Észak-Magyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-08 / 212. szám
C8ZAKMAQTAKOS8ZAQ Szombat, 1956. szeptember 8. HÍREK teakai ttavelatas ormi szálat !. Megyei kórhál (telelőn: 36-963). 1 Ka eiticzy a. 20. Ü5-032) 8. Uidióserőr I. o I. sz. rendelő (21—287). — Figyelem! Gyermekszakorvosi ügyeleti ©zoteálart a városi gyermekkórházban (Petőfi tirtoa 23.) vasár- és ünnepnapokon is délután 17.30 órától 19 óráié. Ügyeteies gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz, Maldnovsztóf n. 2. Heiőcsaba: Csabavezér a. 68. sz. Uldtós- evőr: Mari Károlv o 38 sz. — Állatorvosi inspekció szombaton délitől hétfő reggelig: Dienes Árpád. Msük: Miskolc. áSágvári Bndre-u. 28. sz. Telefon: 35—983. Mentos: 8—9 és 13—14-ig. Időjárás Európa nagy részén hűvös levegő van unalmán és nyári meteg az ewnufit napon caa'k szánaizsöldűnk déri részein és a Kárpát-medencében voiii. Finnországban ma hajnalban fogy akkuit kt. Várható időjárás szombaton estig: Váltósé, felhőzet, főkénrí nua több hetven kisebb eső. zivatar. Mérséklődő éesafal, észaikkftteii szék A •hőntórsűktet keleten isissé csőkké«, nyugaton alig változik. Várható leaailiäcsonvobb hőmérséklet ma éliieí: Nyugatom 9—-12, keleten H—14: legmagasabb m'pvMii hőmérséklet szombaton: ái- 'tafiában 23—25, heiyentkrtivi 26 fok' felett — GYÁRFÁS JÁNOS elvtárs me- .gyei taaiáestag szeptember 12-én, szerdáin délután 5—8 óráig Borsod- bóta községiben fogadónapot tarrt. — ÜNNEPÉLYES KERETEK között nyitották meg a napokban a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen Miskolc legkorszerűbb filmszínházát A több mint 400 ezer forintos költséggel elvégzett átalakítás után az 500 férőhelyes mozi teljes mértékben ki fogja elégíteni az Egyetemváros lakosságának igényeit. A megnyitó beszéd után bemutatták az Othelló című szovjet filmet, amely a cánnesi filmfesztiválon nagydíjat nyert. — A TÁLLYAI HEGYALJA CSILLAGA Termelőszövetkezet kiváló boraival I. díjat nyent a mező- gazdasági kiállításom — SAJÓSZENTPÉTEREN 96 lakás épült mészpemyéből. A három méter magas rnészpernye blokkokat a helyszínen állítják élő és torony- daruval emelik helyűikre. — A MINISZTERTANÁCS a napraforgómag beszolgáltató termelőknek újabb kedvezményt nyújt. Határozata szerint az 1956—57-es gazdasági évben a termelőiknek nemcsak olaj, de választásuk szerint szín-zsír is rendelkezésükre áll; egy liter olaj helyett 0.80 kg. zsírt kaphatnak. — MESTERSÉGES FÖLDRENGÉS. A francia Alpokban lévő Rend-tóban az európai szeizmológiai bizottság kezdeményezésére rob- imnás-sorozatot kezdenek. A robbantásokkal . mesterséges földrengéseket akarnak előidézni. Ezek mérési eda- i álból következtetnek majd az Alpok alatti' földrétegek • szerkezetére. — A Szerencsi Csokoládégyárban édességek gyártását kezdték el. Meg is jelent többek között az üzem legújabb készítménye a cso- koládészávar; is. — 300 GRAMM SÚLYÚ RÁDIÓ Egy amerikai rádiógyár Regenczy néven kisméretű tranzisztoros rá- (linkészdlléket hozott forgalomba. A miniatűr rádió 75 milliméter magas, 125 milliméter hosszú és 30 milliméter széles. Súlya mindössze 300 gramm,. — MÁDON AZ IDÉN ismét felelevenítik a régi szüreti szokásokat. Ebben az esztendőben a módiak nemcsak a tokaji ifjúságii napra mennek el, a községiben is szüreti játékokat tartanak. — •—o--------DÉ RYNÉ SZÍNHÁZ a vasgyári szabadtéri színpadon: Szeptember 8 és 9-én este 8 órakor: Csárdáskirálynő. Szeptember 15 és 16-án este 8 órakor: Montmarfrei ibolya. A népkerti szabadtéri színpadon: Szeptember 11-én este 8 órakor: Csárdáskirálynő. Több bizalmai- és önállóságot kérnek a vidéki műszaki értelmiségiek A VASARNAP SPORTJA LABDARÚGÁS íMegvénk sportszerető dolgozód na.gy érdeklődéssel vártáik a vasárnap délimén Oz- doffi sowaikerülő Ózdi Vasas—Di. Vasas NB III-es találkozót. Ha a’ papírformát tekintjük a mérftözés „sima” diósgyőri győzelmet igér, hiszen legutóbb Diósgyőr na-gv gólamányú győzelmet . amatortt az ózdiak pedig háromgólos vereséget szenvedtek Budapesten. A diósgyőriek számára viszont intő jel íaelll. hogy legyen a veretílen kecskemétiek két héttel ezelőtti ózdi veresége. Mindehhez még azit is hozzávehetjüik, hogy a diósgyőriek niagvgói arányú győzelmük ellenére sem mozogtak biztatóan az elmúlt vasárnap a gyenge Vörös Meteor ellen. Igén nehéz tehát a mérkőzés eredményét megjósolni. Véleményünk az. hogy nagy küzdelmet fog vívni a két csaipat és szoros eredmény várható. Miskolcon a M. Törekvés a népkerti sportpályán vasárnap délután negyed 5-kor a Békéscsabai Építőkkel mérkőzik. A mérkőzés valószín üteg hazai győzelemmel végződik. Legutóbb a miskolci csapat a nagynevű Budapesti Sz part alkustól elhozott egy pontot, azt megelőző héten pedig az ugyancsak élcsoportban tanyázó szolnokiakat győzte te. Reméljük, hogy ezen a találkozón sem történik kisiklás és a vasutas csapat tovább növeli pontjai számát. A Pereces! Bányász. Szolnokra utazik. Az eddigi két mérkőzésen a pereoesiek nem játszottak megnyugtatóan.' mindössze egv pontot szereztek. Ügy véltük, hogy ezen a találkozón sem sikerül a bányászoknak győztesen elfhagyniok a pályát:. A városi labdarugóbajnokság mérkőzései. Szombat: Népkerti sportpálya: Törekvés Főposta— Hejőcsaba 15 óra 15. Dózsa—Drótgyár 17 óra 15. Vörös Csillag pálya: Vasas Kossuth—Pereces II. 17 óra. Stadion: Haladás—Di. Gépgyár 17 óra. . Drótgyári pálya: Borsodvidék—Építők 17 óra 30. Vasárnap: Népkerti sportpálya: Honvéd—Vasas Vörös Csillag 9 óra 30. A Traktor—Di. Bányász mérkőzést hétközijén játszották le. A megyei labdarugóbajnokságban vasárnap csak két elmaradt mérkőzés kerül lejátszásra. A Szerencs—Sátoraljaújhely-és az Ormosbánya—Mezőkövesdi Vörös Meteor mérkőzést Szerencsen, _ illetőleg Ormosbányán vasárnap délután játsszák le. KÉZILABDA A" megyei kispályás kézilabda bajnokság vasárnapi mérkőzései: Férfiak: Qrmosibánva—Bástya. Di. Gépfgyár—R udolftelep, Meteor—Ózd, Pereces— Di. Vasas. Felsőn várnád—Di, Vasas Kohászait. Törekvés—Haladás. Nők: Járdámháza—Törekvés. Saiiókaza—Di. Vasas Kohászat. Pereces—Mezőcsát. Meteor— Ózd. Építőik—Sálószentpéter Üveggyár. HÁROMTUSA r A városi háromtusa baö'nokság szombaton délután 17 órakor Miskolc-Tapolcán úszással kezdődik/ Vasárnap délelőtt 9 órakor a te- repfutásna kerül sor 'az Egyetemváros környékén. hétfőn déliután 15 órai kezdettel pedig a Pisztolylövés tesz a Szirmai úti főtéren, LÖVÉSZET . A MOHOSZ diósgyőri Zalka Mártié töv^sz- fdubja vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a itád-i lőtéren ifjúsági és felnőtt pisztolylövő versenyt rendez. A versenyein pomtlövés és ígvorölövés kerül sorra. SAKK . ÍAjz orsizágos