Észak-Magyarország, 1956. augusztus (12. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-01 / 180. szám
hl MDF BORSOD-ASflÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TAKÁCS LAPJA XII. évfolyam, 180. szám Ára 50 fillér INTÉZET «*• 956 augusztus 1, szerda Új abb tettek TVT agy várakozással tekintett az ^ ország népe az országgyűlés elé. Ennek a jogos várakozásnak az alapját a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének történelmi jelentőségű határozata teremtette meg. Az az egyértelmű és mindenki számára világos megfogalmazás, hogy a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége ingadozás nélkül biztosítani fogja az ország további demokratizálódását, a szocialista törvényesség megszilárdítását, a népjólét emelését — természetesen nemcsak a párt tagjait töltötte el bizalommal, haiiem nagy lendületet adott a pártonkívüli tömegek alkotó kedvének is. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének határozata a megvalósulás útján halad. A békekölcsönjegyzés eltörlése után az országgyűlésen Hegedűs elvtárs a párt és a kormány újabb örvendetes intézkedését ismertette az ország népével, amikor bejelentette, hogy a zsír árát kilogrammonként 2 forinttal csökkentette, továbbá csökkentették a szalonna és tepertő árát 10 százalékkal, az állami kereskedelemben kimért átlagos minőségű borok fogyasztói árát 20 százalékkal, az átlagos minőségű palackozott borokét pedig 10 százalékkal. A rumfogyasztás nagymértékű növekedésének megakadályozására — közölte Hegedűs elvtárs — augusztus 1-től a rum és pálinka fogyasztói árát mintegy 50 százalékkal felemeli. Ugyanis az utóbbi hónapokban a dolgozók egyre szélesebb körben felvetették azokat a károkat, amelyeket a mértéktelen rumfogyasztás és általában az égetett szeszesitalok forgalmának nagyméretű emelkedése, az egyes dolgozók egészségében, sokezer család életében pkozott. Májusban 900 millió forint értékű ^ árleszállítást hajtottunk végre. UúUusbajn a párt javaslatára a kormány eltörölte a békekölcsönjegyzést bérrendezést hajtott végre és most újabb árleszállításokat jelentett be. Letagadhatatlan tények ezek. A kormány úgy véli, hogy ezeket ®z intézkedéseket a dolgozó nép megértéssel és megelégedéssel fogadja. Hogyne fogadná megelégedéssel és örömmel az ország népe, köztük a borsodi dolgozók is ezt a nagyszerű hírt, hogy olcsóbban vásárolhatunk, {jobban élhetünk. Akadnak elégedetlenek, akik keveslik, hogy a zsír árát csak 2 forinttal csökkentették. Szabad legyen néhány szót erről megemlíteni. Nem azokkal akarunk vitázni, akik népi demokráciánk minden eredményére fogat csikorgatnak és egy kanál vízben megfojtanának bennünket, hanem a rövidlátókhoz szólunk. Keveslik a 2 forintot? Meg kell mondanunk, hogy jelenleg még nem tartunk ott, hogy ennél olcsóbbá tegyük a zsír árát. A párt határozatai kezdik meghozni gyümölcsüket az állat- tenyésztésben. Nap, mint nap olvashatjuk a sajtóban azokat a cikkeket, amelyek azt szorgalmazzák, hogy a dolgozó parasztok emeljék meg a sertések vágósúlyát, hogy kövérebb disznót vágjanak le. A zsírnak azonban nem vagyunk még bőviben. De bízunk dolgozó parasztságunk szorgalmában, hogy e téren is nagyobb •eredményeket tudunk elérni és a jövőben nagyobb összegül tudjuk majd leszállítani a zsír árát. Természetesen, ha a párt és a kormány legutóbbi intézkedéseiből egyesegyedül, csupán a zsír 2 forintos árleszállítását ragadjuk ki, ez kevésnek tűnik. De ha hozzátesszük <a békekölcsönjegyzés eltörlését, amely magában 4.2 százalékos élet- színvonal emelkedést jelent, a bérrendezést, a májusi és a mostani ár- leszállítást és a többi sok-sok intézkedéseket, igen jelentős összeg kerekedik ki belőle. Számoljunk csak, mindjárt meggyőződhetünk róla, hogy nagyot léptünk a népjólét emelésének útján. Séllei István, a Lenin Kohászati Művek kohókőművese nyolctagú családjának például 6.5 százalékos életszínvonal emelkedést jelentenek pártunk, kormányunk legutóbbi intézkedései. Hogyne fogadnák hát a Séllei családdal együtt Borsod becsületes dolgozói kitörő Örömmel a jelenlegi árleszállítást. Ezt kell látni mindannyiunknak. A kormány jól tudja, hogy az ed- - dig végrehajtott intézkedések még nem elegendők minden jogos igény kielégítésére. Világosan látnunk kell azonban, hogy a dolgozók reáljövedelmének emelésére is érvényes az az aranyigazság: »addig nyújtózkodhatunk, ameddig a takarónk ér«, s csak azt az árut oszthatjuk el, amelyet megtermeltünk — mondotta Hegedűs elvtárs az ország- gyűlésen. — A további intézkedések lehetősége és üteme a legszorosabban összefügg a népgazdaság további fejlődésével, a termelékenység, a termelés növekedésével. Az életszínvonal emelése érdekében eddig tett intézkedések városon és falun jelentősen növelték a lakosság reáljövedelmét. A kormány arra törekszik, hogy további előrehaladást érjünk el az életszínvonal emelésében. Többi között dolgozó parasztságunk életszínvonalának emelésére olyan törvényjavaslatot készít az országgyűlés a begyűjtésről, amelyben az az elv érvényesül, hogy a kötelező beszolgáltatás színvonalát a következő években se változtassuk meg. Lényegében a termelés növelését szolgálta az új mezőgazdasági adórendszer is. 1956 első felében kb. 900 millió forinttal több pénz jutott a falunak, mint az előző év hasonló időszakában. A bor fogyasztói árának csökkentése pedig — mondotta megnyugtatásul Hegedűs elvtárs — nem érinti a termelőknek fizetett állami felvásárlási árakat, az árleszállítást teljes egészében az állami bevételek terhére, azaz a rum terhére fedezzük. Hol van tehát a biztosíték, hogy tovább haladjunk az árleszállítások útján? Ennek a kulcsa a dolgozók kezében van letéve. Ennek a kulcsa a termelés növelésében, az önköltség csökkentésében, a terv teljesítésében, a minőség megjavításában van. A mostani árleszállításból is azt a következtetést kell levonni, hogy pártunk . politikája helyes, hogy a népjólét emelésének további útja, ennek a politikának a megvalósítása. A népjólét emelésére tett intézkedések, a nép szorgalmas, jó munkájának gyümölcse. Ügy tudtuk ezt elérni, hogy pártunk összefogta a dolgozó nép erejét és a jobb jövő megteremtésére irányította, amikor nap mint nap kitartó, szívós munkára lelkesített valamennyiünket. Ez a mostani árle szállítás tegye még tudatosabbá az üzemekben, bányákban, a szántóföldeken a fegyelmet, termeljünk olcsóbban, csökkentsük a termékek önköltségét, emeljük a műszaki szín vonalat, gazdálkodjunk takarékosan, beosztóan az anyaggal, hogy ugyanannyi anyagból, helyesebb felhasz nálással több terméket tudjunk előállítani. Rajtunk múlik, hogy a jövőben még jobban dolgozzunk. ^ dolgozó nép állandó jó munkája alapja az életszínvonal emelkedésének. Munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk, egész népünk saját magának termel, mindennap saját maga gondoskodik jólétének nö veléséről. Érjünk el hát új sikereket a munkában, a dolgozókról való szerető elvtársias gondoskodásban, az egyre javuló pártmunka alapján és legjobb tudásunkkal, teljes erőnkkel küzdjünk a KV hatánwesatának megvalósításáért. Budapestre látogat az ENSZ fiititkárának ügyvezető helyettese Mint a Reuter közli, Andrew Cor- dier, Dag Hammarskjöldnek, az ENSZ főtitkárának ügyvezető helyettese, a jövő hónapban körútra indul több új ENSZ tagállamba, hogy megvitassa a novemberben Newyorkban kezdődő közgyűléssel kapcsolatos kérdéseket. Cordier körútja során Budapestre is ellátogat, IFJÚ TURISTÁK A turisztika a szovjet ifjúság legkedveltebb sportja. Többszázezer ifjúmunkás, alkalmazott és diák indul minden nyáron túrára a Krímbe, a Kaukázusba és a többi kedvelt kirándulóhelyekre. Ezen a nyáron a cseljabinszki 14. számú iskola több mint 300 főből álló turistacsoportja is hosszabb túrára indult. A képen: A cseljabinszki diákok túra közbeni A diósgyőriek helyeslik.. Az országgyűlésen elhangzottak élénk visszhangot keltettek a diósgyőri kohászok körében. Különösen sűrű beszédtéma a dolgozók között Hegedűs elvtárs bejelentése, amit az életszínvonal további emelésével, a népjólét növelésével kapcsolatban tett a kormány. A martinacélmű 9-es kemencéjénél dolgozó olvasztárok az éjszakai műszak befejeztével rövid megbeszélést tartottak az ország- gyűlés munkájáról. Oláh József, a kemence kiváló dolgozó címmel kitüntetett olvasztóra vitte a szót. Örülünk — mondotta — az újabb árcsökkentésnek, a szalonna, zsír és tepertő ára leszállításának. Ez újabb igazolása a mi jó munkánknak is, mert tudjuk, hogy minden terven felül gyártott tonna jóminőségű acél hozzájárul ahhoz, hogy további lépéseket tehessünk az árak csökkentése, az életkörülmények javítása felé. A párt és kormány újabb árcsökkentő határozata még több kötelezettséget ró á diósgyőri kohászat dolgozóira és köztük a martinászokra is. A mi jó munkánk az egyik biztos aranyfedezete a további javulásnak. Ez késztetett bennünket arra, hogy aug. 20-ig — a minőség jelentős javítása mellett — terven felül 1500 tonna acél gyártását vállaltuk s ezzel 6500 tonna acélra növeljük előírásunkon felüli termelésünket. Üdvösnek tartjuk azt is, hogy a szeszes italok árát felemelik s ugyanakkor a bor árát csökkentik. Ez fontos lépés a dolgozók egészségvédelme útján; A letelepedési engedélyek megszüntetése sok dolgozót érint a kohászatban. Ez a lépés nagy megelégedést keltett a dolgozók körében és fontos lépésnek tartjuk a szocialista demokratizálódás útján — fejezte be felszólalását élénk helyeslés közben Oláh József. Biztosítják a zavartalan zsír- és szalonnaellátást Hegedűs András elvtárs, a Minisztertanács elnöke parlamenti beszédében bejelentette a bor és a zsínféleségek árának egyidejű leszállítását. A mai naptól kezdve leszállítják a zsír, a szalonna, a tepertő és a jiyelvkrém árát. Felkértük Tóth József elvtársat, a miskolci városi tanács kereskedelmi osztályának helyettes vezetőjét# mondja el, biztosítani tudják-e a minden bizonnyal megnövekedő vásárló kereslet kielé gítését. — Minden intézkedést megtettünk, hogy az említett árucikkekből megfelelő mennyiség álljon a vevőközönség rendelkezésére. Vannak boltjaink, ahol többhetes zsír- késziletek is felhalmozódtak, úgy hogy sehol nem fogunk előreláthatólag hiánnyal küzdeni. Hasonlóképpen biztosítottnak látszik vásárlóink szalonnával és tepertővel való ellátása is — fejezte be nyilatkozatát Tóth József elvtár®. Újabb nagy segítség termelőszövetkezeteinknek vezés miatt gondokkal küzdött; Most viszont már rendbejönne a tagság és a gazdaság ügye, ha nem szorítaná őket a rövidlejáratu és eléggé magas kamatú hitel; Egykét év alatt rendbejÖhetneneK. Azaz rendbe is jöhetnek, mert a segítséget íme az állam megadja. »Uj életet kezdünk e segítséggel... — így nyilatkozott Szűz elvtárs. ==» Jobb kedvvel és eredményesen dol- gozunk tovább. Megmutatjuk, ha kellő alappal rendelkezünk, mit jelent a nagyüzemi gazdálkodás és az egyéni gazdálkodás közötti különbség . . .« És Szűz elvtársék véleményével osztozik megyénk, minden termelőszövetkezete; 6*5 százalékkal emelkedett a Séllei-család életszínvonala AZ ÁLLAM messzemenő támogatása, gépállomásaink fokozódó segítsége lehetővé teszi, hogy termelőszövetkezeteink gyorsabban, eredményesebben fejlődjenek. Gazdagabb legyén jobba« -éljen a tagság. Kormányunk e célkitűzések megvalósítása . érdekében már eddig is több fontos intézker dést tett. Többek között 120 miiA kormány legutóbbi intézkedései alapján gítség csak tovább fokozta a termelőszövetkezeti tagság munkakedvét. S most a kormány újabb jelentős segítséget nyújt közös gazdaságainknak, hogy minél előbb megerősödjenek és teljes erővel élhessenek a nagyüzemi gazdálkodás nyújtotta adottságokkal. Az országgyűlés ülésének első napján bejelentették, hogy átdolgozzák a termelőszövetkezeteknek nyújtandó hitelek feltételeit. Alacsonyabb kamatú és hosszabb lejáratú hitel- feltételeket állapítanak meg, ugyanakkor lehetővé teszik, hogy a régi hitelek nagy részét is már az új feltételek alapján fizessék vissza a közös gazdaságok. AZ ÚJABB jelentős segítséget nagy örömmel fogadták megyénk termelőszövetkezetei. A mezőkövesdi Petőfi Tsz tagsága nevében Szűz elvtárs, a tsz elnöke fejezte ki köszönetüket és nagy megelégedésüket. Termelőszövetkezetüknek különösen sokat jelent ez a segítség, mert a közös gazdaság az elmúlt években a rossz munkaszerÄ kohász emberek, különösképpen a kemencekőm űvesek nem nagy mesterei és barátai a számolgatásoknak, azonban a zsír, szalonna és bor árának csökkentése számvetésre ösztönözte őket. Séllei István elvtárs, a diósgyőri nagy- olvasztómü kemencekarbantartó kőművese Hegedűs András elvtárs országgyűlési beszámolója után számolgatni kezdett, hogy mit jelent 8 tagú családjának a békekölcsönjegyzés megszüntetése és persze az új árleszállítás. Séllei elvtárs a számolgatások eredményeiről a következőket mondotta: •— Többen keveslik, hogy a zsír árát csak 2 forinttal szállították le. De ha az ember számol, máris rájön arra, hogy bizony jelentős ez az árleszállítás is. Vegyük például az én családomat alapul. 8 tagú családommal havonta minidi eh nagy problémám is megoldódott ■••■•••••••••••■•••a IMIMIMmMHMMHMnMIMHMUtlIMHMMMHMMMHMNMIHMHIIMMOMMMMMOMMMMIMMMMMMMMIMMIMMMMfMMIIMIHtMtHMMHMaiMMHMMMIt Gyorsan elterjedt a híre a zsír, szalonna, tepertő és bor ára leszállításának, a letelepedési engedélyek megszüntetésének. A jó hír szárnyon jár és ilyenkor valahogy úgy van az ember, hogy számolgatni kezd s mérlegeli új lehetőségeit. Mit hoz ez a konyhára, mivel könnyebbül az élet. A magam számvetésén gyorsan túlestem és bár a letelepedési engedély személy szerint nem érintett, mégis efelől tudakozódtam tüzetesen. A dolog úgy áll, hogy családom egy kedves ismerőse az utóbbi hónapokban sokai panaszkodott, mert elutasították a letelepedés iránti kérelmét. így lett megszokott téma nálunk a letelepedés. őszintén bevallom örülök, hogy most mi is más témára térhetünk át. Az én vigalmam tehát teljes, de gondoltam ismerősünkre is, s úgy határoztam: felkeresem. Titokban azt reméltem: még nem tud a határozatról, hátha hozzá még nem jutott el a hír, Tévedtem! — Az én nagy problémám is megoldódott! — ez volt az első szava. Ebben benne volt minden! Beszéltünk erről-arról, sokat a letelepedési engedélyekről, de felesleges volna mindezt elmondani. A tények beszélnek. A tettek beszélnek. Kormányunk ismét tett valamit, hozott egy intézkedést, ami ezrek éle-? tét teszi vidámabbá s vesz le vállukról egy régi gondot. Ismerősünknek a DI.- MÁVAG-ban van a munkahelye. Évek óta becsülettel szorgalmasan dolgozik. A gyár igényt tartott munkájára. Kérték, talpaltak a letelepedési engedély után, de nem tudták megszerezni. Ki tudná azt megmondani, hogy miért? Még lakást sem igényelt! Az utóbbi hónapokban már nagyon nehéz lett a helyzete. Vissza kellett költöznie szüleihez Mezőkövesdre. Hajnalban kelt és késő éjjel feküdt. Ha sok volt a dolga, vagy elhúzódott az esti tanfolyam: valamelyik ismerős családnál kért »feketén« szállást. Ilyenkor aztán ott lebegett felette Damoklész kardjaként a rendelet megszegése. A zaklatott idegállapot, a hontalanság érzése és az egyéb velejáró kellemetlenség ismert dolog, amiről szintén felesleges beszélni. — Az en nagy problémám is megoldódott —s. mondta Gáspár Erzsébet — és hány Gáspár Erzsébet vagy Miklós József gondja-baja foszlott szerte egy csapásra az országgyűlés ülésének első napján. Hatályát vesztette egy olyan rendelkezés, amelyik soha sem hozta meg a kívánt eredményt, de árnyékot sok dolgos ember, különben napsütötte életére. málisan 8 kilogramm zsírt fogyasz*. tunk el. Máris 16 forint megtakarítás havonta. Nékem a nehéz fizikai rmmkához feltétlen szükséges a rendszeres szalonna fogyasztás. Havonta 4 kilogramm szalon* nát szoktunk vásárolni. A megta* karítás 19 forint 50 fillér. Minden fizetéskor elhozunk 2 liter bort, tehát 4 litert, itt is 15 forint 20 fillér marad a család kasszájában. Végeredményben mintegy 50 forintot takarít meg havonta a csa- Iád. r— Nem szabad megfeledkezni a kormány azon helyes intézkedéséről, mely szerint a békekölcsön jegyzést megszünteti. 1100 forint békekölcsönt jegyeztünk a mült évben, tehát havonta 110 forint a megtakarítás. Gyors számvetéssel megállapíthatjuk: Séllei István családja a kormány legutóbbi intézkedései a békekölcsön jegyzés megszüntetése és a legutóbbi árleszállítás nyomán 160 forint többlet jövedelemhez jut.- A család havi jövedelme mintegy 2.500 forint, tehát 6.5 százalékos életszinvonalemelkedésnek örvendhetnek rövid 2 hét leforgása alatt. Séllei István elvtárs a számvetések után így nyilatkozik az árleszállításról, a párt és a kormány politikájáról: — Nagyon örülök az árleszállításnak és a békekölcsönjegyzés eltörlésének. Helyes, hogy a párt Központi Vezetősége és a kormány a második ötéves tervben le fekte* tett irányelveknek megfelelően máris hozzákezd a dolgozók élet* színvonalának rendszeres emeléséhez. Ha jobb lesz az életünk, nagyobb munkakedvvel dolgozunki több vasat tudunk adni a népgazdaságnak s úgy érzem, most minden kohásznak az a feladata, hogy a kormány intézkedéseire több és jobb rmmkával válaszoljon. Ha a kormány megmutatta, hogy azonnal hozzákezd az ötéves terv irányelveinek megvalósításához} nekünk itt a kohók mellett is az a kötelességünk, hogy azonnal hozzákezdjünk a mánk háruló feladatok mt'.'jvalötitásihoz.
