Észak-Magyarország, 1956. július (12. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-17 / 167. szám
* eSZAKHAGTASOBSZAl* Kedd, »56. július 17 Ilyen is előfordul... T/asámap délben a jó öreg Nap minden erejét összeszedte, hogy * pótolja az elmulasztottakat, s bizonyítsa: ismét itt a nyár! A kánikulában sokan igyekeztek a miskolc-tapolcai strandra. A Vasgyárnál mintegy száz ember várt a 10-es számú miskolc—tapolcai autóbuszra. Végre befutott a GK 233. rendszámú autóbusz. A férfiak mégfeledkezve az udvariasságról, megelőzve a nőket és idősebbeket, egymást törve rontottak a géplzocsira. Elfoglalták az ülőhelyeket. Három hely azonban üresen maradt, mert Zajárosi István kalauz lefoglalta a helyeket. Látta, hogy lenn a tömegben három édesanya ka- vonülő gyermekével igyekszik az ajtó felé. A kalauz szabad utat kért s felsegítette a három édesanyát, majd a fönntartott helyet átadta nekik. A mamák hálásak voltak az udvarias kalauznak, s a kocsiban utazók nagy megelégedéssel beszéltek arról, hogy már ilyen is akad. Néhányon kérték, hogy írjam meg ez esetet. Teljesítettem kívánságukat, már csak azért is, hogy a Miskolci Közlekedési Vállalat dolgozói tanuljanak a fiatal jegykezelőtől udvariasságot, emberséget. (PÁSZTORY) HÍREK Éjszakai ügyeletes anres: szolgálat I. Meevel kórház (telefon: 36—363) 2. Ka- einczv u. 20. (15—032)-. 3 Uidiósgyör I. u I. sz. rendelő (21—287). ügyelet«» gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolsálat. Miskolc. Szabadsás tér 2. sz MalinovszkH u_ 2, Heiőcsaba: Csatoavezét ü 68. sz Uídiós- evör: Marx Kárólv u 38 sz. Időjárás Nyugat- és Közép-Európa felett óceáni eredetű. hűvösebb levegő van uralmon, ezért ezén a területen sokfelé esik az eső. Csendé?. száraz és meleg idői árás csak a Földközi tenser vidékén van. É Várható időiá rás kedd estis: Felhős idő. Több helyen ziánoreső, mérsékelt nvugati- észalenvusáli szél. A. hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éiiel 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 24—27 fok között, nyugaton esves helyeken 24 fok -alatt. — A boldvai Kossuth Termelőszövetkezet tagjai egész évi takarmány- gabona beadásukat már szombaton teljesítették. — KIÁLLÍTÁSON mutatják be Salgótarjánban a palóc nők legszebb kézimunkáit. —- Ballorokerekes, golyóscsapágyas, táblás kocsik gyártását kezdte meg a Szentendrei Kocsigyár. _ A miskolci városi tanácstagok fogadóórái. Július 18-án: Barna Lászfóné délután 17—19 óráis Gutenberg u. 4. Vajda István 18—19 óráis Miskolc. József A. u. ái_t. iskola. Forisch Gusztáv 18—20 óráis Lillafüred. lakásán. — Július 20-án: Kocsis Im- réné 17—19 óráis Mélyvölsv u. 209. Szolnoki Dezső 18—20 óráig Miskolc. Szőlőhegy u. 22. Tóth Bertalan 18^-20 óráis Dózsa párt- szervezet. Beloiannisz u. 18. id. Tüdős Ferenc 17—19 óráis Somogyi Béla u. 6. Topa v József 16—19 óráis Anna utca 14. sz. Garabás Gusztáv 17—19 ónéig II. kér. Fad- rusz u. állt iskola. Wicha József 17—19 óráig Zsolcat kap-u 7/8.. kultúrterem. Kürti Györgyné 16—18 óráis Uidióssvőr. Marx_ Károly u. 15. Szendrői Károly 17—19 óráig •Miskolc II.. Batthyány sor 1. Július 22-én: Gaá'l József 15—17 óráig III. kér. Felsőhá- mor iskola vagy MDP helyiség. Oláh Isr- v.