Észak-Magyarország, 1956. augusztus (12. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-08 / 186. szám

4 nZAKHAGTABOBSZAO Szerda, 1956. aurusztus 6. Az „Egy pikoló világos“ sikere Gottwaldovban Bonyodalmak „Egy pohár víz“ körül Városunk közönsége lelkes örömmel fogadta, hogy a Madách Színház művészei a nyári »színházi szárazság-« idején berputatják Seribe: »Egy pohár víz« című víg játékát. Az előadás időpontja eredetileg augusztus 10. lett volna, ami az Or­szágos Filharmónia közbenjárására augusztus 15-re módosult, — a kö­zönség nem kis bosszankodására. A 15-i előadásra a jegyek nagy része az első pénztári napon el­fogyott. Közben távirat érkezett a Madách Színháztól, hogy az előadást az Országos Filharmónia 15-én sem engedélyezi. Megkerestük a városi tanács illetékes szerveit és megkérdeztük milyen jogon avatkozik az Országos Filharmónia Miskolc kulturális éle­tének irányításába és milyen indokkal tilt le olyan előadást, amelyet a város közönsége igényel s a főváros egyik legjobb színházának művészei mutatnak be. A tanács illetékesei is meglepődtek ezen és úgy határoz­tak, hogy az előadást Miskolcon meg kell tartani. De az Országos Fil­harmóniának ezen üggyel foglalkozó tagja továbbra is makacsul ragasz­kodik ahhoz, hogy az előadást a rendőrséggel letiltatja, sőt a művészek működési engedélyét elveteti. (Lehetséges ez?) Ezt az eljárást azzal indo­kolja, hogy Miskolcon augusztus 13-án lesz a Filharmóniának »A 11. fél­idő« című műsora, ennek sikerét pedig az »Egy pohár víz« bemutatója veszélyeztetné. Véleményünk szerint Miskolc közönségének kultúrigénye nem havi 3—4 rendezvényre szorítkozik, hanem minél több értékes előadást vár a hivatásos művészektől. Egyébként furcsának tartjuk a Filharmónia erőszakos magatartá­sát, amellyel saját rendezvényeinek sikere biztosítása érdekében minden más rendezvényt igyekszik megakadályozni. Feltesszük a kérdést: indokolt és igazságos lenne-e, ha az előadást nem tartanánk meg? És ha már itt tartunk, megkérdezzük azt is: mikor válik az Országos Filharmónia a kulturális élet gátjából, annak segitő­íeVe? ARDAY ALADÁR a Déryné Színház szervező titkára HÍREK Szeptember 2-án nyílik meg a második miskolci országos képzőművészeti kiállítás Már megemlékeztünk arról, hogy képzőművészeink lelkesen készülnek a második miskolci országos jellegű képzőművészeti kiállításra. Amelyik «műterembe ellátogattunk és a mű­vészt otthonában — merthogy a mű­terem a művész legmeghittebb ott­hona — találtuk, mindenütt kézben voltak az ecsetek, a grafikai eszközök és ott meredeztek az állványon, vagy a falnak támasztva a frissen festett képek, készen vagy az utolsó simítá­sok előtt. Mások üzemben, falun, a város valamelyik részén festettek, rajzoltak. De folyt a munka, láza­sabban, mint valaha. Ez a kiállítás annak igazolására is szolgál, hogy eltűnik az a megkülön­böztetés, amely régebben a vidéken élő képzőművészek rovására fenn­állt és a mi szűkebb hazánk művé­szete egyre inkább alkotó elemévé válik az egységes magyar képzőmű­vésze fenek. A múlt héten meglátogattuk a mis­kolci művésztelepen Lukovszky Lász­ló Munkácsy-díjas, Vati József és •Tóth Imre műtermét és beszámol­tunk, milyen jelentősebb művekkel készülnek a kiállításra. Most alkal­munk volt bekukkantani Csabai Kál­mán Munkácsy-díjas festőművész és •Feledy Gyula Derkovits-ösztöndíjas grafikusunk műtermébe. Csabai ép­pen nagy kompozícióján dolgozott. Címe: Déryné megérkezése Miskolc­ra. A magyar színművészet hőskorá­nak Miskolchoz fűződő történelmi {jelentőségű mozzanatát örökíti meg. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgalat I. Me evei kórház (telefon: 36—363). 2. Ka­zinczy u. 20. (15—032). 3. Uidiósevör 1. o. 1. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szol sálat: Mis­kolc. Szabadság tér 2. sz. MaMnovszki! u, 2. Heiőcsaba: Csabavezér u. 68. ez. Űfdiós- cvör: Marx Károly u 38 sz. Időjárás Ukrajna, a Don és a Donvec medence fe­lett leszálló légáramlással csendes, száraz meleg az idő. A Feliér tenger felett tartóz­kodó ciklon továbbra is hűvös, tengeri le­vegővel árasztja el Finnországon keresz­tül a Szovjetunió északi területeit. Közép- euróoa felett sekély ciklonok záporokat, zi­vatarokat okoznak. Várható időjárás szerdán estig: Változó felhőzet, több helyen, inkább csak északon, záporesö, zivatar. Mérsékelt, helyenkint 4élénkebb szél. Meleg idő.--------O-------­• — Iván István országgyűlési kép­viselő, az afoaujszántói járás terüle­téin Pere községben 1956. augusztus 10-én, pénteken délelőtt 10 óraikor a községi tanácsnál fogadónapot tart? — KIEL NYUGATNÉMET VÁ­ROSBAN 10.450 munkanélkülit tar­tanak nyilván. Ez az összes kiéli dolgozók 7.7 százaléka. — Városi tanácstagok fog'adóórái. Au­gusztus 8: Varga György 17—19 óráig Mis­kolc, Selyemrct I. bh. 1124. Vágó Péter 17— T9 óráig Ujdiósgyőr, MSZT helyiség, Szeke­res Lajos 16—17 óráig M.-Tapolca. Zója u. 17. Szinvavölgyi József reggel 8-tól elnöki iroda, városi tanács. Nádler Viktorné 17— 19 óráig Miskolc, Széchenyi u. 96. I /8. Au­gusztus 9: Jenei Imre 18—20 óráig Pereces, {pártszervezet helyiség). Augusztus 10: Mo- ravszki Antal 18—20 óráig Miskolc. Csalo­gány u. 21. Németh Béla 17—19 óráig Mis­kolc, Közdomb 12. Augusztus 11: Árvái László 17—20 óráig Miskolc, Garbai L. u. 17. — ÖTSZÁZ ÉTELADAG főzésére és felszolgálására méretezett kony­hát és ebédlőt kapott a Borsodi Szénbányászati Tröszt felsőnyárádi telepe, A művész elmondotta, hogyan fo- gamzott meg fantáziájában az egész kompozíció Déryné naplójának tanul­mányozása közben és milyen kortör­téneti tanulmányokat végzett a meg­oldáshoz. Rajzok, színvázlatok, váz­latok sora előzte meg a nagy mun­kát, amíg a kép végső megfogalma­zása megérlelődött benne. Másik nagy vásznán egy olvasztár monu­mentális alakja elevenedik meg, — még nem kész a mű. ezen is, a Déry­né kompozíción is még van egy kis simítanivaló. Feledy Gyula egyik legterméke­nyebb művészünk volt az elmúlt év­ben és különösen az utóbbi hónapok­ban. Kétujjnyi vastag kötegben gyűl­ték össze.új.,, érdekes grafikái. Bősé­ges anyag egy önálló kiállításhoz is. Témájuk a dolgozó ember és az em­ber egész érzelmi világa. Hármas ké­pet készített a sajószentpéteri bányá­szokról. Ez a műve linden bizony­nyal egyik dísze lesz a kiállításnak. Seres János is éppen új képeit mutogatta a kollegáknak, amikor a művésztelepen jártunk. De mint hal­lottuk, hasonló buzgalommal készül­nek a fővárosi résztvevők is a mis­kolci kiállításra. — ezúttal nemcsak Budapesten kiállított, hanem új mű­vekkel is sokan fognak szerepelni. Mint már közöltük, augusztus 8-án délelőtt 10-től délután 6 óráig lehet a kiállításra szánt műveket — mű­fajonként 5 -alkotást — beküldeni a Herman Ottó Múzeumba. — Newyorki híradás szerint Gra­nite City repülőtere felett 50 méter magasságban összeütközött két ma­gánrepülőgép. Mindkét repülőgép le­zuhant, négy utas szörnyethalt. — Az edelényi