Észak-Magyarország, 1956. augusztus (12. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-26 / 201. szám

£SZA KM AGY ARO RS ZAG

7

Apróhirdeiesek

Szakképzett szobafestő, mázoló* felvesz a Miiskolci ÉlelmiszerlslskeresAcedelmi V, loarbamfcairtó részlege. Mistook:. Katalin u. 7. 1936

A tiszapalkonyai hőerőmű vállalat azomnató belépésre Iteres lehetőleg a környéken lakó érettségizett feev vagy kétéves gyorsíró iskolát végzett gyors és gépírókat, képzett SZTK ügyintézőt, vizsgázott könyvelőt, számviteli osztályvezetőt, turbina- gépészeket főgépészeket, elektrikusokat. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti osztátván. 1943

A Betonútépítő Vállalat tnotoroah enger gépészt keres. Jelen tkez-nd lehet a vállalat f »építésvezetőségén,

Klementina állomás. vagy Ruáa'bénva íőépitésvezetősé- gerx J941

Férfi segédmunkásokat azonnali felveszünk. Munkás- szálló és üzemi étkezés biztosítva van. Miskolci István Ma'lom. Zsoloaii kann 46.

1929

A Patyolat Vállalat keres nagy gyakorlattal rendelkező kazániűtőt. Jelentkezni lehet Sztálin u. 40—42 sz. alatt. 1916

Kubikosokat, segédmunkásokat felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Széchenyi u. 19. Vidéki munkavállalók részére különélés! dijat. munkásszállót, étkeztetést biztosítunk. 1784

A Megyei Növényvédő Állomás keres felvételre szerelőket. logosUvánnva'l rendelkező Hoffer és Zetor vezetőket. Miskolc. Szentpéte- ri kapu. 1775

Vállalat fejlesztésével kapcsolatosan, az alábbi szakmunkásokat vesszük lel: esztereálvos. marós, ha- rántevalus. lakatos és »11- lanvhegesztö. Mezőgazdasági GéDlavItó Vállalat. Miskolc. Besenyői ■. W.

Gyönyörű dió há’ók. kombinált szekrények, fizetést kedvezménnyel. Budapest. VII.. Murányi n. 23. asztalos. 1765

Használt könyveket sorozatokat. könyvtárakat állandóan vásárol az Antikvár könyvesbolt a színház me»-, lett.

Fuiladásmentes Mbatömöt 44 forintért utánvéttel szadiit Und. Budapest Vilii.. Lósv Imre u. 1. 1854

Tárolásra aHoadmas. gépkocsival könnyén megközelíthető pincéket keres Saiió- ezentoéter. Kazincbarcika Putnok. Ózd. Borsodnádasd területeken a Borsodi Zöid- ség-GyümölcsérfékcsKő Vállalat. Salószent péter. Tele- fonS4 ________________»917

E

ladó 2 szoba, fürdőszobás csatádIház. azonnal beköltözhető. Diósgyőr. Nagv Latos u. !0/*a. &189

[ --------------------------E

ladó Tapolcán, strand mellett közműves két villa - telek egymás mellett. Petőfi «. 116. 5208

Műszaki «nvargfisimerette!

anvagbeszerzőii ófest váll-' toztatnók. Szeles utca 4. sz. Bereczkv. 1937

Motorkerékpárral rendelkező rövid-, kötött- és fehérnemű szakmai kéocsí’.éssel bíró egyént instruktor! (utazói) munkáik őrben alkalmaz námlk. Jelentkezés: Széchenyi u. 90. sz. alatti iro- daihel vi séeüníkben. Észaik- röviköt. -945

Vizsgázott oxigénvágót azonnal fe’vesz’Dnk. M£H Váfelat. Miskolc. József Ai- tfe u. 21. Munkaügy. Ho- movdcs. ^946

Márkás bécsi zongora 7000-ért eladó. Barbad Ferenc utca 37. volt Herman Ottó u. (dósz-tótérőnól.)

6266

Ujgyőrben. Kabók Lajos u. 47. szám alatti 2x1 szoba-konyha s ház eladó, részben beköltözhető. 5263

Sötét hálószobabútor olcsón e’adó. Tizeshonvéd u 35. szám. 1948

100-as Csepel motorkerékpár éladó. Kun József u. 32.

1938

Eladó Borsvezér utca 20. alatti ház. Beköltözés cse-é- vei megoldható. Érdeklődni: Hadirokkant u. 48/b. Csn'bá- náll.

__________<____1939

Z

ippzárak nvWhatós ka'bát- ba. kardigánba. minden méretben kisiparosnál.« Budapest. Lenin körút 80. sz.

Eladó Singer kanikaihaiiós nőd varrógép, rubaszekrénv. Lonovics u. 7. sz. 6261

Fehér, mélv gyermekkocsi eladó. Reményi u. 11. sz.

Eladó 219 négyszögöl csemegeszőlő terméssel. Balogh Adóm H. 10. 6zám Apostol. 5269

150-es Zetika és 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Ananv János u. 100. 5258

Eladó Bodóban 3264 négyszögöl gyümölcsös házhely- Ível. esetileg fele. Petni'kné. Széchenyi utca 9. sz. 5255

Egy szoba-kon vb ás. ös«®* komfortos. kertes családi

h^T;,1 veszek. arnéW heko.- tőzJködhető. Wke. Barbat

Ferenc utca 33. sz 5ö>14

Eladó úi hálószobabútor 6000-ért. bordó relcaimié. há- romailtós rubaszékirénv. tan- góbammonika. nőd kerékpár. Ikarus gvermékkocsd. ..N”- bérház. IV. lépcső. Kib'án mellett. 5254

Oldalkocsis 1000-cs Harlev motonkerékpár éladó. vasárnap délelőtt és délután 4-től Butosu utca 8. sz. 5249

Pannónia motorkerékpár éladó. Herman Ottó U. 4'a.

5316

Beköltözhető csaÜádi ház elad ó. Ér deklődni: Rzjitoszó. Rá'kóczS utca 9. Nyíri nékné1.

___________JMJ

T

eljesen ió áfenotban lévő barna, fényezett szobabútor. sez'1on és nagyméretű gver- mékágv éladó. fizéchenvt n. 52. 1/4. fiB'2

Príma, páncél-szerkezetű bécsi zongora eladó, Gvrvla utca 8. III. lépcsőház 1/4.

Női karüktabaiós Singer varrógép eladó. Fürst Sándor utca 37. szám. 2. aiió.

5240

Nyári gondok

gyári formában

(Ahol nem működik a szellőztető berendezés)

— Hová szak- társ, tetőt javítani?

— Nem! Csak egy kis jó levegőt szívni.

ÉRTEKEZNEK A HANGOSHIRADÓK HANGSZÓRÓI

(A Ihelyi tanácsok figyelmébe 1)

Építkezésből visszamaradt rövid fenvödeszka és gömbfa. 70x140-es ablak eladó. Tapolcán. Fen vő u. 8. sz.

5236

500-as motorkerékpár 12 000-ért sürgősen eladó. Sá-gvári Endre u. 26.

5310

Standard rádió és 37-es bundacipő eladó. Dankó P. utca 1B. 6zám. 5309

Háromszobás úi ház bekül iözihe tőséggel él-adó Tapo'oán. Zilahi út 10. 6zám.

5236

Eladó Jókaiban lévő konv- baiberendezés. MairtSntelen. Dráva u. 23. szám. 5234

Jókarban lévő sportkocsi dad0. Sibrik Miklós u. 11.

5307

175-ös Zetka motorkerékpár eladó. Heiöcsalba. Koboz utca 39. 6Z. 5305

Eladó. v«ev kisebbért el- csené'hető 500-as JAP szóló, vagv old ailkocsis motor-ke- ré/coár. Egyetem város. Kisházi villa. 5304

Eladó Singer férfi szabóéért. hibás rövid zonigor-a. antik szekrény, festmények, ebédlő szobabútor, tásikiafró- gép. Szeles utca 2. 5303

Eladó két db fotel, négv db kárpitozott szék. bordó színben. Tetemvár. Atoósor 2. szám. 5302

Hosszúleiáratra a totsrtolka- H Pitncéfkímél és a máflví lapos dűlőben 8 hold föld ki »haszonbérletbe kiadó. Érdé1 v'ödinii: Mányiban. Farkas Sá'ndonnáll. 5231

„Ikarus’* mélv gyermekkocsi. 2 ágvba valló fa sodrony eladó. Uidiósgvői. Daru utca 19. 6e. 5227

Házépítéshez IS köbméter

adapanv-aigkő eladó. Hutás utca 36. szám. 5215

Uj állapotban levő 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Atbite a. 6. sz. 522!

Sztálin o 73. sz. ház eladó. Kettőszobás lakás azonnal elfoglalható. 519t

350-es Jáva motorkerék- eár éladó. Bolond u. 19.

5185

Férfi fizikai dóligozót állandó munkára a'ffleailmaz a Nyersbőr gvüitő Váifelat. ftoá'fes. étkezés biztosítva. Besenyői d. 2 1928

Prima export 126-06 Csepel motorkerékpár eladó. Szentoéteri kapu 57. 1925

Olcsón éladó Dlósgvőr. Hegya'Waí ut 81. sz. báz. Azonnal beköltözhető szoba, konyha mellékhelyiségekkel, gyümölcsössel. Autóbusz- megálló tnéMett. Érdeklődni Diósgyőr. Körmöczd ut 14.

1940

Zongora, rövid, wáncéltő- toés eladó, szombaton 2-től. vasárnap egész nap. József Atttta d. !!. 5300

Mezőnyárád községben Üorntásna engedélyezett üresen 2 szoba, konvha. kamra helyiségből álló 350 négyszögöles gyümölcsös kertté! és. 26 m* építkezési kő sürgősen éladó. Érdeklődni Kovács Gábor Kis-tokai. vusuéáíiomás. 5223

Gyermekszerető nőt háztartásba felveszek. Lehet vidéki is. Lakatos utca 1. sz.

5318

Megbízható, gvermékszere- 85 nőt háztartási munka elvégzésére keres tanító- csiaHád. vidékre szeptember 1-tre. Érdékilődni: Miskolc. Tizeshonvéd u. 4. sz. 3, ajtó

5252

Bejárónőt, vagy háztartási Mkatmezottat felveszek. Hu- Moár. Ady Endre ü. 14. T /7.

5280

Komoly, gvermeloszereto beiárónőt keres lelkésze* - - Iád. Cfm: Bolond utca 4M.

Zetka motorkerékpár 4500- ént --és zonigorasz-élk eladó. 3/i-es hegedűt vennék. Vörösmarty u. 48. sz. 530!

Pianínó, angot meohani- ioás. príma állapotban éladó. Lacrkó. Diósgyörvas- gvár. Rózsa Ferenc u. 7. sz.

5293

Eladó beköltözéssel magános családi ház 500 öles telken. fizetési kedvezőiénnvél. Tatár utoa 43. sz. 5292

Príma éHapotban fehér

asztail'tűahelv. kétlapos vil- lanvrezsió. aszta lágy öliadó. IllOrwa utoa 3/a. 5291

László Jenő utca végén házhélv Olcsón éladó. Pro- hászlkia Ottokár u. 86. 5290

Modem konyhabútor eladó. Gubás utca 6. (Vörösmarty utcából nvíifi'k.) Er- dékilődm délután 5-től. vasárnap egész nap. 5285

Eladó kétszemélyes réka- míé és két fotel. Ujgvőr. Marx Károly u.* 3. sz. Kárpitosnál1. 5284