ánné 15—17 óráig IV. kér. Hock János u. 10. — Városi tanácstagi beszámoló iúiius '18-án: Váddá István délután 19 órakor tanácstagi beszámolót tart. József A. u. ált. Iskola. — KORÓ JÓZSEFNÉT, a mezőkövesdi matyó szövetkezet elnökét a »Szocialista Munkáért Érdemrendedéi tüntették ki. Az ő jó munkájának is köszönhető, hogy a matyó-szövetkezet elnyerte az »ország legjobb kisipari és háziipari szövetkezete« címet, valamint az ezzel járó 10 ezer forint jutalmat. — Vízmüvet kap Tatabánya. Az első egység hamarosan ■ megkezdi a vízszolgáltatást, a vízmű végleg 1958-ra. készül el. t A HELY IIP AR is megkezdi a mosógépek gyártását. A szombat- helyi gyermekkocsigyárban és néhány fővárosi vasipari vállalatnál már készülnek az újfajta mosógépek mintapéldányai. Ezek 4 és 2 kg. ruha mosására lesznek alkalmasak. Ebben az évben 1000—1500 gépet át is adnak a kereskedelemnek, — Gyógyfürdő épül Makón. Az új fürdő vize kiválóan alkalmas reumás-betegségek gyógyítására is. — A BÁNRÉVEI MNDSZ kul- turcsoportja két napig Csehszlovákiában vendégszerepeit. Rimaszécs és Csíz községekben nagy sikerrel adták elő Csiky Gergely »Nagymama« c. színművét. A csizfürdői szabadtéri színpadon Csehszlovákia különböző részeiből ott nyaraló dolgozók is megnézték a jólsikerült előadást. (Murányi Tiboi\) =— Bírósági hírek. A miskolci városi 'bíróság egy évi és nyolc hónapi börtönbüntetésre Ítélte Molnár Ist- vánnét, a lillafüredi SZOT üdülő Volt könyvelőjét, aki sikkasztott és okirathamisítást követett el. A sikkasztott pénzt szórakozásra és italozásra fordította. Lakatos József 19 éves finisei lakos másféléves gyermeke után nem volt hajlandó a megállapított tartásdíjat fizetni, emiatt gyermeke nélkülözésnek volt kitéve. Az edelényi járásbíróság 2 hónapi börtönbüntetésre Ítélte, —• Liliputi sporlrepülőgépet szerkesztettek Franciaországban. A világ legkisebb repülőgépe szárnyainak fesztávolsága mindössze 5 méter és így a gép kényelmesen elfér ^ egy közepes nagyságú szobában is. ,.Játék”-mé- retei mellett a gép 500 kilométeres maximális sebességre képes és 8500 méter magasra emelkedhet. A kis repülőgép elkészítését a reaktív motor és a háromszögletű szárny alkalmazása tette lehetővé. — A FRANCIA KORMÁNY elrendelte a dohányáruk és a cigarettafélék árának felemelését. Az árkülönbözetet az algíri háború finanszírozására fordítják. Az áremelés már hatályba lépett. A legkedveltebb francia cigaretta doboza 80 frank helyett pl. 95 frankba kerül. Párthír A megyei pártbizottság a kül- és belpolitikai helyzet időszerű kérdéseiről szabad pártnapot tart a megye városaiban és községeiben. Az alábbiakban közöljük, hogy a megyei pártbizottság hová és mikorra küld előadókat: Kesznyéten július 18-án este 8 órakor: Mohai István elvtárs. Bocs július 18-án este 8 órakor: Cseszár Vilmos elvtárs. Mezőcsát július 19-én este 8 órakor: Gyöngyi József elvtárs. Tiszakeszi július 19-én este 8 órakor: Kálmán József elvtárs. Kazincbarcika július 19-én délután 2 órakor: Kilián Béla elvtárs. Encs július 20-án este 9 órakor: Iván István elvtárs. Novajidrány július 20-án este 9 órakor: Fügeczki István elvtárs. Borsodnádasdi Lemezgyár július 20-án délután 2 órakor: Deme László elvtárs. Cigánd július 21-én este 8 órakor: Hallók Gyula elvtárs. Karosa július 21-én este 8 órakor: Molnár András elvtárs. Tiszakarád július 21-én este 8 órakor: Lengyel István elvtárs. Felsővadász július 21-én este 8 órakor: Gálházi József elvtárs. Ináncs július 21-én este 8 órakor: Takács János elvtárs. Taktaharkány július 21-én este 8 órakor: Serfőző János elvtárs. Sajókaza július 21-én este 8 órakor: Tóth László elvtárs. Szendrő .július 21-én este 8 órakor: Merényi József elvtárs. Rudabánya július 21-én este 8 órakor: Madarász György elvtárs. Prügy július 21-én este 8 órakor: Suller Béla elvtárs. Dédestapolcsány július 24-én este 8 órakor: Aranyosi József elvtárs. Szentsimon július 28-án este 8 órakor:, Székely Miklós elvtárs. Kérjük a járási, városi, üzemi pártbizottságokat és községi alap- szervezeteket, hogy a szabad pártnapot gondosan készítsék elő. M. B. ÁGIT PROP. OSZTÁLY NÁPOLYI! Hajdú Béla: IQ AZ BARÁTOK KÖZT JÁRTUNK Jegyzetek a Déryné Színház kassai vendégszerepléséről »•i••••••••••i•••••••• MHMffHtHI 1. Két verőfényes vasárnap, július 8-a és 15-e között zajlott le a Déryné Színház kassai vendégszereplése, amelynek élményei kitörül- hetetlen emlékként rögződtek a résztvevők szívébe-lelkébe. Visszaidézem azt a vasárnapot, amikor a kassai út előtt a színház művészei, művészeti dolgozói még egy utolsó megbeszélést tartottak. Akkor is olyan forrón sütött a nap és olyan boldog izgalom fűtötte a társulat tagjait, mint most, amikor szép küldetésükből hazatérve, egymásnak, és az itthoni barátoknak, ismerősöknek kifogyhatatlanul mesélik a kassai feledhetetlen napok eseményeit, tapasztalatait. ' ■ * — Úgy vigyázzon mindenki a társulat becsületére, tanúsítson olyan magatartást, ahogy azt a magyar színművészet tekintélye és a nemes ügy, amelyet ezzel ,a"' vendégszerepléssel szolgálunk, megköveteli — hangoztatta Mészöly Tibor igazgató. Erről beszélt a várt küldöttje is, aki. tolmácsolta Földvári elvtárs buzdító, lelkesítő üzenetét. Sok lelkesítő szó hangzott el innen is, onnan is. És a társulat minden tanja átérezte a színház előtt álló feladat nagyszerűségét. Július 9-én, hétfőn délelőtt indult el a majdnem másfél száz főnyi társaság — közte, a pártbizottságok, a városi tanács és a sajtó képviselői -— a személypályaudvarról és már aznav estére ki is volt tűzve az első vendégjáték: az Antigoné előadása a kassai állami színházban. A határállomáson a. vámvizsgálat alkalmával éri a társulatot az első kellemes benyomás. A rendkívül udvarias, tapintatos határőrök parancsnoka azzal búcsúzik, hogy sok sikert kíván-művészeinknek és csak «tmim'TtäSMää BÉKE. Július 12—18-ig: Halálugrás. Kezdés: 4. 6 és 8 őrá. KOSSUTH. Július 17MB: Tavasz. Kezdés: fél 5. fél 7 és fél 9 óra. FAKLYA. Július 17—18:Vízkereszt, vagy amit akartok. Kezdés: hétköznap 6 és 8. vasárnap: 4 órakor is, TÁNCSICS. Július 16-17: Pármai kolostor. Kezdés: 5 7 óra. DIÓSGYŐRI blADAL. Július 17—18: Pacsirta. Kezdés: hétköznap 6, vasárnap 5 és 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Július 17-18: özönvíz előtt. Kezdés: hétköznap 5 és 7, vasárnap: 4 6 és 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 17:. Halálugrás. Kezdés: 9 ó. a. azt sajnálja, hogy ritkábban járhatnak színházba, mint szeretnék. Ugyanilyen udvariasak a csehszlovák vámvizsgáló hatóság emberei. Ök is igen jól tudják, hogy a két testvérnép kulturális és baráti kapcsolatainak elmélyítésében milyen nagy jelentősége van a miskolciak kassai vendégszereplésének. A vonaton visszaigazítjuk az órákat, mert Csehszlovákiában nincs nyári időszámítás. így ez a nap számunkra egy órával hosszabb. De ez most jól jön, mert egy órával több idő jut vacsorára és előkészületekre. Délután 5 órakor érkezünk Kassára. A pályaudvaron a kassai kollegák fogadják művészeinket. ölelkezések, barátkozások. Többen már régebbről ismerik, keresztnéven szólítják egymást. Kényelmes szállást kapunk egy új kétemeletes internátusbán és ettől párszáz méterre esik az étkezőhelyünk a hatalmas új egyetemi diákotthonban. Jól esik a hétórás út után a pompás máj galuskaleves, a sült és a finom sütemény, no meg az üdítő kassai sör. Előadás előtt még szemlét tartunk a színházban. Mindenkit lenyűgöz a gyönyörű, gazdag aranyozással díszített nézőtér és intim hangulatot keltő térbeosztása. A színpadon már állnak az Antigoné díszletei, az egy nappal előttünk ideérkezett műszaki dolgozók műve. A. mieink elmondják, milyen lelkes, odaadó segítőtársakra találtak a Izassai műszaki kollegákban, akik minden kívánságukat készségesen, igazi kollektív szellemtől áthatva teljesítették. Közülük Kardos Gyula bácsi, világítási felügyelő, 35 éve van a színháznál, többszörösen kitüntetett dolgozó. Dobránszky Béla jelzőmester, díszítő 23 éve szolgálja, a színművészetet. A fiatalabb szlovák elvtársak sokat tanultak az Öregebbektől és szívvel- lélekkel együtt dolgoztak a mieink§ — kel, hogy elősegítsék a vendégjáték kok sikerét. Este félnyolckor elérkezik a nagy pillanat, az Antigoné előadd-» ságiak kezdete. A nézőtéren egy gom* bostűt nem lehet elejteni. Andrej Chmelko, a kassai állami színház igazgatója szlovákul köszön-* ti művészeinket és méltatja az ün- népi esemény jelentőségét. Majd Nagy Attila lép a függöny elé és elmondja a prológust. Feldübörög a taps, a nagy várakozás tapsa. Fel* gördül a függöny. Feszült figyelem. Uj ez a görög dráma a kassai kő* zönségnek, mint a miskolciaknak volt első előadása alkalmával. Csak az a különbség, hogy a miskolci kö-> zönség kapott előzetes ismertetőt a sajtóban, a kassai közönség pedig itt az előadáson kell, hogy mégis* merkedjék a görög dráma bonyo* lult összefüggésü mondanivalóiávál. De csakhamar kiizzik a kitűnő játékból, a szép színpadi beszédek* bői Antigoné hős jelleme, a dráma eszmei szépsége s egyre világosabb bá válnak az összefüggések. Művé-1 szeink érzik, hogy nem könnyű feladat az új közönséget meghódítani a 2400 éves drámának. Csak a legtisztább művészi eszközödéi re-> mélhetnek sikert. Es gyöknek. Az előadás végén percekig zúg a taps, sokáig nem mozdul senki a helyéről. Előbb az egész együttest hívják a lámpák éléi majd egygnkint is meleg ünneplés-1 ben részesítik a szereplőket. Most már bizonyos, hogy ez a forró ünneplés nemcsak a vendégszereplők iránt való szeretet és megbecsül lés kifejezése, hanem a magas szín* vonalú előadás őszinte elismerése isi Erről győztek meg a szünetben a fo- lyosókon és az előcsarnokban el-t hangzott beszélgetések, erről győzött meg az előadás folytonosan forrósom dó hangulata. (Folytatjuk.) SfrMt É ES TESTNEVELÉS Jól játszott megyénk ifjúsági válogatottja Borsod megye—Hajdú megyfe 2:0 (0:0) A Nyíregyházán sor-r akerült találkozón, melyet Magyarország ifjúsági válogatott labdarugó bainokcsaipata címéért játszottak, megyénk válogatottja a következő összeá'- lííásban vette fel a küzdelmet: Antal—Werner. Kiss. Maiinkó—So’ysnosi. Tóth—Borbás, Ferdinándí. Hetei, Oláh. Palatics. _Nagy hőségben kezdődött meg a mérkőzés és >az első pM:lan.atoM>an a Hajdú megyeiek onutatikoztalk veszélyesebbnek. Ök támadtak^ többet, de a 