Észak-Magyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-05 / 209. szám
KSZAKKAGYAROftSZAG Szerda, 1956. szeptember ä. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat !. Megyei kórház (telelőn: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). 3. Uidiósgyőr 1. a. 1. sz. rendelő (21—287) — Figyelem! Gyermekszakorvosi ügyeleti «zolgála't a városi gyermekkórházban (Petőfi utca 23.) vasár- és ünnepnapokon is délután 17.30 órától 19 óráié, ügyeletes gyógyszertárak: XMandó élszakai készen-éti szolgálat: Miskolc. Szabadsáe tér 2. sz. Malinovszkif u. 2. Heiocsaba: Csabavezér 3. 68. sz. Uldiós- eyó'r: Marx Károly n 38. S2. Időjárás •A Nvucat-EurÓDiáit borító hűvös tengeri levegő kelet' felé’ terjeszkedve._ -mia reggelre eláriasztotta az Álnak környékét és benvo- mu'ltt Lengyelországba. Utiiáit _ változékony Sdőiánás. záporok, zivatarok kísértik. Az Al- oojotó! és a Rá mátoktól dél re tegnap még ,niagv vöH a meleg. A hőmérséklet helyen- íalriit 35 fők fölé emelkedett. Várható idoi'árás szerdán estig: A felhőzet ma keletire is áttéried. holton r.vu-gait felöl felszakad. Többfelé zánoreső. z-ivaóair. Mérsékeli. időnkint élénk észak!, északkék’ti szél. A hőmérséklet délen és keleten csökken, máshol alig változik. Várható legetócsonvabb hőmérséklet ma éjiek Nyugaton 10—13. keleien 14—17. legmagasabb nappali hőmérsékiet szerdán: nvu- sa-íon 20—23. keleten 23—26 fok között, — Abaajalpár községben a Szabadsáv^ Tcrmelüszövetkezet tagsága saeplemiber 3-án megkezdte az őszi mumikát, elvetett 3 kih. ősziáirpast és 14 klh. őszi keveréket. — AZ ÓZDI JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁG bányászlapjának szerkesztősége szeptember 15-én reggel 8 órai kezdettel a fiatal mérnökök és technikuson részére ankétot rendez. Az ankét színhelye az Ózdi Szénbányászati Tröszt tanácsterme. — A Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozatán újabb tízhóma- pos előkészítő indul. Csak azoknak a ikereslkedelmi dolgozóiknak a jelentkezése fogadható el, akiknek a technikumi képesítés megszerzése munkakörük további betöltéséhez feltétlenül szükséges és ezt a munkahely személyzeti osztálya az erre vonatkozó rendelet számára való utalással igazolja. Jelentkezés szeptember 20-ig. Részletes felvilágosítást az iskola igazgatósága ad. (Hősök tere 4. telefon 15—643.) — NYLONPAPIR. Egy newyorki gyár előkészületeket tett nylonpapír gyártására. Az új papír ára nem lesz magasabb, mint a fából készült papíré. A nylonpapir azért jobb a normális papírnál, mert nagyobb az ellenállóképessége kémiai behatásokkal és egyéb rongálódásókkal szemben. — A városi DISZ bizottság értesíti a szülőket, hogy szeptember 9-én, vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel a mépkerti sportpályán a' középiskolai DISZ szervezetek és úttörő csapa- tők közös * ünnepélyes évnyitóját, tartják, melyre a szülőket szeretettel várják. — POZSONYBAN a Magyar Állami Operaház János vitéz előadását tízezer néző tekintette meg. A közönség lelkesen ünnepelte a magyar művészeket. — Könnyű, lapossarkú cipőket gyárt a Divat Cipőgyár. Az új fazonú cipők sevró felsőrésszel több színben készülnek, s rövidesen az üzletekbe kerülnek; áruk előreláthatólag 130 forint lesz. — Megyei tanácstagok beszámolói. Berta István szeptember 7-én 18 órakor Nyékládiházán. Orosza János szept. 7-én 19 órakor Járdánházán, Fekete Ferenc szept. 10-én 16 órakor Nagykiniizsen. Oroszi János szept. 14-én 19 órakor Borsodnádasdon. Sebészit® István szept. 14-én 19 órakor Sajókazán, Oroszi János szept. 15-én 19 óraikor Borsodszentgyörgyön féléid tanácstagbeszámolót tart, — A Közalkalmazottak Szakszervezete területi bizottsága felkéri azokat, akik 1945 előtt léptek a szak- szervezetbe, tagságukat hivatalosan igazolni tudják és jelenleg is szak- szervezeti tagok (a nyugdíjasok is), hogy saját érdekükben szeptember 25-ig jelentkezzenek a területi bizottságnál. Miskolc, Kossuth u. 11. szám alatt. — Újfajta fotelágy mintapéldánya készül el rövidesen a Csőbútorgyár- ban. Ha a típus beválik, megkezdik a sorozatgyártást. — Puszta kézzel fojtott meg egy tigrist To Ta-je 61 esztendős kínai paraszt. A tigris egy kutyát tépett szét. Az Állami Biztosító borsodme- gyei igazgatósága ez évben az egyéni állattartóknak csaknem három- százezer forint kártérítést fizetett ki. Többek között: Pintér Béla Bükik- szantikereszten 1500 forint. Földi István Ároktőn 1600 forint. Tóth István Diósgyőrött 1225 forint kártérítési kapott elpusztult sertése után. Egyre többen kötnek hízósertés biztosítást. mert a kártérítésből új sertést tudnak vásárolni. A hízósertés biztosításnál a biztosított összeg a sertés gyarapodásával arányosan növekszik. — 63 fok meleg Albániában. Az Albán Népköztársaságban több napja szokatlanul erős hőhullám vonul végig. A hőmérséklet több helyen 63 fokig emelkedett. — HELYREIGAZÍTÁS. Az Északmagyar- ország 1956. augusztus 26-1 számában a ..Demokratikusabb vezetést” című cikkben —. amely a D1MÁVAG Gépgyár pártainp- szervezeteinek munkájáról szólt — Szlovik elvtárs lakásügyének eFntézcse téves információk alapján szerepelt, fgv az Ombódi elvtársat ért kritika is tárgytalan. „Szívesen járulnék hozzá új színház építéséhez nemcsak anyagilag, hanem ha kell, akár téglahordással isu Hozzászólások a Déryné Színház átalakításához BÉKE. Szeptember 5-ig: Othelló. Kezdés: 4. 6. 8 óra KOSSUTH. Szeptember 5-!g: Utak és sorsok. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9 óra. FÁKLYA Szeptember 5: Csavargó. Kezdés: 6. 8 óra TÁNCSICS. Szeptember 6—7: Rózsa és csavargó. Kezdés: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. Szeptember 5—6: Díszelőadás. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Szeptember 5—6: Testvérharc. Kezdés: 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 4—5: Különös ismertetőjel. Kezdés: 6 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Szeptember 5—6: Szicíliai vérbosszú. Kezdés: 6. 8 óra JÓZSEF ATTILA. (Petőfi u. 39.) Szept. 5—6: Eltűnt kapitány - Béka hercegnő. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Szeptember 4—5: Rózsa és csavargó. Kezdés: 5. 