Edelfny, Rztáld-n trtca 85. sz. kétszer 2 szoba, konvha és egv szoba-konvha. méllélkhe 1 viségekb ő! álllÓ ház 567 négvsizögöles telken eladó. 5283

Égrenyfló fői« szobámat elcserélném egv szoba-kon vha. soeizesre. ráfizetéssé!. Szenf- péteri-kapu 4. Kiss. 5269

Jó állapotban \év5 sötét télebátó sürgősen eladó. He- iőcsaba. 48-as u. 10. 5281

Eladó szoba-konvhás ház azonnal beköltözhető. Bihari utoa 23. sz. (volt GhitjánW) 5079

125-ös Csepel motorkerékpár. kitűnő állapotban eladó. Sánc u. 7. sz. 5278

150-es Zetka motorkerékpár eladó. Aranka p. 4. sz.

5277

Eladó 4x4 méteres vízmentes oonwa. ígáskocsi és íróasztali. Uidiósgvör. End- resz Gvörgv u. 30. sz. 5273

Jólfeilett hat- és hé*hónenos süldők eladók. Bajcsy- ZsJiiTtnszky u. 1. sz. 5272

. Eladó szlovák sportkocsi kombinái’t szék. Amroa n. 30 sz*m. 5267

Sötét tetehátöszobabútor eladó. Ságvárű Endre u. 4.

5213

Eladó a Lvukóvötigy kishal tás dűlőben 800 négv- szőgöl szöflő. szántó és gyümölcsös kiaszá'ló. kis épülettel. 10 percre a vasúttól.. Izrok. Lljdiiósgyőr. Zailki» Máté u. 48. se. 5194

Eladó nagyon szép 900 négyszögöl szőlő gvűmö1- esős sél. Miskoüc. László Jenő u. 38. Kassóné. 5187

Bútorozott szobát keres magányos nő szeptember 1-re. Cím: 5-ös nft fodrász.

5317

Albérleti egv szobát, vagy ®zoba-konvhás lakást keresek megegyezés szerint. Arany János u. 88. szám

5226

Elcserélném 3 szobás, összkomfortos lakásomat kétszer egv szoba, ősszkom fortosra. va.gv egv két szoba. összkomfortosra. Miskolc. Deák-tér 2. Tóth Ba tózs. 6306

Elcserélném kü'Töná'MÖ szoba-konvhás lakásomat na gvobbért. Bihart utca 2 /a Volt Ghihlánvl u. 5299

Elcserélném 3 szoba, összkomfortos lakásomat hason ló budapestivel. Cfm: Vörösmarty 61. II. em, 5287

Elcserélném kétszobás összkomfortos lakásomat kohászati dolgozóval!, egyszobás. összfeomfortos utcaiért, főutcán. vaigv környékén. Szászt. Andor u. lIX. lépcsőház 1/1. 5075

Rendes, nyugodt udvarban egyszobás lakásomat elcserélném szobákon vh á s - ért. Bocskai a. 17. sz. Elek Antall. 5222

Bútorozott szoba, konvha. fürdőszoba. telefonhasználattal kiadó. TeŰ. 15-145.

1934

Elcserélem eevszoba összkomfortos debreceni lakásomat miskolci hasonlóért, vagy kétszobásért. Érdek- lődnf: Kálldos Sándor. Karcag. Lövi Sándor utoa 6.

5250

Elcserélném abaúfiszántóí 2 szoba, fürdőszobás lakásomat miskolci hasonlóért. Érdeklőd™: Miskolc. Vágóhíd u. 6. sz. statt a kapusnál. 5246

Adminisztrátorokat felveszünk edetérrvi fiókunkhoz. Jelentkezés: Bonsodme evet

Füszént. Miskolc. A'Momás u.

I. Bzám. 1954

HÍREK

CstlizMM fsiiiptripltsri Mai a ffisgíri iWüipfc

Csehszlovák népművelési szervek meghívására csehszlovákiai ven-» dégszereplésre indul a diósgyőrvasgyári ének-, zene- és táncegyüttes. A 180 tagú együttes ma, vasárnap reggel indul Miskolcról és este lép fel a kassai szabadtéri színpadon. Augusztus 27-én Iglón, 28-án Rozsnyón és 29-én Szepsiben tart bemutató előadást. Műsorával kapcsolatosan érdé- mes megemlíteni, hogy betanultak egy borsodi szlovák népdalt is, amit szlovák nyelven adnak elő. Az együttes vendégszereplése is elmélyíti a csehszlovák és magyar nép igazi barátságát, kultúrkapcsolatait, erősíti a két népet összekötő szálat.

Éíszakai ügyeletes orvosi szolgálat

I. Megvei kórháa (telelőn: 38-363). 1 Kazinczy u. 20. (15-032). 3. Uidiósgvör L ■ l. sz rendelő (21—287)

— Figyelem! Gyermekszakorvosi ügveleti szoLeála/t a városi gyermekkórházban (Petőfi utca 23.) vasár- és ünnepnapokon is délután 17.30 órától 19 óráig.

ügyeletes gyógyszertárak:

Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Maliaovsrkil a. 2. Heiőcsaba: Csabavezér a, 68. s*. Uldlós- gvőr: Marx Kérolv o 38 sz.

— Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfő reggelig: Chikán Gábor lakik: Mis- ko’c. Vezér u. 1. Telefon: 15—374. Betegbe- ielenibés: 8—9-ig, 13—14 óráié.

Tehát, kedves hangtárisak: megállapíthatjuk egyöntetűen, hogy annak a tanácsnak nincs szíve, amelyik csak szívküldi üzenetre használ bennünket*

BÉKE. Augusztus 29-ig: Vádlottak padján. Kezdés: 4. 6. 8 ófa.

Vasárnap délelőtt 10 és 12 órakor matiné: Aranyantilop.

KOSSUTH. Augusztus 25—29: A mexikói. Kezdés: fé' 5. fél 7. fél 9 óra.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Csapda az erdőben.

Fél 12 órakor: Aki a feleségét szereti.

FALYA. Augusztus 26—27: Rákhalászok. (Csak 16 éven felülieknek.)

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

Északi Robinsonok.

Kezdés: 6. 8. vasárnap 4 óraikor is.

TÁNCSICS. Augusztus 25—28: Vádlottak padján.

Augusztus 27—28: A mexikói.

Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3. 5. 7 óraikor. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Kellemetlenkedők.

HEJÖCSABA. Aug. 24—2«: Gábor diák.

Kezdés: 5. 7 óra.

Vasárnap' délelőtt 18 órakor matiné:

A kis karmester.

DIÓSGYŐRI SAGVARI. Aug. 25—2«: Vízkereszt. vagy amit akartok.

Kezdés: 7. vasárnap: 5. 7 óra.

Vásárnál» délelőtt 10 órakor matiné:

Flotta hőse.

UJDIOSGYÖRI BÉKE. Augusztus 28-27:

Csavargó.

Kezdés: 6. 8. vasárnap déílelőtt 10. dé1- utén: 4. 6. 8 órakor.

MŰVELŐDÉS HAZA. Augusztus 25-28:

A cslnytevő.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

Fel a tejjel.

Augusztus 27—29: Nápolyiak Milánóban.

Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 26—27: EgymUHófontos bankjegy.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

Aljekó — Svédgyufa.

Kezdés: 6. vasárnap: 5. 8 óra.

ERKEL FERENC. Augusztus 28—27: örökség a ketrecben.

Kezdés: 6. 8 óra.

NÉPKERTI SZABADTÉRI. Augusztus 26:

A mexikói.

Augusztus 27: Rákhalászok.

Kezdés: fél 9 óra.

I d 6 J á p A s

Az Észalki tenger feletti oiädon Franciaországon és Ausztrián keresztül enyhe levegőt szállít észalk/ke’etó Irányban. Emiatt szárazföldünk nyugati és északi részében tovább tart a változékony Jellegű időjárás. Csendesebb, szárazabb és melegebb idő osak Európa déli országiadban van.

Várható időlárás vasárnap estig: Felhőát- voniuilások, több helyen kisebb eső. zápor- eső. eset1 eg zivatar. Élénk délnyugati, nyugati. később északnyugati szél. A nappali hőmérséklet a maiihoz képest alig változik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éljél: 12—15. legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap nyugaton 30—23. keleten 22—25 fok között.

— Városi tanácstagok fogadóórái. Augusztus 27: Kóródí László 17—18 óráig Davka G. u. ált. isk. Sabó Jenő 18—20 óráig József A. u. á’tt. isk. Miknai Sándor 17—19 óráig Vörösmarty u. 18. II. em. Jáborcsik Lajos 14—16 óráig Mészüzem irodahelyiség. Bede Lajos 16—18 óráig Rudas László u. 2. sz. Deák Béla 18—19 óráig MaIinovszikii u. 4. sz. Augusztus 28: Konczwald Barna 17— 18 óráig városi DISZ-bizottság. dr. Árok- szállási Zoltán 18—19 óráig Szepesi u. óvoda. Tóth Bertailanné 17—19 óráig Betóiiannisz u. 18. Trum Miihálv 16—19 óráig Sze'es u. 29. Gr-assiallkovics Ferenc 17—19 óráig Hámor. Palota u. 18. Kardos József 18—19 óráig Marx Károly u. 45.

— AZ ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES augusztus 31-i vendégszereplése iránt — mint arról már hírt adtunk — az érdeklődés egyre fokozódik. Mindenki látni akarja azt a gyönyörű produkciót, amivel az együttes tagjai London, Génua és Monte Carlo közönségét bámulatba ejtették. A miskolci népkerti szabadtéri színpad hatalmas nézőtere előreláthatólag szűk lesz az érdeklődő dolgozók számára. — A nagy érdeklődéssel várt előadáson a 150 tagú ének-, zene- és táncegyüttes bizonyára felejthetetlen művészi élménnyel fogja gazdagítani a miskolci közönséget.

— Blaha Béla országgyűlési képvisel c* augusztus 26-án, vasárnap délelőtt 10 óraikor Sajómercse köz ségben képviselőd fogadóórát tart a tanácsiházán.

■— AZ ÓZDI Művelődési Otthon öntevékeny művészeti csoportjai há romnapos csehszlovákiai vendégszereplésre indultak. Az ózdi csoportok többek között Rimaszombatban és Losoncon mutatják be művészetüket,

— A tankönyvek árusítását az ál

liaimd könyvesboltok megkezdték. Egyes iskolákban a tanulók tan könyvellátását a pedagógusoik vállalták. Kérjük a szülőket, hogy gyermekeik részére a tankönyvet már most vásárolják meg. Tekintettel arra, hogy nemcsak a könyvesboltokon keresztül kerülnek forgalomba a tankönyvek, előbb az iskola igazgatójától kérjenek felvilágosítást, hogy gyermekeik részére a tankönyvet hol vásárolják meg.

A Déryné Színház bútorozott szobáikat keres színészek részére. Címeket kérjük a színház titkár-sóeán 8—13 óráig leadná. Telefon1 36-!M. 1915

Két diáklányt télies eltátássaí. külön szobával az iskolaévre e Ivói latok. Sólvi. dr. Rócz Gvörgv utca 4. s*.

5315

Figyelem! Hengerek, hencenfeíek, öntvényeik, atomi- nnu-m spióáter speciális hegesztését vállalom. Szászod autószerelő. Huuvadá u. 58.

5296

Értelmiségi családnál bútorozott szoba, konyhairasz- náll-aíért két személy príma étkezését biztosítom. TóHh. Vörösmiairtv u. 75. sz. 5294

Elvesztettem augusztus hő 13—!4-e között kézitáskámai fontos irataimmal. Kérem a becsületes megtaláilőt. hogy a részemről! fontos irataimat magas 1 utalom él-lenében adiia le a Széchenyi u. 8. szóm adó. 6062

Diákfiukat s-zóHasra felveszek. Lakás Iskolákhoz közel. Deák-tér 7. földsz-i-nt. balra. 5212

Két diáklány télles ellátó st kaphat. Sóigvóri Endre u. 13. szóm I. lépcsőház HH/2. 5321

Bentlakó háztartási alkatúra zotlat ló bizonvftvónvok- kail félveszek. Kaziinczv u. 17. szóm. földsz. I. S320

Elcserélném azoba-konvha , speizböl áldó félszuterén lakásomat szoba-konvhás földszintesért. ráfizetéssel. Zie- linszki u. 17. Gázgyár met lett. 6323

Sürgősen olcsón eladó kanapé. kétfote’es garnitúra kombina Itszeknérrv. szekrényes mosdó, orvosi vizs- eótóaszitail. Lévav u. 23. sz.

5319

Eladó ebéddőszékréuv. ruhaszékrénv csdkótűzhelv, Kossuth u. 20. I. em. 1956

Burgonyatárolásra alkalmas autóval megközelíthető pincehelyiségeket keresünk Címekért a 36—740 telefonni kérünk. 1956

Mindazoknak, akik fe- leithetetten halottunk.

özv. BODOLAY BÉLANE

ravatalára virágot helyeztek és fái da tor unkát enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Gyászoló család.

Gyermekszerető háztartási alkalmazottat azonnali felveszek. Ujgvör. Marx Károly u. 100. II. lépcsőház 2. ad tó. 1953

Eladó Pannónia motorkerékpár Havasi m ű szeré sz- né1 Béketér. Érdeklődni hé*- főtől. 5324

Üzletemet áthelyeztem

Széchenyi u. 20. sz. aló. Daniké Béla dívatÓTÚ kereskedő. Araov János a. 7. sz.

5225

Ezúton mondok hálós köszönetét a Barcikai Vegyikombinót Igazgató ságiénak. páHszerveze tének és üzemi bízott sósának, hogv férfem halála fölötti gyászom ban együttérzésüknek adtak kifejezést. Köszö netert mondok ió baná fainak és ismerőseinek akik temetésén megie lentek és ravatalára vi ragot helyeztek.

Zimonvi Jőzsefné

A vásárcsarnok igazgatósága értesíti megye dolgozóit, hogy az országos (Sá- muelnapi) vásár folyó hó 27-én, hétfői napon meg lesz tartva.

— Vígözvegy augusztus 28-án, kedden este 8 óraikor a appkertd szabadtéri színpadon. Lehár: Vígözvegy c. nagyoperettje kerül bemutatásra fővárosi művészeik felléptével. Tekintettel a rendkívüli érdeklődésre az üzemeik jegyigényeiket legkésőbb hétfőn délelőtt 11 óráig jelentsék be az országos Filharmóniánál.- (Tele fon: 35—705.)

— HIDVÉGARDÓ község lakossága a községfejlesztési alapból és részben társadalmi munkával törpe erőművet létesített a Boldva folyón. A kis erőműből a községi kultúrotthonba i>ezették a villanyt s így lehetővé vált, hogy a község mozit kapjon. Az új mozit augusztus 20-án avatták fel ünnepélyes keretek között.

— A III. kér. tanács augusztus 27-ón déL utón 6 órakor nyilvános tanácsülést tart. ErJ re a kerület dolgozóit ezúton szeretettől meghívom. Nyírő Sándor VB elnök.

— A Vasutas Szakszervezet vezetősége értesíti a vasutas nyugdíjasokat (özvegyeket), hogy 27-én, hétfőn délután fél három órakor a Bún* kőbán fontos ügyben taggyűlést tart, melyre mindenkit várnak:

— MUCSONY községben hozzá* fogtak a 180.000 forintos beruhá* zással épülő kultúrotthon építési munkálataihoz. A község dolgozói az összeg egyharmad részének ér* tekében társadalmi munkát vállal* tak.

