Észak-Magyarország, 1956. július (12. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-03 / 155. szám
4 Kedd. »SS. jafia* », Jll 'uk&lci iejjjyzeleJk. Önköltségcsökkentés SZIK módra Az önköltségcsökkentésről már számtalan értekezletet tartottak az SZTK-ban. S a verítékcseppek özönében megszületett a nagy elhatáro- zás: — csökkentik az adminisztratív költségeket. Igen ám, de a határozat gépelésekor valami hiba keletkezett,-— valaki a »csökkentjük« szó előtt a gondolatjelet mínusznak nézte s az önköltségcsökkentési mozgalom: rákirányban, azaz hátrafelé indult. Eredmények is születtek, mégpedig nagyon figyelemre méltóak. A hitetlenkedők kedvéért erre példát is bemutatunk. 1956 májusáig az orvosok 8 forintos orvosi naplóba vezették be a páciensek nevét, foglalkozását és betegségét. Az SZTK-ban azonban valaki gondolt egyet: miért kell csak 8 forintot kidobni egy orvosi naplóért, amikor 50 forintot is lehet? Az elgondolás nyomán megterveztették és kiviteleztették az új könyvet. Hogy milyen ez a könyv? A magyar nyomdaipar remekműve, amelyről talán még kétezer év múlva is beszélni fognak. Díszes fél- vászonkötés borítja a lapokat. Erre nagy szükség volt, mert ügye a ke-: ménypapír fedőlap hamar elrongyolódik, még 500 évig sem védi a belső lavokat. De az új borítólap legalább annyi időre biztonságot nyújt. Szerintem azonban még ez is gyenge. Miért nem lehet félvászonkötés helyett egészvászon, vagy éppen krokodilbörkötést adni aranybetűkkel. Belül használhatnának szép pergament vagy még inkább kutyabőr lapokat. Ezek jóval erősebbek. Jó lenne, ha e javaslatot megvalósítanák, mert időszámításunk után 7956-ban lenne remekmű, amely hirdetné az utókornak: ilyen volt az önköltségcsökkentés — SZTK módra! (pásztory) cÁ miskolci repülőnapon HÍREK Éjszakai ügyeletes orvos szolgálat I. Me evei kórház (teleion: 36—363). 2. Ka- Einczv u. 20. (15—032). 3. Ujdiósgyőr 1. u. 1. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készen !éti szol sálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszikii u. 2. Heiöcsaba- Csabavezér u. 68. sz. Ujdiós- evőr: Marx Károly u. 38. sz. Időjárás A Földközi-tenger felöl meleg légtömegek áramlanak északt irányban és hatásukra Közén-Eu rónában az évszaknak megfelelő ríva- rias időjárás alakult ki. Az óceáni hűvös légnullámok azonban Európa nyugati nart- fain továbbra is záporokat okozna*. Várható időjárás kedden estiig: Meleg idő. változó felhőzet, néhánv helyen zápor- eső. zivatar. Mérsékelt, helyenkint kissé e.en- kebb déli. délnyugati szél. ............ V árható legalacsonyabb hőmérséklet ma erei: 13—6. legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 26—29 fok között. — A TISZAPALKONYAI hőerőmű gépi berendezéseit csehszlovák és magyar szakmunkások szerelik fel. A vízkivételi mű 22 méter hosz- szú é6 12 méter széles épületét pénteken reggel adták át a Ganz Vagongyár dolgozóinak, akik megkezdték az első turbina kiszolgálásához szükséges két szivattyú szerelését. — ÖNÁLLÓ SZÖVETSÉGKÉNT júliusban megalakul a Magyar Fotóművészek Szövetsége. —- 125 ÉVVEL EZELŐTT nyílt meg Balatonfüreden az első magyar köszínház. Az évforduló alkalmával nagy ünnepségeket rendeznek az ősi színház tiszteletére. Az ünnepségeken résztvesznék a főváros és az ország neves színművészei. — HOLLAND KÖMÉNYMAG érkezett. A hazai termésű köménymag nem fedezi a szükségletet, ezért rendszerint külföldről is vásárolunk. Ebben a hónapban három vagon holland köménymag érkezett. — KIVÁLÓ HATÁSÚ külföldi gyógy- és ásványvizek kerülnek forgalomba. Apollmáris néven rendkívül magas szénsavtartalmú, üdítő hatású ásványvíz kerül forgalomba. — 150 SZEMÉLYES kényelmes »vizibusz«-ok közlekednek július második felétől kezdve a Dunán. — PARTVÉDŐ MŰVEKKEL védik meg a vízmosástól a Balaton partját siófoknál, Fonyódnál, Ftny- vesen és Bogláron. — UJ CSOMAGOLÁSBAN hozzák forgalomba a Harmónia cigarettát. A közeljövőben a Tulipán cigarettához hasonlóan celofánnal borított, ízléses papirdobozokban árusítják. — ÚJFAJTA RÁDIÓVEVŐ készülék mintapéldánya készült el a székesfehér vár i Vad ásztól tén y gv á rba n. A korszerű 4+2-es középszuper készülék neve »Balaton«. A sorozat- gyártását a harmadik negyedévben kezdik el. — ZÖLDFŐZELÉK ÉS GYÜMÖLCS szállításának meggyorsítására szaporították az éjjeli gyors- teherj ára tokát. — A BUDAPESTI FÜRDŐK idegenforgalma megnövekedett. Az elmúlt hetekben 21 ország vendége írta be nevét a fürdők vendégkönyvébe. . o-------BftKE, Július 4-ig': Bel ami. (Csak Ifi éven felülieknek.) Szerda délelőtt 10 és 12 órakor Is: Bel ami. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Július 4-ig: Bel ami. A film hosszúsága miatt az előadások fél 5. háromnegyed 7 és háromnegyed 9 órakor kezdődnek. FÁKLYA. Július 3—4: Mary hercegnő. Kezdés: 6. 8 óra. TÁNCSICS. Július 1—3: A papa. a mama, a feleségem, meg én. Kezdés: 5 7 vasárnap: 3. 5 7 óra. HEJÖCSABA. Július 4—5: Félelem bére. Kezdés- 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Július 4-5: Tavasz a jégen. Kezdés: 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 1-3: Idegen utas. Kezdés: 6. vasárnap: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Július 1—4: Dollárpapa. Kezdés: 5 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 3: Egy pikoló világos. Kezdés: 9 óra. X színház műsora*. DÉRYNÉ SZINHA2 Ma: Montmarfrei iboiva (fél 8'. Sz.: Montmarirei ibolya (féi 8). Cs.: Csiárdásikirálvnö (7). P.: nincs előadás. Sz/. Caárdá«'kinálynő (7). V.: Zeng az erdő (fél 8). Július 9-től nváii szünet. Július 1; A miskolci repülőtéren mintegy 15.000 ember tekmtget az égre. — Csak jó idő lenne, csak sütne ma a nap — hangzik innen is, onnan is. Nyugtalanságra azonban semmi ok nincs. Az idő »kitesz« magáért, hamarosan olyan forrón tűz a nap, hogy a férfiak ingujjra vetkőznek. A gyermekek már türelmetlenek, egyre izgatottabban kérdezik szüleiket — mikor szállnak fel a repülők? A gépek nemsokáig váratnak magukra. Koös Bély elvtárs, a DISZ megyei bizottság titkárának megnyitó szavai után három motoros gép három »Június 18.« tipusu vitorlázó gépet vontat fel a levegőbe. A hangos- híradó tud túl adja a repülőnap résztvevőinek, hogy a vezérgépet Kőhalmi Károly pilóta, a másik két gépet pedig Magyar Bálint és Jasznics Iván vezetik. A hat gép eléri az ezer méteres magasságot, ahol a motorosok útjukra bocsátják a vitorlázókat. A három vitorlázó gép követési, majd rácsapási gyakorlatot haji végre. Alighogy a vitorlázók földet érnek, hirtelen, mintha az ég dörrenne meg, nyugati irányból megjelenik Szauer Endre fecsketipusu motoros gépe. Már. egészen alacsonyan, 300 méter magasságban olyan bukfence- zésbe kezd, hogy a nézőknek még a lélegzete is elakad. Szauer Endre bravúros mutatványai után újra vitorlázó, majd motoros gépek jelennek meg. A közönség valamennyi mutatványt tapssal köszön meg. Míg a motoros és vitorlázó gépek mintegy 800 méter magasban suhannak, Vass Géza. őrdög László repülőmodellezők mürepülést végeznek. Újabb motoros gépek szállnak a légtérbe, s közben a földről léggömböket, eresztenek a levegőbe. Balon- vadászat következik. A motoros gépek egymásután célozzák meg az »ellenséget«, — s széjjelpükkant ballonok jelzik győzelmüket. A közönség minden egyes győzelmet tapssal jutalmaz. Még jóformán be sem fejeződött a ballonvadászat, amikor egy Po 2-es tipusu gép emelkedik a levegőbe. A mikrofon jelenti, hogy a legbátrabbak sportja, az ejtőernyős ugrás következik. Wittinger Kálmán pilóta, aki több mint kétmillió km-t utazott már repülőgéppel, egyre magasabbra viszi gépét. Körülbelül 600 méter magasan lehet, amikor Horváth Imre ejtőernyős — aki. egyébként a Lenin Kohászati Művek dolgozója — kiugrik a gépből. Utána Nagy Sándor ejtőernyős ugrik ki. Nagy Sándornak ez a 90. ugrása, a 23 éves fiatalember ez- évben résztvesz a moszkvai ejtőernyős világbajnokságon. Ezer méterről ugrik, de ernyőjét csak 500 méteren nyitja ki. Most utasszállító gép emelkedik a magasba. melyből ugyancsak 6 ejtőernyős ugrik ki. Úttörők, bányászok, diósgyőri kohászok, a termelő- munka sok-sok ezer hőse gondolatban együtt száll, együtt érez a levegő hőseivel, akiket még jobban megszerettek ezen a napon. — Én is pilóta leszek : én ejtőernyős leszek — határozta el magát több fiatal ezen a napon. A jólsikerült repülőnapért dicséret illeti a Magyar önkéntes Honvédelmi Szövetség Szőnyi Márton repülőklubjának valamennyi tagját, akik bebizonyították, hogy elsajátították a repülés fortélyait. (Fodor) yßfUHt ES TESTNEVELES Győzlek a borsodi ifjúsági labdarúgók Borsod megye ifi—Szabolcs megye ifi 4:3 (3:2) BUDAPEST VARIETÉ VENDÉGJÁTÉKA 1956. julius 6-án, pénteken délután 6 és este fél 9 órakor II DÉRYNÉ SZÍNHÁZBAN NYÁRI RITMUSOK Zenés, táncos, énekes varieté műsor. Uj magyar táncdalok, paródiák. HORVÁTH JENŐ zeneszerző és tánczenekara. Vadas Zsuzsa, Putnoki Gábor, Halmay Imre, Komáromi István, 2 Szénássy, 2. Berbó. Konferál: Murányi Lili. Jegyek a színház pénztáránál kaphatók. Magvarorszáe 1956. évi ifjúsági labdarugó válogatott bajnokcsapata címért folvó küzdelem során Szerencsen 500 néző előtt megvárok ifjúsági válogatottja a következő ösz- szeá 1 litásban i átszott: An-ta'l—Werner. Kiss. Maiinké—Tóth. Markai—Borbás. Ferdinándi. Hetei. Oláh. Szikladán. Ugv látszott a mérkőzés eleién, hogv a borsodi csapat fölényesen, nagy gólarány- nva! gvőz. Már az ötödik oercben l:0-ás vezetésre tettek szert válogatottjaink. Oláh kicselezte a védelmet, biztos gólt ígérő helyzetbe került, a szabolcsiak jobbhátvédje azonban kézzel ütötte'el előle a labdát. A megítélt 11 -es* Oláh értékesítette. A gól után még nagvobb lelkesedéssel játszottak az ifjúságiak és a 10. percben Oláh szögletét Ferdinándi góllá értékesítette. 2:0. Annak ellenére, hogv a mieink voltak veszélyesebbek. állandóan ők tám adtaik, a 14. nercben egv vészéivtelennek látszó támadás végén. Balogh megsze-ezte a szabolcsiak első gólját. 2:1. A váratllan gól még élénkebbé tette a játékot és sorozatos borsod1 támadások után a 23. percben Borbás beadását Hetei kapásból a hálóba lőtté. 3:!. A 37. percben . nagv védelmi hibából a sza- boicsanegveiek ismét gólt szereztek. Sarokrúgás után Antal a labda mellé nyu.it és a szemfüles Balogh iól kihasználva a helyzetet, a kapuba fejelt. 3:2. .Szünet után a védelmi hibából kapott gól hatása meglátszott a borsodiak játékán. Hosszú perceiken keresztül csapkodó, tervszerűtlen játékot mutattak. Ennek a kapkodásnak következménye volt. hogv a 10. percben megint kapushibából a szabolcsiak Barát révén (kiegyenlítettek. 3:3. Óriási harc indult meg. de a borsodiak magukra találtak és ellen jelüket védekezésbe kénvszerítették. A ha talmas fölénv ellenébe sem sikerült azonban gólt elérniök, Ferdinándi. maid Oláh csak a kapufát találta el. Befejezés előtt 5 perccel a nagv nvo- más mégis meghozta az eredményt. Oláh szögletét az el őre húz ódó Werner a kapuba fejelte. 4:3, A gól után Oláhnak nvilott alkalma újabb gól szerzésére, ő azonban az 5-ösről kapu fölé fejelte a labdát. A borsodi fiatalok a játékidő roagvrészében — kivéve a második félidő első negyedóráját — iól játszottak. A gólok azonban — kü- ’önösen a második, majd a harmadik. — amelyiket kapushibábói kaptak. — na gvon megzavarták őket. Befejezés előtt egyre jobban visszatért higgadtságuk és tervszerű. lelkes játékkal a magúik javára sikerült eldönteniök a mérkőzés sorsát. A győzelem kivívásában Wemernék. Borbasnak és Oláhnak van nagv érdeme. Úttörő úszóink legyőzték a kassaiakat A DISZ megvebizottságároak meghívására kedves vendégek érkeztek szombaton megyénkbe. Kassa város úttörő úszóvá logato“.- ia látogatott e! hozzánk. Megérkezésük után a vendégek Ózdot keresték fel. aho' szombaton délután a legfiatalabb ózdi úszókkal mérték össze ereiüké?, a találkozón az ózdiak nvertek 82-52 arámban. Vasárnap délután a kassai úszók Borsod megye válogatottjával Miisko'c-Tanolcán versenyeztek. A versenv eredményei: 50 m fiú evoTs: I. Gara! (Borsod) 30.4. 2. fizoko! (Kassa) 30:6. 3. Köglovics ÉK) 31.. 50 m leány mellúszás: !. Papp (B' 44. 2. Juhász (K) 44.9. 3. Danvi (B) 44.9. 50 m fiú pillangó.' Kassai (B) 36.3. Szilágyi (B) 3”. 3. Hegvi (K) 39.2 . 50 m leánv gyors: 1. Kapusi (B) 34.6, 2. Lefuttat (K) 40.4. 3. Cseresznyés (B) 41.2. 50 m fiú hát- !. Kőszegi (B) 37.7. 2. Kálmán (B) 38.3, 3. Szokol <K) 38.4. 50 m leány Pillangó: !. Szi-rwnV (B) 42.2. 2. Juhász (K) 44.3. 3. Éder (B) 45.8 . 50 m fiú Apr ŐHIRUklhSkK Apróhirdetéseket péntek délután 4 óráig vés* fel a kiadóhivatal. Apróhirdetések díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. Legkisebb hirdetés 10 szó. Vállalat íeilesztéséve! kapcsolatosan, az alábbi szakmunkásokat vesszük fe': esztersálvos. marós, ha- rántgvalus. lakatos és vil- lanvhegeszfő. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Miskolc. Besenyői u. 10. sz 1467 Erős férfi segédmunkásokat keres a miskolci István malom. Zsolcai kapu 46. Üzemi konvha. munkásszálló biztosítva van. 1459 Lópatkoló kovácsokat séo kocsi rakod ók at és úttisztítókat felvesz a Köztisztasági Vállalat. Major u. 2 1464 Fiatal szellemi dolgozó férfi különbejáratú búto-o- zotí szobát keres. .Telefon .36—774. 3995 A miskolci Élelmiszc-kiS'- kereskedelmi Vállalat 109-es számú hu sbo ltjának bél végzőié elveszett. A béivegzö- vei esetleges visszaélőket kérjük a rendőrségnek riadni. 1488 Zongora, rövid páncéltö kés. kereszthuros angol- mechanikiás. maidnem új. el adó. Saiószenlpéter, Kos suth u. 43. 1493 Konyhabútor, kombinált- szekrénv. férfi kerékpár, varrógép eladó. Adv E. u. 16. I. 7/a. 1487 Azonnali belépésre keresünk állami gazdasági könyvelésben iártas könyvelőt és bérelszámolót. Ke- selvühalomi All. Gazdaság. Igrici 1441 Keresünk megvételre ió- karban lévő kb. 2.— n. teherbírású 4 kerekű (kézi) huzóskocsit. Avas Szál’oda Miskolc. 1486 Elveszett fehér kuli szombaton 3 órakor a íorgóhidi buszmegá'l ióná 1. Megt a !á ló la adja le László Jenő u. 22. sz. Fa’•kas né címéve. Reggeli órákra bejárónő: azonnal felveszek. Ausilän- derné. Fazekas u. 15. sz Győri kamt 4. számú összkomfortos ház eladó. Érdeklődni Bacsó Béla u. 71. sz. 3985 Nagyméretű dunna eladó. Széchenyi u 56 11/19. 3983 mellúszás: 1 Kiss (B) 38. 2. Strasszbuí'aer (B) 38.8. 3. Hegyi (K) 39.9. 50 m serdülő leánv gyors: ?. Sztásiz (K) 34.2. 2. Boros (B) 34.9. 3. Erdész (K) 38.6. 50 m leány hát: 1. Szirányi (B). 44.4. 2. Pécsi (B) 47.8. 3. Lehotai OK) 49.4. 4x50 m fiú g vor svából I. Kassa 2:06.5. 2. Borsod i. 2:09.2, 4x50 eánv vegvesváltó: 1. Borsod I. 2:50.6. 2. Kassa 3:05. A pontversenyt Borsod megve csapatai nverte 77.47 aránvban. A versenyen Miskolc város bajnokságáért 800 m férfi ifi gvorsuszásban Csiszár a Lenin Kohászat versenyzője lett a r. első II. 59.4-e’1. második Szalai M. Spartacus 12:49. harmadik Lengve! M. Törekvés 14:39.6. Az 1500 m. férfi gvorsuszásban Urbánusok a Lenin Kohászat versenyzője 20:43.9 új niegvei csúccsal nverte a bajnokságot Doiák előtt, akinek ideje 23.58.8 volt. Kiegészítő számként az 50 méteres serdülő leánv gvorsuszásban a kassai Sztász győzött 34:2-el. második Boros, a Lenin Kohászat versenyzője 34.9-el. míg a harmadik helvet Erdész. Kassa versenyzője szerezte meg 38.6.at. Vereséget szenvedtek az M. Vörös Meteor kézilabdázói A Magyar Népköztársasági Kupáért vivőt! kézilabda mérkőzés során a Miskolci Vörös Meteor, a Budapesti Vörös Meteortól 20 5 arányban vereséget szenvedett. A miskolci csapat nem bírta a megerőltetést, ameivet nvolc nap alatt két budapesti mérkőzése je« lentett. (Megjegyezzük: helytelen volt a miskolciak mérkőzését Budapestre sorsolni. Helves lenne, ha az OTSB ilven vonatkozásban is segítené a vidéki sport fejlődését). A miskolciak góljait Nemes (3) és Tart (2) szerezte. MEGÉRKEZETT Előadások mindennap r?te 8 órakor. Szombat és vasárnap délután 4 órakor is A BÉKE TÉREN Gépkocsivezetőket felvesz a 3!. sz Autóközlekedési Vállalat. Jelentkezés a vezénylésnél. Miskolc. József A u 36 1483 Eladó László Jenő utca 8L számú ház beköltözéssel. 1472 Azonnali belépésre felveszünk pa tkolökov ácsok a t. külszolgálatra és l fő bognárt meghatározott időre. Jelentkezés Diósgyőr. Bánát u. I 1485 Elvesztettem piros pénztárcámat 2 íejieggvel. pénzzel. Megtalálója legalább a teiiegvet adja le a kiadó- hivatalba 3975 Uj speizablak eladó. Schweidel József u. L karmelita templomnál Balatoni né. 3997 Eladom Sárospatakon. Főutcán négvszobás beköltözhető családi házamat. Un- dervood táskaírógép kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Sárospatak, dr. Ficher Dezsöné. 3989 Autó-motorszerelőket és segédmunkásokat felvesz az Északma gva rorszá gi Kereskedelmi Szállító V. Miskolc. Sztálin u. 21. 1484 Táska írógépem bérbeadóm. B. Pál Zsigmorid Tass u.' 15. 3993 Sürgősen vennék beköltözhető szoba-konvhás házrészt. Simonné. Botond u. 14. 3991 Mélv fájdalommal tudatjuk. hogv szereteti nővérünk és nagynénink Háger Éva meghalt Temetése ma délután 3 órakor a Deszka temető ravatalozójából. Gvászoló család. Eladó Csokonai u. 24. sz. é szob a - kon vb ás. kertes cs a - ládiház. Cserével beköltözhető. Érdeklődni Gvőn kapu 12. alatt. 3990 Néprádió naevhaneereffí Szőlő-barackos telepítésre kifogástalan állapotban ol- . kiválóan alkalmas föld az csőn eladó. Feld. Széche- Avason eladó. Kuzmik. nyi u. 36. 1492 Széchenyi u. 36, 1491 Mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, akik Szűcs Hona temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. ezzel fájdalmunkat envhítélték, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. TORNA Az országos alapfokú tornászcsapatbaj- nokság döntődre vasárnap került sor Bu*. danesten. A férfi felnőttek csoportjában a Bük kai5 ai Bányász 192.90 pont számmal » harmadik hetven végzett. RÖPLABDA A területi röplabda bajnokság vasárnapi eredményei: Nőik: Di. Vasas Vörös Csillag- Miskolci Törekvés 3:0 Mátranovák—M. TrakJ tor 3:0. Férfiak: M. Törekvés—Di. Vasas Vörös Csillag 3:2. M. Haladás—Debreceni Haladás 3:2. KAJAK Szombaton és vasárnap rendezték meg Lillafüreden a megyei kaiaikibajnokságot. Az első helyeket az alábbi versenyzők és sportkörök szerezték meg Hosszútávú számok. Felnőtt férfi egves: Bo-os LKM. Felnőtt férfi kettes. Opravel—FüIöd M. Törekvés. Felnőtt férfi négves Lenin Kohá«zati Művek Felnőtt női egve=: Hattsné Di. Gépgyár Férfi ifi egves- Ma-ton LKM. Férfi ifi. kettes: Tóth testvérek M, Törekvés. Női ifi. egves: Ulbricb LKM. Női ifi. négves: Lenin Kohászat. A 4xkX) m férfi ifj váltót és a férfi felnőtt váltót a Lenin Kohászat csapata nve,-te meg. Rövidtávú számok: Férfi' ifi. egves: Marton LKM. Férfi felnőtt egves: 1. Halmos M. Tö-ekvés. Női felnőtt egves-' 1. Ha't^né DL Gén gvár. Női ifi. egves: Pohlv E. LKM. Fé,-fi felnőtt kettes: Boros—Rzoho- tic« LKM. Férfi if,j. kettes: Kótai—Horváth LKM A férfi felnőtt és ifjúsági négyest a Lenin Kohászat csapata nverte ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Párti a Merr*'el Bizottságának és » borsodmegve! tanáé* naoilapla Szerkeszti: a szerkesztőbizottsáe. Felelős kiadó: Földvárt Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenyi a. 30. Telei onszámok: 15—015 15—016, 15-017. KI ADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30. Telefon: 15— 907, 35-007 Terjesztik: a Megve? Postahivatal Hirlapos«- tálva és a hirlaokézbesfifi postahivatalok. r'?öftzetés- postahivataloknál és kézbesítőknél. Borsodmegvel Nyomdaipar! VáHaJed Miskolc. Felelős nyomdavezető: Kosztl Lajos,