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szeptember 5: Rómeó és Julia. Kezdés: fél 9 óra tizekben a napokban Miskolc lakossága érdeklődésének középpontjában a színház átépítésének ügye áll. Igen sokan — munkások, tanárok, írók, technikusok, építészek — keresik fel szerkesztőségünket, hogy elmondják véleményüket, javaslataikat. Vannak, akik levélben közlik. elképzeléseiket, mások a villamoson, autóbuszon vagy az utcán fejtik ki álláspontjukat a szerkesztőség munkatársai előtt, Lapunk lehetővé teszi, hogy a város e fontos kulturális problémájával kapcsolatos vélemények a nyilvánosság elé kerüljenek. Mit írnak olvasóink? Hölcz Gyula ezt írja: »Lapjuk augusztus 26-i számából értesültem, hogyan születik újjá, a százéves Déryné Színház. Az újjászületésre a berendezéssel együtt eszerint 13 millió forintot terveznek, a nézőtér azonban nem lesz nagyobb! A színház átépítése néhány lakóház elbontását teszi szükségessé. Nincs azonban biztosíték arra, hogy az átépítésnél nem lép-e fel váratlan akadály, nehézség; minthogy az épület nagyrészét homokkőből építették, nem fog-e bekövetkezni a fáradt, porlani kezdő falrészek folyása, mini 1925-ben a- színház átalakításakor. Mint miskolci polgár. aki városomat rajongásig szeretem, javaslom, hogy ne alakítsuk át ezt a műemléket, hanem építsünk új színházat.« A Fűszert Vállalat és a dohánygyár dolgozói — szám szerint 37-en — közös levélben írnak a problémáról: »Örömmel, megelégedéssel hallottuk, hogy elavult berendezésű színházunkat átépítik. Nagy figyelemmel kísértük a tervezők munkáját, az erről kiszivárgó híreket és az újságokban hozott ismertetést. Végre ezt a kérdést is megoldjuk! — Először — úgy tudfuk —, hogy csak. az életveszélyes zsinórpadlás átépítéséről és az elengedhetetlenül szükséges javítások elvégzéséről van szó, történelmi műemléknek tekinthető színházunk állagát azonban megóvjuk. Ezzel teljesen egyet is értettünk. De nem értünk egyet a következőkkel: Miskolc város közönségének érdekeit a tárgyalásokon a színház vezetősége képviselte, — úgylátszik azonban nem jól képviselte. A kialakult elgondolásokból és tervekből úgy tűnik, hogy kizárólag a színművészek érdekeit vették figyelembe. A színház nézőtere, mely szűk és róssz- vonalú, semmit sem fog változni, a beruházási összegnek csak elenyészően csekély részét költik a közönség jobb elhelyezésére. Ugyanakkor a szűk öltözők, raktárak és egyéb mellékhelyiség kibővítésére, lakályosabbá és higié- nikusabbá tételére parkot, klub- helyiségeket, fényűző öltözőizei, próbatermeket terveznek, olyan elképzeléseket akarnak megvalósítani, amelyek már nemcsak a szükségességei, hanem a színjátszók legmagasabb fokú kényelmét szolgálják. Ennek érdekében egész háztömböket mozgatnak meg. Véleményünk szerint a színház, műemlékjellegének elvesztése nélkül nem bővíthető és csak kevéssé formálható, a legmodernebb színház igényeit is messze túlhaladó működtetési rész felépítése pedig semmiképpen nem. illik arculatához. Szerintünk csak a színház jellegéhez méltó,, normális átalakításra volna szükség. Le kell mondani a túlzott méretekről, a felesleges luxusról. Ezzel tetemes összeget, mintegy 10 millió forintot lehetne megtakarítani, amivel el lehetne kezdeni a város új, nagy színházának tervezését és építését. Hiszen bármilyen luxussal építik ki hátul a jelenlegi ki-s színházat, ezzel a legkisebb mértékben sem oldják meg Miskolc igényeit, nem teszik feleslegessé egy újabb nagy- befogadóképességű színház építését. A közeli években ennek meg kell épülnie, mert jelenlegi színházaink nézőtere nem képes kielégíteni az igényeket. Javasoljuk és kérjük tehát, hogy a színház renoválási munkálatait reális keretek közé szorítsák, a megtakarított összeggel pedig sür- aősen kezdjék meg egy nagy befogadóképességű új színház tervezését és építését.« tf övér József városi tanácstag levelében többek között a következőket ol vash at j uk: »A város lakossága meglepetéssel vette tudomásul a tűzoltólaktanya lebontását is. Most megkezdjük a színház lebontását és a közönséget ezúttal sem tájékoztatják kellőképpen. Véleményem az: bocsássuk a problémát megvitatásra a város lakossága elé. Ha megépítenének egy új színházat, a mostani Kamaraszínházat át tudnánk adni azoknak az üzemeknek, amelyek jelenleg lakásokat használnak kultúrteremnek. így a népi együtteseknek, az üzemi és vállalati színjátszócsoportoknak otthonuk lenne. Vagy átadhatnánk az épületet ifjúsági háznak, amelynek az az előnye volna, hogy ifjúsági színjátszócsoportjainknak állandó helye volna, helyiségproblémájuk megoldódna.« Ugyancsak a színház építéséről ír Hadi Ferenc is. »Javaslom — írja többek között —, hogy az átalakításra tervezett összegből csak a szükséges javításokat hajtsák végre. A fennmaradó 8—10 millió forint alapja lehet az új színház felépítésének, mely Borsod lakossága és államunk segítségével elvégezhető. Jómagam is szívesen járulnék hozzá az új színház építéséhez nemcsak anyagilag, de ha kell még téglakor dóssal is.« íme, Hudi Ferenc levele igazolja, hogy a város társadalma szívesen hozzájárulna az új színház építéséhez. Ez a nemes, szép gondolat egyre szélesebb méretekben terjed. Ga- iánffy Lajos, a zeneművészeti szak-» iskola igazgatója szerkesztőségünkben elmondotta, hogy hangversenyeket rendeznek, s a befolyó összegeket az új színház építésére ajánlják fel. Ganz Manfréd technikus, a városi tanács dolgozója ezt mondta: — Száz évvel ezelőtt a színházat a város lakói saját erejükből építették fel, pedig akkor Miskolc létszáma alig 20.000 volt. Ma ne tud- nánk felépíteni, amikor a lakosság tízszeresére nőtt és az állam a mi államunk? Én szavamat adom arra, hogy két éven keresztül fizetésem 2 százalékát adom a színházépítésre és minden héten fél napot dolgozom a villamos berendezéseken. Ugyancsak fizetése 2 százalékát ajánlotta fel Mészáros László, a Déryné Színház szervezőtitkára és Vékony Sándor író is. Jánosi József vállalta, hogy zenekarával együtt két előadás bevételét adja a színháznak. Imre József 2 éven keresztül havi 80 forintot áldoz az új színház építésére. A levelekből, beszélgetésekből, ^ az önkéntes felajánlásokból a lakosság felelősségérzete, a színházzal, a művészettel való lelkes törődése csendül ki. Felelősség a színház sorsáért, a város kulturális életéért és felelősség a forintokkal való gazdálkodásért. Nagyon elgondolkoztató megnyilvánulások ezek. Azt mutatják, hogy a város lakóinak szellemében hatalmas erő szunnyad, amely képes lenne — természetesen állami segítséggel — egy új színház társadalmi erővel való megépítésére is.- Helyes lenne, ha a város vezetői felfigyelnének e tömegmegnyilvánulásra és válaszolnának a lakosság által felvetett gondolatokra, javaslatókra, illetve a tömegmozgalom élére állnának. Szitál És TESTNEVELÉS Kitünően szerepeltek megyénk versenyzői a vidéki kajak baj nők ságon Apróhirdeiesek Elcserélném Dunakesziben Mindenféle tafcaríliásí. vi* lévő főbérleti lakásom at déken is vállfái, a Miskolci miskolci, vagv Miskolc környékivel. Érdeklődni: Miskolc. Szeles u. 53. Bénikénél. 5474 Karbantartó lakatost keres a Miskolci 'István Malmi. Zsolcai kapu 46, 2024 Miskolc város II. kör. Tanács egészségügyi osztóivá vizsgázott kazánfűtőt és házam unikást felvesz. Jelentkezés: Ujdióssvőr. Marx Károly u. 43. sz. 2028 Köztisztasági Vállalat. Major utca 2. 2034 A Déryné Színház énekkarának bővítésére szeptember 9-én. vasár,mau délelőtt 10 óraikor meghailllgatósit rendez a színház klubhelyiségében. 2033 Eladó szép könyvespolc. Miskolc. Széchenyi u. 90. hátul az udvarban, 2032 Szép déftiíékvésü e’.adó. Érdeklőd™ Ádám u. 31. házhely Balogh 5563 Kavics u. 12. számú csa- fládihiáz beköltözéssel sürgősen eladó. 5ő4l Mosógép háztartási, garanciával a készítőnél kapható. Piskolti Károly. Budapest. XI. Fadrusz u. 9/b. 2001 Eladó szép kom-bi-ná-lt- szekrénv. Miskolc. Sailéttom u. 9. 2. ajtó. 203*1 2 barna áev. szekrény dairabonlkiinit olcsón eladó. Vöröshadsereg u. 5. II. 4. 5*574 Kilián gimnázium melletti 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélem hasonlóért a Seive-mréten. Kerékgyártó László. Déryné Sz ín - 5571 Redőnyös iratszekrény jégszekrény, asztalágv. rádió. nyers gumi lepedő eladó: ház. Tóifhné. Rákóczii u. 1. 5576 -------------------------------------_________________________ Jó állapotban lévő konvÁ llandó fizikai munkára habútor eladó. Ufevőr. Ka- fkuíeozókat felveszünk. Je- lapács u. 7. sz. 55/0 iHentkezni ’ehet Miskolc.---------------------------------T. üzép Vállalat 4/0-1-es sz. Nagyon szép fehér iobbos telepén (Saiiód art) a telep- zománotüzhelv. női bicikli Rézágy. éi ie!i szekrénv. torontáli függöny. gyúródeszka. konyha edények, konvhaasztall. konvh.aszék. 3 deci® befőttes üvegek eladóik. Szabadság tér 5. sz. lépcsőhöz. földszint. 5662 Szellemi dolgozó nő ail- bérletii lakást kanhat. (íő- posta melleit) Debreczenvi u. 7. 5561 Farkaskutyám au,gusztus 31 -én elveszett megtalálótól inf,aim,azom. Szemere utca 21. sz. 2-ilk. udvar. 5560 Bútorozott szoba két értelmiségi dolgozó nő részére kiadó. Dr. Rácz Gvörgv u. 6/a. 5559 Eladó Singer varrógép, viilá gvevő rádió. Singer szabó varrógép. Wszfesiláda. Aranv János u. 112. 2036 vezetőnél. 2038 500-ért eladó. Mona u. 5. ___ 5569 K ombináltszekrény ^ igényesnek. Fotelék. székek, kerékasztal eladó. Diósgyőr. Táncsics tér 6. D-bérház 2 /6. Érdeklődni 1—4-ig. Bacskav. 5654 Elcserélném szép niagv ut- -----------------—---------------c ái szobámat ráfizetéssel Használt ajtó. ablak, cseszdba-konyháért. Vörösmarty nép és ötméteres tartóvas 1], 50. I. emelet. Szokolav. eladó. Füzes u. 28. sz. 5568 I6—Í8 óráig. 