Észak-Magyarország, 1956. július (12. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-12 / 163. szám
4 ÉSZAKMAOTAKfJMXAö Csütörtök, 1956, július 12. ii » Zöldségs és gyümölcshegyek közölt Aki akár vásárlási szándékkal, akár kíváncsiságból meglátogatta szerdán a miskolci piacot, elmondhatta, hogy zöldség- és gyümölcshegyek között járt. Az élő és vágottbaromfi kivételével nem volt egyetlen olyan idényáru sem, ami hiányzott volna a termelők és kofák standjairól. A nagy felhozatal ellenére a legtöbb gyümölcs és zöldség-féleség ára eléggé borsos volt. A szép meggy kilója még mindig 6 forint, a ribiz- két sem igen adták 6 forinton alul. A barack 6—8, az őszibarack 8 és 20 forint között kelt. (Persze nagy is volt a különböző árú gyümölcs- újdonság között a különbség). A bükki falvakból érkező asszonyok jóvoltából sok volt a szamóca, a málna és a gomba. A zöldségpiacon csak az újburgonya, a tök, a kel és a leveszőId- ség ára volt aránylag olcsónak mondható. A zöldpaprika még mindig 1.50—1.60 darabja, az uborka is tartja még a 4 forintos árat (pedig rengeteg van és fonnyad, sárgul), a paradicsom pedig még mindig vetekszik a legdrágább orvosság árával. Annak, hogy paradicsomból a legtöbb vásárló csak 10—20 deka erejéig meri kinyitni pénztárcáját, nemcsak a zord tavasz az oka. Állami gazdaságaink kertészetei-és termelőszövetkezeteink bizony korábban is palántázhattak volna jjßradicsomot! A nagy felhozatal ellenére vajon miért oly drága még mindig a miskolci piac? A szerdai piacon látottak erre is adnak némi magyarázatot. A termelőszövetkezetek még alig-alig hoznak fel zöldséget és gyümölcsöt a piacra. A földművesszövetkezetek és az állami kereskedelem elárusítóhelyei pedig siralmasak. Szép, friss árut, mindenki által keresett idénycikkeket alig találni náluk. Áraik ugyan legtöbb esetben jóval olcsóbbak, de vajon melyik háziasszony akar fonnyadt zöldséget, sárguló uborkát, kukacos borsót, vagy szálkás zöldbabot vásárolni? Ilyen körülmények között a piac árait Önkényúrként szabályozzák, illetve alakítják az őstermelők és a kofák. Csúnya áruval és kis árukészletekkel a szövetkezeti és állami kereskedelem, sajnos, nem tudja befolyásolni az árak alakulását. Ezen a helyzeten sürgősen változtatni kell. És bizonyára van is erre lehetőség, hiszen Budapesten és sok más nagyobb vidéki városban sokkal előbbre jár ezen a téren a szövetkezeti és állami kereskedelem. (p. s.) HÍREK Uj művelődési otthont avattak Korláton Korlát községben ünnepélyes keretek között avatták fel az abauj- szántói járás tizenkettedik művelődési otthonát. A korláti dolgozók ^— főleg a DISZ fiatalok — nagyrészt társadalmi munkával és a községfejlesztési alap segítségével alakították át a volt földesúri kastélyt a kultúra otthonává. A korláti Művelődés Házában hetenkint filmelőadásokat rendeznek. Az új népkönyvtár is helyet kapott az épületben. A korlátiak nagy örömmel fogadták az új létesítményt, amely a villany nemrégen történt bevezetése óta az egyik legnagyobb ajándék számukra. Az ünnepségen résztvettek Abaujkér, Hejce, Vilmány és Vizsoly községek kultúrcsoportjai is és színvonalas műsorral szórakoztatták a közönséget. Délután labdarugómérkőzés volt Korlát és Boldogkőváralja községek között. A találkozó a hazaiak 5:1 arányú győzelmével végződött. Este nagy táncmulatsággal zár ült az ünnepség. , Az abaujszántói járásban rövidesen sor kerül a telki bányai, a zsujtai és a göncruszíkai új művelődési otthonok felavatására is. Szádeczky István. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Me evei kórház (telefon: 36—363). 2, Kazinczy u. 20. (15—032). 3. Uidiósgyör I. u. 1. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszki) u. 2, Heiőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ujdiós- evőn Marx Károly u 38 sz. Időjárás Amíg a Kárpát-medencében. Lengyelországban. a Balkánon és Olaszországban tart a nyári meleg, addig Európa többi részein az évszakhoz képest hűvös idő.van. Várható időjárás csütörtökön estig: Felhős idő. elsősorban délnyugaton sok helyen eső. zivatar. Mérsékelt, időnkint élénkebb keleti- dé'keieti. holnap a nyugati megyékben nvugaíi-északnvugafira forduló szél. A nappali felmelegedés fokozatosan csölkiken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éiiel: 15—19. legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: a nyugati-délnyugati ha- íármegvékben 18—22, északkeleten: 27—30 fok. máshol 23—26 fok között.--------o-------— Százhúsz autóbusszal gyarapodott a magyar távolsági autóbuszközlekedés fél év alatt. A kocsik nagyrészét az ipari és bánvászjára- toknál helyezték üzembe. — Hévízfürdőn félmillió forintos beruházással autóbusz pályaudvar épül. A pályaudvart előreláthatólag szeptemberben adják át rendeltetésének. — ÖTEZER MÉTER vágatot biztosítanak korszerű TH-gyűrűkkel a Borsodi Szénbányászati Tröszt üzemeiben. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Július 15-én, vasárnap este 7 órakor: Kálmán Imre: GSÁBllÁSEIBáLYNQ Július 16-án, hétfőn« este 8 órakor: ÉVADZÁRÓ TARKAEST Jegyek a színház pénztáránál válthatók. — A Déryné Színház tagjai ezúton értesítik hozzátartozóikat, hogy a Csárdáskirálynő óriási sikerére való tekintettel a színház egy nappal meghosszabbítja kassai vendégjátékát. — Csárdáskirálynő julius 14-re hirdetett előadását a Déryné Színház kassai vendégszereplésének meghosz- szabbítása miatt július 15-én 7 órakor az Évadzáró Tarka Estet pedig julius 16-án 8 órakor tartják meg. — Az új tibeti országúton ez év őszén próbálják ki a legújabb típusú magyar hegyiautókat. A magyar autók a próbaúton többezer kilométert tesznek majd meg. — A LJUBLJANAI RÁDIÓ 20 tagú tánczenekara ma, csütörtökön este fél 9 órakor a miskolci népkerti szabadtéri színpadon vendégszerepei. A műsorhoz Darvas Szilárd írt keretjátékot. A miskolci közönség nagy érdeklődéssel várja a jugoszláv zenekar vendégszereplését. — Felhívás. A miskolci közgazda- sági technikum kereskedelmi tagozatának (Miskolc, Hősök tere 4.) igazgatósága felkéri mindazokat, akik a miskolci közgazdasági gimnázium, kereskedelmi középiskola, Deák Ferenc kereskedelmi középiskola, négyévfolyamú Deák Ferenc felsőkereskedelmi iskola, felsőkereskedelmi iskola, valamint a vele 1942-től együttműködő felnőttek tagozata, 1945-től kezdve a dolgozók tagozatának tanulói voltak, hogy az iskola fennállásának 70. évfordulójával kapcsolatos jubileumi ünnepség ihe gs zerv ezésének, lebonyolításának sikere és ünnepélyessé tétele érdekében címüket közöljék az iskola igazgatós ágával. BÉKE. Július 12—18-ig: Halálugrás. Kezdés: 4. 6 és 8 óra. 13-án, péntek délelőtt 10 és 12 órakor: Gonosz favágó. KOSSUTH. Július 12—-15-ig: A gonosz favágó. Kezdés: fél 5. fél 7 és 9 óra, FÁKLYA. Július 13—14: Királylány a feleségem. Kezdés: 6 és 8 óna, vasárnap 4-kor is. TÁNCSICS. Július 12—13: Halálugrás. Kezdés: 5. 7 óra. JÓZSEF ATTILA. Julius 11-12: Vfzkereszt, vagy amit akartok. Kezdés: 7 óra. HEJÖCSABA. Július 11—12: Gázolás. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Július 11-12: Tengerparti találkozás. Kezdés: 7 óra. UJDÍOSGYÖRI BÉKE. Július 12-13: A titokzatos Afrika. Kezdés: 6. 8 óra. DIÓSGYŐRI D ADAL. Július 12—13: Budapesti tavasz. Kezdés: 6 óra, T egutóbb Encsen jár«* ^ tamban-keltemben furcsa dolgokat hallottam a helybéli emberektől. Eleinte csak mendemondának véltem az egészet, de végül magam is meggyőződtem az állítások igazságáról. Nos, elmondom a történetet. Talán azzal kezdem, hogy megjelölöm az események szinterét. Adva van két épület. Egyikben a földművesszövetkezet italelárusítói, a másikbari az encsi ktsz. fodrászai tevékenykednek. Áldassék a szerencsés véletlen megteremtője, — az italbolt és a fodrászüzlet közel esik egymáshoz —, futó számítások szerint nem több, mint két percnyire. Többé-kevésbé mindenki tájékozott afelől, hogy hasznos intézmény a fodrászat. Mert úgye- bár, ha megnő a szákál- lunk és nincs se időnk, se türelmünk, hogy odahaza a tükör előtt állva dicsérjük a magyar pengeipar minőségi gyártmányait — elmegyünk a fodrászhoz. Elvégre ő a szakálleltávolító művelet szakembere. A másik intézményről pedig csak annyit: nagyon kellemes a vendéglőben található, különböző fajsúlyú folyadékokkal, keverékekkel leöblögetni az út porát, a mértékkel fogyasztott ital felfrissülést jelent a nyári kánikulában. S miután tisztáztuk a történet megértéséhez feltétlenül szükséges alapfogalmakat, halljuk magát a történetet. docúiuaéleH J1 örtént egy napon, **■ hogy valamelyik encsi lakos, akinek Allah ugyancsak megnövesz- tétte szakállát, bement a község köztiszteletben álló fodrászmestereihez. Vendégünk szerencséjére és a borbélyok bosszan- kodására senki más nertv tartózkodott a helyiségben, így azonnal helyet foglal* %tott a tükör előtti ringlispielszékben és tudatta miért jőve. — Borotválást kérek. — Igenis kérem, egy pillanat és kész — hangzott a kurta felelet. S máris habzott a szappan. Újabb lendület és megkezdődött a művelet. Eközben csak egy hajszálon múlott, hogy a beretva acélpengéje fel nem mondta a szolgálatot. Pedig az encsi fodrászok dicsérik szerszámúikat. Percek múltán, amikor a vendég felkelt a székből, s fizetett — megszólalt a borbélymester — névszerint Gombos András. — Talán el sem hiszi kedves nlvtórsam, hogy én úgy be vagyok csics- csantva. de úgy... — majd összeroskad alattam a lábam. A kedves vendég ereiben egy pillanatra meghűlt a vér, maidhogy kővé nem meredt: — Hogy9 is hagyhattam magam ilyen veszélynek kitenni — villant át anyán a borhéinmester szavai hallatára, össze- kúszált gondolatok, véres fantáziaképek derengtek agyában. Nem tudom, hogy ki mit gondol ezekután az encsi fodrászmesterekről. Tagadhatatlan, nagyon szeretik az itókát. De hát ezt hibának rójuk fel nekik? Hiszen ők is emberek, hébe- hóba megihatnak egykét kupicával. — Csak nem azt akarja mondani, hogy a fodrász a hibás az említett esetben — kérdezheti Gombos bácsi. — Nevetséges! Még hogy nekem kellene vigyázni? Vigyázzon a vendég! Nem igaz? De mi vendégek tiltakozunk a dolgok ilyen felfogása ellen. Tiltakozunk az ellen, hogy egyesek ittas állapotban életünket veszélynek tegyék ki. fiz az eset uem az első Encs történetében. Szemtanuk mesélték el, nemrégen az egyik borbélymestert annyira lázbahozta az elfogyasztott szesz, hogy kiejtette kezéből a hajvágó ollót s az sebet ejtett a vendég lábán. Többen arról panaszkodnak, hogy hajvágás közben úgy elcsúfították őket a fodrászüzletben, hogy nem mernek az emberek szeme elé kerülni. Mert ott értik ám a mesterséget! Úgy levágják a vendég haját, hogy ab- ban nincs köszönet. Sokan mesélik, hogy a két fodrászmester egyformán hódolója a szeszesitalnak. Felváltva mennek a vendéglőbe, attól függetlenül, hogy munkaidő van-e, vagy sem. (Mindenesetre dicséretükre válik, hogy nem egyszerre járulnak a söntés pultja elé, s így nem hagyják teljesen faképnél a vendéget.) Előfordul azonban, hogy amikor a vendéget beszappanozzák, hirtelen gondolnak egy merészet s átruccannak egy-egy féldecire, vagy egy pohár sörre, mikor minek az ideje van. Pár perc múlva természetesen visszajönnek a sarki vendéglőből, $ mint akik jól végezték dolgukatt folytatják a munkát. Végülis, amikor meghallgattam több ember véleményét — merész lépésre szántam el magamat. Elmentem a fodrászüzletbe. Gombos bácsi keze alá kerültem» Nem vagyok éppen félős természetű, de kiverte homlokomat közben a verejték. A beretválás nem tartott tovább 10 percnél, de én napokat öregedtem. Amikor Gombos bácsi közel hajolt hozzám, bor gőzös szag csapta meg orromat. S nekem ez elég bizonyíték volt. M unkadíj fejében 3 forintot tettem le az asztalra, illedelmesen köszöntem, aztán megkönnyebbülten kiléptem a friss levegőre. (LOVAS) \fynxlt ES TESTNEVELÉS Az Északmagyarország T0T0-tipp;ei ci“s SS' tippjei 14. Bástya VTSK—Bp. Gyárép. 1 16. Vasas MÁVAG—Szikra 15. Láng-gépgyár—Csillagh. VL 1 x Emerge lói sikerült kézílabdabiinutatt Sárospatakon Sárospatakon a nemzetközi szövetkezeti nap alkalmával a szövetkezetek elnöksége meghívására a Miskolci Építők és a Miskolci Vörös Meteor női kézdlabdacsapata bemutatót tartott, A két egvíormaképességű csapat lendületes. élvezetes iátékát sokszor tapsolta meg a mintegy 2000 főnyi közönség. Szoros küzdelemben — mindkét részről látványos, tervszerűen felépített támadások futottak a pályán. s végül is az Építők nagv küzdelem után 5:4 arányiban győztek. A bemutató kitűnő hírverése vott a kézilabda sportnak. Reméli ük. hogv a hir verőmérkőzés elérte célját. Sárospatak fiatalsága. közönsége szívébe zárta, megszerette a kézilabda sportot. Bizünk abban, hogv a sárospataki sportvezetők a jövőben e hirverőmérkőzés hatása alatt mindent el fognak (követni, hogv a nagv diáksereggel rendelkező kis városban a többi sportág mellett ez is meghonosodjon. BANFFY ÁRPÁD kézttabdaoktató. SAKK Az országos égvén! sakkbajnokság középdöntőiében szombaton kezdődtek el a küzdelmek. Az első fordulóban Honfi győzött Fábián ellen, Gnács Krettner ellen. Szőllősi Bodnár ellen. A Forgács—Balog Játszma döntetlenül végződött, a Fér tőszegi—'Varnusz. a Monostori—Tapasztó. a Deménv—Haág Játszma függőben maradt. A második fordulóban Gnács Tapasztó ellen győzött. A Honfi—Forgács iátszma döntetlen eredményt hozott, a Szőllősi—Dénes. Balogh—Monostori. Kettner—Bodnár. Varnusz—Fábián és a Szílv—Fért ősze gi iátszma függőben maradt. A további forduló eredményeit Később közöl- iük. Szakszervezet) sportünnepély. Az Építők területi sportünnepélyének eredményei: férfi 100 m: 1. Boros. Tokai 12.2, 400 m: 1. Pol'lák Heiőcsaba 58.5.» távol: 1. Farkas Misko'c 581. gránát: 1. Csapó Heiőcsaba 60. sulv: 1. Kardos Heiőcsaba 10.39. Nők: 100 m: I. Szabó Miskolc 14. 400 m: 1. Murvai Miskolc 72.9. távol: 1. Szabó 438. gránát: 1. Barta Miskolc 41.50. súly: 1. Szabó M. Miskolc 821. A MISKOLCI TOTO IRODA Kazincbarcikán kirendeltség Jelleggel minden hét csütörtökén totoszel vényárus ftást és kollektív- szelvény átvételt végez. Az árusítás és a kollektív szelvények átvétele a Ruházat? Boltban történik 12 óra 30 perctől 17 óra 30 percig. I ÖKÖLVÍVÁS A miskolci Honvéd ökö’vívói 12:8 arányban győzték le a Debreceni Honvéd öklözött a vasárnap megtattott bafno-ki fordulón. A miskolciak győzelmeit Mészáros. Albert, Toldi. Miikó. Gvunkota szerezte. Nehézsúlyban a debreceniek nem állítottak versenyzőt, s fgv Lovász mérkőzés nélkül szerzett Ikét pontot. ATLÉTIKA A Falusi Dolgozók Országos Szoartatóád*' iára készülő megvei válogatott keret vasárnap Edéiénvben mérkőzött az ede'ényi iárás válogatottiával. A találkozóra Ede* lényben meglehetősen rossz pályán került sor. ® ígv az eredmények sem ütik meg a kívánt mértéket. A versenv iobb eredményei: férfiak, magasugrás: 1. Bencze Her- nádvécse 165. 400 méter: 1. Ureczki Riese 55.1. 100 m: 1. Kerekes Hidvéeardó 12.3, sulv: 1. Enrich Szánhatom 10.03. Nők: 100 m: 1. Koltavári Kenéz'ő 14.5. magasugrás: !. Bozó Saióhidvég 120. sulv: Tóth Hermád- vécse 8.03. ÉSZAKMAGYARORSZAG. A Magvar Dolgozók Párti« Megye! Bizottsági Bak és a bor sód megvei tanács •a Dl! a of a. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvár! Rudoll. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 15—015. 15-016. 15-017, KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi a 30. Telefon: 15—907, 35-007. Terjesztik: 8 Megvei Postahivatal Hirlaposg- tálva és a hirlapkézbesítő postahivatalok. Plnfizefés: nosfahlvataloknál és kézhe«ftnWné1 Borsodmegvel Nyomdaipari Vállalat Miskole. Felelős nvomdavezefő* Koszt* LsToa. ÁPRÓHIRDE1ESEK Az ÉM. 31/3. Mélyépítő Vállalat szakipari részlege felvételre keres bádogosokat, villanyszerelőket. szigetelőket. éDü’etlakatosokat és segédmunkásokat Napi háromszori étkezés és szálláshely biztosítva. Jelentkezés: Diósgvőrv a® gvár „C’-telep 10-es kapu mel'lett. Vállalat fejlesztésével kapcsolatosan, az alábbi szakmunkásokat vesszük fel: esztereálvos. marós, ha* rántgvaius. lakatos és vil* lanvhegesztő. Mezőgazdasá- ei Géolavító Vállalat Miskolc. Besenvői a. 10 sz 1467 Az alsóvadász! gépállomás fúlius 15-1 belépéssel vizsgázott séDÍrónőt keres Fizetési feltételeket he'vszi- nen. Cím: eépállomás Alsóvadász 1510 Kőpalát, nagvobb menv- nviségben keres megvételre a Bm. Tatarozó és Építő Vállalat. József Attila u. 65—67 1554 Ongán, családiház 680 négyszögöles telekkel azonnali beköltözéssel; eladó. Ozv Bazső Jánosué. 4077 Fehérneműk géppel való stoDDolását és la vitását vállalom. Dózsa Gv. u. 11. Ditzné. 4020 Személy és tehergépkocsik fényezését korláttan mennyiségben vállaliuk. XVI. sz. Autójavító Vá'la- 'at. Zsolcai kapu 7—9. t551 Jól szakképzett vízveze- tékszereiőt. szigetelőt és kőműves szakmunkásokat, segédmunkásokat felvesz sa- iószentoéteri te'ephelvre a B Sz. Tr. Kivitelező és Szállító Üzeme Miskolc. Be- ke-tér 2. 1570 Felvételre keresünk kazán- kovácsokat. motorszerelő- kjét. géplakatosokat, fűtőt, marósokat. ÉM. Miskolci Építőgépkarbantartó V. Vágóhíd u. 1. sz. 1564 Középkorú megbízható gvermekszerető nőt háztartásba felveszek. Visinszkif u. 73. sz. I. ajtó 4169 Oldalkocsis motorkerékpár 750-es BMW Jó állapotban eladó. Tóth a. 7. 4131 A Miskolc) Sütőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz fűtőket. Hunyadi u. 56 156) Mindenféle gumiiavítást és ciDÓTestésf. vállal Urban János. Miskolc, László Jenő «tea 22. 4107 Sertésetetőket, rakodó- munkásokat. lóhoz értő fo- gatosokat felvesz a Miskolci Sertéshizlalda. Saió u. 5, Szállás, ellátás biztosítva. 1502 SZTK ügyintézésben jártas. perfekt bérelszámolót, valamint vizsgázott szakácsnőket azonnal alkalmazunk. Onga? Állami Gazdaság. Vasútállomás: On- ga újfalu, 1573 Vállalatok, kőzületek irodáinak. üzemeinek és magánosok lakásainak festés, építés utáni és egyéb nagy- takarítási munkáit váralja a Miskolci Köztisztasági Vállalat. Miskolc. Mafor u. 2. sz. Telefon: 16-825 1503 Vállalatok, közü'etek és magánosok szállásainak, lakásainak, raktárainak ciánozását (féregte'.enítését) vállalia vidéken is a Miskolci Köztisztasági Vállalat. Misko'c. Maior u. 2. sz. Tel.: 16-825 1504 Családibáz eladó, kétszo- ba. konvha beköltözhető. Somogyi Béla u. 43. Ugyanott női süllyeszthető varrógép eladó 4195 Eladó no négvszögő’es telek. Érdeklődni Lévai József u. 61. sz. 4188 A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat felvesz azonnali belépéssel vízvezeték- szerelő. bádogos, festő, kőműves villanyszerelő hűtőgép-1 szerelő szakmához értő dolgozókat. Jelentkezés: a Hunvadi u. 16. szám aiatti tatarozó- és karbantartó műhelyben, reggel 8—10 óráig. 1574 Mindazoknak, kik felejthetetlen drága Jó fér lem Teleki István temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család. 1. Magyarország—Lengyelország 1 l 1 2. Lengyelorsz. B—Magyarorsz, B. x 2 2 x 2 3. Törölve. _____________________ 4 . CDSZA—B. Kisinyov I x 1 1 5. VL Kis text—Szikra Gázművek l l 1 6. Tör. Száll.—Vasas Dinamó_________1____________1_2___________1 7 . Bp. Szikra—-Budafoki Építők 12 x 2 1 x 8. Bp. Spartacus—Gödöllői Dózsa 1 12 1 9. VL. Textilfestő—VCS Traktor. 1 x_________1_2__________1 x 1 0. Vasas Turbó—Tör. Autótaxi 12 1 12 11. Csepeli Szikra—VL Bőrellátó 1 x 2 1 ^ 12. Ép. Iparterv.—Tör. FVV 12 x 2 12 13. Pesterzs. V.—XX. kér. Bástya 1 l x l Pótmérkőzésekre tippjeink a következők:
