Észak-Magyarország, 1956. augusztus (12. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-16 / 193. szám

4

CSttAKffl AG* ASOIÍSZ A G

Csütörtök, 1956. augusratu« 1ft.

Miskolci jegyzet ] JaláUs ItU4ÍS

A Vendéglátóipari Vállalatnak van egy elárusítóhelye a népkerti Szabadtéri színpad nézőterén, ahol sört és egyéb hasonló dolgokat mérnek nem éppen a leghigiénikusabb körülmények között. Augusztus 6-án egy pozsonyi kifli egy forint negyven fillérbe került az említett intézményben. Ragyogó, tiszta cukrászdákban, élelmiszerboltokban egy forint és húsz fillér az ára. Miért drágább itt?

Két választ tudtam adni rá magarríban: 1. A kifli rágcsálása közben a Fővárosi Népi Zenekart hallgathattam, tehát a húsz fillér különbözet zenedíjnak tudható be. 2. A kifli olyan régi volt, hogy az ára mellé már korpótlék is járt.

Ha egyik válasz sem helyes, úgy tévedés áll fenn. Vagy én tévedjem, vagy az elárusító. BENEDEK MIKLÓS

HÍREK.

SZÉP KIADVÁNYOK LÁTHATÓK

•ű Nyomdaipari Kiállításon. Aki szereti a szépet, a szemet gyönyörködtető változatosságot, feltétlenül nézze meg a kiállítást. (Postás helyiség, Széchenyi utca 62.) A bemutatott anyag bizonyságot tesz arról, hogy a hazai nyomdászipar a legszebb kivitelű produkciókat is elő tudja állítani. Láthatók ízléses metszett klisék, szerény, mégis megkapó külsejű könyv- fedőlapok, pompázatos mélynyomású kiadványok, amelyek közül csak a legtetszetősebbeket:, a Szabad Művészet című folyóiratot, vagy a Ganz Vagon és a TERIMPEX többszínnyomásos prospektusait említjük.

Kiállítottak különleges kötéseket is. Az Egri csillagok domborművű bőrkötése például az ipar legszebb, már-már elfeledett hagyományait eleveníti fel. Igen érdekesek a különböző stílusú, ízléses könyvgerincek. Kedvébresztők ezek a minőségi munkára a fiatalabb nyomdászok számára.

Külön kell beszélnünk a Borsodi Nyomda kiállított anyagáról. Csizmadia Kálmán, a kiállítás Budapestről kiküldött rendezője, elismerően beszél a Borsodi Nyomda kiadványairól. Valóban az olyan kiadványok, mint a miskolci egyetem Húzótüske című rendkívül ötletes, szép szatirikus füzete, a Boldvai képeskönyv, vagy a különböző idegenforgalmi prospektusok a nagyobb kapacitású, jobban felszerelt nyomdáknak is dicséretére válnának. Büszkék lehetünk a Borsodi Nyomda készítményeire. •«*

Csupán két kritikai megjegyzés a kiállítás rendezői számára: hiányoltuk a lapnyomdai produktumokat. (Nem »haza« beszélünk!) Kár az is, hogy a Borsodi Nyomda kiállított készítményei mellé nem írták oda készítőik nevét. Megérdemeltek volna ennyi figyelmet! A pesti kiállítási tárgyak mellől nem hiányzott a készítő neve.

E kisebb fogyatékosságok ellenére érdekes a kiállítás nemcsak szakmabeliek, hanem laikusok számára is. ($)

íjszakai ügyeletes orvosi szolgálat

t, Megyei kórház (telelőn: 36—363). 2. Ka* «inczy u. 20. (15—032). 3. Uidiósevör 1. o. 1. sz. rendelő (21—287)

ü gyetetes gyógyszer tár a k:

..Állandó élszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkál u. 2. Heiocsaba: Csabavezér u. 68. ez. Uidiósgyőri Marx Károly u 38. sz.

Időjárás

A hűvös óceáni levegő Nyugat-Európa ■után ama reggelire elárasztotta Közén-Euró*, oát is. Ma hajnalban Franciaországban 4— 8 fok csupán a hőmérséklet. Kelet-Eu-róoá- •bam is. hűvös ae idő. Nappal a hőmérséklet aíig halaidra meg a 20 fokot.

Várható időjárás csütörtökön estiig: Ma borult idő. sokfelé eső. helverokivrnt zivatar. Holnap csökkenő felhőzet, kevesebb helyen eső. A hőmérséklet a Duna-Tisza közén és a Tiszántúlion még csökken, máshol lassan emelkedik. Időnkimt élénk északi, északnyugati szél.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma él- jel: Nyugaton 8—!1, keleten 12—15. legma- saf&aibb naippaiiii hőmérséklet csütörtökön 21— 24 fok között.----------o---------— A tanácsok végrehajtóbizottsá- •gai és a Hazafias Népfront-bizottsá- goík felikérik a megye városainak dolgozóit, hogy alkotmányunk ünnepének tiszteletére a házaikon a lobogókat tűzzék iká, az erkélyeket és az üzletek kirakatait pedig díszítsék fel.

— CSEHSZLOVÁK—MAGYAR munkás-paraszt ifjúsági találkozót és a mezőgazdaságban kiváló munkát végző fiatalok 1. járási tanácskozását tartják augusztus 19-én, vasárnap Cigándon. A tanácskozás délelőtt 10 órakor kezdődik a cigán- di kiulturotthonban.

— Papírból készült törülközők készítésével kísérletezik a Vegypapír- gyár. Ezek bár nem tartósak, kirándulásira és utazásra előreláthatólag igen alkalmasak lesznek, mert jóformán súlytalanok és több darab kis helyen elfér.

— TAHIKAVÁBAN, az Egyesült Államok legnagyobb támaszpontjában Japánban, 7500 munkás 24 órás sztrájkot tart, tiltakozásul az amerikai katonai rendőrség nyomozásai és 22 japán dolgozó önkényes elbocsátása ellen.

— A Szovjetunió és Nagy-Biitan- nia közti turistaforgalom az utóbbi időben annyira megnövekedett, hogy a London és Leningrád közt közlekedő szovjet személyszállítóhajó már nem elég a forgalom lebonyolításához.

— A napokban Fokvárostól délre egy cethal nekitámadt egy halászhajónak és olyan súlyosan megrongálta, hogy rövid időn belül elmerült. Hat halász közül négy a vízbe fulladt.

— Villamos talajhőmérőt szerkesztettek a szovjet agroíizikusok. Az egyszerű, hordozható, villannyal működő hőmérővel mintegy 35 centiméter mélységig határozható meg a talaj hőmérséklete. A műszer alkalmas a tárolt gabona hőmérsékletének megállapítására is.

eSZAKMAGYARORSZAG.

A Masvaf Dolgozók Párti a Megvet 8?zottsáaá«afc és a borsodmeevei tanács Moflaota

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvárt Rudolf SZERKESZTŐSÉG:

Miskolc. Széchenyi o. 30. Telefonszámok: 15—015 15—016. 15—017

KIADÖHIVATAb:

Miskolc. Széchenv? a 30 Telefon: 15—00" 35-007.

Terjesztik: a Megvel Postahivatal Hirlaposz tálva és a hirlapkézbesftő postahivatalok. Előfizetés' postahivataloknál és kézbesltők-né’

Borsodmeevei Nyomdaipari Vállalat Miskolc.

Felelős nvomda vezető: Koszt) Lalos.

1/ anzsura — vagy ahogy ma- “ gyarosított nevén nevezik, Vágó bácsi — kényelmes otthonában beszélgetek Vanzsura Hernádi László, a közelmúltban Hollandiában elhunyt festőművész feleségével, Elsa van Bueren hangversenyénekesnővel.

A kedves holland asszony csak tegnap érkezett repülőgépen Magyarországra, férje szüleihez. Talpig feketében ül velem szemben, egy karosszékben. Szemeiben köny- nyék felhoznék, de itt-ott áttör rajtuk a mosoly, mikor a lábai előtt játszadozó két apróságra tekint. Kislányai, Mariska és Celli gondtalan játékkal töltik az időt és a csöndes szobán, mint csengettyűszó az éjszakában, gurul át időnkint tiszta kacagásuk.

Ilyenkor megáll egy pillanatra a beszélgetés és mi nagyhirtelen visz- szatérünk a messze Hollandiából a napsugaras Üjdiósgyőrbe. Beszélgetésünk során ugyanis ott járunk a tulipánok hazájában, azon az úton, amelyen a Diósgyőrből elindult világhírű festőművész járt.

Hernádi László 1901-ben született Diósgyőr-Vasgyárban. Már kisgyermek korában művésznek készült. 6 éves volt, amikor megfestette első »alkotását«. Senki nem akarta elhinni a komoly felkészültségről tanúskodó képről, hogy az a kis László alkotása. Ha látogató érkezett, bizonyításképpen mindig újra kellett megfesteni a képet.

Édesapja, a vasgyár esztergályosa, nagy kínnal taníttatta. Tanítót akart faragni a fiúból, a háború azonban közbeszólt, és László a miskolci Művész-telepre került, ahol Meilinger, Bartus és Nyitrai festőművészek tanítványaként ismerkedett, meg a festészettel.

Miskolcról Kecskemétre, majd a budapesti képzőművészeti akadémiára került. Itt végzett 1927-ben. 1YÍagy örömmel jött haza szülei- " hez. A hazának akarta adni tehetségét, ám az akkori rendszer nem segítette a tehetséges fiatal művészt, arra kényszerít ette, hogy teret keresve művészetének, kivándoroljon.

Rembrandt hazája, Hollandia lett az otthona. Itt lett naggyá a régi

TÁVIRAT

A megyei bancucs vb. elnökének, Miskolc

Borsodszirák község dolgozó parasztjai a kalászosok cséplését befejezték, kenyér- és takarmánygabona beadásukat 100 százalékig teljesítették.

Juhász vb. elnök. ----—o-------a.

/AVO..Z ti

BÉKE. Augusztus 18-ig: Bagdadi tolvaj.

Kezdés: 4. 6. 8 óra,

KOSSUTH. Aug. 16—24: Az ördög szépsége.

Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9 óra,

FÁKLYA. Aug. 16—17: Cirkusz.

Kezdés: 6. 8 óra.

TÁNCSICS. Aug. 16—17: Szerelmi bájital.

Kezdés: 5. 7 óra.

HEJÖCSABA. Augusztus 15—16: Emirátus bukása.

Kezdés: 5. 7 óra.

DIÓSGYŐRI SÁGVÁR1. Augusztus 15—16: Bécsi komédiások.

Kezdés: 7 óra.

UJDIOSGYÖRI BÉKE. Aug. 15—16: Forró szivek.

Kezdés: 6. 8 óra.

MŰVELŐDÉS HÁZA. Aug. 16: Híradó mozi.

Kezdés: 5—8-i.g föl viató! a sós előadás. DIÓSGYŐRI DIADAL. Aug. 16—17: Éjszaka a Mont-BIancon,

Kezdés: 6 óra.

NÉPKERTI SZABADTÉRI. Aug. 17: Az ördög szépsége.

Kezdés: 9 óra.

ERKEL. Aug. 16: Kati és a vadmacska.

Kezdés: 6. 8 óra.

JÓZSEF ATTILA. Aug. 16: Párizs és tavasz.

Kezdés: 7 óra.

— Fokozódik a gyermekbünözés Newyorkban. A város rendőrparancsnokának nyilatkozata szerint az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 40 százalékkal emelkedett a gyermekbűnözők száma.

— SVÁJCBAN, a WalUsi Alpok

W eisshorn-gleccseré n megtalálták

Georg Winkler müncheni turista holttestét, aki 68 éve tűnt el.

— Dzsakarta indonéz város központjában hatalmas tűz pusztított, amelynek körülbelül 2000 lakóház esett áldozatul. Több mint 5000 ember vesztette el otthonát.

— A Német Szövetségi Köztársaságban évről-évre nő a munkásokra, a parasztokra és a középrétegekre nehezedő adóteher. A kormány jelenleg 13 milliárd márkát fordít katonai célokra.

— BALTIMOREBAN vádat emeltek egy 20 éves fehérbőrű amerikai nő ellen, mert egy színesbőrű amerikaitól gyermeket vár.

— Franciaország egy millió dollár értékű televíziós berendezéseket szállít a Lengyel Népköztársaságnak. A berendezéseket a stalinográdi és poznand televíziós állomás kapja.

APRÓHiRUh'iÉsbk

Lenin Kohászati Müvek állami vállalatoknak vagv szövetkezeteknek át tud adni nagyobb mennyiségű, tel- iesen ió állapotban lévő gyermek és felnőtt faágy at, szögvaságyait sodronnyal, ágymagasí tóval vagv azok nélkül. Felvilágosítást ad a Lenin Kohászati Művek MunkáselLátási Igazgatósága. Telefon: 36—581. 251-es mellék. 1859

Felvennék bejárónőt vagv állandóra idősebb asszonyt. Beloiannisz u. 7. bal. I. ai- tó._____________________5089

Kis családiház eladó. Bornemissza u. 47. sz. Mar- timtelep. 5080

A Ten.vészállatforgal ni

Gazdasági Iroda ten vészkutya telepe egv-egv és fél éves korú. főil fellett, bátor fialta iel.legnek megfelelő német juhász (farkas) kutyákat vásárok A vásár ideje 1956. augusztus 23. délelőtt 11 óra. heive: Heiocsaba. Vöröshadsereg u. 76. sz. A kutvä'k tulajdonjoga igazolandó 1870

Ajtó eladó Akác u. 24. sz. 5083

Törzskönyvezett him ir- setter kutya olcsón eladó. Bialiásházy. Szikszó. Mátyás király u. 4. 5066

Eladó nagyméretű fókusz. Rákóczi u. 18. il. em. 1.

5074

Eladó kétsoros úi fekete öltöny magas alakra, szlovák sportkocsi, -zománcozott üst üsbházzal Rákóczi u. !5. felső csengő. 5075

Megbízható gvermekszere- tő főzn-i tudó nőt keresek háztartási' munka elvégzésére, Zrínyi u. 28. Kiskart áld.

5045

10 darab 5 méteres fenyő- gerenda és kiisebbméreiű kocsm aberen dezés el a dó.

Sajóecseg. Vasút u. 4. sz.

5064

Hathónapos gyermek mellé napi hatórás elfoglaltsággal idősebb felügveiőnőt keresek. Telefon: 15—588.

<5068

Dióbarna fél hálószoba bútor olcsón eladó. Vörösmarty u. tO. 4. ajtó. 1867

Autórádió szervice Javítás, átépítés úi készülék.. Tel.: 16—181. 5067

Bejárónőt félnapra felveszek. Ugyanott kifogástalan írógép eladó. Baross Gábor u. 12. 5070

Diósgyőrben ló állapotban, llévő szőlő és gyümölcsös eladó. Diósgyőr. Pálos utca. bánvásztiaikás. Salkovics

András. 5071

Mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk

özv. Sipos Istvánné

temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak ezzel fái dalimunka t enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét

A gyászoló család.

Beszélgetés Elsa van Bueren asszonnyal

mesterek útjain haladva. Tudását az amszterdami festőakadémián bővítette és nemsokára világhírű művésszé küzdötte fel magát.

Hogy küzdelme a sikerért milyen súlyos volt, arrA csak egy példa a sok közül: Voltak napok, amikor mindössze egy sós halra tellett keresetéből. Ez volt minden tápláléka, no meg Petőfi versei, amelyeket gondosan becsomagolva állandóan magánál hordott. Ez a könyv lett számára Magyarország, s ha nagyon elővette a honvágy, a nagy magyar költő verseit olvasgatva, vigasztalódott.

Egymás után festette meg képeit, amelyekkel sok sikert aratott. Holland és francia miniszterek, maga Cotti francia államelnök is vele festette meg portréját.

Több kiállítást rendezett Párizsban. A francia lapok úgy írtak róla, mint Párizs jövendő nagy ígéretéről. Hollandiában művészeti esemény volt a Hernádi-kiállítás. Rövidesen a tilburgi akadémia tanára lett. emellett Hellmondban saját iskolát alapított, amelynek haláláig igazgatója volt.

A felszabadulás után először 1947-ben látogatott haza, M agyarorszcfgra.

1953-ban megnősült és másodszor, — 1955 decemberében — már feleségével és kislányával jött haza a magyar kormány meghívására.

— S tudja, mi lepett meg bennünket a legjobban? — kapcsolódik Vágó bácsival folytatott beszélgetésünkbe Elsa van Bueren asz- szony. — Az, hogy mindent kapuink ebben az országban, a külföldi »jólértesültek« híresztelése ellenére. Tömve vannak a boltok, az áruházak. A Duna-szállóban laktunk és elkértük a pincértől az étlapot, hogy megmutathassuk hollandiai ismerőseinknek. Hadd csodálkozzanak. Le akartak beszélni arról, hogy eljöjjünk ebbe a »vad«• országba. Tanítványaink sírva búcsúztattak bennünket. Ismerőseink különösen, azt nem bocsátották meg nekünk, hogy magunkkal hoztuk ártatlan gyermekeinket is, ebbe az »ismeretlen veszélyekkel« telített országba. Csak néhány napot töltöttünk ez alkalommal Budapesten,

de egy életre valót láttunk. Külö* nősen én, aki akkor voltam elő-* szőr Magyarországon.

— A látogatás alkalmával lelje* sült férjem régi vágya is, meghív* ták tanárnak a magyar képzőmül vészeti akadémiára. Engem az Operaház igazgatója, Tóth Árpád és Komor Vilmos karnagy hallgatott meg. Tárgyalásokat folytattunk állandó magyarországi szereplé* semre vonatkozóan.

A mielőbbi viszontlátás reményé* ben mentünk vissza Hágába. Ott* hon lázas munkába kezdtünk« Mindketten igyekeztünk befejezni megkezdett munkáinkat. Ekkor t 1956 március 16-án jött közbe szegény férjem halála. A festőállvány* nál esett össze, fejezte be életét.

Talán a sok szenvedés, a nehéz honvággyal telt küzdelmes élet, vagy a hirtelen jött öröm végzett vele élete nyarán, 54 éves kora* ban.

1 tt megakad a beszélgetés< Hosszú csönd fekszik a szobára és úgy érzem, hogy ebben re nagy csöndben ott ül közöttünk az is, akire valamennyien gondolunk: Hernádi László, az idegenben el* halt, nagy magyar festőművész.

Elsa van Bueren asszony búcsú* zóul még elmondja, hogy tervbe* vette végleges magyarországi lete* lepedését. Szeretne ebben az or* szágban élni, ahol férje élt gyér* mekkorában és szeretné gyerme* keit is magyarnak nevelni.

Ö maga most tanul magyarul; Egy Hollandiában élő magyar pro* fesszor tanítja. Elválásunkkor is magyarul búcsúzik:

— A viszon-la-tas-ra.

*

J-J azafelé azon gondolkodom-4 mi húzza közénk — magya* fok közé — Elsa van Bueren asz* szonyt.

A férje szeretete?

Természetesen ez is közre ját* szik. De bizonyos, hogy ez a nagy látókörű, csupaszív asszony magát a népet, magyar népünket is megszerette és úgy véli, hogy a maga és gyermekei számára az egész világon egyedül itt találja meg a legszebb, legjobb, legigazibb otthont.

VÉKONY SÁNDOR

Sflö-bt ES TESTNEVELÉS

fl Ferencváros volt magyar válogatóit játékosainak és Miskolc-Diósgyőr volt kerületi válogatottjainak mérkőzése

Szombaton délután 6 órakor nagyszerű mérkőzésben lesz részük & népkerti sporttelepen a labdarúgás miskolci híveinek. Az egykori Ferencváros volt magyar válogatottjai és Miskole-Diósgyőr volt kerületi válogatottjai mérik össze tudásukat.

A Ferencváros csapata a következő: Csikós, Rudas, Kispéter, Tátrai, Raán, Pósa, Rázsó, Lázár, Finta,, Kernén»’, Gyetvai és Monostori. Ezek a játékosok mind többszörös magyar válogatott játékosok voltak, így a csapat nagyszerű játékerőt képvisel.

Miskolc-Diósgyőr csapata így fog felállni:

Varga, Bocskai, Májer, Dankó, Bohus, Felföldi, Rozgova. Erdélyi (MMTE), Penderi, Pataki, Simonyi, Teleki, Pál, Muhorai, Regőczi, Prc- sócki. Demjén, Capári, Kapusi.

Bírák lesznek mint 40 éves jubiláló tagok: Kán Ferenc és Puskár László Budapestről. Az ünnepi beszédet dr. Szabó László városunk régi. neves, nagyérdemű bírája mondja. A kezdő rúgást az öreg Slozi fogja végezni.

Hz Északmagyarország TQTO-tippjei testn. tanár labdarugó edző

tíDDieí

1.

Bp. Vörös Lobogó—Csepeli V.

1

1 X

1 X

2.

Bp. Honvéd—Szombathelyi Tön

J

1

1

3.

Dorogi B.—Bp. Vasas

2

1 x 2

1 X

4.

Tatabányai B.—Bp. Kinizsi

x 2

1 X

1 2

5.

VL Kistext—Budafoki Építők

1

1

1

6.

Szikra Gázm.—Bp. Spartacus

x 2

2

1

7.

Gödöllői Dózsa—Vasas Dinamó

1

1 X

1

8.

Törekvés Száll.—Bp. Szikra

2

X

1 X

9.

Energia Ploesti—CCA Bukarest

1 2

1 x 2

x 2

10.

Dinamó Bacau—VL Arad

1 X

1

1 X

11.

Metz—Lens

1

1 X

2

12.

Toulouse—Racing Paris

l 2

1

x 2

A pótmérkőzésekre a

tippjei nk

a következők:

13. Lók. Bukarest—Lök. Temesv. 1 x 115. Mohácsi Bástya—Hidasi B. 1

14. H. Bukarest—H. Nagyvárad 1 21 16. Pécsi Traktor—Pécsi VL l

Az ózdi járási labdarúgóbajnokság állása a tavaszi forduló után

A-csoport;

1.

Csokvaományj BSK

9

8

1 —

33:10

17

2.

Ózdi Építőik

9

6

3 18: 6

15

3.

Ar lói KSK

9

5

1 3

30:11

I!

4.

B. Bórái BSK

8

4

2 2

!8:11

10

5.

Sálai KSK

9

3

\ 5

18:20

7

6.

U raji KSK

8

3

1 4

fl: 18

7

7.

Nefké z sen yi K S K

9

3

i 5

i6:35

7

8.

Csérnél vi BSK

7

2

1 4

17: !6

5

9.

Lénárddaróci KSK

8

1

1 6

7:25

3

10.

Sajónémetl KSK

8

!- 7

4:20

2

B-csoport:

1. Somsát vi BSK

10

10

_

—

55: 7 20

2. Ózdi Tűzálló

10

6

2

2 37:19

14

3. Járdánházii BSK

10

6

2

2

21:16

14

4. Szentsimoni KSK

10

6

1

3

24:16

13

5. B.-gvörgvi KSK

!0

6

I

3

13:28

13

6. Kínáldi BSK II.

10

4

9

4

21:17

10

7. Bánszállást BSK

III.

!0

3

1

6

12:19

7

8. B-nádasdi Vasas

IU

iO

2

1

7

9:!9

5

9. Ózdi Törekvés

10

2

í

7

<r it

»

íO. Ózdi Vasas III.

10

\

1

8

M :29

3

1*1. Ózdi Kinizsi

'0

—

—

10

3: .'54

0

I.

Szerencsi járás

Tátivá Építők SK

I.

10

osztály: 7 1 2

20

13

15

2.

Tiszatuc FSK

10

7

—

3

3-1

15

j:4

3.

Mezőzom bor FSK

to

7

—

3 34

19

14

4.

Erdőbénve Építők SK

10

6

1

3

19

20

13

5.

Taiktaharkiánv TSK

10

5

9

3

26

11

12

6.

Tárcáit T r akt or SK

!0

4

3

3 '20

13

H

7.

Mádi BSK

10

5

1

4

14

’9

H

8.

TOkai II. Építők SK

10

3

1

6

!9

25

7

9.

Megvaszó FSK

10

2

1

7

8

21

5

10.

Talktaszadia FSK

10

2

—

8

H

38

4

11.

Prügv Falusi SK

10

—

2

8

6

13

2

A járásban a fenti bajnokságon kívül meg három körzetben 18 csapat részvételével M. osztálvú járási bajnokság i<s folyik. Takfaközi csoport bajnoka: Csóban. H^erva.ttja.j csoport bajnoka-: Ond. He-nádm-dléki csoport bajnoka: Jajhaími T r akíor