járási tanács pénz­ügyi osztályánál? dolgozói ígéretet tettek, hogy az adóbevételnél mutat­kozó lemaradást augusztus 20-ig megszüntetik. — A július 22-ére virradó éjszaka az India nyugati tengerpartján fekvő Kacs és Kathiavar félszigeteken he­ves földrengés volt, amelynek kb. száz emberélet esett áldozatul. — A szikszói tombol aj áték nyeremény- jegyzéke. Augusztus 5-én Szikszón a mező- gazdasági kiállítás keretében jólsikerült tombolajáték volt, amelynek nyeremény­jegyzékét az alábbiakban közöljük: 1 da­rab világvevö rádió 4619. 1 darab női kerék­pár 2216, I étkészlet 14. 1 néprádió 220. 1 háztartási mérleg 862, 1 húsdaráló 511. 1 fényképezőgép 3201, 1 vizeskészlet 3996. I tejszürő 3619. 1 leveskészlet 920. 5 üveg meggybor 261, 1 tejszürő 2630, 1 tésztaszedő­kanál 153, 1 tölcsér 4065, 1 altiminlumlábas 3793, 1 zománclábas 4931. 1 tejeskanna 1839, 1 ivópohár 3978. A nyeremények egyrészét a nyertesek a helyszínen átvették, a többi nye­remény átvehető Szikszón az MSZT járási titkárságon. Gattyán István MSZT járási tit­kár. — Egy Munki nevű szamár Han­nover város postájának „alkalma­zottja”. A szamár hátára nyereg he­lyett táskákat illesztenek, amelyek teli vannak újságokkal. Míg a sza­már vígan sétál Hannover utcáin, a járókelők kivesznek egy-egy újságot a táskából és bedobják a pénzt a sza­már „erszényébe”. A város lakói büszkék kedvenc „újságárusukra”. — A japán fővárosban érdekes ke­rékpárversenyt bonyolítottak le. Harminc résztvevő indult és ahe­lyett, 'hogy könnyítettek volna ter- hüköh, Valiinkra 42 tál levest és egy nagy dobozt helyeztek. Ezt aztán sértetlenül 20 kilométer távolságra kellett elvinni. A verseny győztese a 24 éves Kazuiro Maeda lett. P rdőyel borított hegyek között, ■^egy kis völgyben fekszik Gott- waldov, Csehszlovákia legmoder­nebb városa. Csak állok all eme­letes szálloda tetőteraszán és nem győzöm csodálni az elémtáruló ké­pet. Azt sem tudom hirtelen, hogy mit nézzek: a 15 emeletes iroda­házat, a hatalmas, úgynevezett kol­lektív házakat, vagy a teljesen egy­forma egyemeletes családiházakat, amelyek mint megannyi piros koc­ka húzódnak meg a zöld lombok között. Minden ház udvarán, a te­reken, az utak mentén hatalmas fák emelkednek a magasba s azt a be­nyomást keltik, mintha a város er­dőben épült volna fel. Itt nincs vil­lamos, a betonutakon szinte zajta­lanul suhannák az autók és a troli­buszok. Ebben a csodálatos, kb. 30 ezer lakosú városban tartották a múlt héten a munkás filmfesztivál bemutatóit. A Karlovy-Varyban megrendezett nemzetközi filmfesztivállal párhu­zamosan ugyanis ezekben a napok­ban egész Csehszlovákiában folyik az úgynevezett munkás filmfeszti­vál. Az ország minden nagyobb vá­rosában, a 19 megyeszékhelyen mindenütt megtaláljuk a hatalmas, több ezer nézőt befogadó szabad­téri színpadokat. Ezekben a szabad­téri mozikban a környék dolgozói­nak — innen a munkásfilmfesztivál elnevezés — naponta ünnepélyes keretek közt bemutatják egy-egy ország Karlovy-Varyban versenyző filmjét. A bemutatókra a fesztivál rendezősége minden országból kü­lön delegációt hívott, meg. Magyar- országot Horváth Teri. Ölti Magda, Pálos György és Pécsi Sándor, film­életünk e négy kiváló alakja kép­viseli. i j ottwaldovban az »Egy pikoló ^ világost« mutatták be, — el­mondhatom, nagy sikerrel. A bemu­tatón kb. 14.000 ember vett részt. Delegációnk tagjait az autogramm- kérők egész serege fogta körül, s legtöbbje kis ajándékokkal viszo­nozta az aláírást. Egész bőröndre való kis korsó, gumilabda, s egyéb apróság gyűlt össze delegációnk tag­jainál. Az ajándékok a megajándé­kozottak kiváló egyéni képességein kívül azt is jelképezik, milyen nagyrabecsülik az egyszerű cseh emberek a magyar filmeket. Megmutatkozott ez azon az anké­ten is, melyet a bemutatót követő napon tartottak a Moszkva szálló egyik termében. Az ankétra össze­gyűlt egyszerű dolgozók és delegá­ciónk tagjai közvetlen, baráti lég­körben beszélgettek a bemutatott filmről. Ne gondoljunk sablonos fel­szólalásokra, udvarias dicsérő szóla­mokra, melyek nálunk sok hasonló ankétet unalmassá és értelmetlenné tesznek. Lelkesen dicsérték, ami szerintük jó volt és nyíltan meg­mondták, ha valami nem tetszett. Pl. kifogásolták, hogy a kocsmai je­lenet túlhajtott. Nem képzelhető el, hogy a jelenlévő több vendég' nyu­godtan nézi, hogy egy leányt így rángassanak. »Nem hisszük el, hogy Önöknél ilyesmi lehetséges.« Az sem hihető — mint mondták, hogy egy könnyelmű életfelfogású leány 2—3 nap alatt teljesen más ember legyen. Igaz, hogy az igazi, a nagy szerelem meg tud változtatni embe­reket, de ehhez nem elég egy rövid katonai szabadság 2—3 napja. E hi­■ ■■■— bák ellenére a film jó és méltán arat mindenütt sikert. A színészi alakításokról beszél- ^ get ve külön megkérdezték, van-e a színészeknek elég idejükr hogy szerepükre megfelelően felké­szüljenek? »Nagy figyelmet fordít­sanak erre, nehogy úgy járjanak, mint mi« — mondta az egyik fel­szólaló. »A cseh filmgyártásban is volt egy időszak, amikor kiválóbb­nál kiválóbb filmek születtek. En­nek eredménye az lett, hogy a csati filmek keresettek lettek a világ minden táján. Elkezdtük hát gyár­tani szinte futószalagon a filmeket s ez az oka, hogy most kevesebb igazán kiváló cseh film születiki Öva intem a magyar filmgyártást, vigyázzon, ne kövesse el ezt a hi­bát! Haladjon, fejlődjék tovább, sí kiváló filmek alkotásával nevelje,*' szórakoztassa a magyar, s a baráti államok dolgozóit; folytasson felvi­lágosító munkát a nyugati orszá­gokban, ahol a magyar filmeket csak most kezdik megismerni.« Nem hangzottak el nagy szavak, a jelzőknél keveset használták a fel­sőfokot, mégis — vagy talán éppen ezért — látszott, hogy mindenki őszintén beszél. Olyan baráti légkör született, melyben mindenki érezte, hogy ez az ankét is hozzátartozott azok közé a kultúresemények közé, melyek a két ország között most folynak, s amelyek segítenek meg­szilárdítani a népek barátságát. IV/I eleg, baráti búcsúzás után a L A magyar filmdelegáció autói szombat délben indultak tovább Brnoba új élmények — s hiszem — új sikerek felé. Török Zoltán í f I ES TESTNEVELÉS Miért késik az úszásoktatás engedélyezése? Az Oktatásügyi Minisztérium figyelmébe KÉT ÉS FÉL hónappal ezelőtt az a hír járta be a miskolci iskolákat, hogy a VTSB a nyári iskolai szü­netben úszóiskolát rendez a Szabad­ság fürdőben. A terv az volt, hogy háromhetes tanfolyamokon meg- ismertetik az úszni nem tudó álta­lános és középiskolások nagyrészé­vel az úszás alapelemeit, — egyszó­val irigyen megtanítják a jelentke­zőket úszni. Az elgondolást papírra vetették, a TSB ülésén megtárgyalták és jóvá­hagyták, majd engedélyezés végett felkiildték az OTSB-be. A legfel­sőbb sportszerv a tervet helyesnek találta, de nem hagyhatta jóvá, mert korábban nem gondoltak ilyen feladatra és így nem biztosítottak rá hitelt. A VTSB belátva a pénz­ügyi nehézséget, újabb ötlettel állt elő. Önköltséges formában (40 fo­rint személyenként) kívánta meg­rendezni az úszásoktatást s így a cél — hogy általános és középiskolás tanulóink közül többszázan meg­tanuljanak úszni — anélkül, hogy az államnak ez terhet jelentene el­érhetőnek látszott. Az újabb elgon­doláshoz az OTSB — tudva arról, hogy az Oktatásügyi Minisztérium országszerte ingyenes tanfolyamo­kat szervez — nem járult hozzá, mondván ne ütközzék a két szerve­zés, mert a többirányú előkészítés az eredmény rovására megy majd. Nem volt mit tenni, várni kellett az oktatásügyiek intézkedésére. Ke­véssel ezután valóban megérkezett a minisztérium tájékoztatója. Min­denki megnyugodott. Megindult a szervezés — s hogy milyen ered­ménnyel, arra ékes bizonyság, hogy előzetesen 700 főre tervezett úszás- oktatásra 1700-an jelentkeztek! Nagy szám ez. ami arra mutat, hogy a diákok szeretnek sportolni, fon­tosnak tartják, hogy megtanuljanak úszni. SAJNOS azonban még ma is csak szeretne a jelentkezők nagyobbik része megtanulni, mert nem indul­tak meg a tanfolyamok, s tegyük hozzá azonnal — nem a városi ta­nács oktatási osztályának, de nem is a VTSB-nek a hibájából! Ezeknél a szerveknél a jelentkezéseken túl­menően mindent előkészítettek. De­meter Sándor testnevelő tanár a rendező szervek megbízásából perc­nyi pontossággal kidolgozta a tan­folyamok tervét, az oktatókkal meg­beszélték a tennivalókat, biztosítot­ták az uszodát és még június 3-án felküldték a tervezetet jóváhagyás végett az illetékes minisztériumba. Itt azután nyoma veszett az ügy­nek. Már-már arra gondoltak a miskolci sportvezetők, hogy nincs meg a »bűvös keret«, de egyszer- csak megérkezett a szendrőiek, a sátoraljaújhelyiek, abaujszántóiak. tokajiak engedélye és hitele, csak éppen a. miskolciaké maradt ki a többiek közül. Hogy miért, kinek a hibájából, az még ma is talány Miskolcon. MINDEHHEZ csak annyit fűz­nek még hozzá a VTSB-ben, hogy nap-nap után keresik fel a sport­bizottság dolgozóit a jelentkezett gyerekek szülei és érdeklődnek a, tanfolyam iránt. A válasz minden­kinek ugyanaz: rajtunk hívül álló okból, az Oktatásügyi Minisztérium hibájából nem kezdődött még el az úszásoktatás. Nekünk még miami olyasmit is mondott a VTSB elnöke, hogy mind a TSB-t, mind az okta­tási osztályt úszótanfolyam nélkül is »megfürdették« azok, akiknek Budapesten, ha másképpen nem, hivatalból annyira szívügye kellene legyen a miskolci fiatalok úszás­tanulása, mint városunk szerveinek, a város sportvezetőinek. Lassan eltelik a nyár, véget ér & szünidő anélkül, hogy az úszni nem tudó iskolások közül akár ■ egy is megtanult volna úszni. Pedig sokan még mindig várják, hogy történjen valami. Érdemes elgondolkozni ezen a kis hétköznapinak tűnő eseten azok­nak, akik az ilyen és hasonló tan* folyamok ügyét intézik. De érdemes a minisztériumban azon is (nagyon rövid ideig!) töprengeniük, hogy még ma sem késő a tanfolyam en­gedélyezése és a »keret« biztosításai mert az 1700 miskolci közül sokan vannak még ma is olyanok, akik a szünidő alatt meg akarnak úszni tanulni. SZABÓ GYULA BÉKE. Augusztus 8-ig: Scuderi kisasszony. Kezdés: 4. 6. 8 óra. Augusztus 8-án délelőtt 10 és 12 órakor: 45-ös körzet nem válaszol. KOSSUTH. Augusztus 7—8: Pique dame. Kezdés: fél 5. fé’ 7, fél 9 óra. FÁKLYA. Augusztus 7—8; Civil a pályán. Kezdés: 6, 8 óra. TÁNCSICS. Augusztus 9—12: Bagdadi tol­vaj. Kezdés: 5,' 7. msánmup: 3. 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁG VARÉ Augusztus 8—9: Liliomfi. Kezdés:- 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Augusztus 8—9: Express szerelem. Kezdés: 6. 8 óra DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 7—8: A léha asszony. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Augusztus 7—8: Az első szerelem. Kezdés: 5 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Augusztus 8; Scuderi kisasszony. Kezdés: 9 óra. ERKEL. Aug. 9: Papa. mama, feleségem, meg én Kezdés: 6. 8 óra. eSZAKM AOY A KORSZAG. A Magvar Dolgozók Pártla Megvei Bizottságéaak és a borsodmeirv-ai tanács aaoflatrta Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári RudoLt. SZERKESZTŐSE®: Miskolc Széchenvi o. 30. Telefonszámolc 15—015 15—016. IS—017. KI ADÓHIVATAL: Miskolc. Széchetm u 30 Telefon: 15—007, 35—007 Borsodmeev« Nyomdaipari Vállalat Miskolc Felelős nvomdavezefő* Koszt! Lalos­Apróhirdetések A miskolci Déryné Szín­ház dísz let festésben jártas festő segédmunkást keres felvételre. Jelentkezés 1956. augusztus 14 és 15-én dél­előtt 8—1 óráig a színház gazdasági irodájában. 1699 Gépírni tudó raktárost felvesz a Sajószentpéteri Sütőipari Vállalat. Jelent­kezés a vállalat központ­iéinál Sál ószentp* terén. 1797 Felvételre keresünk laka­tosokat. motorszerelőket, észté rgálvosdkat. vizsgával rendelkező traktorvezetőt, kazánfűtő! és segédmunká­sokat. ÉM Miskolci Építő- gépka’-b'rntartó Váll. Miskolc, Vágóhíd u, 1 sz 1796 Ebédlőszekrény eladó. B. Pál Zsigmond, Tass a. lő. 4873 Háromajtós dióbarna kombináiitszekrénv. 2 ágy. 2 éjjeliszekrény, ovál asztal alkalmi áron eladó. Forrás- völgy 40 sz 4876 Elveszett szemüveg tokkal a Gyula utcai villamos- megálló környékén. Meg­találóját kérem Gyula u. 8. 11/4. .Mélykutbi címre adja te. 4866 Eladó ajtók tokkal. 7öx 80-as ablakok, használt ké­mén víadeszkák. Hun vádi u. 32. sz. 2 ajtó. 4674 Világvevő rádiókészülék és nagy hangereiö néprádió eladó. Feld. Széchenyi u. 36 1793 18 18 éven felülj nő dolgozó­kat gabona-tisztításhoz azon­nal felveszünk. Közraktárak. Bessenvői u. 4—6. sz. 1799 Farkaskutya telepőrzésre, női ke rék-p;á r. feh ér zo rn á ne tű z-'helv. föd rá s z b ere ndez á s. eladó. Ilona u. 5 4875 Gépállomás részére fő­könyvelőt keresünk, mérleg­képes előnvben, MTVB Me­zőgazdasági 'Igazgatóság. Fazekas utca 2. 30. szoba. 177? El a dó röv id keresztü li ros páncéltiőfcés zongora. Mis­kolc. Szentpéteri kapu 29. 350-es Izs motorkerékpár kifogástalan állapotban el­adó. Cím: Miskolc. Béke-tér 17. 4872 Csillag utca 19. számú ház eladó, 2 szoba mel­lékhelyiség a-zonnal beköl­tözhető. 48531 Iker. fehér, mély ffver* mekikiocsi eladó. Pu írtok. Kossuth L. u. 56. sz. 1800 Nagyméretű előszoba* szekrény eladó. László Jenő u. 60. (volt Szénit György utca).__________________4869 Férfi szabógép. Tapolcáit 23S négyszögöl telek eladói Arany János utca 120. sz; _________________4862 E ladó jutányosán 2 darab ajtó tokkal, Mallnov szíri j u. "49.' sz. ' 4866 Eladó márkás zongora, Dingpongasztal és két lo va s homokiul ók öcsi. Saj óvámos. Tanácsivá z*.____________4860 H asznált varrógép eladó. Szűcs Sámuel u. 13. sz. ________________48$4 E ladó 250-es Puch. 350-es és 500-as motorkerékpár, oldalkocsiv a 1 félá ron. K a Hó u 40 Mészáros. 4845 Fájdalommal tudatjuk, hogv a szeretett fór? és édesapa Benedek Béla 62 éves korában elh-unvf. Temetése ma délután fé!' 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Ovászoló család.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom