Észak-Magyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-04 / 208. szám
K&ZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1956. szeptember 4. i«rtr*w«i S-z.e.fLte.wiktit-1 fhuj Ragyogj, kék égbolt, szeptemberi fény Iskolába megy sok-sok kíslegény És előtipeg mégannyi leány, Közöttük az én kicsi Katikám! Arcuk ragyog. Egy titok nyílik itt. Az iskola kitárja kapuit. Most szökik be a gyermekikacagás, Dal, zaj, öröm. Űj tanév, új varázs. Dobog szívem, épp így tipegtem cn Egy régen múlt szeptember reggelén. Nyakkendő-gyári régi iskola, De sok reménnyel indultam oda! Ragyogj szeptember! Szórd a fény eke' A bámuló, szomjas gyermek-szemek Az új tanév tárt kapuja mögött Ne lássanak borút, csak. örömöt! Szeptember, fényes, sugárköniösii! A kezdés veled olyan gyönyörű! Ügy érzem, mintha gyermekem nevén Az iskolát most újra kezdeném! Kuzmányi Gusztáv Géza xfiftű&t I I ES TESTNEVELÉS A sok gól ellenére sem volt kielégítő a Di. Vasas játéka Di. Vasas—Bp. Vörös Meteor 7:1 (2:1) ••■•*•■•••■•■•■■■■•••■••••■••■•••••■•••••••••••■•j« HÍREK A Déryné Színház évadnyitó u ése A miskolci Déryné Színház szombaton délelőtt tartotia meg szokásos évadnyitó társulati ülését. Fekete Alajos megnyitója után Mészöly Tibor a színház igazgatója ismertette a színház művészei és műszaki dolgozói előtt álló feladatokat. Többek között bejelentette, hogy 33 taggal bővül az operarészleg, a magánénekesek száma 9-re emelkedik. Megszerveznek egy balettkart is, balettszámok bemutatására. Ismertette a személyi változásokat is a színház művészi gárdájában. Kázimir Károly, a színház rendezője félévre a Szovjéiunióba megy tanulmányútra. A Néphadsereg Színházától Horváth Gyula., Pacovai Sándor, a főiskoláról pedig Sturcz Edit jön a színházba. Pálos Imre az Operaházhoz szerződött le, helyére Vadas László lép. Ugyancsak a színházhoz jön többek között Károlyi Stefánia és Őze Lajos. Mészöly Tibor ezután ismertette a színház műsortervét, amelyet lapunkban már közöltünk. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat I. Meevei kór hó* (telelőn: 36—363). 2. Ka- «ínczy u. 20. (15—332). 3. Uidiósevőr I. a. 1. sz. rendelő (21—287) — Figyelem! Gvermekszakorvo9l Gr? veteti szolgálat a városi gyermekkórházban (Petőfi utca 23.) vasár- és ünnepnapokon is délután 17.30 órától 19 óráig. Ügyeletes gyógyszertárak: AHandó éiszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Matinovszkit n. 2. Hefőcsaba: Csabavezér u. 68. ea. Uídiós- evör: Marx Károly o 38 sz. **>• ---------o--------I dőjárás Közép-Európa teönagvobb része felett dé- Hies a légáramlás és ez meleg, szubtrópusi (levegőt szállítót. A Nyugai-Európa felett elhelyezkedő vihar ciklon továbbra is zápo- ■rokal. zi'Via'tairolk'ait okoz Franciaországban. Várható időjárás kedden estig: Kisebb fel; hcátvcxnu'.