Észak-Magyarország, 1956. június (12. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-16 / 141. szám
4 ^£A*MAGTAROR5ZAO Szombat, 1956 jimluß 1«. HÍREK Vas-müszaki kiállítás és vásár ózdou Az Ózdi Kiskereskedelmi Vállalat érdekes vas- és műszaki kiállítás keretében mutatja be az ózdi dolgozóknak, hogy jó munkájuk nyomán iparunk milyen szép eredményeket ért el • a közszükségleti cikkek gyártása terén. Zománc és aluminium edények, legújabb típusú háztartási gépek, zománctüzhelyek, hő- kioldós villanyvasalók, rádiók, porszívógépek, padlókefék, műanyagból készült háztartási cikkek bizonyítják az eddig elért eredményeket. A kiállított tárgyak a helyszínen meg is vásárolhatók. A kiállítás június 18-án nyílik a Lejtő u. 2. szám alatt. 12 napon át reggel 8-tól este 7 óráig tekinthető meg a kiállítás. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat I. Megvei kórhá2 (telefon: 36—363). 2. Ka- Sinczy u. 20. (15—032). 3. Uldiósgvőr 1. o. t. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éiszakai készenléti szc’ealat: Miskolc, Szabadság tér 2. sz. MalinovszkH n 2 Hejöcsaba: Csaoavezér o 68. sz. Uldiós- gvőr: Marx Károlv u. 38 sz — A Diósgyőrben ügyeletes éjszakai gyógyszertár június 1 -löl fúlius 2-ig a maj- láti patika. A Táncsics téri gyógyszertár június ll-löl július 2-ie szabadságolás miatt zárva tart. — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Oh'kán Gábor, lakik: Miskolc. Vezér ü. !. sz. Telei on: 15—374. Be- tegheielentés; 8—9-ig, 13—14 óráig. Időjárás Nvugai-Európa. valamint Közép-Európa északi részei felett az Alpok, illetőleg a Kárpátok vonaliéig, hűvös levegő van uralmon. Ausztriában, a Cseh-mcdencében és Lengyelországban esik az eső. Szárazföldünk keleti és déli részén azonban az évszakhoz képest meleg az idő és csak délutáni záporok, zivatarok vannak. Várható időjárás szombaton estig: Fel- nős idő, főleg ma sokfelé záporok, zivatarok, helyenkint felhőszakadás, jégeső, megélénkülő északnyugati, északi szél. A nappali hőmérséklet északnyugaton alig változik. máshol csökken. — A TARCALI általános iskola június 17-én, vasárnap a taroali Traktor Sportegyesület pályáján rendezi meg a hegyaljai iskolák hagyományos tornaünnepélyét. A tornaünnepély és az atlétikai versenyek délután 3 ómkor kezdődnek. — Rácz Elemér megvei tanácstag ma, szombaton délután 5 órakor Szirmabesenvö községben fogadóórát, este 8 órakor Sajó- kereszíúr községben tanácstagi beszámolói tart. — TŰZOLTÓK vonultak ki a szúnyogok ellen Falster dán szí- geten, ahol veszedelmesen elszaporodtak ezek a csípős rovarok. A környéket ezer és ezermilUó szúnyog lepte el, úgy hogy a lakók kénytelenek voltak bezárkózni házaikba és minden forgalom megbénult. A tűzoltóságnak sikerűit vegyszerekkel elűzni a szunyogfel- hőket. — A miskolci I. kerületi tanács június 22-én, pénteken délután a városi tanácsháza nagytermében rendes ülést tart. Az ülésen a vb. elnöke beszámol a végrehajtóbizottság elmúlt félévi munkájáról és a tanács megtárgyalja a mezőgazdaság nyári feladatait. A tanácsülésre szeretettel várják a kerület dolgozóit. — A VILÁG EGYIK LEGÉRDEKESEBB erőművét építik Olaszországban. A hőerőmű kazánjait nem szénnel vagy olajjal fűtik, hanem a természet által szolgáltatott gőzzel. A gőz a vulkánikus •talaj mélyéről tör fel különleges csővezetéken keresztül. Az ingyen