salkfknap keretében vasárnap a pl. Vasas rendezésében délelőtt 9 órai kezdettel viiMámesapaitversenyt bon volttá maik le négyes Csabátokká:!. A nevező csapatok két •akkórát és kért sakk-készletet tartoznak magúikkal vinni. Egy sportkör a versenyen több csapatot is indíthat. Nevezni a helyszínen lehet. A sakk társaidailimi sportszövetség felhívja a sakkszakosztályok vezetőinek figyelmét, hogy 10-én. hétfőn 18 óraikor a VT&B-ben a szakosztályvezetők részére megbeszélést tart. a VTSB Hunyadi u. 5. sz, alatti helyiségében. ASZTALITENISZ Az asztalHiterDis-z területi csapatbajnokság vasárnapi mérkőzései. Férfiak: Debreceni Törekvés--M. Haladás. Nyár egyházi Törekvés —M. Építők. Nyíregyházi Bástya—M. Bástya. A M. Bástya női csapata a Nyíregyházi Traktor csapatával mérkőzik. A megyei bajnokságban az Ózdi Szparta- kusz a Lenin Kohászat versenyzőit fogadja. ÉSZAKMAGYARORSZAO. A Magvat Dolgozók Pártja Megvet Bizottságának és a borsodmegvei tanács eaoílarvía Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi a. 30. TefefonsTámok* IR—OIP ÍR—OtF ÍR—01? Borsodmegvel Nvomdaioarl Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Koszt? Lafos. A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségének miskolci csoportja a napokban tartotta választmányi ülését az Értelmiségi Klubban. Közel száz műszaki és agrártudományi szakember gyűlt össze, hogy meghallgassa a miskolci csoport titkárságának beszámolóját és megvitassa a MTESZ további feladatait, azokat a széleskörű lehetőségeket, amelyek a júliusi párt- határozat, s az értelmiségről szóló párthatározat végrehajtása során előttük’ állanak. Bíró Antal, a csoport titkára adott átfogó jelentést az eddig végzett munkáról. Külön-küiön értékelte az egyes munkabizottságok, tagegyesü- létek munkásságát és az eredmények tükrében örömmel számolt be az egyes munkabizottságok fejlődéséről. korlaton nem volt és a mindennapi életet csak a hivatal író-, vagy tervezőasztala mellől ismeri. Ennek a helytelen elvnek az alkalmazása már sokszor a munka kerékkötőjévé vált; egyes beruházásoknál például a leglényegtelenebb változtatások jóváhagyása végett is hetekig kellett várni a fővárosi szakemberekre. A sokat emlegetett bizalom a műszaki és agrárértelmiség iránt a dolgozók részéről eddig is megvolt. A bizalom felül, a központi szerveknél hiányzott és — sajnos — bizonyos fokig hiányzik még ma is. Ha a bizalom nem hiányozna, nem lenne szükség az állandó, de sokszor helytelen és kevés szakértelemről tanúskodó budapesti beavatkozásra. AdJeleniősen megjavult a tudomány munkásainak a kapcsolata a pártbizottsággal és az örvendetesen. fejlődő jő kapcsolat máris több jelentős eredményt produkált — például a vizeróziós munkabizof tság tevékenységében. Kiemelkedően jó munkát végzett a Közlekedési és Közlékedésépítés- tudományi Egyesület a miskolci személypályaudvar korszerű átépítéséért kifejtett munkásságával, valamint a Hidrológiai Társaság a bányakutatás terén végzett munkájával. Az egyes munkacsoportok versenyében ez a két csoport nyerte el a második, illetve az első helyezést. Sajnálatos ugyanakkor, hogy olyan munkacsoportnál, mint a Gépipari Tudományos Egyesület, visszaesés tapasztalható a munkában. Ez annál inkább nehézmónyezhető, mert a csoportot a tízszeres élüzem DIMÁV- AG Gépgyár műszaki dolgozói vezetik. Az értelmiség megváltozott helyzetét értékelve a beszámoló hangoztatta, hogy a tudomány munkásainak még fokozottabb, még jobb munkájukkal kell megerősíteni az értelmiség társadalmi pozícióját; A titkárság beszámolója után Mi- hályffy Gellért tartott rövid, vitaindító előadást a műszaki és agrárértelmiség problémáiról, feladatairól. Az előadást követő rendkívül élénk vitában sorra előkerültek a műszaki és agrárértelmiség mindennapi életének nehézségei, eredményei, szebb, jobb élet megvalósítását, jobb munkalehetőségeket célzó elgondolásai. A hozzászólásokból az csendült ki, hogy itt az ideje a sértődöttséget félretenni. A műszaki értelmiség a párthatározat teremtette új légkörben dolgozzon magabiztosabban, produkáljon még több, még jobb eredményt és ezzel segítse szocialista államunkat. Több hozzászóló elmondotta, hogy meg kell változni annak a tarthatatlan, téves álláspontnak, amely szerint csak Budapesten lehetnek jó szakemberek és ha már valaki központi hivatalba, intézménybe kerül, megfellebbezhetetlen szaktekintély még akkor is, ha soha üzemi gyajanak több bizalmat és önállóságot a vidéki műszaki értelmiségnek! A vidéki műszaki értelmiség jobb munkájához, szaktudásának továbbfejlesztéséhez elengedhetetlenül szükséges, hogy a tudományos kutatóintézeteket decentralizálják. Ne legyenek azok kivétel nélkül Budapesten, telepítsenek belőlük Miskolcra is! Adjanak lehetőséget a szakmai konferenciákra, bel- és külföldi tanulmányutakra. Több hozzászóló a miskolci Technika Házának létesítését javasolta. Foglalkoztak a hozzászólók a műszaki középkáderek, a művezetők és a műszaki adminisztrációt végző dolgozók erkölcsi és anyagi megbecsülésével, az egyes értelmiségi rétegek anyagi lehetőségeinek éles és helytelen differenciáltságával, ami különösen a mérnökök és orvosok anyagi lehetőségeinek egybevetésénél erősen szembetűnő. A lakásépítésekkel foglalkozva javasolták a hozzászólók, hogy a ki&- lakások építését, illetve azok tervezését bízzák a helyi szakemberekre, akik a helyi viszonyok jobb ismeretében jobban el tudják azokat végezni, mint a pestiek. Felújították javaslatukat a kislakásépítési mérnöki munkaközösség megszervezésére. Kérték, hogy azoknak, a felelős műszaki vezetőknek, akikre sokmilliós állami vagyont bíznak, ne kössék meg a kezét anyagi vonatkozású adminisztrációs rendelkezések a munka közben adódó apróbb problémák megoldásánál. A MTESZ központjának képviselője, a hozzászólásokra válaszolva elmondta, nemcsak helyre kell állítani a bizalmat az értelmiség iránt, meg kell lennie az értelmiségben is a bizalomnak a dolgozó tömegek iránt. A megyei pártbizottság képviseletében Földvári Rudolf elvtárs, a Központi Vezetőség tagja, a megyei pártbizottság első titkára szólt a választmányi ülés résztvevőihez. Helyeselte a műszaki értelmiség javaslatait és ígéretet tett azok megvalósításának támogatására. Bírálta a hírközlő szerveket, köztük az Észak- magyarországot is, hogy keveset foglalkozik a tudomány munkásainak munkásságával, pedig a dolgozóknak meg kell ismerni a tudó* mány embereit és azok munkásságát. A MTESZ-nek elő kell segíteni, hogy az értékes tudományos munkák megkapják a megfelelő erkölcsi és anyagi elismerést; Érje el minél több miskolci és borsodi műszaki értelmiségi Kossoith-dijat: A tudományos kutatóintézetek Miskolcra telepítése érdekében bízzák meg az országgyűlési képviselőket, hogy azok szükség esetén interpellálhasr- sanak ennek érdekében; Felhívta Földvári elvtárs a műszaki értelmiségieket, hogy szaktudásukkal segítsék Miskolc nagy társadalmi-kulturális problémája, a Déryné Színház kijavítása és az új színház építése érdekében megindult tömegmozgalmat. A vita befejeztével a választmányi ülés résztvevői nyolc pontból álló határozatot fogadtak el a miskolci műszaki tudományos munka jobbá- tétele céljábóL A kimagasló eredményt elért munkabizottságoknak és csoportoknak, valamint egyes műszaki dolgozóknak Turnai Lajos elvtárs, a MTESZ miskolci csoportjának elnöke adta át a versenyzászló, oklevél- és ajándéktárgy-jutalmakat; MSLMWL'.Hasam BÉKE. Szeptember 12-ig: Egy szép lány férjet keres. (Csak 16 éven felülieknek). Kezdés: 4. 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 50 és fél «2 órakor matiné: Buksi megkerül. KOSSUTH. Szeptember 12-lff: Véletlen találkozás. Kezdés: fél 5. Sél 7. fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Szerzője ismeretlen. FÁKLYA. Szeptember 8: Az élet hídja. Szeptember 9—10: Hajléktalanok. Kezdés: 6. 8, vasárnap 4-kor is. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Eltűnt kapitány. TÁNCSICS. Szeptember 8—9: Egy szép lány férjet keres. (Csak 16 évén felüliek« nek). Kezdés: 5, 7. 9. vasárnap: 3. 5. 7. 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és 12 órakor matiné: Mágnás Miska. Szeptember 10—11: Véletlen találkozás. Kezdés: 5. 7 óra. HEJŐCSABA. Szeptember 8—9: A kap« bezárul. . Kezdés: 7, vasárnap: 3. egynegyed 6. m 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Az őserdő foglyai. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Szeptember 8-9: Gyötrelmes éjszaka. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Én és a nagyapám. Kezdés: 7. vasárnap: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 9-10: Rumjancev ügy. Vasárnap délelőtt 19 órakor matiné: Gázolás. Kezdés: 6, vasárnap: 5, 7 óra. : UJDIOSGYÖRI BÉKE. Szeptember 9-10: Egymilliófontos bankjegy. Kezdés: 6. 8. vasárnap délelőtt 10-kor martiné, dé'urtám: 4. 6. 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Szeptember 8—9: Idegen tollak. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Puccini. Szeptember 10—12: Eltűnnek a kisértetek. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra. ERKEL Szeptember 9—10: Rumjancev iigy. Kezdés: 'fél 5. 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szeptember 8—9: Egy pikoló világos. Szeptember 10 és 12: Egy szép lány férjet keres. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés: fél 9 óra. Apróhírphiesek Apróhirdetéseket péntek délután 4 óráig vesz fel » kiadóhivatal. Apróhirdetések díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. Legkisebb hirdetés 10 szó. Állandó Keiloaf munkára Elcserélném kettő szobadoLgozóíbart felveszünk. Je- konvhás. vízvezetékes belvá- tentíkezm _ tehet Miskolc, rosi lakásomat, kettőszoba. Tüzép Vattádat 4X>l-es sz, összkomfortosra. ráfizetéssel. Szemere u. 26. udvarban. 2053 Villanyszerelőket, a&zrtato- Buksi eredeti svaiéi rend- sdkat és kőműveseket fel- szerű kötőgépemet _(egy- veszümik. Jetenrtkezés hétfőn szerre 2 sort kört) i gén vés- 10-én a SentéstenyészitŐ nek eladnám. 200 tűs 7-es. Vállaltat műszalki osztódván. Vásárhelyi u. 4. 2047 telepén (Sadópart) a telepvezetőnél 9038 Kondoros! Miklós névre Sizólö irataimat elvesztettem. meertailátójárt jutalmazom. 2085 Kis csatládaház eladó. ÉrdefklődnS 14. sürgősen Hold u. 2(H9 A Klementinái Attamf Gazdaság gyakorlattól rendelkező bérelszámolót keres szeptember 15-i belépéssel. Jelentkezés személyesen. Cím: Klementinát Állami Gazdaság. Mezőkövesd. 2035 Napi 4 órát munkaidőre felveszünk Miskolcon lakó. munkakönwve! rendelkező. VIÍI. ált alános Iskolát végzett 14—16 éves fiukat. Jelentkezés: Lenin Kohászati Művek. Diósgvőrvas«gvár. I. sz. kapu, Munfkaerőgazdiáll- kodás. Kétszemélyes bordó rekamié és asztaltüzhelv olcsón eladó. Deák tér 5. sz. 5614 eladó 4 gzámu Ügyvédi Munkaközösségnél Felvételre keresünk eszter- eólvosökat. marósokat, kőműveseket. ÉM. Miskolci Éo ítő séökarbaimtartó Váddá- lat. Vágóhid u. 1. ez. 2062 Konyhabútort kisiparostól, fizetési kedvezménnyel Budapest, Öttől ut 5. Kálvin térnél. 1998 Réka mi ék. fotelok, székek earanoiával. oontos időre készít és íavít Kárpitos. Budapest. VIII.. Bacsó Béla a, 9. Körút. Népszínház ». earoknál. 1992 Miskolcon kitűnő fekvésű 1000 őles szőlő villaszerű Sertésetetőket felveszünk. Szállás, ellátás biztosítva. Miskolci sertéstenyésztő és hizdaifó Saq'ó u. 5. 2071 Gyermekszerető felveszek. 3. liánvkiát Pázsit u. 2072 A BSZT SzáMftó és Karbantartó Üzeme. Békertér 2. sz.. fe1vesz kőműves, vasbetonszerelő és műkőipad szakmunkást. ormosban ^vai munkahelyre, bányászati bérezés mellett. Jelénrtkezés: Miskolc, Béketér 2. ®z. Szalav. Budapest. XIV. Róna ti, 229. 18 óra után. 5677 500-as Norton motorkerékpár eladó, vaigy kisebbre cserélhető. Szamostólvi Károlv. Kazincbarcika. Újváros B-épület. III. szekció, II1/14. 2067 Ebédlőszekrény eladó. B. Pál Zsi'gmond, Tass u. 15. 5673 Bognár és kovács szakmunkást á Irtandó munkára felveszünk. Jelentkezés Állami Kordélvos Vártlartat műhelye: Diósgyőr. Bánát u. I. 2051 A Nagymiskolci Alrtami Gazda sá-g Reptéri Üzemegysége felvesz nappal őrt. a savanyító üzembe fizikai dolgozókat és kubikos munkához értő 'férfiakat. Jelentkezés aa üzemegység irodájában. 2058 A Borsodvidék! Gépgyár mintaaszrtartost. esztergályost és segéd munkáisokait felvesz. Zsotoai kapu 34. Déryné a. 9. Dr. Pótáriái. 6540 A Déryné Színház ének- kanr.2>ö< bővítésére szeptember 9-én. vasárnap délelőtt 10 órakor meehaillligatást rendez a színház klubhelyiségében. 2033 8 általános iskolai végzettséggé! rendelkező fiukat kereskedelmi tam/urtánafk felveszünk. Jelentkezés Észak- magyarországit RÖViIKÖT Viáilrtartart. Miskolc, Széchenyi u. 90. 2080 KombináHszekrény, haberendezós eladó. Rózsa u. 40 sz. 6639 Martintelep éleién szoba. 2056 konyha méttókhelyiségekbő'-------álrtó lakásomat élcserélném k onv- a megyei kórház környékére. Kanakainé. Gyöngyöst u. 9. Este 7-t®. 2046 Családiház építést OTP kölcsönnel vidéken is, tatarozást válttal Dobos, Borsvezér u. 18. Telefon: 16—955. 2074 Kifogástalan régi hegedű eladó. Horváth Lajos utca 16. Kovács. 2077 Jólelkű nőt beteg metté benrtrtakássail felveszek. Major, Szeles u. 16. 2079 Fütő segédmunkásokat éil- ■Bandó ailkartmaziásra azonnali hatáliyall felvesz a Miskolci Gázgyár. Józisef Artttilia tt. 24. 2078 Képesített vizsgával és többéves gyakoriiartbait rendelkező anyagkönyvelési csoportvezetőt keres azonnalin belépésre a Hejőcsabai Cement és Mészmű. 2082 Vaságy, sezrtom eladó, idősebb nő sziá/lrtást kiapbat. Tóth u. 47. sz. 5696 Eladó 2 szobás kertes családiház cserelakással! beköltözhető Érdeklődni Semmelweis u. 6. szám ailatt Resze- ginél • Ugyanott hizómak- való 10 hónapos sertés is eladó. 5581 SzŐrtelenítse lábát Bar- bienlkirémmel. arcát Barbien- Dorrart. Percék aflartt bőre bársonysima. Egészségre ártalmatlan. Üvegenként 7.20. Megrendelhető utánvéttel dr. Rabinék Aladár vegyészmérnöknél . Székesfehérvár. Piac tér 53. 2062 Kormos József. Miskolc, Sajó u. 3. sz. alatti lakos 9 éves fehér piros- tarka tehenének elveszett marható veiét megsemmisítem. I. kér. tanács. 5657 Elvesztettem 2 darab ezernél vázon ossá gá I ea zolván vt. Megtalálóját iutolmazom. Kecskeméti Lajos. Varbő. Szabadság u. 13. sz. 5653 A Betonútépítő Vártlartat Vidéki munkahelyeire felvételre keres kotrómest ebeket. vartaminrt hálózati vittamv- szerelőket. Jelentkezés: Budapest. VI. Sztálin u. 9. Mechanikai osztóilv. 2063 Elcserélném két szoba- konyha. 6peiz, előszóbás lakásomat sertéstórt ássál. egv szob a-ikon vha. sneizos lakásra. I. kerület. Zsigmondi u. 5. sz. Érdeklődni a délutáni óráikban. 5687 Eladó Teréz u. 13. sz. félhiáz beköltözéssel és 1631 négvszögö’ gyümölcsös szántóval. 5647 Géplakatos tanulót felvesz Sírok István géplakatos, u. 19. 5624 Bábonyi bérc 29. sz. ház beköltözéssel eladó. 5676 Elcserélném központban lévő utcai egyszobás összkomfortos lakásomat hasonló magános, esetileg kétszobásra ráfizetéssel. Szeretné- téri kapu 11. Lusztág. 5643 Szeptember 8-án. szombaton és vasárnap friss tiszai haliból, hallásaié. rántott halvacsora, túróscsusza. Miskolc-Tapolca. Gőrömbö- lyi ut 7. Kifőzde. 5600 Eladó tízhónapos elsődflas német juhászkutya, 35Ó-es Jáwa igén vésnék, • Philips Jóbanát zenegéppel. Szemt- péteri kapu II. sz. 5642 120 bőgős Hohner tamgóharmóniika és Hülrter B-te- nor szakszofon eladó. Bizony Ákos u. 13. I. em. 5694 A Borsodi Szénbányászati Tröszt Szállító és Karbantartó Üzeme felvesz na>gy gyakorlattal] rendelkező marósokat. géplakatosokat, esztergályosokat. vliM. hegesztőket. viilrtanyszerelőket ' és segédmunkásokat. Tetógdv u. 9. 2083 Bősendorfer zongora csónakhajós Síiíniger varrógép eladó. Diósgyőr Árpád u. 30. fiúiskola. 5580 Elköltözés miatt sürgősen és olcsón eladó Wanderer Sachs motorkerékpár jó állapotban . Miskolc-T apolca. Vöröshadsereg u. 14. posta fölött. A Patyolat Vállalat keres azonnali belépésre nagy gvakorlattai rendelkező kazánfűtőt és villan vszerelőt. Érdeklődni tehet Sztálin u. 40—42. ez. a. 2054 Szoba-konyhás csailádi- ház beköltözéssel sürgősen 5607 eladó, esetleg búrtarrail is. -----Kalló u. 12. sz. 5659 R égi konyhabútorát újjá ~ fénvezem 3 havi részletre. Elektromos hütöszekrénv. Ugyanott tanulót feH-veszek. tettesen úii 3500-ént eladó. Virág Bertalan fényező. Rze- Miskolc. H. Bömgér íes ö. 14. 5682 Gyebrószky. U. 26. 5596 Mélv fáida'lomimail tudatjuk. hogy szeretett hitvesem és legjobb édesanyánk id. Patak] Sándomé • Várkonyi Valéria 49 éves korában rövid betegség urtán hirtelen elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a mindszenti temető ravatalozóiéból. A gyászold család.