'elikes és gyors borsodi védők csirájában elfojtották iám adásaikat. Néhány perc után -a mieink vették át a Játék irányítását. A 10. percben az egyik borsodi támadás végén Oláh a Jobbszélröl beadta a labdát, az Paíaíicshoz került, aki kapásból hatalmas -lövést eresztett meg. a labda azonban a jobb kapufáról visszapattant >a mezőnybe. Néhány percce1 ezután egv Ha i du megyei támadás végén szögletre mentettek a borsodiak, a beívelt labdát MenA PR ÓH l R D E 7 ESEK Férfi munkavállalót fel- Nagy családiba z eladó, vesz a Miskolci Kertészeti Martintelep Forgács u. 19. Vállalat (Rzenípéteri. kapu). , sz. 2 szoba-konyha beköl- park területén '"fűkasza5á.s- ’ tűzhető. 4396 hoz. Fizetés • _s_uL—— bérben. teliesítménv- 1606 Hegesztéshez értő kovácsot vagy lakatost felveszünk Miskolci Fuvarozási Vállalat. Sztálin , u. 129. sz. 1607 Ipari tanulóknak miskolci lakosokat 8 általános iskolai végzettséggel szerződtet a Megyei Kéményseprő Vállalat. Jelentkezés a vállalat központjában (Miskolc. Borsvezér u. 2. sz.) minden rlap 8-tól 12 óráig. '1586 Ebédlőszekrény eladó. B. Pád-Zsigimond, Tass u. 15. 4392 Elveszítettem igazolványaimat a Tiszai p. u. kornyékén. megtalálóját f-uta1- imazom. Kri-skó Gyula M.- Tanolca, Aradi u. 12./c. 4391 A Patyolat Vállalat keres azonnali belépésre hosszú gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt. Érdeklődni lehet Sztálin u. 40—42. alatt. 1587 Erős. férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Munkásszálló és üzemi- konvha biztosítva, Miskpl- ci István-malom, Zsolcal kapu 46. 1589 Jókarban lévő női karika- hajós Síinger varrógép eladó. Fürst Sándor u. 37. 2. adíó. 4390 2 fehér ágy, kisasztal 2 székkel olcsón eladó. Ugyanott mély fehér gyermekkocsi. Rudas László u. 1. sz. eme’ et. . 4388 Fehér mélv gyermekkocsi eladó.Gábor Áron u. 22. sz. Béres. Üveggyárnál. 4387 Eladó erős ágy. kamra aitó érdeklődni kedden és szerdán. Zsókáné. Gábor Áron u. 22. sz. Üveggyárnál. 4386 Eladó 2 darab űi 160x150 redőnytokos ablak. Diósgyőr. Árpád u. 41. 4383 Alighasznált kombinált szobabútort vennék. Árajánlatot kérek részletes leírással ifi. Császár. Ároktő. Széchenyi u. 17. 4375 Építőipari gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt és számla likvidáto-t keres az É.M. 31 /6. Építőipari Vállalat, Kazincbarcika. 1621 Azonnal beköltözhető kétszobás. osszkomfo~tos családiház Egerben. Holló Istvánná tanítónőnél Eger. 4398 Eladó ió állapotban lévő Borsodi s Szénbányászat?. !00-.as Sachs motorkerékpár, . . r. Megtekinthető 4 óra után. Hadirokkantaik u. 5/a. 4385 Tröszt Szállító és Karban tartó Üzeme felvesz kőműves szakmunkásokat Miskolc területén történő alkalmazásra. bányászati bérezés és szociális juttatások mellett. Jelentkezés.’ ■ Mfsko’c. Béke-tér 2. alatt. 1590 2 szoba összkomfortos Győr? kapu 32/d. sz. príma családtház eladó. 4381 Elvesztettem zöld színű női. szvetíeremet Hadirokkantaik és Szemere utca között. Megtalálóiát .magasan jutalmazom. Hadirokkant sk n. 4. 4378 Vizsgázott vontatóvezetőt Felvesz a Nagvmiskolci Állami Gazdaság Hunyadi u. 5. Jelentkezni lehet réggé' 8—10-ig. 1622 Kézi S'i'kkötőgép eladó. Érdeklődni lehet fél 1-íől 3 óráig Széchenyi u. 77. 1617 Sertésetetőket. rakodómunkásokat. lóhoz é"tő fo- satosokat felvesz a Misko'ci Se-téshízlaida. Sajó u. 5. Szállás, ellátás biztosítva. 1618 Tehergépkocsi vezetőt, hosszabb gyakorlattal azonnal felvesz a Sa-iőszentné- teri Sütőipari Vállalat. 1619 Eladó . festett rtrbaszek- rénv. férfi kerékpár. Singer süllyeszt ős női varrógép. Ugyanott ebédlőbútor eladó.- Béke-tér 13. ToHüztet. 4379 Botond u. 1, 53. 4239 Eladó romos ház. meiv áll kétszoba. háromszoba összkomfortos lakásból, egyszázhúszezer forintért. Marós szakmunkást és segéd munkások at felvesz a Miskolci Pamutfonó Vágatai. József Attila u. 62. 1620 Négyágyas _ bútorozott szoba férfiaknak kiadó. Felsőzsolca. Petőfi a. 45* esik igen veszélyesen fejelte kapura, de An- tál biztosan hárította a veszélyes fejest. Ezután váltakozó játék alakult ki. több’ ve- s??;ves "émadást vezetett mindkét csapat, de többnyire a borsodiak uralták az egész mezőnyt. A 40. percben O'áh végigkigyőzött a védelmen, a már biztos gólnaik látszó lövését a Hajdú megyei kapus hárította. Szünet után a nagy meleg ellenére továbbra is élénkiramú, változatos volt a iá- ték. Ismét a borsodiak kerekedtek felül,, ők veszélyeztettek többet. A sorozatos borsodi támadások az ötödik percben hozták meg az első gólt. Hetei leadásával Oláh kiugrott és a kiinduló kapüs mellett a bal felső sarokba helyezte a labdát. 1:0. A gól még oagvobb lelkesedést ’ adott a borsodiaknak, fölénvük sokszor nyomasztóvá vált. Ez a fölény a 10. percben uiabb kapufát eredményezett. Borbás lövése pattant vissza a lécről. maid a-'12. percben Oláh beadása után hatalmas kavarodás támadt az ellenfél ká- Duia előtt, a labda Borbásboz került, aki megszerezte a második gólt; 2:0. A 15. percben Palatics lövésé a léc mfeMett merít ki, maid Mencsik labdáiét Védte Antal. Még ekkor is élvezetes volt a iáték. A borsodiak két _ gólos vezetése ellenére a Hajdú megyeiek nem adták fel a küzdelmet és ők is sokat_ veszélyeztettek. A befejezés előtti negyedórában a nagy meleg éreztette hatását a Játékon, csökkent az iram és a kapuk is kevesebbszer kerültek veszélybe. A mérkőzésről az volt az általános vélemény. hogv élvezetes, nívós küzdelmet hozott. Növeli a borsodiak győzelmének értékét az a körülmény is. hogv M-akkait az egészen fiatal 15 éves Rolvmosi helyettesítette. A borsodi' együttesből Werner. Kiss, O'áh. Palatics. és Rolvmosi játéka dicsérhető. A_ vasárnap leiátszott mérkőzések után megvénk csapata a Hl. csoportban a második bel ven áll Dél-Budapesf csapata mögött. Következő vasárnap kerül sor a dé'budaoestiek elleni találkozóra Hatvanban. Ettől a mérkőzéstől függ. hogv melyik csaoat nyeri meg a csoportbainokságot. A Hl. ^csoportban Heves megve Rzabo’cs megvét J5:3-ra. míg Dél-Budaoesí a Nógrád megvét r! aránvban győzte le. HIRDETMÉNY Az ÉM 29/3. Csatornáéi Vfzvezetéfcépítö Vállalat kazincbarcikai főépftésvezetőséffénél csőfektetés és csatornaépítés? munkákhoz kubikos munkavállalókat felveszünk Kereseti lehetőség 1200 forinton felüli alapbér a törvényes pótlékokkal és kiegészítésekkel, valamint különélést dfi és 10 százalékos borsodi pótlék. Üzemi étkezés. szállás Wzfosítva. ESZAKMAGYARORSZAG. A Maevar Dolgozók Pártia Megvei Bizottságának és n bcsodmegvet tanác* «aollaoia Szerkeszti? 8 szerkesztőbizottság. Felelős (dadó: Földvári Rudoll. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi o. 30. Telefonszámok- 15—015 15—016. 15—017. KT ADÓHIVATAL: Miskolc Széchenyi o 30 Telefon: 15—907. 35-007 Borsodmegvei Nyomdaipart Vállalat Miskolc.. Felelős nyomdavezető: Koszit Latos. ,3
