Észak-Magyarország, 1956. augusztus (12. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-04 / 183. szám

4 BNEAKMAGYABOltSZAG Szombat, 195«. augusztus 4 HÍREK Oszakai ügyeletes orvosi szolgalat I. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2, Ka- tónczy u. 20. (15—032). 3. Uidiósgyőr 1. u. 4. sz. rendelő (21—287) ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. Hejőcsaba: Csabavezér u. 68 sz. Üldiós- evör: Marx Károlv u 38 sz — Ügyeletes állatorvosi szolgálat 6zom- í>afon délitől hétfőn reggelig: dr. Kiss Jó­zsef. lakik: Miskolc, Jókai u. 6. sz. Telefon: te—607. Betegbejelöntés: 8—9-ig, 13—14 óráig. Időjárás A Keleti tenger fölé érikezett ciklon az ‘•AtLaarti' óceán északibb tájairól hűvös leve­gőt (szállít Nyugat és Közép-Európa terüle­tére. Az időjárás szárazföldünk nyugati felé- ,ben szeles, az évszakhoz képest hűvös és •esős. A hőmérséklet tegnap a déli órákban Párizsban 20, Berlinben 18, Prágában 17 fok •volt csak. Várható időjárás szombaton estig: Erősen felhős, hűvös idő, sokfelé eső, időnkint élén- kebb szól. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: H—14, legmagasabb nappali hőmérsék­let szombaton 17—20 fok között. — A BETEKI VÖRÖS NYÍL Ter­melőszövetkezet tagsága július 30-án kezdte meg a cséplést és augusztus 1-én azonnal, a gép alól már teljes beadási kötelezettségüket teljesítet­itek,' — KAZINCBARCIKÁN 15 mil­lió forintos beruházással bánya- gépjavító üzem építését kezdték meg. — TÖBB MINT FÉLMILLIÓ je­gyet váltottak elővételben 5 nap alatt a szeptemberben megnyíló or­szágos mezőgazdasági kiállításra. — ELÜZEMAVATÓ ünnepélyü­ket tartják ma, szombaton délelőtt 9 órától a miskolci Postaigazgató­ság Hálózatépítő — Miskolc I. és Miskolc II. — fenntartási üzemé­nek dolgozói. — SZEGI község kultumminkásai 1000 forinttal járultak hozzá az is­kolásgyermekek balatoni kirándulá­sához; —_ HATALMAS VIHAR tombol vasárvap óta az Északi-tengeren, amelynek eddig 11 emberélet esett áldozatul. —' A MISKOLCI Fodrász Ktsz vezetősége kontárkodásért 6 hónapi időtartamra alacsonyabb munkadíj­jal járó munkakörbe való áthelye­zésre büntette Barcs Rudoltfnét, a szövetkezet tagját. A kihágási bíró­ság a kontárt 300 forint pénzbírság­ra ítélte; — A MADÁCH SZÍNHÁZ művé­szeinek augusztus 10-re a miskolci Déryné Színházban hirdetett ven­dégjátéka technikai okok miatt csak augusztus 15-én, szerdán lesz megtartva. A Madách Színház mű­vészei Seriebe »-Egy pohár víz« c. vígjátékát adják elő Miskolcon. Je­gyek válthatók a Déryné Színház pénztáránál augusztus 6-án, hétfőn és az azt követő napokon délelőtt 1 órától este 7 óráig. — A 11. MISKOLCI ORSZÁGOS KEPZOMÜVESZETl KIÁLLÍTÁS rendezőbizottsága értesíti a megyé­ben élő képzőművészeket, hogy a kiállításra való műveik beküldési időpontja augusztus 7. és 8-a dél­előtt 10-től, délután 6 óráig a Her­man Ottó Múzeumban. Beküldhe­tő műfajonként 5 alkotás. — A MEGYEI TANÁCS KÖNYV­TÁRA (Miskolc, Szabadság-tér 3.) augusztus 11-től augusztus 26-ig a könyvállomány felülvizsgálását vég­zi^ és ezért zárva tart. ügy az olva­sótermi, mint a kölcsönzési szolgá­lat ez idő alatt szünetel.------—o-------­P á rt h f r A megyei pártbizottság közli, hogy augusztus 6-án, hétfőn reg­gel 9 órára hirdetett párták tiva- ülést nem a diósgyőrvasgyári 100-as számú MTH Intézet nagy­termében tartja meg — ahogy az a meghívón szerepet, — hanem a Lenin Kohászati Művek filmszín­házában —- a diósgyőrvasgyári vendégházzal szemben. A Szabadság-téri Szabadság fürdőnket tatarozás miatt jú­lius hó 30-tól augusztus hó 13-ig zárva tartjuk. A fürdő uszodáját, kád és iszapfürdőjét augusztus hó 7-én a közönség részére újból megnyitjuk. Miskolci Vízművek és Fürdők. MUCSONY1 DCro N1KA A Miskolci Üveggyárban kertész­üvegnek és más erős üvegezéshez al­kalmas inkurrens méretek (30x30, 18x38 és 21, 41.5 cnr-es) drótüvegek kaphatók m2-ként 16.80 forintos egy­ségáron. A helyszínen is átvehetők, de vasúton ládában Is megrendel­hetők. Miskolci Üveggyár, Miskolc, Tatár u. 56. Apróhirdetések .. Gyakorlott gyors- és gép­írónőt meghatározott időre azonnal felveszünk. Megvei Vízmű Vállalat. Misikdlc. Vörösmarty u. 12. sz. 1752 Rugókovács szafomuntoá- sofcat keres felvételre a Miskolci 31. AKÖV. Jelent­kezés a műszaki osztályon, Miskolc. József Attila u. 36. 1746 Idősebb nőt gyermekek •mellé felfogadok. Széchenyi utca 64. földszint 1. 48i5 Háló és kombinált szobák eladóik. B-iczó, Budaipest, Maii<aikovszikii|j u. 65. 1762 Szép fois kertes ház eladó. Balogh Adám u. 3! 48°1 Különbejáratú szobát adok 6 hónapig díjtalanul an­nak. aki 3000 forintot köl­csön adna 6 hónapira. Hu­nyadi u. 51. 1757 Kismalacok eladók. Saió- oart. Vikendiefep. Juhász András. 4779 Uj bordó rekaimié eladó. Vörösmarty u. 18. sz. Be­járait a Dank# Pista utca ból.) 4762 Villanyfiegesztőket és ész­ter gáJvosok at azonnail fel­veszünk. Cementipari Gép­javító Hefőcsaba. Mészteleo utca. 1743 Szép családiház sürgősen eladó, érdeklődni. Dr. De­meter Ká'rnán ügyvédnél. 1. számú munkaközösségnél Gépésztechnikust vaigy építésztechnikust gyakorlat­tal felvesz a Miskolci Gáz­gyár. József Attila 0. 24. 1745 Belvárosban 2 szoba, összkomfortos magános ház beköltözhetöséggel eladó tu­lajdonostól . Felviiá gosítás Dankó Pista u. 5, 1753 Olcsó kazáníütés! Na gvobb mennyiségű olajsár kaaánfűtésre vállalat ré­szére eladó, vagy átadó Állomás u. 3. Tel: 15—904 4757 Elcserélném szendrői szó' ba-konvhás. kamrás lakáso­mat miskolci üres szobáé-t Érdeklődni Vargáné Lévay József u. 46. 5—8-ig. 4745 „• Építésvezetőt keresünk házi rezsi brigád vezetésé­hez. Boldvai Állami Gazda­ság. Jelentkezés írásban vagy személyesen hétfőn, kedden. 1756 Zongora olcsón eladó. Adv E. u. 16. Réz. 1755 Gyakorlott vasalónő vasa­lást olcsón vállal. Szendrey u. 17. sz. Kormos, délután 6-tól. 1779 Rekamiék, különleges, ön- ftnüködő, Wtrines, világítós fizetési könnyítéssel. Buda­pest, Baross u. 3. Kálvin- térnél. Kárpitos. 1764 r Singer varrógép eladó. ’ Arany János u. 112. 1759 Üres szobát Seresek egy szobába való bútoromnak elhelyezésére. Gecsei tanár. Pailóczy u. 4. 4802 Eladó hat darab hatmé­teres fenvőgerenda.. Tatár Utca 43, sz. 4800 Világos háilószobaibutor. konyhabútor, szép plüsdfi- vánv eladó. Hősök tere 1. 4799 Lebontásra ház mellékhe­lyiséggel eladó. Érdeklődn Nagvmé. Egyetemváros, me­chanikai tanszék. 4744 Gyönyörű, önműködő re- íkamiék, fotelok, székeik ké­szítőinél. Vörösmarty u. 73. Nyugatinál. 1763 Világos üiáilószóbalbűtor olcsón ela dó. B arb a i u. 21. (Henman Ottó folytatása). 482« 2x! szoba-kon vhá s íai-rás eladó, fele beköltözhető. Mar- tintelep. Stroch Sámuel u. ia sz. 4773 Lakást adok 2 nőnek. Konf «tea 8. sz. Tátimé. 4797 Fekete farkaskutya elve­szett. megtalálói a Juta­lomban részesül. Sajátter- mésfl bor kapható. Uidiós- győr. Gózon u. 3. Benzin- kutta'l szemben. 4798 Szoba-konyhás, mellék helyiségekből álló lakás el adó. Felsőzsolca. Rá gvári Endre u. 3. Csepcsénvinél. 4740 Jókarban lévő Sachs mo­torkerékpár és egy orvosi szék eladó. Juhász. Mező kövesd, Templom köz 2. 1744 Eladó nagyméretű két­ajtós ruihaszekrénv. irodai célokra Is megfelel. Vörös­marty u. 58. fölász. 2. 4736 Elcserélem szuterén 1 szó­széba-konyha. speizos laká­som. Kun József u. 53. 4737 Használt asztaltüzhelv el­adó. Szepessii u. 13. 4793 1 . Páncélzongora, pedáios harmonium olcsón eladó. Hatvan, Hatvanas u. 19. Vilnnai. 4819 ! Alig használt szép kom- i bímált bútor 12.000-ért el- ! adó. Kisavas II. sor 41/a. 4777 Sertésól eladó. Bercsényi u. 40. sz. 4780 Beköltözhető kertes csatá- diház Szikszón. Ady u. 23. sz. alatt eladó. Az épület ált 2 szoba, konvh-a. üzlethelyiség és raktárból 4789 250-es Pannónia motor­kerékpár eladó. Felsőnyá- rád. Dózsa György u. 35. sz. 4788 Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj és édesapa Csorba József hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése m>a délután fél 3 órakor lesz a Deszika-temető rava­talozójából. Gyászoló család. Jó állapotban lévő 25-ös ' N-SU motorkerékpár eladó. Érdeklődni hétköznap Győ- 1 fá kapu 16. Boros müsze- ; rész. vasárnap Gyár «, 10. 1 1756 Eladó egy ísásikocsi és egv 4::4-es vízmentes pony­va. Uildiósgyőr. End rész György u. 30, 4765 5 fm hosszú. 12 cm átmé­rőjű vascsövek eladók. Fel­sőzsolca, Szent István n. 21. 4817 Mély fáj dalommal tu­dattuk, hogy drága jó édesanyám és felejthe­tetlen feleségem Gúla József né Virág Irén 62 éves korában hosszú szenvedés után meghalt. Temetése ma délután 3 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló család. A z emberiesség, az igazság-paran- csolta törvényesség friss leve­gője áradt most szét országunkban. Ebből a levegőből szívtunk egy na­gyot a minap Mucsonyban, Jobbágy Mihály bátyámmal, amikor néhány szóra, rövid beszélgetésre betértem hozzá én — meg Spilman elvtárs, a községi párttükár. Nagy, tágas portára léptünk. A magas tomácos ház utcai oldalán egy tábla. Rajta a felírás: »Községi DISZ-szervezet«. Nos, itt van hát a falusi DISZ központja a nagyház első szobáiban, amiket kisajátított a tanács, özvegy Jobbágy Mihály, a gazda egy szobát kapott. Családja, leánya, meg a ve je, Csóré Joachim rudolftelepi bányász, az alacsony kis oldalépületben szorong a két unokával. Nos, igen: »húzódjon ősz- szébb a kulák!« — így vélekedtek akkoriban a tanácsnál. Mert akkor Jobbágy Mihály portája — kulák- porta volt Ahogy ott lépdeltünk az udvaron, én, az újságíró és Spilman elvtárs, a párttitkár, — az járt a fejemben, bogy egy esztendővel ezelőtt bíz■ nem igen tettük volna be ide a lá­bunkat. Hiszen megbélyegzett porta, kulákporta volt ez és még vagy ki­lenc hasonló — itt, Mucsonyban. Pe­dig ha beléptünk volna, ha hama­rabb jöttünk volna ide, hamarabb találtuk volna meg Jobbágy Mi­hály bátyánkban a derék, becsületes embert. Azt, aki földnek, jószágnak értő szakembere, aki soha egy kiló terménnyel, vagy hússal, egy fillér adóval sem tartozott az államnak — pedig igazságtalanul sokat követel­tünk tőle. No, de most már eljöttünk. Belép­tünk Jobbágy bátyánk portájára, hogy levegyük róla az igazságtalan szégyenbélyeget és igaz barátságot kötve a falu népe, a többi derék mu- csonyi gazda és bányászember közé vezessük vissza a kitaszítottság, a keserű félreállítottság dohos homá­lyából. A leánya fogadott bennünket. Székkel kínált, szabadkozva, hogy nagy dologidő van most náluk, a me­zőről hordják be az életet. Most ebédhez készülődnek és az öreg Job­bágy elment egy kis borért. Hiszen úgy illik ilyenkor, hogy a jó ebédhez egy kis borocska is legyen a segítség nek. A szomszédoknak és a jóismerő­söknek, akik kisegítik a családot ecry kis kézimunkával most, a nyári be takarításnál. A ztán jött az öreg Jobbágy, át az ** udvaron és láttam az arcán, hogy meg is hökkent, csodálkozik is, amint észrevesz. Jobban szemügyre veszem. Egyszerű cájg-nadrág van rajta, kockás ing, fején viseltes ka­lap, alóla ezüstszín haj kandikál ki. Arca naptól, széltől cserzett, ötven- egynéhány esztendő szántott rá mély barázdákat. Kezében vászonszatyor ban két borosüveg koccan össze. Oda adja a leányának az ebédhezvalót, aztán szívesen invitál megmaradt egyetlen szobájába. Milyen furcsa, ahogy ülünk hár man a hűvös, tiszta szobában, az ab­rosszal leterített asztal körül. Nehe­zen indul a szó, lassan formálódnak mondatokká a három ember fejében egymást kergető gondolatok. Aztán lassan kibontakozik, kitárul előttünk egy igazságtalanul megbántott, félre állított ember életéből öt és fél ke serű esztendő története. Mert 1950 ben került kuláklistára Jobbágy Mi hály. Hogy miért? De sokat kérdezte ezt 5 maga is az első időkben. »Csak nem gondolja, hogy egy kulákot fo­gunk pártfogolni?!« — ezzel torkolták le a tanácsnál. Aztán belefáradt az ellenvetésekbe, a ké'rdezősködésbe. Kulákot csináltak belőle, pedig világ életében szegényember volt, négyhol­das kisparaszt gyereke. Harminc esz­tendős volt már, amikor kilenc hold szántót és öt holdnyi rétet örökölt. Maga és később megszaporodott csa­ládja dolgozott és dolgozik ma is ezen a földön, csak a munka sűrűjénél hívtak segítséget. így éltek 1950-ig. Ekkor a felesége nyolc hold földet örökölt, az anyós hagyatékát. Nagy volt a család, a két leány férjhez- ment, Jobbágy Mihályéknál úgy dön­tött hát a családi tanács, hogy négy­négy holdat a két Jobbágy-leány ne­vére írnak, hadd gazdálkodiék a két kis új család is, ahol nemrég rakták meg a családi fészkeket. De másképp döntött a tanács. Jobbágy Mihály meglévő 15 holdjához — minden til­takozás ellenére — hozzávette az 50- ben öröklött földet is. összeadott, fel­szorzott, míg végül 26 hold jött ki a számítás végén. Huszonhat hold? Akkor özvegy Jobbágy Mihály nem egyéb, mint kulák« — mondták ki az ítéletet a tanácsnál. "Dedig nincs messze a tanácsház­tól a Jobbágy-porta, talán öt­ven méternyire csak. Ott élt, ott dol­gozott a szemük előtt a Jobbágy-csa­lád. A tanács is láthatta, miként az egész falu látta és tudta, milyen de­rék ember volt mindig Jobbágy Mi­hály, Ahogy beszélgetünk — mert csak úgy ömlik már a szó az öreg Job­bágyból — egymásután idéződnek fel a régebbi idők, amikor még derék középparaszt, a falu igazságos bírája volt Jobbágy Mihály — és nem kulák! A felszabadulás előtt négy eszten­deig volt a falu köztiszteletben álló bírója. És a felszabadulás után — ritkaság volt ez az egész országban — a falu lakossága továbbra is őt akarta bírónak. És az is maradt. Jó bíró volt, derék ember, sokat tett a közért — így mondták rá a faluban kommunisták is, pártonkívüli parasz­tok is, bányászok is, mikor a látoga­tás előtt érdeklődtem utána. És ahogy most elsorolta az öreg bíráskodása sok harcos napjának történetét, meg­melegedett a szívem. — 150.000 forintja volt akkor a fa­lunak. Azt mondtam akkor: csinál­junk villanyt Mucsonyban. Jártuk a megyét, verekedtünk, megmozdult az az egész falu. És 1949-ben — az első villamosított községek közt — kigyúlt a fény Mucsonyban... Nézem az öreg Jobbágyot, ahogy mesél. Tűzbejön, a szeme megfénye- sedik. — Aztán, elvtárs! Nekem Vorosilov elvtárs maga írt elismerő levelet, még most is őrzöm! — És aztán? Mi volt később? — Aztán? — legyint. — Aztán ne­kem álltak, hogy »■Jobbágy Mihály, vedd tudomásul, kulák vagy!« És én­nekem félre kellett állni. Pedig volt még 90.000 forintunk és én akkor akartam járdát építtetni a falunak, meg kultúrházat, dehát.;; Megáll a szóval és ha nem is foly­tatja, mi megértjük őt a párttitkár elvtárssal. Hallgatunk. Igen, Mu­csonyban és másutt is — hibáztunk, hibáztak a mi elvtársaink. Sokszor nem úgy politizáltak a parasztok közt, ahogy azt Lenin tanította. A ztán, hogy megtörjem a kínos csendet, az idei termés felől érdeklődöm, meg afelől, hogy lesz a beadással?- ■— Elsőnek fogok tisztázni mindent az állammal — így vágja rá az öreg Jobbágy. — Csakhát jó lenne már, ha nem úgy mondanák nekem a tanács* nál, mint tavaly, hogy »magát min­dig az élenjáró beadók közé írhat­nánk fel a dicsőségtáblára, ha nem lenne kulák« ... — Hátha nem úgy fogják már mondani! — mosolyodik el erre Spil­man elvtárs, a párttitkár. — Hiszen a bizottság felülvizsgálta most a maga ügyét... Nézem az öreg arcát, a hatást fi­gyelem. Nem szól, csak végigsimit galambősz fején, engedelmet kér és kimegy a szobából. Pár pillanat múlva teli borosüveggel és három pohárral tér vissza. Mélyebb, fátyo- losabb a hangja, ahogy megszólal: — Hát..i engedjék már meg... —* és tölt a három pohárba. A párttitkár szabadkozik, hogy neki beteg a gyomra, nem szabad bort inni. Az öreg Jobbágy elneveti magát erre: — Ejnye, titkár elvtárs, hát még most sem akar koccintani egy r-s »kulákkal«?! Nevetünk, hangosan, felszabadul tan. És felőliünk, hogy koccintsunk — egy középparaszttal. Kint friss szél fúj, kicsapja a nagy-* szoba ajtaját. A júliusi verőfény szinte berobban a hűvös, árnyékos szobába. Bejár minden zeg-zugott mintha esztendők óta nem járt volna itt. Aztán megcsillan a három össze-* koccanó poháron. Iszunk arra, hogy néhány nap múl> va Jobbágy Mihály bátyánk neve is rajta legyen az élenjáró beadók dU csőségtábláján. egbocsátják talán a Jobbágya irx családnál, hogy az ebédnél egy üveggel kevesebb volt a bor. Dehát koccintani kellett. Mert úgy éreztem az egész faluval koccintunk. Az egész falu szeme elkísért bennünket, ami-» kor én és a párttitkár beléptünk a volt »kulák«-portára, a becsületes Jobbágy Mihály középparaszthoz. PRISTYÁK JÓZSEF A VASARNAP SPORTJA LABDARÚGÁS A Miskolci Törekvés NB Il-es labdarúgó­csapata vasárnap délután 16 óra 30 perckor a Salgótarjáni Bányász NB il-es labdarugó- csapatával játszik előkészületi mérkőzést a Szirma« úti sporttelepen. A városi labdarugóbajnokság mérkőzései. Szombat: M. Dózsa—M. Építők 18 óra népkerti sportpálya. Vasas Vörös Csillag- Törekvés Főposta 18 óna. Vörös Csillag pá­lya, Borsod vidék—Traktor 16.30 őrá. drót gyári pálya'. Drótgyár—'Hejőcsaba 18.30 óra. Drótgyár. Vasárnap: Meteor—'Honvéd 10 óm. Nép- kert. A Di. Vasas II—Pereces II. és a Haladás —©i Bányász mérkőzés elmarad. A megyei labdarugóbajnokság vasárnapi fordulója: BüäckaWaii Bányász—Kazincbarcikai Szikra, Putnok—Borsodná d ásd, Sátoraljaújhely— Bánszállás, Samsáty—Szerencs, Kazincbarci­kai Vasas—Ormos bánya, Mezőkövesdi V. Meteor—Mezőkövesdi Szpartakusz. KERÉKPÁR S magyar kerékpáros körverseny részt­vevői ma, szombaton 13 és 16 óra között érkeznek a Szemere utca 20 alatt lévő célba. A versenyzők vasárnap délelőtt fél tízkor ■rajóolnak Lillafüred felé, - az Avas szálló elől. ATLÉTIKA A Borsodi Béke Kupa harmadik forduló­jára vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Stadionban kerül sor. A versenyt a Mis­kolci Bástya rendezi. KÉZILABDA Az országos nagypályás Ikézilabdaba j nók- ság során a Miskolci Törekvés női csapata vasárnap délelőtt 10 óraikor a Szirmai úti sporttelepen a Békéscsabai Törekvéssel mér­kőzik. A Di. Vasas férficsapata Budapestre uta­zik. ahol a Csepeli Vasassal küzd meg. A megyei, kispályás bajnokságban a következő mérkőzésekre kerül sor. Féri iáik: Ormosbánya—Dii. Vasas kohá­szat. Haladás—Di. Vasas. Biástya—Ózd, Tö­rekvés—Rudolf telep. Felsőnyárád—Di. Gép- gvá. Pereces—Meteor. Női mérkőzések: Járdánháza—Mezőcsát, Bástya—Ózd. Törekvés—Saiószentpéteri Üveggyár. Építőír—Sagókaza. Pereces—Me­teor. RÖPLABDA Megvénk csapatai közül a Miskolci Törek­vés férficsapata a Magyar Népköztársasági Kupa so"á.n 15.30 órakor a Bp. Dózsa csapatával mérkőzik a Szirmai úti sportte­lepen. a nők ugyancsak a Törekvés pá­lyán délelőtt 10 órakor a Bp. VTSK csapatát látják vendégül. MOTOR Vasárnap 15 óra 30 nerckor a M. Vörös Meteor és a Vas és Műszaki Nagykereske­delmi Vállalat rendezésében a népkerti sport­telepen országos jellegű motor, kerékpár és dongó segédmotoros versenyre kerül sor. A versenyen a miskolciakon kívül budapesti, nyíregyházi, debreceni és székesfehérvári versenyzők vesznek részt, arm BÉKE. Augusztus 8-ig: Scuderi kisasszony^ Kezdés: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné/ Egy pikoló világos. KOSSUTH. Augusztus 2—5: A 4S-ös körzet nem válaszol. Kezdés: fél 5. fel 7. fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: A tőr. Augusztus 6—8-ig: Pique dame. FÁKLYA. Augusztus 4: Szitakötő. Kezdés: 6, 8, vasárnap 4 órakor is. Augusztus 5: Rokonok. Augusztus 6: Ezerarcú hős: Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Modern kalózok. TÁNCSICS. Augusztus 4—5: Scuderi kis­asszony. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3. 5, 7 órau Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Aki szereti a feleségét. HEJŐCSABA. Augusztus 4—5: A léha asszony. Kezdés: 7, vasár map: 3, egynegyed 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: örökség a ketrecben. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Augusztus 4—S: Zsongó melódiák. Kezdés: 7, vasárnap: 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Budapesti tavasz. UJ DIÓSGYŐRI BÉKE. Augusztus 5—6: A léha asszony. Kezdés: 6. 8, vasárnap délelőtt 10 és dé4-' után 4, 6. 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Augusztus 4: Csillagos szárnyak. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 4, 6. 8 óna. Augusztus 5—8: Az első szerelem. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Tavasz a jégen. ERKEL. Augusztus 5—6: Dandin György, vagy a megcsufolt férj. Kezdés: 6. 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Augusztus S: Pique dame. Kezdés: 9 óra. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártia Megvei Bizottságának és a borsodmegvei tanács •anil a d! 8 Szerkeszt!: a szerkesztőbizottság. Felelő? kiadó: Földvári Rudoll. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenyi ». 30. Tetefonszámok- 15—015 15—016. IS—W7. KIADÖHIVATAh: Miskolc. Széchenyi n ^0 Telefon: 15—907. 35-007 Borsodmegvei Nyomdaipart Vállalat Miskolc. Felelő'! nvomdüverető' Knsrtf f.nirvs A Miskolci Közlekedési Vállalat autóbusz üzeme értesíti az utazó­közönséget, hogy a Miskolc, Dózsa György utcából 3-as számjelzéssel Szirmára 23.30 órakor és Miskolc, Dózsa György utcából 6-os számjel- zéssel Perecesre 23.30 órakor induló autóbuszjáratok csak szombat és vasárnapokon közlekednek, a hét többi napjain azok közlekedte­tése megszűnt. Ezen szabályozás f. hó 6-tói, hétfőtől veszi kezdetét. Miskolci Közlekedési T*all. igazgatósága.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom