarban. Csabai kapunál. 5742 Eladó Miskolc-Tapolcán Enyedi u. 4/b. sz. ház* Cserével beköltözhető. Érdeklődni: Miskolc, Zrínyi, u. 3. sz. 5747 Homok és kavicseladás vállalatoknak és magánosoknak nagyban és kicsinyben : Miskolci Mélyépítő Vállalat, Széchenyi u. 19. Telefon: 36—994. 2132 A Betonútépítő Vállalat alkalmaz vidéki munkahelyeire dömpervezetőket, továbbá dömper-, seraper- és egvéb építőipari gépszerelőket. Jelentkezés: Betonútépítő Vállalat, gépkocsi javító műhely, Budapest, XIII. Váci u. 69. 2124 Szabó Bertalanná. Miskolc, József Attila-teleo 5/14 szám alatti lakos 2 darab 8 hónanos ártánv- sertésének marhalevelét megsemmisítem. I. kér. tanács. 5814 Világos hálószobabútor és konyhabútor eladó. Somogyi Béla u. 2. sz* (volt Gyöngyvirág u.) 5730 Jókarban lévő asztal- és csikótűzhely eladó. Attila u. 16. 5728 Beköltözéssel eladó magános családi ház naev kerttel fizetési kedvezménnyel. Tatár u. 43. 5815 Eladó kifogástalan állapotban lévő 125-ös piros exnort Csenel motorkerékpár. Visinszkij u. 19. sz. 5810 Eladó Hejőkeretsztúrban vasúti állomás mellett fekvő 3 szobás, üvegezett vérén da. előszoba, konyha, éléskamra, fürdőszobás villalakás pincével; Gazdasági épületek. A beltelek 1010 négyszögöl gyümölcsös és konyhákért, 5 katasztrális hold szántóföld és a nvéki he- evop Rio négyszögöl szőlő- föld. Lukács István nyugalmazott igazgató-tanító; 5711