üzemanyaggal működő erőmű óránkint >290 ezer kilouxbtt villamosságot szolgáltat. — JUNIUS 17-ÉN, VASÁRNAP d. u. 5 órakor Gém Ferenc ország- gyűlési képviselő Encs községben a helyi Hazafias Népfront-bizottság rendezésében képviselői beszámolót tart. Ismerteti kormányunk fcül- és belpolitikáját, második ötéves tervünk irányelveit, a mezőgazdaság feladatait; beszámol képviselői munkájáról. Június 17-én d. u. 3 órától Berki Mihályné országgyűlési képviselő Hollóháza községben fogadónapot tart. — A MISKOLCI VÁMOS ILONKA leánygimnázium június 17-én, vasárnap délután 7 órai kezdettel az iskola udvarán (Rudas László u. 2., rossz idő esetén az épületben) ju- niálist rendez. Belépés meghívóval és diákigazolvánnyal. BÉKE. Június 14—20: Holnap már’ késő. Kezdés: 4. 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Bécsi komédiások. KOSSUTH. Június 20-ig: Vörös és fekete II. rész. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 0 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Rákóczi hadnagya. FÁKLYA. Június 15—16: Urj muri. Kezdés: 6, 8 óra. TÁNCSICS. Június 16—17: Gyötrelmes éjszaka. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3. 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Timur és csapata. ADY. Június 17—18: Gázolás. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Június 15—1«: Egy pikoló világos. Kezdés: 5. 7, vasárnap; 4. 6. 8 óira. HEJÖCSABA. Június 15—17: Balkezes újonc. Kezdés: 5. 7, vasárnap: 3, egynegyed 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Rettegett Iván. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 17—18: Az élet hidia. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: ifjúság dalai. Kezdés: 6 vasárnap 5. 8 óra. UJ Dl ŐS GYŐRI BÉKE. Június 17—18: Rómeó és Julia. Kezdés: 6. 8, vasárnap délelőtt IÓ (matiné). délután: 4. 6. 8 óra. DIÓSGYŐRI SÄG VÁRI. Június 16-17: Ma este minden végetér. Kezdés.: 7, vasárnap: 5. 7 óra. ’. ; Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Gvaoof tündérke. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Június 16—17: Holnap már késő. Június 18: Zsongó melódiák. Kezdés: 9 óra. ERKEL. (Állomás utca 1.) Június t7—18: A matróz. Kezdés: 5, 7 óra. A színház műsora: DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma: Móka róka (5). V.: Móka róka (4), A kormány-biztos (fél Apu ÓH! KULI LSEK Kubikosokat, segédmunkásokat. miskolci lakosú gépkocsirakodókát felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat, Széchenyi u. 19. 1303 2 szobás mellékhelyiségekből álló lakás beköltözéssel 65.000 forintért és 430 mázsa keresztúri építési kő 6000 forintért eladó. Köz do mb 36. 3573 Gyermekemhez reggel hattól este hatig komolv nőt keresek. Dálnokv Tatár domb. ______________3587 A Nagymiskolci Állami Gazdaság Reptéri Üzemegysége 3 szakácsnőt felvesz. Jelentkezés: szombaton délig az üzemegységben I3i6 Az ÉM .’Ipari Villanyszerelési Vállalat férfi segédmunkásokat, lakatost azonnali belépésre felvesz. Miskolc. Adv E. u, 7, sz. 1328 Budapesti egy szoba komfortos lakást cserélek miskolci kétszobás, esetleg egyszobás ’komfortosra. Miskolc. Kun József u. 1. sz. Eladó 3+1-es rádió. U.f- diósgyőr. Munkás u, !. bérház. 1. lépcsőház. III/4. 3672 Eladó sürgősen fó állapotban lévő 125-ös Csepel motorkerékpár. Vörösmarty u- M2, sz. 3624 . Eladó ruhaszekrény és kél bordóhuzatu fotel. Bolond u- 8- 1322 is J UTAZAS J UGOSZLAV1ABAN Fűtőt azonnal felvesz a Miskolci Fű r dö Vá Ha I at. Szabadság tér 4. 1317 Mezőgazdasági gépekhez értő szerelőt felveszünk kisfoka j i üzemegységünkhöz, Je'entkez és N a gy m i skol ci Állami ’ Gazdaság (központja, Hunyadi u. 5, reggel 8— iO-ig. _______________1332 F ütősegédmunkásokat azonnali ' belépésre felveszünk. Miskolci Gázgyár, Miskolc. József A. u. 24. sz. alatt. 133-1 Lánctalpas és gumiabroncsos vontatóra vizsgázott vezetőket azonnali belépésre felvesz az Erdőgazdaság. Diósgyőr. Majláth gépállomás. 1330 Felvételre keresünk lakatosokat, esztergályosok a 1 és marósokat. Éra. Miskolci Építőgépkarbantartó V. Vágóhíd U. 1. 1329 Értesítjük kedves vevőinket. hogy bútorüzletünkben fényezett, festett és nyers bútorokat nagy választékban vásárolhatnak. Abauiszántó és Vidéke Körzeti Fmsz. 1327 Nyékládházán, a Vasuí- u teában eladó családiház. Érdeklődni lehet: Nvékiád- háza. Vasút utca 14. sz. alatt, ugyanott eladó alig használt kékszínű szlovák gyermekkocsi. 3665 Rövid, príma zongora sürgősen eladó. Sajószent- péter. Bem József u. 1. 3664 Képesített könyvelő? vizsgával és gyakorlattal rendelkező utókalkulátort felveszünk. Cementipari Gép- ' i a v ító Hej őcsa b a, MéS z te - lep utca. 1323 Kondásbojtárt • l azonnal felveszünk. Jelentkezni He- iőcsaba, Rodostó u. !9. alatt. 1324 Eladó használt konyhabútor. Érdeklődni lehet Melinda u, lő. sz. 3620 Otthonra vágyó idősebb nénit 2 éves fiamhoz- keresek. Tóth u. 4. sz, 3618 Fekete hárfapedálos pia- n inóm at igényesnek bérbe- adnám. Megtekinthető Gadó- nénál. Sibri-k Miklós u. 18. 3659 Rendes tiszta bútornak űi -komfortos házamban helyet adok. Telefon 15—143 3652 8 hónapos ártánysertés eladó. 2 férfi részére bútorozott szoba kiadó. Brigád u. 8. sz. Glósz-kitérőnél. _________________3638 S zoba-konyhás ház 200 négyszögöles telekkel eladó azonnali beköltözéssel. Heiőcsaba. Bónis telep 3. sor. Kristóf Gyuláné. 3631 Ongán családvház 680 négyszögöles telken azonnali beköltözéssel eladó, özv. Bazsó Jánosné. 3630 Szép kertes család-ház beköltözéssel eladó. Nap- fürdő u.. 5. szám. . 3610 Eladó: Sajószentpéteren nagvállomás mellett beköltözhető 2 szobás ház nagy kerttel. Érdeklődni Kovács Jánosné Hejőpapi. 3607 Eladó 500-as oldalkocsis motorkerékpár Heiőcsaba, Főút 66. Érdeklődni csak vasárnap, 3592 Távmérős 6x9-es Voigtländer Bessa két képméret. 3.5 HeÜar optikával, készenléti táskával eladó. Hadirokkant 2/a. 3691 Elcserélném szoba-konyha. _ fáskamra sertéstartásos , lakásomat szoba-konvha, soeizosra. esetleg ráfizetéssel. Petőfi u. 3. ’Horváth. 3556 Terázia, Belgrad főútvonala, a jugoszláv főváros egyik legszebb része* lodában összetalálkoztam egy francia futballistacsoporttal. Szintén szállást kerestek és tőlük hallottuk, hogy az új Száva-híd építkezés mellett van egy Zágráb nevű hajó, talán ott még van hálóhely. Mint akit puskából lőttek ki, úgy rohantunk a hajóhoz: Percek alatt a Száva partján voltunk, s béreltünk egy kabint 840 dinárért. A csomagokat lepakoltuk és elhatároztuk, hogy elmegyünk megnézünk egy filmet. Az egyik mozi előtt hatalmas tömeg ácsorgóit. A Messzi Északon című amerikai filmet játszották. Beálltunk a sorba s mert ikermozi volt, azaz két teremben vetítenek, gondoltuk hamarosan bejutunk. Sikerült is nagynehe- zen bevergődni. Alig ültünk le, máris pergett a film. A vásznon megjelent a Metró- Goldwin-Máyer cég elmaradhatatlan oroszlánja. A film azzal kezdődik, hogy egy amerikai tábori csendőr és jobbkeze, egy félvér lovagol az úton. Egy lövésre megállnak, s ahogy körülnéznek, összetört kocsik roncsaira találnak. Az egyik felborult szekérről lerántják a ponyvát, amely alatt egy kislány, egy »amazon« térdel, letépett ruhá-» ban, hatalmas 45-ös Colttal a kezében. Lefegyverezik a lányt, aki elmeséli mi történt.. Egy harcias törzs megtámadta őket, s csak ő maradt életben. Aztán egy csomó harcot látunk, pif-paff-puff, dir-dur, — közben a csendőr beleszeret a nőbei Aztán jön egy elfogatási parancs, mert a lány állítólag gyilkolt. De a sheriff is beleszeret a nőbe. Közben néhány indiánt is megölnek; A moziban természetesen nagy az izgalom. Egy-egy jelenetnél fojtott kiáltás hallatszik, aztán csak a rágógumi csámcsogása zavarja a csendet. Én már csak azért drukkoltam, hogy ép bőrrel megússzam a filmet. Tudniillik a hátam mögött ülő egyik utolsó mohikán, hol a lapockámat verte, hol a bokámat rúgta izgalmában. Lesántulva, fáradtan jöttünk ki a moziból s elhatároztam, hogy ez volt az utolsó amerikai film, amelyet megnéz-, tünk. Lementünk a Szávára, hogy kabinunkban végre kipihenjük magunkat. HORVÁTH FERENC (Folytatjuk.) A VASAR1SAP SPORTJA Bútorozott szoba 2 no részére kiadó, Ecloiarmi-sz «. 6. sz. 3678 Gumitalpalás nyersgumi- | val, javítás’. Kér ion ajánl a-1 tot. Gumitalpaid, Buda- I pest. Vas u, 31. 13021 umHiHmiinniiuHUimúiHiuumniimiHtinmimiiiiiimiiiiinHÍiimiiiininiiinniimiiinniimiiiiiinmiiniiiuiuniiiiiiiiiiiiiHuiHiimiiiiiininuiiiHu _ BELGRÁDI ÉLMÉNYEK — III. Még idehaza elhatároztam, hogy feltétlenül megtekintem Bel- grádot, Jugoszlávia fővárosát. Egy kis vita is keletkezett ebből. Hogy másra kell most a pénz, ne költekezzek, lesz még alkalom, hogy Belgrádot meglássam, stb. stb. De Kelemen sógorom valamennyiünket megnyugtatott, nem fog sokba kerülni. — Nekem — mondotta Kelemen — még megvan az évi 75 százalékos kedvezményes jegyem, nektek meg vikkend-jegyet váltunk. — Vikkend-jegyet? Mi az? — Tudód itt Jugoszláviában úgy van — hangzott a válasz —, hogy szombaton déltől hétfő délig mindenki 50 százalékos vasúti, utazási kedvezményt kap, — te ' »s mint vendég. Egyszóval mindenki, aki Jugoszláviában tartózkodik. Ez igen, bólintottam s erre aztán megindult a nagy csomagolás. A vonaton közel az ablakhoz ül- tüpk, hogy semmit el ne mulasz- szunk utazás közben. Ügy szokás, hogyha vonatról ír az ember, meg utazásról, hozzáteszi, hogy robogunk.- Ezt itt nem lehetett mondani, mert csak zötyögtünk. Ügy éreztem magamat, mintha a Miskolc—Ormosbánya közötti vonalon utaznék. Különösen a Zenta—Noviszádi szakaszon. Az első állomás- Noviszád volt. Itt átszálltunk a Belgrád felé induló vonatra. Szép tágas kocsik, bőrpámás ülések fogadtak bennünket. Itt már kellemes volt az utazás. A hatalmas mozdony lassan, óvatosan húzta át a szerelvényt az ideiglenes Duna-hídon; az ablakból látni lehet, hogy most készül az új híd. A régit a nácik robbantották fel 1941-ben. Belgrád felé mind változatosabb a táj. A végtelen alföldi rónaságot felváltják a szerémségi hegyek. A szőlőkben, gyümölcsösökben, szántóföldeken 'az emberek szorgoskodtak. Az út mentén ki- sebb-nagyobb építkezéseket látunk, a szorgoskezű jugoszláv nép egymás után építi az új gyárakat, az új lakóházakat. Megfigyeltem, hogy a városokban áz épülő bérházak nyugati ^stílusban, betonvázzal épül nek. Ahogy a vonat begördült velünk Belgrádba, első utunk a város szí vébe vezetett. Villamossal felmen tünk a Teréziáig, Belgrád egyik legszebb főútvonaláig. Habár eső szemerkélt, hatalmas tömeg hűl lámzott az úton. Az első látásra kidomborodik itt Belgrád igazi világ város jellege. Láttunk eredeti nemzeti viseletben bosznárokat, crna- gorácokat. Az utóbbiak éppen velünk szembe jöttek. - Házaspárok voltak, hatalmas szál emberek. A férfin szőttes barna gyapjúnadrág, pörgeorrú sárga bőrbocskor. Bokáján bőrkamásli, derekán széles bőröv, rézveretekkel díszítve és beledugva egy szélespengéjű kés. Kabát helyett ezüstgombos mellényt és szélestetejű sapkát viselt. Az asszonyon flanell-féle nagy virágmintás buggyos nadrág. Ugyanabból az anyagból blúzféle. Ö is bőrmellényt viselt és . szép fejdíszt. ~ Belgrád világváros. Ebben a gyönyörű balkáni metropolisban szinte minden negyedik-ötödik ember más nyelven beszél. Városnézés közben megnéztük a gyermekklinikát. Mindenütt rend, tisztaság. A lépcsőkön nehéz, süp- pedős szőnyegek. Munkásszülők gyermekeit gondozzák itt. A Terázia mindkét oldalán hatalmas magazinokat (üzleteket) láttunk. A kirakatok zsúfolásig rakva árukkal,, többek közt .meseszép szőrmebundákkal. Az édességboltok rogyásig megrakva különböző ínyenc-falatokkal. Azt sem tudtuk, hogy melyik kirakatban gyönyörködjünk. Az egyik helyen ki volt írva: ananász-üzlet. Szemem felcsillant, gondoltam meglepem feleségemet és veszek ananászt. Úgysem ettünk még ilyet. Be is tértem a boltba s egy kiló ananászt kértem. Kinevettek. Kint elmondtam a sógoromnak, de ő is kinevetett. Hiszen ez a felirat csak reklám, — ananász Bel- grádban sincs. Amikor a Hotel Moszkva elé érkeztünk, jutott eszünkbe, hogy még azt sem tudjuk, hol fogunk aludni. Bementünk hát a portára, hogy szobátw igényeljünk;" Kérdeztem vart-e szoba? — Nincs — válaszolta a portás. De közben odapillantottam az árjegyzékre és elhült bennem a vér. Egy éjszakáért 1500 dinárt kértek. Köszönés nélkül kifordultam a szállóból. Inkább a szabad ég alatt alszom, mintsem ennyit fizessek. Végül egy járókelő eligazított bennünket és egy másik szállodát mutatott. Csakhogy nehezen értettük meg egymást, mert angol volt az illető. Az egyik szálLABDARUGÁS Az NB M; tavaszi for du 1 ódának utolsó mérkőzésére szombaton és vasárnap kerül sor. Ma. szombaton 18 óra 30 perckor Perecesen, a Perecest Bén vész az Ózdi Vasast fogadja. A mérkőzés érdekesnek ígérkezik, mert az ózdiak győzelmük eseién megtarthatják jelenlegi jó helyezésüket, viszont a Perecesnek is nagy szüksége van a bajnoki pontokra, mert a táblázaton igen rossz helyen áll. Ha a két csapat játéktudását összehasonlítjuk. kéiségenWivül az Ózdi Vasasban kell látnunk a győztest. Az ózdiak az utolsó fordulókban formába lendültek és szorgalmasan gyűjtötték pontjaikat. A perecesiek ezzel szemben legutóbb: héten mutatott játékukról ítélve, nincsenek formában. Figyelembe kell vennünk ugyanakkor, hogv a mérkőzésre Perecesen kerül sor. Véleményünk szerint döntetlenhez (közelálló eredmény születik. A Miskolci Törekvés a Debreceni Törekvést láíiia vendégül vasárnap délután 18 óra 30 perckor a Szirmai úti sporttelepen. Ha a Törekvés olyan játékot nyújt, mint a Pereces ellen, ezt a találkozót is megnyerheti. Véleményünk szerint döntetlenné! aligha ér el rosszabb eredményt a rmsko'ci csapat. A Diósgyőri Vasas a bajnokságban vezető Kecskeméthez utazik. Igen sok függ eiiől a mérkőzéstő1!. Reméli ük, hogy a diósgyőriek formaiavulása ezen a mérkőzésen is tartant fog és otthonukban is legyőzik a kecskemétieket. A megyei labdarugóbajnokság vasárnapi fordulója, Bükkaliai Bánvász—Puínok. Szerencs—Mezőkövesdi V. Meteor, Bá ns z á 11 á s—K a z i nob a rcikaj Vas as, Borsodnádasd—Som sál v. Kazincbarcikai Szikra—Saujheiv. Mezőkövesdi Spartakus—Ormosbánva. Ma. szombaton délután 18 óra 30 perckor a Népkerthen Borsod megye ifjúsági válogatottja a M. Építők első csapatával játszik barátságos mérkőzést. A mérkőzés előtt háromnegyed 5 órakor a Di. Vasas ifjúsági esapaia a M. Építők »ifjúsági labdarugóival mérkőzik. TORNA Vasárnap délelőtt 10 órakor a Népkertben rendezik meg az Építőik területi alapfokú tornászcsapatba.!'nokságát, A csapatok előreláthatólag nagv küzdelmet vívnak majd a helyezésekért. ATLÉTIKA Megyénk atlétikai válogatottja Kassára utazik. . ahol Kassa és környéke válogatottjával csap össz.e. Atlétáink nagv szorgalommal készültek erre a találkozóra és bízunk abban, hogy eredményesen szerepelnek maid Az MT8E diósgyőri sportkörének ’■ende- zésében vasárnap délután a stadionban jubileumi atlétikai versenyt rendeznek. A versenyen a terület legjobb atlétái indulnak. Ugyancsak a stadionban délelőtt 9 órakor a Traktor megyei elnöksége rendez atlétikai versenyt. ÚSZÁS Megvénk úszóválogatottia szintén Kassára látogat, hógv a csehszlovák fiatalokkal mérie össze ereiét. Örvendetes, hogv fiatal úszóinknak az MTSB és DISZ lehetőséget ad arr-a. hogv nemzetközi találkozón is bebizonyítsák '"dásitkaf ASZTALITENISZ A megvei bajnokság mérkőzései. Ózdi TüxálUi—M. Törekvés Közlekedés. Oz- , di Szpartakusz—M. Építők II.. Ózdi Vasas— Lenin Kohászat. M. Bástya—M. V. Meteor. ÖKÖLVÍVÁS A vasgyári filmszínházban vasárnap déú előtt 9 órakor a matiné után a Di. Va&as Gépgyár—Szolnoki Törekvés ökölvívó mér** közést bonyolítják le. Belépődíj a matinéval együtt 3 forint. V|VAS A Di. Vasas vívói a fővárosban versenyeznek a Vasas SE országos bajnokságára. A diósgyőri vívóktól ió szereplést várunk. SÚLYEMELÉS Legjobb súlyemelőink az országos vidék? súivemelöbajnokságon vesznek részt Debrecenben. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ BÁBSZÍNHÁZA. Június 16-án, szombaton délután 5 órakor, június 17-én, vasárnap délután i 4 órakor INCZÉDY KÁLMÁN: ^/lóka róka Zenés mesejáték 2 képben,TAPSIFillES KIS NYUSZI Zenés mesejáték 2 képbenJúnius 17-én, vasárnap este 7 órától ismét A kormánybiztos Zenés bohózat 3 felvonásban. ÉSZAKMAGYARORSZAG. A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának és a borsod még ve), (tanáé* napilapia Szerkeszti: a sz«rkesztőbizottsáe. Felelős ’ kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenvt a. 30. Telefonszámok: 15—015 15—016. 15—<M?, KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenv? u. 30 Telefon: 15—90?« 35 -007 Terjesztik: a Megvei Postahivatal Hirlapésív tálva és a hirlapkézbesítő postahivatalok, Fíofv/etés- postahivataloknál és kézbesítőknél. Borsodmeevel Nyomdaipari Vállalat Miskolc Felelős nyomdavezető: Koszt? Laio?