ás-oik. holnap néhány helyen, inkább csak a Dunántúlon záporeso. zivatar, mérsékelt délkeleti, déli széli. A meleg idő tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma emel: 15—'18. legmagasabb nappali hőmérséklet kedden nyugaton 25—28. keleten 30— 33' fok között. — DANAVÁR LAJOS elvtársat, a megj'ei pártbizottság munkatársát a belkereskedelmi miniszter a belike- reslkedelem kiváló dolgozója címmel tüntette iki. Szenlistvánbaksa dolgozói a köz- tségfejlesztési alapból rendbehozzák az utóikat, s még ebben az évben ikét hidat 'készítenek, hogy a község határában megkönnyítsék a közlekedést. (Tamás László). — A DIVATÁRU NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT (Budapest V,. Alpári Gyula u. 5.) kéri a lakosságot, küldjön javaslatokat arra, hogy az egyes vidékeknek milyen hagyományos népviseleti öltözékeit gyártsák. Olyan hagyományos népviseleti és paraszti cikkeket szeretnének az üzletekben forgalomba hozni, amelyeket az ipar eddig nem gyártott. A jó javaslatokat újításként fogják kezelni, megvalósításuk esetén az újítót díjazni fogják. — Üzemi általános iskola Miskolcon. A nagyobb ipari üzemekben az Oktatásügyi Minisztérium a dolgozóik részére üzemi általános iskolákat létesített. Az előző tanévben az RM Művékben, a MÁVAG-ban, valamint Győrben a Wilhelm Piedk vagon- gyárban működött ilyen iskola. Az idén Miskolcon négy üzem közös általános iskolája nyílik meg. A Leniin Kohászati Művek, a DIMÁVAG, a Könnyűgépgyár és a Tüzállóanyag gyár dolgozói kezdik meg a tanulást. — Kálmán Imre Csárdáskirálynő című operettjét a szói.ai Mace- donszki Színház az új évadban több más operett közt bemuía' 'a. — UJ JÁTÉKOK készülnek a gyermekeknek: többek között szobai használatra alkalmas kisautók gyártását kezdik meg. — 200 ipari tanulóintézetben szombaton reggel ünnepélyesen megnyi- ISNüaák az 1956—57-es tanévet: 78.000 ipari tanuló, köztük 25.000 elsőéves vett részt az ünnepségeken, Mi: BÉKE. Szeptember 5-ig: Othellő. Kezdés: 4. 6. 8 óra KOSSUTH. Szeptember 5-ig: Utak és sorsok. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9 óra. FÁKLYA. Szeptember 4: Eltűnnek a kísértetek. Kezdés: 6, 8 óra. TÁNCSICS. Szeptember 4: Csavargó. Kezdés: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. Szeptember 5—6: Díszelőadás. Kezdés; 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Szeptember 3-6: Testvérharc. Kezdés: 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 4-S: Különös ismertetőiéi. Kezdés: -6 óra.. IJJDIOSGYÖRI BÉKE. Szeptember 5-6: Szicíliai vérbosszú. Kezdés: 6. 8 óra. JÓZSEF ATTILA. (Petőfi n. 39.) Szept. 5-6: Eltűnt kapitány — Béka hercegnő. Kezdés: 7 ór.a. MŰVELŐDÉS HAZA. Szeptember 4-5: Rózsa és csavargó. Kezdés: 3. 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szeptember 4: Tigrisszelldítő. Kezdés: fél 9 óra-. Mintegy nyolcezer néző előtt Fekete II. játékvezető sípjelére a diósgyőriek a következő ásszeállításban játszottak: Tóth—Deák, Kskuszi, Paulas—Török. G y u rik—Csányi, Búj tor, Tiba, Szigeti, ■ Matisz. A diósgyőriek kezdtek jobban és már az 5. perében lesgólt érlek el, amelyet a játékvezető természetesen nem adott meg. A diósgyőri rohamok egyre inkább alábbhagytak és a vendégek kezdeményeztek; néhány percen keresztül többet. Támadásaik a 7. percben eredményesek is voltak. A szögletzászló közelében a budapestiek szabadrúgáshoz jutottak. A labdát Csanádi ívelte be, azután Horváihoz került, aki váratlanul kapura lőtt és a labda a hálóba jutott: 1:0 a Meteor javára.' Nem sokáig váratott magára az egyenlítő gól sem. mert a 16. percben Török Matiszhoz továbbított. Nagy kavarodás támadt a budapesti kapu előtt, a szélső jól ismerte fel a helyzetet, hátragurított Tibához, aki mintegy 7 méterről a kapuba talált, 1:1. Két perc múlva Csányi labdája a felső lécről pattant ki a befutó Tibához, a középcsatár fejese azonban centiméterekkel elkerülte a kaput, majd nem sokkal ezután a diósgyőri középcss'iár fordulásból leadott hatalmas lövését védte jó érzékkel a budapesti kapuvédő. A Vasasok egyre inkább átvették az irányítást, de az átadásokba rendért el a Di. Vasas, majd a 11. percben már 3:1 az eredmény. Búj tor jobbsarokba tartó lövésébe Tiba beletette a lábát és a labda a meglepődött és jobbra dűlő kapus mellett a balsarokban kötött ki. A 19. percben szögletrugás után a labda Ma- tiszhoz került és a szélső fejese meghozta a Di. Vasas negyedik gólját. A Meteor iátéka egyre erőtlenebbé vált. Olyan erőtlenül é.s lélektele- nül játszottak a fővárosiak, mint akik belenyugodtak a vereségbe Különösen érződött ez a 2-5. perc után. amikor a korábban megsérült Seprős lejött a pályáról. (Helyes volt, hogy Bán edző lehívta a sérült játékost mert csak statisztált a pályán.) A 30. percben a lendületesen játszó Tiba hatalmas lövését a kapufa mentette. A 34. perc újabb gólt hozott. Szigeti igen szépen vett át egy labdát, kapura tört vele. becsapta a kifutó kapust és középen az üres kapuba lőtt, 5:1. Négy perc múlva tetszetős támadás végén Szigeti Tibához továbbított, a középcsatár átlépte g labdát, az Csányi elé került, aki a jobb alsó sarokba lőtt, 6:1. Befejezés előtt három perccel Csányi ügyesen vezette fel a labdát és bár ő is jó helyzetben volt, önzetlenül a nála is jobb helyzetben lévő Tibához adta a labdát, aki most sem hibázott, 7:1. Ezután sportszerűnek semmi körülmények között sem mondható jelenetek köve tike ztak. A Di. Vasas iáre hiba csúszott be. A fedezetek a csatárok „nyalkára” vitték a labdát, így még jobban fokozták a budapesti kapu előtti tömörülést. A 26. perc ben Tiba előtt nyílott alkalom a gólszerzésre. Zugéber csaik az utolsó pillanatban avatkozott közbe, így oda lett a helyzet. A 29. percben veszélye« helyzet alakult ki a diósgyőriek kapuja előtt Bodzsár lövését Tóth Gáibos elé ütötte, de a szélső elhamarkodottan a kapu fölé küldte a labdát. Meleg helyzet volt. Közvetlenül a diósgyőri kapu előtti helyzet utóin Gyurik Bujtorhoz továbbított, ő Szigetihez adta a labdát, az összekötő szép fejest küldött kapura, azonban a felső léc fölött kijutott a játéktérről. A 35. perc újabb gólhelyzettel kecsegtetett. Matisz—Csányi volt a labda útja, a szélső azonban lövés helyett beadott és a védők felszabadítottak. A 44. perében vezetéshez jutottak a hazaiak. Szigeti elfutott, erős lapos lövést küldött kapura. A kapus érinteni tudta a labdát, az lepattant róla Tiba elé, aki nem hibázott, 2:1. Szünet után a 6. percben lesgólt AprÓBIRDEILSEK Apróhirdetéseket péntek délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdetések dija szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. Legkisebb hirdetés 10 szó. Tervezői és építésvezetői Jól kairfoaaítamiatt Csepel munkakörbe okleveles mér- és Pannónia motorikerék- nököket keresünk. Kublkoso* pár eladó. HernádszenítarwiKét és fél h ón a nos aneol malacok el-adók. Kossuth u. 14. 5549 kát is felveszünk azonnali belépéssel. Meevei Vízmű Vállalat. Miskolc. Vörösmarty u, 12, . 2008 A Miskolci Vízművek és Fürdők azonnali belépésre felvesz kőműveseket, fűtöket és földmunkás seeédmunká- sok-al. Jelentkezni tehet a vállalat központjában. Miskolc. Vörösmarty u. 12. 1987 rás 42. sz. 2029 Elcserélném Dunakesziben lévő főbérleti lakásomat miskolci, vaev Miskolc kör- nvékiivel Érdeklődni: Miskolc. Szeles u. 53. Bénikénél. 5474 Húsipari szakmunkásokat és raktárost keres felvételre a Borsodmeevei Húsipari Vállalat. Jelentkezni tehet a vállaltat ózdi telepén 2013 Kolumbia háló szobabútor igényesnek eladó. Miskolc. Fürst S. u. 33. 2021 Világos tarlka tehén aus. 3!-én csordáról iövet eltűnt a 'Somogyi Béla utoa környékén. Megtalálói a értesítsen. Gyár utca 20. 2027 Miskolc város II, kér. Tanács egészségügyi osztálya vi'zsgázotit kazánfűtőt és házi munkást felvesz. Jelentkezés: Uidiósevőr. Marx Károly u. 43. sz. 2028 Beköltözhető házat vennék. Megkereséseidet ármegjelöléssel az alábbi címre: Kerekes József , Kál. Adv u. 46. sz. 5550 3-án reggel elvesztettem bőr o’d a'.táskám at. Megtalá- 1óia jutalom ellenében adia le. Miskolc. Avasakra u. 21. sz. alá. Sepsi. 5543 Bécsi mechanlkás zongora eladó. Mikes Kelemen u. 12. 5542 Kavics u, 12. számú cs-a- 'ádi'ház beköltözéssé] sürgősen eladó. 5541 Miskolcon kitűnő fekvésű 1000 öles szőlő villaszerű házz<al eladó. 4. számú Ügyvédi Munkaközösségnél Déryné u 9. Dr. Pótáriái. 5540 Eladó sürgősen sötét te lehaló szobabútor 4500 forintért. Beloiannisz u. 7. 5547 Mosógép háztartási, garanciával a készítőnél kapható. Piskotti Károly. Budapest. XI. Fadrusz u. 9/b. 200! Égrenyfló Ids szobámat elcserélném egv szoba-konvha. speizesre. ráfizetéssel. Szen-t- Déten'-kaou 4 Kiss S269 küldte el Augusztus 28-án 21 órakor a miskolci személypályaudvaron elveszett az aktatáskám. A megtaláió a táskát megtarthatta, de a benne lévő fontos okmányokat Kis Géza Ab ami szántó. Malomzúg 5. ez. címre kérem 5548 Ko m p 1 ett vilá gos hiá' ó - szoba bútor, női és férfi kerékpár eladó. Érdeklődni délután 5 órától. Diósgyőr. Madách u. 10 5537 Karbantartó lakatost ke-; Jól bejáratott úi 125 köb- es a Miskolci ístván Ma- centis Csepel motorkerékpár igényesnek eladó. Uidiós- gvör, Marx Károly 94. 6/3. Molnár. 5539 lom. Zsolcai kapu 46. 2024 Műhelyi szerelőt és kovácsot felvesz a Putnoki Technikum pogonvpusztai tan* gazdasága. 1930 Egyedülálló, idős nő kis háztartásban gyermekgondozást. betegápolást családtagként vállat. Szentpéíeri kaipu 30 sz. 1/2. 5652 Dankó Pisla u. 5. sz. magános 2 szoba összkomfortos családi ház eladó. 5553 Mindazoknak, kik ió fértem és édesapánk Irányi Jehő ravatalára virágot hoztak és a temetésén részt vettek, ezúton mondunk köszönetét. Gyászoló család. Kombinált szobabútor, női ruhák, edények, varrógép eladó. Kfeava* M. sor 41/». ee, 8866 Qwri*. Különbeiáratú bútorozott szobába férfi szeflitemn dolgozó lakótársat keresek Ma- UnovszfctH u. 53. sz. 5546 Építkezéshez gerendák nagyobb mennyiségben eladók. Tapolca. Fenvő u. 8. szám Jávorkuti. 5545 Eladó szoba-'konyh a, soeiz. melléképületből álló ház. gyümölcsössé1!. szőlővel 1000 négyszögöles telken Lvulkófeánvához 10 percre Pereces. Gsematv, Borszéki 5544 1 Mél v fá i da lommá 1 tu - dat'iuk, hogv a legjobb féri. apa. gyermek, test- vér és rokon Szeghő Gyula a miskolci élelmiszer kiskor váilil, dolgozóba 47 éves korában elhunyt. T emelése ma délután fél négv óraikor a mindszenti temető ravatalo- zó!ábó(|. Gyászoló család. tékosai — mint akik megelégelték a góllövést — egyhelyben állva, egymásnak adogatták a labdát, s ezzel mintegy nevetségessé igyekeztek tenni az ellenfelet. A diósgyőri közönség, amely örömmel fogadta a sok gólt, ezeknél a jeleneteknél — joggal — nemtetszésének adott kifejezést: Igazat kell adnunk annak a szurkolónak is, aki azt mondta, hogy e helyett a „játszadozás” helyett gólra kellene törni, mert soha nem lehet tudni, hogy nem gólarányon dőil-e el a bajnokság sorsa. Egybevetve a mérkőzésen látottakat, arra a megállapításra kell jutnunk, hogy a diósgyőri együttes a sok gól ellenére sem nyújtott kielégítő játékot. Különösen áll ez az első félidőre. Ebben a játékrészben szétesően mozogtak a játékosok és fáradt csapat benyomását keltették. Igaz, hogy nagy volt a meleg, talán ez is befolyásolta a játék kialakulását. Szünet után úgy véljük, hogy még több gólt is lőhettek volna a diósgyőri fiuk, különösen ha számításba vesszük azt, hogy a Meteor a huszadik perc után úgyszólván semmi ellenállást nem fejtett ki. A hét gól után talán furcsa-* naik hangzik ez a megállapítás, de a jövő mérkőzések szempontjából úgy véljük érdemes foglalkozni a Dia Vasas vezetőinek és játékosadnak ezekkel a kérdés _k:kél. A diósgyőri csapatból Deák. Pau- lás, Török, Tiba, Matisz és második fél ide ji játéka alapján Csányi érdemei dicséretet: Perecesi Bányász—Nagybátonyi Bányász 1:1 (1:0) Perecesen Baiczó játékvezető sípjelére 1000 néző előtt a perecesiek a következő összeállításiban játszottak: Krajnyák—Werner, Szín, Bartus— Zvára, Polc II.—Melega, Tiszai, Buckái*, Uliász, Futó V. Gyenge iramban kezdődött a játék, sokáig nem alakult ki veszélyes helyzet egyik kapu előtt sem. Ha az 5. percben Melega nem ügyetlenkedik el egy helyzetet, tálán vezetésre tehetett volna szert a hazai csapat, a szélső beadása azonban nem jutott el a kapuig és a védelem felszabadított. Nemsokkal ezután megismétlődött az előbbi helyzet és így újabb kecsegtető helyzet maradt kihasználatlanul. A 14. percben Melega elől szögletre szereltek az öníeláldozóan és keményen küzdő vendégek; A 20. perc hozta meg a perecesiek vezető gólját. Nagy tömörülés támadt a nagybátonyi kapu előtt, a labda Futó V-höz került, ákimek fejese az Kohut 1:0 a ellenkező ' oldalra mozduló mellett a jobbsaroíkiba jutott. Perecesi Bányász javára. A,gól után többnyire mezőnyjáték folyt a pályán. Szünet után a vendégek fokozták: az iramot és átvették a játék irányítását. De sorozatos támadásaik ellenére sem tudtak eredményesek lenni, mert a perecesi védelem biztosan állt a lábán és jó ütemmel lépett közbe. A 40. percben szép támadás után Uliász nagy lövést eresztett meg, a labda azonban kipattant a kapufáról. Ebből a támadásból köny- nyen gól lehetett volna. Nem sokkal ezután egy hátulról előrevágott labdát a nagybátonyiak jobbösszekötője Bátki megszerezte és kiegyenlített, 1:1; Ezután nagy harc indult meg a győztes gólért, de az eredmény nem változott. A perecesi csapat legjobbjai Krajnyák, WerneF, Bartus és Polc II. volt* M. Törekvés—Bp. Szpartakusz 1:1 (1:1) A Budapesten lejátszott mérkőzésen a miskolciak a következő összeállításban vették fel a küzdelmet: Károlyi, Vinnai, Siklósi, Péter, Zoller, Oránszky, Radványi, Singer, Fekete I., Kovács, Szarnák. A Törekvés védekezésre rendezkedett be, Fekete I. hátravont középcsatárt játszott. Ennek ellenére a miskolciak kerekedtek felül. A vasutas játékosok igyekeztek levenni a labdát és futtatni, amire nagy szükség is volt a nagy melegben. A támadások a 20. percben eredményt hoztak: Singer elfutott, kicselezett két védőt és szépen ívelt be. A labdára Kovács ugrott fel és a kapuba fejelte, 1:0 a Miskolci Törekvés javára. A gól után veszélyes támadásokat vezettek a hazaiak is és többször Károlyi minden tudására szükség volt, hogy a miskolci kapu megmeneküljön a góltól. Különösen Nyári és Deák volt veszélyes a kapu előtt. A 36. percben egy beadás után Siklósi fejéről leperdült a labda. Károlyi kiindult a kapuból, de a labdát Deák érte el előbb és a kapuba küldte, 1:1. A hátralévő percekben mezőnyjáték alakult ki. A második félidőben már az első percekben veszélyes támadásokat vezetett a budapesti csapat. Az 5? percben Oránszky megsérült, jobbszélre húzódott ki, helyére pedig Kovács ment hátra. A fedezet sérülése után még nagyobb fölényt harcolt ki a Szpartakusz, de a miskolciak lelkesen védekeztek és igyekeztek az eredményt tartani. Sokszor 7—8 emberrel védekezett a miskolci csapat és csak ritkán vezetett támadásokat. Ezek azonban sok veszélyt rejtettek magukban. Ilyen támadás futott a 15. percben, ekkor azonban Singer rosszul találta el a labdát* Kétszer egymásután Károlyi Deák lábáról szedte le a labdát. A 24; percben Fekete I. a jobbszélen futott el, a 11-es ponton álló Singer elé tette a labdát, az összekötő már csak Fecskével állt szemben, de elhamarkodottan a kapu fölé lőtt. A Szpartakusz egyre fokozta az iramot, támadást támadás után vezetett, de a győztes gól megszerzésében a jöl küzdő miskolci védők megakadályozták a budapesti csatárokat. A 36. percben nagy tömörülés támadt a miskolci kapu előtt, Deák kétszer is kapura lőtt, de a labda a jól védő Károlyiról mindig lepattant, míg végül Péter felszabadított, A miskolci csapatból Károlyi, Vinnai# Zoller és Siklósi nyújtott jó játékot* Bp. Törekvés—Ózdi Vasas 5:2 (4:2) A Budapesten megrendezett találkozón az ózdi csapat a következő összeállításban játszott: Seres, Róth, Gyárfás, Hajner, Hamkó, Tóth, Farkas, Töröcsik, Sztáni, Kismarton, Ruzsinszky. A budapesti csapat nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe és már az első percekben nagy fölényt harcolt ki. Ennek ellenére sem ment a góllövés, mert a budapestiek öt góljukból kettőt nem kidolgozott helyzetből, hanem 11-esből értek el. Habár a fővárosi csapat volt a kezdeményező, szünetig az ózdiak sem játszottak alárendelt szerepet, erre utal a Gyárfás és Ruzsinszky által elért gól is. Szünet után a nagy meleg rányomta bélyegét a játékra, csökkent a iáték irama és már csak egy gól esett a második félidőben, de nagy része van ebben a lelkesen játszó ózdi védőknek is. Az ózdi csapatból Gyárfás, Hajner és Farkas játéka dicsérhető. ÉSZAKMAGYARORSZAG. A Maevar Dofeozók Párti a Meeve! Bizottsáeánalk és a borsodmeevei tanács napilap? a Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári RudoU. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi o. 30. Tetefonsrámnk- 15—ms 15-016 15—IMT Borsodmeevei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. '41 Felelős nyomdavezető; Koszt! L*ioa. 1