Észak-Magyarország, 1956. július (12. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-15 / 166. szám

Vasárnap, 1956 július 13.

ÉSZAKMAGYARORSZAG

Apróhirdeié s e k

f Vállalat feílesztésével kapcsolatosan, az alábbi «zalcrauntuísokat vesszük let: eszteroálvos. marós, ha* réntgvakis. lakatos és vil- lanvheeesztö. MezŐgazdasé- ei Gépjavító Vállalat Miskolc. Besenyői a. 10. sz

1467

Ipari tanulóknak miskolci lakosokat 8 általános iskolai végzettséggel szerződtet a Megyei Kém én v- őeprő Vállalat. Jelentkezés a vállalat központjában (Miskolc. Borsvezér u. 2. sz.) minden nap 8-től 12 óráig. 1586

Eladó sötét hilószobabú- tor. függönykamis. Beloiannisz u. 7. (volt Szentpály U.). 4358

Eladó 3 darab uioonan

készült 'ószőr matrac. Salétrom u. 7. 4361

A Patyolat Vállalat keres azonnali belépésre hosszú gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt. Érdeklődni lehet Sztálin u. 40—42. alatt.

1587

Eladó ió állapotban lévő 250-es Jáwa motorkerékpár. Egres. Kassai u. 3. 4360

Iker, mélv gyermekkocsi

eladó. Miskolc. Pázsit u. II.

4359

Eladó olcsón sötét diófa telebáló és világos háló- szobabútor. Csabai kapu 16.

' 4356

250-es motorkerékpár eladó vagy elcserélhető 125-ös Csepelre. Hemádkak. Kossuth u. 42. 4356

17 életévüket betöltött diákokat gépkocsi rakodónak felvesz a Miskolci Épület- anvaefuvarozó Vállalat. Jelentkezés a vállalat Tüzér u. 13. sz. alatti telepén július 16-án reggel 7 órakor.

1588

Erős. férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Munkásszálló és üzemi- konvha biztosítva. Miskolci István-malom. Zsolcai kapu 46. 1589

Borsodi Szénbányászat! Tröszt Szállító és Karbantartó Üzeme felvesz kőműves szakmunkásokat Miskolc területén történő alkalmazásra. bányászati bérezés és szociális juttatások mellett. Jelentkezés. Miskolc. Béke-tér 2. alatt. 1590

Jól szakképzett vtzveze- tékszerelőt. szigetelőt és kőműves szakmunkásokat, segédmunkásokat felvesz sa- fószentoéterl te’ephelvre a B Sz. Tr. Kivitelező és Szállító Üzenve Miskolc. Be- ke-tér 2. 1570

Gyakorlott motorszerelőket autogén és vili. hegesztőket felvesz a Miskolci Útfenntartó Vállalat Ja- vítóteleoe Miskolc. Fürst Sándor n. 12. sz. 1579

Sertésetetőket. rakodómunkásokat. lóhoz értő fo• gafosokat felvesz a Miskolci Sertéshizlalda. Saló ■ 5. Szállás, ellátás biz! tosítva. 1502

í Motorszerelőket. lakatosokat. autó- villanyszerelőket felvesz a Miskolci Epü- letanvaefuvarozó Válla'at.

! Tüzér u. 13. 1582

í ........ ..

f . SZTK ügyintézésben fár- í tas. perfekt bérelszámolót, valamint vizsgázott sza- ! kácsnöket ázonnal alkalmazunk. Oneal Állami Gazdaság. Vasútállomás: On- ’ «a újfalu. 1573

1 Férfi munkavállalót felvesz a Miskolci Kertészeti Vállalat (Szentpéteri kapu).

• park területén fűkaszálás- hoz. Fizetés teHesitménv1 bérben. 1606

• Hegesztéshez értő kovácsot vaev lakatost felve‘ szánk Miskolci Fuvarozási Vállalat. Sztálwi u, 129. sz. j 1607

' Villanyszerelő szakmunkásokat és villanyszerelésben jártas segédmunkásokat azonnali felvesz a Miskolci ViUamosipari ■ Szövetkezét. Aranv János u. 35.

\ 1605

Jól főző bejárónő házve• zetőnőnek ajánlkozik gva- . korlattal. ViswiszicH u. 89.

Háromajtós szekrény és kisméretű kombináltszekrénv eladó. Hejőcsaba. Forint u. il. 4353

Abaujszántón, Fő u. 10.

számú ház eladó. Eladás esetében 2 szoba összkomfortos rész beköltözhető. Érdeklődni lehet fenti címen.

4352

Beköltözhető 2 szobás magányos kis családiház eladó. Vis-tnszkíi u. 61. 4249

Fekete női hosszú csikóbunda és vörös róka kuli megbízásból eladó. Javításokat és átszabást olcsón vállalok. Szaffkó Károly szűcs. Széchenyi u. 37. 4250

Harmat u. 10. számú ház eladó. Tüzérlakta nva mellett. 4243

Szódavíz töltőgép eladó. Felszabadítók utia 13.

4244

Beköltözhető vízvezetékes ház eladó. Geró u. 14. sz.

4241

Festmények: Tájkép,

csendélet, ke rettel el adó. „Zsuzsi/" gyors kézikötő gép eladó. Délután 4—7-ig. Széchenyi u. .10. 1/9. 4240

Eladó romos ház. mely áll kétszoba,' háromszoba összkomfortos lakásból, egyszázhúszezer forintért. Ugyanott ebédlőbútor eladó. Boton d u. !. sz. 4239

Fehér sportkocsi és cselló eladó. Tóth u. 35. sz.

4238

Rövid, kereszthúros. zongora olcsón eladó. Gizella u. 8. sz. 4237

Kétszemélyes Használt rekamié eladó. Felszabadítók u. 12.. udvarban. 4236

Eladó világos hálószobabútor darabomként is. s ugyanott kis szoba-konvhás lakásom elcserélném na- gvobbért vagy két szobásért. ráfizetéssel Vistn- szkií u. 23. sz. 4231

Bontásból visszamaradt

to-anvag és szerszámnak való akácfa eladó. Major u. 110. 4229

Bejárónőt állandóra felveszek. Vörösmarty u. 82.. hátúi az udvarban. 4211

Gyakorlott házvezetőnőt felveszek. Jelentkezni este 7-től Huszár u. 5. I. 2.

4218

Családiház előadó.

U. 22. sz.

Középkorú, gvermekszerető háztartási alkalmazottai felveszek. József Attila u. 9. 4220

1 Főzni tudó magányos középkorú nőt kis háztartásba felveszek. Jelentkezés hétfőtől. Széchenyi u. 33. I. 6. Kazinczy utcai bejárat.

4354

f Férfi és nőt fodrász szakmába nagyobb teánvtanu'ót ellátással felveszek. Sinks fodrászmester Totesva.

1592

Szobafestő-mázoló szakmunkásokat. címfestő és üvegező tanulót felvesz a FestőioaM Vállaltat. Aranv János u. 8. sz. 1598

Autókrát rugónélküli sérv- kötő. éiiel-nappal viselhető,

nagv sérvekre rugóval

(kombinálva. Lúdtalpbetétek. haskötők. Kénjen 6. sz. díjtalan, kénes ismertetőt. Pártos íjászló. Budapest Néphadsereg (Fáik Miksa) u. 3. 1596

Tapolcán trvárl lakás gyümölcsössel eladó. Érdeklődni , Miskolc. Visin- szícH u. 47. 4372

Nagy Sándor u. 28. alatti ház eladó. Érdeklődni Má- Ivt. 59. Népbolt. 1606

Szépldvltelfl konyhabútor, teénvesnek eladó. Ugyanott nlkkelező tanulót felveszek. Rózsa u, 56. 1609

Mosógép eladó. Diósgyőr. Apostol u 29. sz. 4228

Eladó 500-as fe'ülszeleoelt oldal kocsis motorkerékpár. Uidiósgvőr. Szabadság u. 21. 4225

Eladó keveset használt 1 mm-es vörösréz lemezből készült komplett fűrdoká'v- ha. Palóczy u. 7. 4223

Fehér mélv gyermekkocsi iókarban eladó. Vörösmarty u. 30. 4222

Vennék 8—10 lóerős villanymotort. Laihuckv István Bodroekeresztur. 4221

1200 négyszögöl házhely Görömbölvtapolcán eladó. Érdeklődés: Hejőcsaba.

Mésztelep u. 6. sz. 4215

Sík utca 50. sz. házhely eladó. Érdeklődni MÁV kolónia 1/3. Kocsisnál. 4213

C&aládihiz gyümölcsössel eladó. Beköltözhető. Pacsirta u. 39. 4374

(kerékpár eladó Diósgyőr. Mária u. 76. sz.

1610

Jó áillapóiban lévő trver- meksportkocst eladó. Beloiannisz u. 9. II. e. 1611

Jósika utca 15. számú

ház eladó. Érdeklődni: Aranv János u. 54. 1601

Bontásból eredő hódfarkú

cserép eladó, a Bányaipari Technikumban. Déryné u. 11. 40.1 illetve 20 fillérért darabonként. 1597

Jóka!

4366

Használt hanglemezt, rádiót vesz és elad a használt rádió és kisgéoa'kat- rész kereskedés. Szeles u. 24. 4210

Teljesen úi 250-es Pannónia motorkerékpár sürgősen eladó. Horváth, Petőfi utca 16. sz. 4209

Visszamaradt ingókat: ágv matraccal, toilette tükröt, könvvállvánvt. ebédlőszek- rénvt és használt ruhaneműeket 1956. iulios 18-án délelőtt 10 órakor Toronv- alia u. 22. sz. alatt eladom.

4216

Hálószobabútor. sötétbarna. sürgősen eladó.

Aranv János u. 7. 1580

Eladó Singer Centrái-bo- bin női varrógép, ruh»szekrény. Lonovics u. 7. sz.

з. Bitó. 4365

130x130-as ablak tokká) eladó. Csalogány u. 26. 4196

Zongora, rövid. kereszt- huros. köroáncé'os. új Wirth. eladó. Széchenyi u. 36. Mühelv. 1607

Eladó 500-as Gillet motorkerékpár B. M. V. oldal- kocsival és feles gyermek kerékpár. Uidiósgvőr. Maros

и. 3. 4369

Kétszemélyes rékamié és 2 darab fotel" ló állapotban eladó. Kazinczy u. 3. Szekeres. 4368

Elöl telesTikópos 125 köbcentis Csepel motorkerékpár eladó. Széchenyi u. 56.

1604

ES TESTNEVELÉS

A városi és járási labdarúgó bajnokságok állása

Olvasóink közűi igen sokan fordultak szerkesztőségünkhöz, kérték, hogv közöljük, a városi és járási labdarugóbajnokságok tavaszi fordulójának végeredményeit. Az olvasók kérésének eléget téve megkezdjük a bajnoki táblázatok közlését. Szerkesztőségünk kéri mindazokat a TSB-ket. amelyek még nem küldték be a labdárugóbálnokság eredményeit, hogv ezeket mie’őbb futtassák el hozzánk, hogv eleget tudjunk tenni olvasóink kérésének.

Miskolc város kiemelt I. osztály:

I.

Di. Vasas II.

15

14

1

— 72:14 29

2

M. Építők

15

12

2

1 47:13 26

3!

Di. Gépgyár

15

li

i

3 43:13 23

4.

M. Dózsa

15

7

7

1 27:12 21

5.

M. Traktor

15

9

2

4 39:19 20

6.

Pereces II.

15

8

3

4 29:23 19

7.

V. Vörös Csillag

15

5

5

5 21:21 1.5

8.

Heiőcsabai Ép.

15

6

1

8 25:37 13

9.

Di. Bányász

15

5

2

8 25:34 12

10.

M. Honvéd

15

5

2

8 23:24 12

11.

Törekvés Főposta

15

4

3

8 14:35 11

12.

M. Haladás

15

5

1

9 15:31 il

13.

Borsodvidéki Vesas

15

4

2

9 12:43 10

14.

Vasas Kossuth

15

4

1

10 16:38 9

15.

M. Drótgvár

15

2

2

11 16:31 6

16.

M. Vörös Meteor

15

1

—

14 12:49 2

A

kiemelt >1. osztályban

Szereplő tarta’ékcsapatok — a Di. Vasas M. Perecest Bányász II — eredményének levonása után jelenleg a Miskolci Építők állnak az első helyen.

II. osztály tartalékbajnokság:

Konyhabútor, kisméretű, modem. 1000 forintért eladó. Szenes. MaiHnovszkM 1

löld. 5. 158

250-es Csepel (Delux) motorkerékpár eladó. Abaul- szántó. Főút 660. 4208

Eladó kitűnő hangú, kör- páncélos. rövid bécsi zongora fizetést kedvezménnyé1. Gvula u. 10. I. e. 4. Fekete (Glószban). 4206

Régi rézkarcok eladók. Vöröshadsereg u. 48. Megtekinthetők hétköznapokon

bármikor. 4205

Első teleszkópos 125-ös Cseoel motorkerékpár príma állapotban eladó. Izsófal- va. Szabó József. 4204

Kétkerekű kis kézikocsi eladó. Semmelweis u. 45.

4202

Könyvszekrény, vitrinnek is alkalmas eladó. Kommün (Déryné) utca I. '1/9. 4201

Gyermektelen házaspár részére bútorozott szoba kiadó. Zriuvi. u. 49. 4362

Eladó 100-as Cseoel motor- kerékpár. Saiószentpéter, Bethlen Gábor u. 22. 1571

Eladó ..Express” kézikötőkészülék és pam ut gombolva tó motó’a. Uidiósgvőr. Böneér u. 10. sz. 4193

Eladó: 2 darab veranda- üveafal. fehér sodronyos vaságv matracqal. komód, fonott bútor. Rósenberg-há- zaspár u. 33. 4192

Martintelep. Tömöri u. 10.

számú 2 szobás kis családiház eladó. Érdeklődni Semmelweis u. 6. szám. Jár- vánvkórház mellett. Re- szeginél. 4191

Használt könyveket, sorozatokat. könyvtárakat állandóan vásárol az Antikvár könyvesbolt a színház mellett. 1547

Rekamiékat príma kivitelben. keménvfa és lószörrel. fotelokat, székeket Jótállással. pontos Időre készít Bátav kárpitos. Bo. VIIL Bacsó Bé’a u. 9. (Népszínház u.—Körút sarok.) 1541

Oldalkocsis motorkerékpár teherszállításra bizományin keresztül nemzeti vállalatnak is eladó. Jókai u. 14. 4232

Szép 250-es Jáva motorkerékpár eladó. Gábor Áron u. 38. Üveggyár melleit.

4197

Bizományi Áruházon keresztül használt könwszek- rénvt vennénk. Terménvfor- galml Vállalat. műszaki osztálv. Szentpéterl kapu. Irodaház. 1552

Fagyártmány termeléshez szalagfűrészgépen lói begyakorolt dolgozókat azonnal felvesz a ládí-íaraktár. Diósgvőrvasgvár. 1578

500 köbcentis, felülszele- pes B. S. A. motorkerékpár, ió áil1 anotban eladó. Szerct- péteri kapu 37. Tóth.

1600

*------------------ - ——

Tölgy

fadeszka eladó. Mar- tinteleo. Topoly u. 3. sz.

1599

2 szoba összkomfortos házrész t beköltözhetőséggel eladó. Kazinczy u. 21. sz.

4230

Tangóbarmónlka Hohner gyártmányú 120 bőgős 5500 forintért eladó. Vasgvár. Felsöszi-ny.a a. 73, Kup- csinszlkvné. 4227

Vállalatok figyelem!

Az AszfaftúténítŐ Vállalat kazincbarcikai telepén 50 tonna pakura eladó. Érdeklődni lehet Aszfaltutépítő Vállalat Miskolc. Salópart. Telefon 15-564. 1572

1. M. Törekvés TI.

2. Di. Gépgyár II.

3. M. ÉnftŐk ül.

4. M. Dózsa II.

5. M. Haladás II.

6. V. Vörös Csil. Hl.

7. M. Honvéd II.

8. Di. Bányász II.

9. Hoiőcsabai Ép.

10. M. Traktor :II.

8 7 I — 49: 8 15 8 6 1 1 29:20 13 8413 13:17 9

7 4 12 16:10 9

8 4 — 4 38.20 8 8 4 — 4 12:14 8

8 3—5 11:21 6

9 3 — 6 10:23 6 8 2 — 6 12:35 4 8 1—7 10:22 2

II. osztály „Ady’

1. M. Haladás III.

2. Felsőzsolcai Traktor

3. Tör. Közlekedés

4. Di. Papírgyár

5. M. -Ép. Üveggyár

6. Vasas Kossuth

7. Lillafüredi Bástva

8. Borsodvidéki Vasas

csoport:

7 6 1 — 15: 7 13

7 6 - 1 30: 7 12

7 5 - 2 16: 8 10’

7 2 3 2 7: 7 7 4 10:10 4 4 11:22 3 6 9:14 2 6 6:28 1

7 12 7-3 7 1 - 7 - 1

9. Tűzálló Vasas Visszalépett!

III. osztály:

1.

Diósgyőri Tör.

8

6

I

1 15: 9

13

2.

M. Szpartakusz

8

5

_■

3 12: 6 10

3.

M. Tör.-Közi. II.

.8

'5

_

3 33:11

10

4.

Meteor—Élelmiszer

8

,6

—

3 13:1« 10

6.

V. K. V.

8

'5

_

3 13:17

10

6. Építők Békeszálló

8

4

2

2 5:11

10

7.

M. Ktnizsl

8

2

.—,

6 11:11

4

8.

Bástva Ingatlan

8

2

—

6 6:22

4

9.

104. MTSK

8

1

__

7 11:19

2

10.

M. Honvéd IHI. Visszalépett.

VÍZILABDA

A Miskolci Törekvés a közelmu’tban ismét megalakította vízilabda szakosztályát, A

csapat az összevont megvei bajnokságon szereock Első mérkőzését ma. vasárnap 16 órakor látsza le Miskolc-Tapolcán a Gyöngyösi Kinizsi csapata ellen.

,*

A Miskolci Építők Sportköre felhívja mindazokat, akik az építők ifjúsági labda- rugócsaoa iában szeretnének szerepelni,

hogv jelentkezzenek á sportkör elnökségénél. Molotov u. 22. szám alatt. A jövőben a Miskolci Építők az ifjúsági bajnokságban két csapatot akar indítani. Jelentkezni lehet a sportirodán kívül délutánonkint 17—20 óráig a népfleerti labdarúgópályán is.

KAJAK

Megyénk legjobb kai-akosai az országos bainokságra utaznak Budapestre. A legjobb eredményt a válogatott viadalokon is jó1

125-ös karambolozott

DKW motorkerékpár eladó. Saiószentpéter. Petőfi u. 35. 1569

Kisszobámat, speizomat elcserélném. egvszobáért sürgősen. Visinszkil u. 29. szám. 4117

Segédmunkásokat, kubikosokat. 16 éven felüli diák- fiúkat felvesz a Miskolci Mélyépítő Válllaíat, Széchenyi u. 19. 1§02

2 szobás összkomfortos ház eladó. Sarolta u. 6. sz. Érdek'ődni: Ruzsini u. 2.

4183

Harmónium, kitűnő hangú eladó. DiósgvŐZvasgyár

Gorkij-telep 7/2, 4128

Eladó hibátlan páncélszekrény. ül 120 bőgős tan- góharmónika Saiószentpéter. Béke tér !. szám. Molnár. 4049

Égrenyilő szoba, speizos. kamarás lakásomat, ráfizetéssel is elcserélném szoba- konvhás. soeizosért. vagy ilvenért öröklakásként átadom. Bokréta u. 5. 1603

Fiatal házaspár bútorozott szobát keres. Bánhegyi. Festő Vállalat. Aranv J. u. 8. 4207

4196

Veszek eltörött gátér rész lapot. Cím: u. 14. Házfelügyelő.

füSzépklvltelfl hálószoba* bútor, kétrészes komblnált- ° á17Q szekrény eladó. Vörösmarty utca 154 4048

Elvesztettem az Adv-hid- tól Szemere utca sarokig szürke kardigánomat. Meg találóiát jutalmazom. Te- legdí u. 8. sz. Ifest őszövet kezet. 4370

6x4-es vízmentes ponwa

eladó. Jászberényi. Felső- zsolca. Kassai u. 53. 4171

Eladó 2 személyes rékamié széo bordó velúr huzattal. mélv gyermekkocsi afrik matracoal és kocsipaplan. Miskolc. Vöröshadsereg u. 100. sz. 4167

Négyholdas príma szőlő- gvümölcsös beköltözhető borházzal Miskolc határában terméssel eladó, esetleg elcserélhető háromszobás nagvtelkes miskolci házért. Vargámé. Mélyvö'gv u. 7. 4008

Fodrászüzletemet berendezéssel azonnal átadom. Iparigazolvánvom használata mellett is. Érdeklődni Joós Bertalannál Ónodon.

4007.

Eladó kifogástalan ^ ál1a- potbau lévő csináltatott csővázas sportkocsi. Vörös- hadsereg u. 32. 3996

150-es Zefcka motorkerékpár eladó. Attila u. II. sz.

4114

Egy rendes 'ánv bútorozott szobába lakást kaphat. MalinovszkM u. 115. 4079

Fiatal mérnök-házaspár keres szoba-konyhás lakást. Telefon: 36—531. 92-es mellék. 4100

350-es elő'-hátul teleszkópos >IZR motorkerékpár iö- áRapotban eladó. Béke tér 17. Megtekinthető délután 5—7. 4031

László Jenő u. 17. sz. alatti családi-ház 70.000-ért eladó. Malőr. Malinovszkit 28. 4051

Csehszlovák mélv gyermekkocsi eladó. Bólval János u. 24. Selvemréti párt- isko'a mögött. Balogh.

4067

NSU-FOX” 1950 négyütemű első-hátsó himbavillás, ezüstkék motorkerékpár új ál’a pótban igényesnek és ű! kiskerekfl Jáwa eladó. Debreceni u. 2/a. 4062

Eladó 2 szobás családi- ház és bécsi haneversenv- zoneora Bacsó B. a. 35. 6zám. 4023

Gyönyörű dió hálók, kombinált szekrények. fizetést kedvezménnyel. Budapest. VII. Murányi u. 23. asztalos. 1395

RBvidhullámű eét>en örökre nyomtalanul szőrszálait eltávolít!«, továbbá ialtos. szeplős, pattanásos bőre megszépülhet. Sándor ifi József kozmetikus. Budapest, VI.. Jókai tér S. »Z. »290

750-es cirkulációs olaío- zású Harlev motorkerékpár tel ies g vu f tóberen dezés \ esetleg b'okkot vennék Czompó. Miskolc. Szendrev u. 9. 4003

Azonnal -beköltözhető 2

szobás családiház eladó. Csillag u. 19. szám. 4018

Jó állapotban lévő fehér, mélv gyermekkocsi eladó. Vágó. Tanácsháztér 3. 4017

Elcserélném szoba-konyha, soelzos. kertes sertéstartá- sos lakásomat. Érdeklődni Csabai kapu 19. Kassay.

4050

Kétszobás egyedülálló tapolcai vilialakásomat elcserélném miskolci egvszo- ,bás fürdőszobásért. Telefon: 16-653. : 4015

szereplő Kisstöl várjuk, de nem lenne meglepetés. ha néhány fiatal is ló eredménnyel térne haza.

*

A MÖHOSZ megvei lövészcsapata Kassára utazik, ahol a csehszlovák Swazar lövészeivel barátságos iellegű versenyen küzd meg.

A lövészeken kívül megyénk úttörő uszó- válogatottia is Kassára látogat el. ahol a közelmúltban Miskolc-Tapolcán megrendezett váloeatottviad*l visszavágóiára kerül

>r.

A Di. Vasas teniszezői ugyancsak Kassára utaztak, hogv a legjobb kassai teniszezőkkel versenyezzenek.

,/MP/111 {K lAf/ttflulZZBÉKE. Kezdés:

Halálugrás.

Vizsgára előkészítést, francia-német tanítást vállalok. Kom műn u. 1. I. em. H. 4190

Bőrkabát cioő ' rebifkül festést felelősséggel vállal özv. Tóth Andrásné Hiwiyadi 32. udvarban 4196

Pénteken az Adv-htdnál

talált pénztárcát igazolt tulajdonosa átveheti Hunyadi u. 2. szám adat*. Villamos forgaitmíosztálv. 4371

Július 12-18-lg:

______ 4. 6 és 8 óra

V

asárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Kati és a vadmacska.

KOSSUTH. Július 12—15-ljf: A gonos* favágó.

Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9 óra.

Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: A 3 Lamberti.

FÁKLYA. Július 15: Kati és a vadmacska. Kezdés: 4. 6 és 8 óra.

Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Feltámadott a tenger.

Július 16-án: Elveszett melódiák.

Kezdés: 6 és 8 óra.

TÁNCSICS. Júl. 14-15: A gonosz favágó. Kezdés: hétköznap 5 és 7 óra. vasárnap: 3. 5 és 7 óra.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: örökség a ketrecben.

Július 16—17: Pármai kolostor.

Kezdés; 5. 7 óra.

JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Július 16-án 18 órakor Amit mindenki szeret. Mlkróbarázdás hangverseny. Beethoven IX. szimfónia. Előadó Róna Frigyes.

HEJŐCSABA. Július 13-15: A* élet tanulsága.

Kezdés: péntek, szombat: 7 óra. vasárnap:

3. eevnegved 6. fél 8 óra.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Vadásztörténet.

DIÓSGYŐRI SAGVARI. Július 14-15: Tavasz.

Kezdés: 7. vasárnap: 5. 7 óra.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

2x2 néha 5.

UJDIOSGYÖRI BÉKE. Július 15—16:

Folyón túl.

Kezdés: hétköznap: 6 és 8 óra. vasamap:

4. 6 és 8 óra.

Vasámao délelőtt 10 órakor matiné előadást tartunk a napi műsorból. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 15—16: Csillagos szárnyak.

Kezdés hétköznap 6. vasárnap: 6 és 7 óra; Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Bátorság iskolája.

MŰVELŐDÉS HAZA. Július 15: Koncert. Július 16—18: özönvíz előtt.

Kezdés: 5 és 7 óra.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

Aljekó — Svédgyufa.

NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 15: özönvíz előtt.

Kezdés: 9 óra.

Vállalatok, közületek Irodáinak, üzeméinek és, magánosok lakásainak festés, építés utáni és egvéb nagytakarítási munkáit váMaU* a Miskolci köztisztasági Vállalat. Miskolc, Maior u. 2. sz. Telefoni »6—825, 1503

Vállalatok, közüliek és magánosok szállásainak, lakásainak, raktárainak ciánozását fféreetelenltését) vállalia vidéken is a Miskolci Köztisztasági Vállalat Mlsko'c. Malőr a. 2. sz. Tel.: 16-825. 1504

idős nő. keres a szernélv- páívaudvar közelében üres vagy részben bútorozott földszintes nvuga’mas kü- lönbejáratű szobát. Azon- nalre. Baross u. 28. UI./I0, 4099

Társasházat építünk OTP ktf&tetielt >• Az egyes lakásokra építtetők érdeklődhetnek df, * T-amáska Lőrinc üfcv-.. védnél. Davica G. u. 1.’” vagv Dobos építésznél. Borsvezér ti. .18. Tel.: 16—955. Ugyanott háromszoba. - Összkomfortos családfház eladó.

Elcserélném szoba -konvhás. speizos. kertes lakásomat (fószágtartás lehetséges) belvárosiért. VörÖs- hadserég u. 24. (Honvéd- kórház Után). 1536

Elcserélném szoba-konvhás lakásomat nagyobb szoba -kon vhá sr a. Széchenvi u. 59. sz. fsz, III. 4125

Miskolci kétszobás, komfortos lakásom elcserélném budapesti vagv pestkörnyéki hasonló lakásra. Maróti. Miskolc. József Attila u. 32. sz. 4075

Elvesztettem aktatáskámat Július 8-án a Lillafüredi autóbusz végállomásánál. Kérem a megtalálóját {■utalom ellenében adja le Miskolc. Horváth Lajos u. 28. Velők József. Ugyanott diófunéros, új. gömbölyű asztali eladó. 4243

Két diáklány teljes ellátást kaphat Kun József u. 27. 4248

Bőrkabát. szőrmebutida. készítés, javítás, festés, átszabás . Raskó Gábor szűcs. Budapest. Tanács kőrút 3/a. udvarban.

1594

Miskolc. Tatár u. 36.

sz. alatti ház sürgősen e1- adó 4029

Jó állapotban lévő 627 literes boroshordó olcsón eladó. MalinovsztkM u. 29.

________£187

S

zoba-konyhás ház !utánvosan eladó. Uidiósgvőr- ben. Érdeklődni: Diósgyőr. Vince u. 8. szám. 4186

Elpdó mennvezetdesr.ka.

léc. keritésoszlon. Uid-iósevőr. Daru u. 9. 4035

Elcserélném egvszoba. komfortos magános, kertes lakásomat kétszoba. összkomfortosért. Kolozsvári utca 20. Gömöri p. u. fe'et.

4233

Jó állapotban lévő elsőhátsó teleszkópos 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Vőroshadsereg u. 78, 4185

VMágvevő. hordozható telepes rádió eladó pzéf-^e- nvi u. 74. Fenyves rádió’"r- let. 1517

Elcserélném szoba, konyha. fáskamrás lakásomat ráfizetéssel kettőszobásra. Vörösmarty u. 84. sz. 1. aitó. Érdeklődni vasárnap eeészuao. hétköznap délután 5 órától. 4189

Eladom Sárospatakon. Főutcán négvszobás beköltözhető családi házamat Un- dervood táskafrógép kifogástalan állaootban eladó Érdeklődni: Sárospatak, dr. Ficher Dezsőné. 3989

Olcsóbérű két szoba- konvha. éléskaroara mellékhelyiségeikből álló lakásomat elcserélném hasonlóra nagyobb szobival. Érdeklődni hétfőtől. Kazíinczv ti. 10. 4109

Motor. autó. alumindum- kartelek. tangelvfeltőUtés, mindennemű öntvények soeciál'is villany és autó- génhegesztés. Kazánok hotv- szinen is. Bo. Vilii. Orczv- tér 2. 1594

Fái dalomtól megtört

szívvel tudattuk, hogv drága fó édesanyánk özv. Tóth. Istvánné Ferenci Ilona 61 éves korában hosszú szenvedés után elhunvt. Temetése hétfőn ' délután 3 órakor leSz *, Deszkatemető.. ravatá1o- ■ zölából

_______Gyászold' csalid.

a

ntikvár könyveket

ÉS KÖNYVTARAKAT

vásárol az

Állami Könyvterjesztő Vállalat Antikvár könyvesboltja Miskolc, Déryné utca 2. Vétel — Eladás

A PATYOLAT VÁLLALAT

a dolgozó nők jobb kiszolgálása érdekében a Széchenyi u. 82. sz. alatti 6. sz. fióküzletét REGGEL T ORATÖL ESTE 8 ÖRÄIG

nyitva tartja

Auywegijél Mszet\