• Házassági bir. Sneizer Ediíike és drj Osttrovsakv Kálmán huszonkettedikén Budapesten házasságot kötöttek.

* Házassági hír. Sz-aíhmóry Lajos KI- SZÖV dolgozó és özv. Góvel Jónosné állami áruházi dolgozó augusztus 25-én háziasságot kötöttek.

— A Miskolci Közgazdasági Technikum ipari tagozat levelező tagozatának II., III. és IV. osztályában a beiratkozások augusztus 30 és 31-én lesznek reggel 8 órától 12 óráig. Aa I. osztályba a beiratkozás későbbi időpontban lesz. Tanévnyitó megbeszélés szeptember 8-án délután 2 órakor lesz.

— ABAUJSZÁNTÓN a község* fejlesztési terv keretében szovjet hősi emlékművet építettek a fő* téren. A munkához igen nagy se* gitséget nyújtott a közeli kőbánya igazgatója és dolgozói.

— Galvács községben társadalmi munkában strandfürdőt építenek. A földművesszövetkezet 18 fuvart vállalt. A termelőszövetkezet tagjai két napon keresztül dolgoznak az építésen:

— A Földes Ferenc gimnázium

dolgozók gimnáziumában a tanítás szeptember 17-én délután 5 órakor kezdődik. A beiratkozás időpontja: szeptember 13, 14-én délután 5—7 óráig. Az újonnan iratkozóknak 30 forint beíratási díjat kell illetékbélyegben leróniuk: Az évi tandíj minden tanuló számára egységesen 150 forint, ebből 20 forint a behatáskor fizetendő. A javító-, pót-, különbözeti vizsgák 6-án és 7-én délután 5 órakor kezdődnek;

— Az IBUSZ miskolci és ujdiósgyőrl fiókja, valamint az Idegenforgalmi Hivatal szervezésében, szeptember 2-án kűtönvonat indul Egerbe. Jegyeket mind a három Irodánál. illetve hivatalnál elővételben lehet váltani. — Külőnvonat Indul — kellő számú jelentkező esetén ■— Halmaira Is, a Horgász Egyesület halma]! horgász-tanyájához. Itt az Egyesület vezetősége gazdag műsorról, olcsó és jó ebédről gondoskodik. Részvételi díj a vasúton: 7.50 forint. Jegy- elővétel Miskolcon az IBUSZ-ná! és az Idegenforgalmi Hivatalnál, Ujdlósgyőrben az IBUSZ-nál.

— Az Országos Mezőgazdasági Kiállítás látogatói akár egyénileg, akár csoportosan szállást igényelhetnek a 222-495 budapesti telefonszámon, Bp: Lénán körút 30. sz. alatt. Az igénylést 3 nappal megelőzően kell a fenti címre bejelenteni, melynek elfogadását visszaigazolják. Egy napi szállásdíj személyenként 10 forint: A szállások kiutaló jegyeit a kívánt napon délután 5 óráig kell az irodából kiváltani, s ha a vonat később érkezne, azt előre jelezni kell;

ÉSZAKMAGYARORSZAG.

A Magvar Dolgozók Párti* Megyei Biaottsásá»*fe és * borsodmegvet tanáéi

Szerkeszti! i szerkesztőbizottság.

Pelei5s kiadó; Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉ«:

Miskolc Szécheavf o. 30.- ..

Telefonszámok* ÍR—018 16-016. 18—017. KIADÖHTVATAb:

Miskolc. Széchenvf n 30 Telefon: 15—907, 33-007

Terjesztik: * Meevef Postahivatal Hfrlapos*' fáivá és * blrlapkézbesftó postahivatalok; Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél;

Boreodmegvef Nyomdai peri Váliafe' Miskole.

Pdetös ewomdaveaetö: Kom#