Észak-Magyarország, 1956. június (12. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-06 / 132. szám
ESZAKMAGYARORS2AG Szerda^ 1956. lőni«»# «. # LEVELEZŐINK ÍRJÁK Qforiodi fcqtjzeieLi Miért nem épülnek a család' házak Árián ? Az elmúlt év derekán Arló lakói közül sokan kértek állami kölcsönt, hogy családi házat építhessenek. A szomszédos bányaüzemek és gyárak dolgozói persze nemcsak a kölcsönre alapoztak, hanem megtakarított pénzüket is építési anyagok vásárlására fordították. Annak rendje és módja szerint megkötötték a szerződéseket az építési vállalkozókkal. Csakhamar hozzá is kezdtek az építkezésekhez. Jónéhány háznak az alapját készítették el, másoknál viszont már a falakat is felhúzták. Ekkor furcsa eset történt. Az ózdi járási tanács bevonta a kőművesek iparengedélyét. E nélkül tovább dolgozni nem lehet, hiszen törvényeink tiltják. Már az ősszel felkeresték az építtetők az ózdi kisipari termelőszövetkezetet, hogy vállalja el a munka befejezését, de az munkaerőhiányra és egyéb objektív körülményre hivatkozva a kérést elutasította. Kérték a járási tanács segítségét is a község lakói. Eredménytelenül. A kisiparosok az iparengedély bevonását megfellebbezték. Elutasították. A községi tanács végrehajtóbizottsága és a pártszervezet szintén szó- vátette e helytelen intézkedést. A községi tanács már csak azért is közbeszólt, mert a községfejlesztési tervben vállalt kötelezettségeknek nem tudott eleget tenni. Elmaradt többszázméter járda építése és a középületek tatarozása is. A járási tanács ipari osztályának vezetője Bárdos elvtárs többször ellátogatott a községbe. Elismerte, hogy feltétlen szükséges az ipar igazolványok kiadása, mivel egy kőműves nem tudja kielégíteni a község igényeit. A különböző paragrafusokra való hivatkozás, illetve azok szemlélete azonban elhomályosította előtte is az élet követelményeit, a dolgozók igényeit, nem intézkedett az iparigazolványok kiadása érdekében. A járási pártbizottságon dolgozó elvtársak a panasznapok alkalmával számtalanszor hallottak az arlóiak jogos sérelméről, szóltak is a járási tanácsnak, sajnos, eredménytelenül. Kormos elvtárs a község pártszervezetének titkára, aki szívén viseli a lakosság ügyét, többször eljárt a járási tanácsnál a panasz orvoslásáért. Amikor azt mondta: felsőbb szervekhez fordul segítségért, akkor ígéretet kapott, hogy csakhamar megadják a kisiparosok működési engedélyét. Az ígéret azonban csak ígéret maradt. Arlón persze halad az idő (úgt/látszik a járási tanácson nem). Már júniusban járunk és 30 dolgozó család várja félve az őszt. Félnek, hogy félig elkészült házuk az időjárás martaléka lesz. Nem tudják az építkezést folytatni, nincs aki építsen. Lassan lejár az építkezési kölcsön határideje és akkor. .. Igen, a jövő gondja, hogy honnan teremtsék elő a pénzt a továbbépítéshez. A községi tanácson mintegy 170 ezer forint hever, amiből járdát építhetnének, rendbehozhatnák a patak medrét. Mindez úgylátszik, nem számit a járási tanácsnak. A paragrafusok merev alkalmazása elfeledteti, hogy a kormány segíti a magánerőből történő lakóházak építését. A járási tanács ipari osztályán Bárdos elvtárs most már intézkedjen az iparengedélyek kiadása ügyében. Meglátja, az arlói dolgozók sokkal jobban fogják becsülni a tanács dolgozóit s az a bizalom, amely őket övezi, tovább fog erősödni. PÁSZTÓRY ALAJOS HÍREK „Szántanak izaaaiaaí...“ Az idei könyvnap újdonságai között nagy Örömmel bukkan a borsodi könyvbarát egy olyan könyvre, amely megyénk legujabbkori történelmének állít emléket. Az igen Ízléses kivitelű, érdekes, művészi fényképekkel illusztrált könyv a S a jó-parti uj szocialista város és a hatalmas kazincbarcikai üzemek építőinek történetét örökíti meg. öt év eseményeit kötik érdekes, színes csokorba a „Szemtanuk szavaival” című könyv szerzői: Géczi Gyula és Nagy Gyula, akik valójában maguk is szemtanúi, részesei voltak az uj város, az új hatalmas üzemek születésének. A könyv kiadásáért dicséret illeti a kazincbarcikai városi pártbizottságot, mert igen olcsó áron egy darab történelmet nyújt át ajándékként a borsodi olvasóknak, minden könyvbarátnak, emléket állít szocialista építőmunkánk sokezer hősének. Éjszakai ügyeletes orvos- szolgalat I. Me evei kórház (telefon: 36-363 ) 2. Ka- sinczv u. 20. (15—032). 3 Uldiósevőr I. a. 1. sí. rendelő (21-287) ügyeletes gyógyszertárak: Állandó ól szakai készenléti szc' sálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz Malinovszkil o 2 Helőcsaba: CsaDavezér o 68 sz. Uldiós- ervőr: Marx Károlv u 38 sz. Időjárás Európa nyugati részét hűvösebb óceáni levegő árasztotta el, a brit szigeteken, valamint- Franciaországban szeles és többfelé esős az idő. Szárazföldünk középső és déli vidékein tovább tart a meleg. A nappali felmelegedés majdnem mindenütt meghaladta a huszonöt fokot. Várható időjárás szerda estig: Meleg idő. Változó felhőzet. Ma néhány helyen a keleti megyékben, holnap több helyen, elsősorban nyugaton és északon záporeső, zivatar. 'Időnként élénk déli, délnyugati szé.. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma 'éiiel: 13—16. legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán északnyugaton 25—28, máshol 28—31 fok között. — A nyári menetrendet a pénteki számunkban közöljük. — »írókról, költőkről« címmel irodalmi estet rendez június 7-én, csütörtökön este nyolc órakor az értelmiségi klubban (Széchenyi u. 16. 1. em.) a megyei könyvhét előkészítő bizottsága. A műsoron Illyés Gyula, Bihari Sándor, Egri Lajos, Hudy Ferenc, Szekrényesi Lajos, Benedek Miklós, Borsodi Gyula, Filip László és Kőkuti Endre műveiből adnak elő. Ismertetőt mond: Kor dós László. — Az I. kér. tanács vb értesíti á lakosságot. hogy a második félévi tejjegyosztás június 7-én kezdődik Vörösmarty u. 18. sz. alatt (I. em. 26. ajtó) a kereskedelmi csoportnál. Jegvkiadás mindennap június 30-ig 8 órától 13 óráig és 14 órától 17 óráig. A kiadáshoz szükséges a személyazonossági igazolvány, amelyben a gyermek is szerepel. Ha nem szerepel, a születési bizonyítvány szükséges. A terhes anva iogosultságát terhességi könyvével kell. hogy igazolja. Megbízás esetén szükséges a megbízó személyazonossági igazolványa. Kelengyejegy kiadása a teliegv főkiosztása idején Vörösmarty u. 18. sz. alatt az egészségügvi csoportnál történik a TI emeleten egv héten két napon. hétfőn és csütörtökön 8—11-ig és 3—fél 5-ig. A vb felkéri az igénvlogo- «ult lakosságot, hogv a tumultus elkerülése végett a iegvkiváltiást ne hagyja az utolsó napokra. — A taktaharkányi Alkotmány Termelőszövetkezet nagy tábláin nem egyszer 175 tsz tag és családtag is végzi a növényápolást. 63 holdas cukorrépatáblájuk a legszebb az egész környéken. — NAGYROZVÁGY községben társadalmi munkával 200 méter járdaszegélyt készített a lakosság. Az iskola előtti útszakaszon árkot ástak. Több mint 13 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek a nagyrozváayiak. — Tegnapi lapszámunkban a „Kőbaltától a televízióig” című cikkünkben képet közöltünk Kassa Újtelepéről. Elnézést kérünk olvasóinktól, mert a kép a nyomda hibájából fordítva jelent meg. BÉKE. Junius 6: Vörös és fekete. H. rész. Ma délelőtt 10 és 12 órakor Is: Vörös és fekete. II. rész. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Június 5—6: Vörös és fekete. II. rész. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés: fél 5. fé' 7 és fél 9 óra FÁKLYA. Június 5—6: Éjszaka a Mont- Blancon. Kezdés: 6. 8 óra. TÁNCSICS. Június 7—8: Csavargó Kezdés: 5. 7 óra. JÓZSEF ATTILA (Petőfi u. 39.) Június 6—7: Első szerelem. Kezdés- 7 óra HÉJÖCSABA. Június 6—7: A furfangos fejedelem. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 5—6: Viharban nőttek fel. Kezdés: 6 óra UJDIOSGYÖR1 BÉKE. Június 7-8:, Bizalmas levél. Kezdés- 6 8 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVARI. Június 6—7: Papa mama. ő. meg én. Kezdés: 7 óra NÉPKERTI SZABADTÉRI. Június 7—8: Légből kapott zenekar. Kezdés: fél 9 óra. \ színházak műsora OPRYNP SZÍNHÁZ Ma: Hófehérke és a 7 törpe. Gs., P.. Sz.. V.: Hófehérke és a 7 törpe. (5). KAMARASZINH** Június 4-től nyári szünet. MISKOLCON alig akad olyan ember, akinek ne kellene naponta igénybevennie a közlekedést. Ezért örömmel és megelégedéssel vettük tudomásul az elmúlt napokban, hogy a Miskolci Közlekedési Vállalat elnyerte az élüzem címet. Számunkra, utasok számára jelenti ez a legnagyobb Örömet, mert bízunk abban, hogy a közlekedés dolgozói további még jobb munkával ezt a kitüntető címet meg is akarják tartani. Azt hiszem a legtöbb utas nevében ígérhetem, hogy ehhez mi is hozzájárulunk. Fegyelmezettebbek leszünk, amivel bizonyára segítséget nyújtunk a közlekedés javulásához. Annyi megbecsülést adunk a közlekedés dolgozóinak, amit mi magunk is elvárunk tőlük. A miskolci utazóközönség nevében a. közlekedés valamennyi dolqczójának további sikereket kívánok, s annak a reményünknek adok kifejezést, hogy a még előforduló hibák is megszűnnek városunk közlekedésében. Biró Sándor m AZ ÓZDI Vendégláfóipari Vállalat már eddig is bebizonyította, hogy ötletességekkel, újításokkal igyekszik kielégíteni a dolgozók igényeit. Most a miskolci Vendéglátóipar) Vállalathoz hasonlóan magyaros vacsoraversenyt rendeznék Ózdon is. Ennek a vetélkedésnek elsősorban a vendégek látják hasznát. Nemrég az I. sz. étteremben (Kaszinó), maid a Hungária étteremben zajlott le a ma- pvaros vacsoi'averseny egvik fordulója. Mindkét étterem kollektívája alaposan kitett magáért. A vendégeket minden igényt kielégítő ételek, italok és felszolgálás várta. ^ Ivánszki Árpád A MISKOLCI I. kerületben lakó termelőszövetkezeti tagok és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok már több mint egy éve járnak el mind gyakrabban a Major utcai gazdakör helyiségeibe. Kezdetben kevesen látogatták az előadásokat, de amikor a közlekedési dolgozók szakszervezetének kultúrcsoportja, a DIMÁVAG Gépgyár, a Day ka Gábor úti iskola, az MSZT és más kulturcsoportok műsorszámaikkal érdekessé tették az előadásokat, megélénkült a gazdakör élete. A farsang alatt már két jólsikerült gazdabált is rendeztek. A gazdagyűléseken általában 130—140 dolgozó paraszt van jelen. A szakmai oktatás keretében igen jól sikerült a gazdakör ezüstkalászos tanfolyama. Különösen Mályi János tsz elnök, Keczel János, Busák István és Kormos György tettek tanúbizonyságot jó felkészültségükről. A tanfolyam sikeréhez nagymértékben hozzájárult Kiss Béla előadó. A gazdakör munkája segítségével elevenedett meg a mezőgazdasági állandóbizottság munkája is, amelynek ma már 60 aktívája van. A gazdakör jó munkájának egyik eredménye az is, hogy Miskolc kerületeinek tavaszi mező- gazdasági munkaversenyében az első helyet az I. kér. tanács mezőgazdasági csoportja és a Táncsics Tsz érték el. A gazdakör most azt tűzte ki célul, hogy saját tagjaiból egy kultúrgárdát szervez. EGERSZEG1 S ANDOR • A SÁLYI Szabad Föld Termelő- szövetkezetben néhány nap óta valóságos versenyláz tapasztalható. A legutóbbi csoportgy ülésig kevés szó esett a tsz-ben a munkaversenyről. Ezen a gyűlésen azonban Juhász Gyula tsz elnök megértette a tagsággal. hogy mit jelent a jó versenyszellem. A tagság értett az okos szóból. Elsőnek Juhász János DISZ fiatal, növénytermesztési munkacsapatvezető hívta ki versenyre Gazdik János tsz párttitikár szőlészeti munkacsapatát. A szőlészeti munkacsapat is versenyre szólította a kertészetben dolgozókat. Jónéhány párosversenyfelhívás is született. Ez a jó versenyszellem most lépte át először a sáhji termelőszövetkezet küszöbét. A tsz pártszervezetének és a tsz vez .*tőségének most az a feladata, hony ne hagyják kialudni ezt a szikrát, hanem állandóan élesztgessék, mert ez a verseny egyik biztosítéka lesz jó eredményeiknek. Kiss Imre m A SAJÓSZÖGEDI Dózsa Termelőszövetkezetben az idén tavasz- szal 14 új családot üdvözölhettek, s így máj elegendő munkaerővel láthattak hozzá a növényápolási munkákhoz. A kukorV’s kapálása azonban még így is gondot okozott volna, ha Bakos Bertalan, aki már 5 éve tagja a tsz-nek, nem vezet be egy újítást. Azt javasolta, hogy a kukorica kapálásnál ne vezessen minden lovat külön-külön lóvezető, mert lóvezető nélkül, három ember három ekekapával és két lóval is tud dolgozni. Az újítás igen egyszerű. A három ekekapát egy kétméteres rúdon egyenlő távolságra helyezték el. A két ló hámfáját a rudhoz erősítették, s hogy a lovak egyenlően menjenek a sörök között, zablájukat kifeszíA Magyar Önkéntes Honvédelmi Szövetség Borsodmegyei Elnöksége jólsikerült repülőmodellező versenyt rendezett a közelmúltban a miskolci repülőtéren. A verseny iránt igen nagy volt az érdeklődés. A Sajó partján lévő starthelyről egymásután emelkedtek a levegőbe a fiatalok szorgalmas munkával készített repülőmodelljei. A kis gépek sokszor a bátor repülők bravúrjaival vetélkedve végezték repülésüket. A megyéből több mint 50 modellező indult a versenyen. Az úttörők első díját Bálint Gyula put- noki VIII. osztályos tanuló, a másoSportköri taggyűlés Diósgyőrött A Lenin Kohászati Művek sportköri elnöksége ma, szerdán délután 3 órakor Uj- diósgyőrben a Bartók Béla kultúrotthonban (Vasas Otthon) sportköri taggyűlést tart. Az elnökség ez alkalommal beszámol második negyedévben végzett munkájáról, s megvitatja a III. negyedév legfontosabb feladatait. A Lenin Kohászati Művek sportköri elnöksége június 7-én. csütörtökön délután 6 órai kezdettel a diósgyőri stadion klubházában a volt DVTK öreg játékosai számára ba**áti találkozót szervez. A sportköri elnökség e kezdeményezése igen helyes, a találkozó minden valószínűség szerint hasznos tapasztalatcserévé alakul át a mai NB II. csapat tagjai, szurkolói és az öreg játékosok között.--------O--------T ENISZ A megyei egyéni teniszbajnokság eredményei: Férfi egyes: 1. Szőnyi. 2. Márkus, 3. Szipka. Női egves: !. Kőhalmi, 2. Végvári, 3. Riszterszki. Férfi páros: 1. Márkus—Szőnyí. 2. Bartba —Kassza. Vegyes páros: 1. Szőnyi—Kőhalmi, 2. Má nkus—-B i sz tér szki. Női páros: 1. Kőhalmi—Biszterszki. 2. Gábonné—Végvári (valamennyi a Lenin Kohászati Művök versenyzői.) Férfi egves vigaszdii: 1. dr. Kiss (M. Bástya). 2. Darvas (M. Építők). Ifiiúsági férfi egyes: 1. Kádár (M. Építők) 2. Dröszler (Lenin Köb. Müvek). Ifjúsági női egyes: 1. Kőhalmi. 2. Biszterszki (LKM). Hiúsági férfi páros: 1. Kádár—‘Nagy (M. Építők). 2. Bariba—Dröszler (LKM). 'Ifjúsági női páros: 1. Kőhalmi—Biszterszki. 2. Ujfaiusi—Monori (LKM). Úttörő fiú egyes: 1. Pal.fi (M. Építők), 2. Ciráki (LKM). Úttörő 'eány egyes: 1. Szabó, 2. Pásztor (LKM). KOSÁRLABDA Szombaton és vasárnap bonyolították le kosárlabdában a középiskolai területi csoportdöntőket. A nők között az egriek nyerték meg a versenyt a budapestiek előtt, harmadik helven Székesfehérvár, 4. helyen pedig Salgótarján végzett. A fiuk versenyét a budapesti Fazekas gimnázium nyerte. 2. Székesfehérvár, 3. Eger, 4. Salgótarján. KÉZILABDA A Miskolc—Debrecen közötti kézilabda tornán nagy meglepetésre Miskolc férfi csapata 11:10 aránvban legyőzte a debrecenieket. A női mérkőzésen a debreceni leánvok 7:6 aránvban győztek a miskolciak ellen. Nem lehetetlen, ha a miskolci Törekvés leányai szerepeltek volna a Miskolc válogatottjában. legyőzték volna Iónevű ellenfelüket. tették a rúdhoz. így a fogatös hátulról hajtószárral irányíthatja a lovakat és egyben vezeti, irányítja az egyik ekekapát is, míg a másik két ekekapát két másük dolgozó vezeti. így három lóvezető szabadul fel. Amíg két ló, négy fogatossal eddig naponta 6 holdat tudott ekekapázni, addig az új módszerrel 9 holdon végeztéik el a munkát. Ugyanakkor négy ember helyett most csak három kell téthez a munkához. Labancz József dik díjat Holobrádi Zoltán a miskolci Bársony János-utcai iskola VIII. osztályos tanulója, a harmadik díjat Hevesi János V. osztályos tanuló nyerte. A DISZ és ifjúsági modellező gumimotoros kategóriában első Uthy Károly Ózd, második Szűcs Tibor Miskolc, harmadik Pálguta József Miskolc. A vitorlázó kategóriában első Szűcs Tibor, második Tóth Árpád, harmadik Pál* guta József, mindhárman miskolciak. A mechanikus kategóriában, első Hársfalvi István Putnok. K. Sz. S. ASZTALITENISZ A területi asztalitenisz csapatbajnokság küzdelmei során megyénk csapatai am a'ábbi eredményeket érték el: M. Építők—Nyíregyházi Törekvés 16:0, Miskolci Bástya—Nyíregyházi Törekvés 16:0, M. Építők—Haladás 10:6. A területi bajnokság során a Miskolci Vörös Meteor a Lenin Kohászati Műveket 9:7. az M. Építők II. az Ózdi Vasas H.-t i*3 arányban győzte le. PfRKÓZÁS A területi birfcózócsapatbaj nokság mérkőzéseinek eredményéi: Debreceni Törekvés- Miskolci Honvéd 5:3, Diósgyőri Vasas— Miskoloi Honvéd 7:1. Bi. Vasas-Debreceni Törekvés 8:0 SZPARTAK1AD A Traktor SE vasárnap Diósgyőrött tartotta meg megyei szpartakiádját atlétikában, röplabdában és kerékpárban. Az at'étikai verseny eredményei: 100 m. női: 1. Kádas, Tarczal 15.4, 100 trh ffi: 1. Molnár, Tarczal 12.2 4x100 női: 1. Felsőzsolca 60.4. 4x100 ffi: 1. Tárcái 52. Gránát ffi: í. Bollák. Tárcái 66.95, Gránát női: 1. Turóczi Alsózsolca 39.85, 400 női: 1. Liba Alsózsolca 73.2. 400 ffi.: 1. Pranovicz Felsőzsolca 59.2. 800 ifi.: 1. Gulyás, Klementina 2:19.5. Magasugrás női: 1. Kalas, Felsőzsolca 125; Magas férfi: 1. Joó Szendrő 155. Távol női: 1. Csorba Miskolc 423. Távol ffi.: 1. Kanyeca Tárcái 511. Súly ffi: 1. Szlgéthy. Klementina 99§, Súly női: 1. Liba, Alsózsolca 812. A röplabda tornát a férfiaknál Tárcái, a nőknél Miskolc csapata nyerte. A 15 km-es női kerékpárversenyt Érsek (Alsózsolca) nverte meg. a férfiak 20 km-es versenyén pedig Andrási (Tárcái) lett az első. Az összesített pontversenyben a tarcafiák végeztek az első-helyen. Taktabájon nagyszámú résztvevővel ugyancsak szoartakiádot tartottak. Eredmények: 100 m. ffi: 1. Bodor Takfa- kenéz 13.2, Í00 m. női: 1. Szilágyi Takta- báf 15.1. gránát ffi: 1. Magvar Csobaf 59.80, magas ffi: 1. Czifra Taktabáj 145. magas női: 1. Peliczal Taktabáj 110. ffi ©uly: 1. Németh Csobai 880. 400 m. ffi: !. Balogh Taktatordas 68.4. 800 m. ffi: 1. Szoboszlai Csobaf 2:41.4. női távol: I. Szilágyi Tak- tabái 412. ffi távol: 1. Gégelv Taktabáj 494. ÉSZAKMAGYARORSZAÓ A Magva* Dolgozók Párfia Megvel Bizottságának és » borsodmegve) tanáé« naoflaola Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős (riadó: Földvárt Rudolf. SZERKESZTŐS ÉO: Miskolc Széchenyi b. 90 Tplpf-u-icyámok- 15—0)5 IS—fm Borsod megvet Nvomdaioari Vállalat Miskolc f «Io* ApKÓHiRU ti t > h A Síremlékek egyszerű és diszes kivitelben műkőből és csiszolt gránitokból nagy választékban Sírkereteket műkőből készít az Építőipari Szövetkezet kőfaragó részlege Telepek: József Attila u 2 és 30 1147 Jófajta paprika és paradicsompalánta nagytételben kapható. Atanaszov Péter Martin-telep. Stromfeld Aurél u. 3. sz. 3398 Autógén és elektromos hegesztőket keres vidék' munkahelyére Betonuténfiö Vállalat Jelentkezni lehet Budapest. Sztálin ut 9 alatt 1241 A/cunal rekö'tőzhető szoba. konyha, soeizos. se-- téstartásos ház eladó 18 ezerért. Uigyőr. Szamos u. 2. sz. 3396 Zongora eladó. Debrecze- nvi u. 6. sz. 3413 Elveszett egv darab fekete 1ó. melvet utoljára Kesz- rvéten községben láttak. A lő átadóin jutalomban részesül Értesítés* MiskoV'- Erdészet Miskolc. GvŐri kapu 24. sz. alá kérünk. 1244 Sezlonok, kertiasztal, székek, kredenc, égvak eladók. Borsvezér u. 20. Gub- csó. 1243 Szoba-konyhás ház. 200 négyszögöles telken azonnali beköltözéssel eladó. Heiőcsaba. Bónis telep 3. sor. Kristóf Gvirláné. 3412 Miskolc-Tapolcán Envedi u. 12. alatti beköltözhető 2 szoba, konvha. kertes szén fekvésű ház bútorzattal, vagv anélkül eladó. Bővebbet ugyanott. 3405 Barna fényezett ágvak. kombioáltszekrénv. ebédlő- kredenc. asztalok eladók. Kazinczy u. 26. 3404 Prima állapotban lévő 200x 120- as két szárnyú tele- aitó. kétkerekű vas laoos- kocsi eladó. Vereczkei u 5. Zsarnai telep. 340? Nagy gyakorlattal rendelkező motorszerelőt. autó- villamos szerelőt. lakatos* és gépkocsivezetőt azonn° felvesz az Éoűletanvag fuvarozó Vállalat. Tüzér v 13. 1249 Hejőcsabán, Malom u. 4 számú ház eladó. 3395 Varrógép, kerékpár szakszerű Javítást minőségi munkával eszközöl Vi li a n.osipari Szövetkezet műszerész részlege Széchenyi urca 66 Telefon 16—485. 1234 150 négyszögöles kaszáié az Istenhegyen eladó. Érdeklődni Jókai u. 19. sz. 3416 A tapolcai hegyen 2 hold kaszáló lábon eladó, özv. Kasztner Sándorné, Vöröshadsereg u. 24. sz. a tapolcai Betonútépítő Vát". autóbusz megállónál. 3408 Eladó sürgősen sötét hálószobabútor asztallá’, székké' 5200 forintért-. Deb- ■eczenvl u 6. 3411 Mindazoknak, akik drága halottunk Hetényi József órás ‘emetésén részt vettek sírjára virágot. koszorút helyeztek s ezzel Fái dalműnk at enyhítem ‘gvekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét GvásroTó család. Ifjú sólymok között Sfrö-í-t ES TESTNEVELÉS