5567 ----------------------------“ “ _________________________ Uj üvegajtó tokkal! fetvaA Klementinái Állami Gaz- - sa'lVa eladó. Lakatos u. 5. draiság gyakorlatttól1 rendel- 5657 Ikélzö bérei számolót keres -----------------;-------------------s zeptember 15-i belépéssel. Eladó Teréz u. 13. sz. fél Jelentkezés személyesen, ház beköltözéssel és gyümö'I- Cim: •K-lementimai Aü'am^ esős 916 négyszögöl, kevés Gazdaság, Mezőkövesd. 2035 szántóval!. oó64 Eladó nagykerfes családi- ház állomás mellett. Alsó- zsoloa, Kossuth L. u. 16. sz. 5520 A Miskolci Vízművek és Fürdők azonnaii belépésre felvesz kőműveseket, fűtőket és földmunkás segéd munkásakat. Jelentkezni lehet _ a váMaila-t közpomtiiiálban. Máskaié. Vörösmarty u. 12. Szombaton és vasárnap rendezték meg Tatán elsöizben az országos vidéki kariak és kenu bajnokságot. Megyénk versenyzői igen eredményesen szerepeltek. A sportkörök közötti versenyt a Lenin Kohászati Sportkör nyerte meg 1178 ponttal. 2. M. Törekvés. 3. Di. Gépgyár. 4. Ózdi Vasas. Az ötödik és hatodik helyet Tataibánva és Győr versenyzői szerezték meg. Az egves számokban megyénk versenyzői a következő helyezéseket érték el. Női ifi kettes 2000 m: I. Pohlv testvérek LKM. Női ifi. egyes 2000 m: 1. Ulbricht LKM. 3. Lukács LKM. Női felnőtt egyes 3000 m: 1. Haj-tsné Di. Gépgyár. Férfi ifi. négves. 5000 m: 1. LKM. 2. M. Törekvés. Férfi ifi. kettes 5000 m: 1. Tóth—Kiss M. Törekvés. 2. Varga—Htahora Ózdi Vasas. Férfi ifi. egves 5000 m: 1. Márton LKM. 2. Halász M. Törekvés. Férfi felnőtt négyes 10.000 m: 1 LKM I. 2. LKM II. Férfi felnőtt kettes 10.000 m: 1 Ba'-tányi—Haimos. 2. Op rá vei—-Fülöp. 3. Koch—Bobkó (valamennyi M. Törekvés). Férfi felnőtt egves 10.000 m: !. Boros LKM. 2. Hajts. 3 Baki (mindkettő Di. Gépgyár). Rövidtávú számok: Női ifi. egyes 500 m: 1. Uilbricht. 2. Poh'lv E.. 3 Pohilv V. (mindhárom LKM). Férfi felnőtt kettes 1000 m: I. Hailmias—B,áriáinyi M. Törekvés. 2. Szobo- tics—Semsák LKM. 3. Opnável—Fülöp M. Törekvés. Férfi ifi. négves 500 m: 1, LKM. 2. M. Törekvés. Férfi felnőtt egves 1000 m: 1. Boros LKM. 2. Hajts Di. Gépgyár. 3. Koczmann Ózdi Vasas. Férfi felnőtt négves 1000 m: 1. LKM I. 2. LKM II. Férfi ifi. egves 500 m: 1. Marton LKM. 3. Halász M. Törekvés. Női ifi. kettes 500 m. 1. Pohlv testvérek, 2. Ulbricht—Lukács (mindkettő LKM) Férfi felnőtt egyes 500 m: 1. Boros LKM. 2. Haits. 3. Baki (mindkettő Di. Gépgyár) Férfi ifi. kettes 500 m: 2. Kiss—Halász M. Törekvés. Női felnőtt egyes: I. Haitsné Di. Gépgyár. 2. Szolnoki LKM. Férfi felnőtt kettes 500 m. 1. Halmos Bobkó M. Törekvés. 2. Kiss—Fü’öd M. Törekvés. Féri’ ifi. egves 4x500 m. váltó: 1. LKM. 2 M. Törekvés. Férfi felnőtt egves 4x500 m: váttó: J. M. Törekvés. 2. LKM I. 3 LKM II. A kenu bajnokságban az ifjúsági kettest (500 m.) Poros—Szegedi, míg az ifi. egyest ugyancsak 500 méteren Poros a M. Gépgyár versenyzői nyerték. BIRKÓZÁS Vasáru,an tartották meg a megvet ifiúsági kötöttfogású birkózóba! no ksá got. melyen hatvan induló vett részt, örvendetes, hogy a Sá rospataki Traktor versenyzői első atka - lommai! szép számmal indultak és ió eredményeket értek el. Bajnokságot a következő versenyzők nyertek súlycsoportjukban: Dobos LKM. Énekes Ózd. Pailuch LKM. Zom- bor LKM. Bántok M. Dózsa. Vágó LKM. Fá'bri Ózd. Almássv M. Honvéd. Kálmán M. Honvéd. Klein LKM. KÉZILABDA A M. Törekvés Budapesten a Magyar Pamut együttese ellen 10:4 arányban győzött. Fél-időben a miskolci lánvok 7:3 arányban vezettek. A miskolciak góljait Furman né 3. Árpádné 3. Gvikóné 2 és Tördelné 2. dobta. A megyei kispályás bainokság eredményei. Női mérkőzések: Saiószentpéter—Bástya 6:4, Mezőcsát—V. Meteor 4:4, Ózd—Építők 3:2. Férfi mérkőzések: Bástya—M. Törekvés 16:15. Pereces—LKM 16:11. Rudolftelep—Ormosbánya 18:13. TORNA A Törekvés SE és a Vasas S:E között lezajlott tornász páros-versenyt a Törekvés versenyzői nyerték meg 1423.7:1386.2 arányban. Az egyéni versenv során megyénk versengői köz-ül a férfi I. osztályban Temesi. míg a férfi MI. oszóáivban Naev a har-ma1987 dik helvet szerez*» tnee. ÖKÖLVÍVÁS Vasárnap a Di. Gépgyár ökölvívói az Ózdi MTSK versenyzőivel mérték össze erejüket. A találkozót a Di. Gépgyár csapata nyerte meg 20:4 arányban Érthetetlennek tűnik az ózdi csapat sok mérkőzés feladása! KOSÁRLABDA Vasárnap befejeződött a négv megye ifjúsági női kosaras-aii-niak diósgyőri tornái®. Nagy küzdelem u-iián az első helvet Borsod megye csaipata szerezte meg 5 ponttat: második Békés megye csapató ugyancsak .5 ponttal: harmadik Budanest 3 és negyedik Heves csapató ugyancsak 3 ponttá!. TENISZ Debrecenben országos jellegű teniszversenyt rendeztek, melven megvénk versenyzőit a Di. Vas-as teniszezői képviselték. Megyénk versenyzői a következő eredményeket érték el. Női egves: 1 B rósz marin. Férfi páros: 2. Szőnvi—Kasz-a. Vegves páros: 1 Rzönvi—Broszmanu. A vigasz versenyben Barth a a második helyen végzett, CSELGÁNCS Békéscsabán országos meghívásos cselgáncsversenyt rendezlek. A versenyen Gödör a M. Dózsa versenyzője a válogatott Víncze mögött középsulyban a második helyen végzett. s ezzel az eredménnyel a legjobb lett a vidéki versenyzők között. Az NB. II. keleti csoportjában a vasárnap lejátszott forduló utáni a Di. Vasas a harmadik helyen áll 25 ponttal, a Miskolci Törekvés a nyolcadik 16 ponttal, az Ózdi Vasas a kilencedik 14 ponttal, a Perecesi Bányász pedig a tizennegyedik 10 powttaL A városi bajnokság eredményei Di. Bányász—Vasas Kossuth 6:1; M. Építők—Vasas Vörös Csillag 2:0. Di. Vasas II.—M. Honvéd 1:1$ Traktor—Hejőcsaba 4:2. Di. Gépgyár—Borsodvidék 9:0. Drótgyár—Vörös Meteor 7:0. Pereces II.—Törekvés Főposta 2:0; Haladás—Dózsa 2:1; A megyei bajnokság eredményei Mezőkövesdi Szpartakusz—Somsály 3:0. Sátoraljaújhelyi—Kazincbarcikai Vasas 6:1. Kazincbarcikai Szikra—Szerencs 2:1. Bükkaljai Bányász—Ormosbánya 1:0. Putnok—Mezőkövesdi Vörös Meteor 5:2. Borsodnádasd—Bánszállás 3:0. ÉSZAKMAGYARORSZAG. A Magvar Dolgozók Pártia Mcgvel Bizottságának és a borsodmegvei tanács rvapil-aoia Szerkeszt!: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi o. 30, Telefonszámok: 15-015 15-016. 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 15—907. 35-007 Terjesztik: a Megvei Postahivatal Hirlaposz* tálya és a hirlaokézbesítő postahivatalok. Előfizetés: oocMiivataloknál és kézbesítőknél. Borsodmeevei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Koszt!
