Észak-Magyarország, 1956. június (12. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-26 / 149. szám
ggißAEMAG'fAÄÖRSMÖ Redd, 1056 jüßius £6, 4 j* JUlshotci je.(p(£Z£tek Velence — a Katalin-utcában xßftfrbt És TESTNEVEL LS Amikor a Bajcsy-Zsilinszky-utcán* az »A« jelzésű hatalmas bér- házat építették, sokan aggódva gondoltak arra, hol fog a vasútvidéki — Vörösmarty-, Zrínyi-utca környéki — sokezer háziasszony hosszú kerülő nélkül a Béke-téri piacra jutni, ha a Katalin-utcát az épülő hatalmas bérházzal lezárják. Az aggodalom felesleges volt. Az új bérház alatt, a Katálin-utca irányának megfelelően, átjárót építettek és így a Béke-tér felé szabaddá vált az út. A környék lakói boldogan vették ezt tudomásul. Igaz, tél volt és » Katalin-utcából a havat senki nem takaríttatta, de nyáron majd szabad lesz a közlekedés, — gondolták. Az erősen csapadékos telet követő csapadékos nyár azonban a Katalin-utcán járni akarók utolsó reményét ■is rombadöntötte. A Katalin-utca csak csónakkal járható, mivel pedig csónakot sem a piacra igyekvő asszonyok, sem az SZTK-hivatalokba igyekvő betegek, nem utolsósorban a MIK központi műhelyébe járó panaszosok százai sem szoktak általában magukkal vinni, morogva, bosz- szankodva, hosszú kerülővel kénytelenek útjuk célját megközelíteni. Nem utolsó szempont az sem, hogy az új, modern bérpalota tövében a sártenger nem a legépületesebb látvány. A hosszú építkezés alatt tönkrement, kb. 50 méteres útszakasz járhatóvá tétele nem nehéz feladat. Talán akad Nagymiskolcon néhány kocsiravaló salak!... Csak utána kell nézni! (BENEDEK) HÍREK Nemzetközi szövetkezeti nap Sárospatakon A Borsod megyei MÉSZÖV július 1-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel Sárospatakon rendezi meg a nemzetközi szövetkezeti nap megyei ünnepségeit. Az ünnepi műsorra az ősrégi iskolakertben kerül sor. Az ünnepi gyűlés keretében számos kitüntetést nyújtanak át a földművesszövetkezetek legjobb dolgozóinak. Délután nagyszabású megyei földművesszövetkezeti kultúr versenyt rendeznek a legjobb kulturcsopor- tok részvételével. Számos sporteseményre is sor kerül. A MÖHOSZ háztömbkörüli gyorsasági motorosversenyt és repülő-mod?!!ező versenyt rendez. A Borsod megyei főldmfívesszövetkezeti labdarugó és női kézilabda-válogatott a Borsod megyei KISZÖV legjobbjaival méri össze erejét. Este nyolc órakor kezdetét veszi a hajnalig tartó utcabál. Közben 10 órakor szinpompás tűzi játékot rendeznek. Az ünnepség színhelyén mezőgazdasági kisgépkiállitás és a különböző pavilonokban valóságos kis vásárt és borkóstolót rendeznek. A kedvezőtlen idő ellenére is kitűnően sikerült a megyei szpartakiád Vasárnap délelőtt igen kedvezőtlen esős időben ■került sor a falusi dolgozók V. szpartakiádjának megyei döntőjére a diósgyőri stadionban. A falusi fiatalok nagy sporteseményét harsonások jele nyitotta meg, majd a színpompás felvonulás után Papp Gazsi Imre az MTSB elnöke nyitotta meg a nagyszabású sportversenyt. Igen kedves mozzanata volt a megnyitónak a galambröptetés. A felröppenő galambok hírül vitték a megye községeibe, járásaiba, hogy kezdetét vette a nagy versengés. Az eredmények a zuhogó eső ellenére is jónak mondhatók és felülmúlták az előző évek eredményeit is. Meglepő az, hogy például míg az elmúlt évben mindössze egyetlen tornászcsapat indult el, a vasárnapi versenyen 11 csapat küzdött egymással a helyezésekért. A kerékpárversenyen is jobbak lettek az eredmények —? a csúszós, nehéz út ellenére is — mint az előző évben voltak. ATLÉTIKA: Férfi számok: Súly: 1. Kocsis (Hemádvécse) 10 m, 2. Emrich (Széphalom) 9.95, 3. Tarnóczi (Abaujszántó) 9.95. 400 m síkfutás: 1. Urecki (Riese) 59.8, 2. Kerekes (Hidvégardó) 58.8, 3. Kozdrony (Szirmabesenyő) 58.8. Magasugrás: 1. Bence (Hernád- vécse) 160, 2. Bodnár (Fulókércs) 150. 3. Emrich (Széphalom) 145. Távolugrás: 1. Bányászki (Borsod- szentgyörgy) 545, 2. Hűvös (Riese) 538, 3. Einglener (Sátoraljaújhely) 529. Gránátdobás: 1. Gere (Sajókeresz- túr) 60.48, 2. Tóth L. (Hidvégardó) 59.35, 3. Tóth I. (Szentistván) 57.57. 100 m síkfutás: 1. Urecki (Riese) 12.3, 2. Bányászki (Borsodszentgvörgy) 12.6. 3. Kerekes (Hidvégardó) 13.1. 800 m síkfutás: 1. Gulyás (Klementina) 2:10.6, 2. Mold (Putnok) 2:15.8, 3. Lippai (Edelény) 2:17.2. Női számok: Távolugrás: 1. Kun (Nyékládházu) 437. 2. Kiss (Bocs) 399, 3. Halász (Bodrogolaszi) 372. Súlylökés: 1. Tóth (Göncruszka) 779, 2. Csontos (Pá^in) 772, 3. Tóth (Hemádvécse) 765. Magasugrás: 1. Hegedűs (Novaj- idrány) 120, 2. Bózó (Sajóhidvég) 120, 3. Kukker (Dédestapolcsány) 115. Gránátdobás: 1. Tóth E. (Tlernád- vécse) 38.33, 2. Szabó (Sajóhidvég) 36.64, 3. Kmeter (Göncruszka) 35.15. 100 m síkfutás: 1. Kun (Nyéklád- háza) 14.7, 2. Kolbavári (Kenézlő) 15, 3. Gonder (Sajópálfalva) 15.8. 400 m síkfutás: 1. Kocsmáros (Ti- szaluc) 73.6, 2. Halász (Bodrogolaszi) 74.5, 3 .Szénái (Csobád) 76. A TORNÁSZCSAPATOK női versenyét a miskolci járásból Girincs csapata nyerte meg 89.5 ponttal. 2. Sátoraljaújhelyi járás (Kenézlő) 84.4. 3. Szerencsi járás (Tisza- luc) 83.1 ponttal. A férfiak versenyében az abaujszántói járásból Göncruszka lett az első S5.1 ponttal. 2. Sátoraljaújhelyi járás. (Kenézlő) 79.6. 3. Miskolci járás (Szirmabesenyő) 7S.3 ponttal. a röplabdacsapatok közül a férfiaknál^ a szikszói járásból Hemádvécse lett az első. a második helyen a sátoraljaújhelyi járás (Széphaloni) végzett, míg a harmadik helyet az abaujszántói járás (Hernád« céce) szerezte meg. •* A női csapatoknál a mezőkövesdi járásból Kacs végzett az első helyen, második a miskolci járás (Sajóhidvég) lett. a harmadik helyet az ugyancsak miskolci járásbeit Arló szerezte meg. A KEREKPÁR VERSENYBEN a férfiaknál 20 km-es távon Gombos (szerencsi járás) győzött. Ideje 39 perc. 2. Balkányi (szerencsi iárás) 39.25. 3. Gutái (mezőcsáti járás) 39.40. A férfi csapatversenyt a szikszói járás nyerte meg. a szerencsi és miskolci járás előtt. A nők 10 km-es versenyében Rácz (miskolci járás) győzött 31:10 cl, az ugyancsak miskolci járásbeli Pitcmüller —- akinek ideje: 32:16 előtt, harmadik Sötét (encsi járás) lelt 32:30-as idővel. A női csapatversenyt a miskolci járás nyerte meg a mezőcsáti járás előtt. A verseny után Kozsik Tibor a miskolci iárás TSB elnöke immár negyedszer vette át egy évi őrzésre az MTSB örökös vándordíját. ugyanis a járások közötti pontversenyt a miskolci járás nyerte meg, a mezőkövesdi iárás és a harmadik helyen végzett szerencsi járás előtt. A. boi'Hidiak a második helyei* végezlek a három megye atlétikai versenyén Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (telefon: 36—363). í. Ks- Sfcaczy u. 20. (15—032). 3. Uidiósevör 1. o 1. az. rendelő (21-287) ügyeletes gyúgyszertáraks Atoaíidó éjszakai készenléti gálát: Mis- icolc. Szabadság tér 2 sz MalmovszkH o 2 Hejöcsaba: Csaoavezér o 68 sz. üldiós- BVőr: Marx Károly u. 38 sí ' _ A Diósgyőrben ügyeletes éjszakai gyógyszertár június I-től iúlius 2-ie a maj- láti patika, A Táncsics téri gyógyszertár június 11-tő! iúlius 2-ie szabadságolás miatt zárva tart. Időjárás Európa középső területein a hideg és meleg légtömegeik határán tovább tart a változékony. csapadékos időjárás. Nyugat- és Kelet-Európábán csendesebb, szárazabb az idő. csak délutáni záporok vannak. Várható időjárás kedd estig: Felhöátvonu- fcrsok. több helyen kisebb eső. Időnként még élénk északnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 8—11. legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 20—23 fok között. — A TARCALON rendezett borverseny legkitűnőbb borait díjjal jutalmazták. A gazdaságok közül a legnagyobb sikert a szőlészeti kutatóintézet tarcali telepe aratta, amely hat borfajtából három első helyezést és négy második, valamint harmadik helyezést ért el. A termelőszövetkezetek közül a tállyai Tokaj- hegyalja Csillaga Tsz szerzett két helyezést. Az egyéni gazdák versenyében Takács János tállyai gazda 1053-as és 1954-es furmint borával tűnt ki. — A mezőtúri mezőgazdasági technikum gépészeti tagozatának levelező oktatására iúlius 15-ig felvesznek jelentkezőket. Az érdeklődőknek részletes felvilágosítást ad a technikum gépészeti tagozata (Mezőtúr. Tol- buohln u. 2.). — HUSZONNYOLCADIK NAPJA reng a föld az Appenninek középső részében Forli vidékén. Az Utóbbi napokban 17 ház omlott össze. Santa Sofia és Galleata több mint tízezer lakosa négy hete a szabadban, sátrakban alszik. — Az Állami Kordéiyos Vállalat miskolci kirendeltségének dolgozói első féléves tervüket határidő előtt június 24-én teljesítették. — ÚJJÁSZÜLETIK a régi eger- csehi bányaüzem a második ötéves tervben. A kiaknázott bánya melleit új széntelepet tárnak fel, melynek vastagsága eléri a két métert, kalóriaértéke pedig 2000—3000 között van. — A miskolci zenei általános iskola I. osztályába a felvételi vizsgát június 27-én. szerdán reggel 8—10 óráig tartják a Zene- művészeti Szakiskola 23-as tantermében. (Bariók tér 1. I. emelet). — A FELHŐSZAKADÁS következtében károsult felsővadászi Uj Élet Termelőszövetkezetnek 10 mázsa takarmányt ^ajándékozott az aszalói Szabadság Tsz tagsága. •— A FELSÓDOBSZAI napközi- otthonos óvoda szülői munkaközössége jólsikerült önálló műsoros előadást rendezett az óvodások közreműködésével a község mozihelyi- ségében. A befolyt összegből az óvoda számára játékokat vásárolnak. , Helyreigazítás. ..Schobert doktor csodatevő -injekciói” című cikkünkben, amely a június 24-i, vasárnapi számunkban jelent meg. a cikkíró hibájából téves adat került. Nem Gáspár Istvánná fordult panasszal a megyei szervekhez, hanem Gremsperger Istvánná. A dkik további részében szereplő Gáspár név is Gremsipergernek értendő. — Megkezdték a televíziós adótorony vasszerkezetének szerelését a Szabadsághegyen. Beemelték az 53 méter magas toronyépület első vasoszlopát. Előreláthatólag augusztus 15-ig összeszerelik a többi oszlopot is, amelyek az adóépület vasszerkezetét alkotják. Ezután kerül sor az emeletek és a belső helyiségek kialakítására. — ELEKTROMOS AGY. Az amerikai tengerészetügyi minisztérium a közelmúltban elektromos számológépet helyezett üzembe. A számológép 24 óra alatt meghatározza a vqrható időjárást egy-két hónappal előre. A gép segítségével ezenkívül kiszámítható az Atlanti óceán és a Csendes óceán apály-dagály lefolyása.--------o------— B ÉKE. Június 26—27: Merénylet a kikötőben. Szerda délelőtt 10 és 12 órakor: Párizs és tavasz. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Június 27-ig: Párizs és tavasz. Kezdés: fél 5. fé! 7. fél 9 óra. FÁKLYA. Június 26—27: Az aranyantilop. Kezdés: 6. 8 óra. TÁNCSICS. Június 26: Párizs és tavasz. Kezdés: 5, 7 óra. JÓZSEF ATTILA (Petőfi u. 39.). Június 27—28: Szakadék. Kezdés: 7 óra. HEJÖCSABA. Június 27—28; Mühlenbergi ördög. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁG VÁRI, Június 27—28: A rágalom füzében. (16 éven felülieknek.) Kezdés: 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 26—27: Balkezes újonc. Kezdés: 6_ óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Június 24—27: 45-ös körzet nem válaszol. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra NÉPKERTI SZABADTÉRI. Június 26-27: Szakadék. Kezdés. 9 óra. A színház műsora OCRYNE SZÍNHÁZ Ma: A kormánybiztos (fél 8). Sz., Cs.. P.: Csárdáskirálvnő (7). Sz.: A ikormánybiztos (fél 8). V.: Montmarírei ibolya (fél 8). H.: A kormánybiztos (fél 8). KERESSE FEL a QlípmAixíizttL ’ h '26ciz.LLp.cijL /xöLtfdt Miskoíc, Széchenyi u. 52. Népművészeti árucikkekből, szövöttárukból9 kosár- és fonásárukból, cseréptárgy, valamint strandcikkekből nagy választék áll rendelkezésére A megyei szpartakiád előtt rendezték meg a három megye versenyét a stadionban. Ezúttal a hajdumegyeiek végeztek a pontversenyben az első helyen 137 ponttal, második Borsod megye lett 116 ponttal, míg a ha*- madik helyen Szabolcs megye csapata végzett 70 ponttal. A versenyen a borsodi versenyzőik az alábbi jobb eredményeket érték el: Férfiak: 800 m. síkfutás: I. Fazekas 2:00.4. Magasugrás: • 1. Tordai 170. Rúdugrás: 1. Homviík 320. Hármas: 2. Berzi 13.55. Gerely: 1. Haris 55.15, 2. Barca 51.35. Diszkosz: t. Horváth 41.06. 2. Kobold K. 37.85. Nők: Távol: 1. Kamarásáé 515, 2. Ko-k bo’dné 483. Az ózdi női kézilabdázók nyerték az öt város tornáját Vasárnap Nyíregyházán öt város—Nyíregyháza, Sztálinváros, Hódmezővásárhely, Veszprém és Ózd — csapatainak részvételével férfi és női kézilabdatornát rendeztek. A nők küzdelméből az ózdiak kerültek ki veretlenül győztesen, míg a férfiaknál az ózdiak a negyedik helyen végeztek. * A Di. Vasas kispályás csapata vasárnap Népköztársasági Kupa mérkőzésen a Csepeli Vasastól 11:4 arányban vereséget szenvedett. RÖPLABDA A területi röolabdabajnokság mérkőzései Férfiak: M. Törekvés—Debreceni Haladás 3:1. Di. Vasas V. Csillag—Debreceni Mező- gazdasági Haladás 3:2. M. Haladás—Nyíregyházi Építők 3:1. Nők: Di. Vasas V. Csillag—M. Traktor 3:0. Nyíregyházi Építők—Szerencs 3:0. CÉLLÖVÉS A vidéki lövészik lubbok részére szombaton és vasárnap a MÖITOSZ rendezésében Budapesten a Marcibánvi lőtéren rendezték meg az országos döntőket. A miskolci versenyzők közül a férfi n vilii rá nvzékú kisvusikások versenyében Verés a Di. Zalka Máté versenyzője a harmadik helyen végzett 50/533 köregységgel # SAKK Az országos sakkcsap a fb afnoksá g döntőében Borsod megye csapata a várakozáson alul szerepelt. Megyénk csapata utolsó mérkőzésén a Bd. Vörös Lobogótól 6.5:3.5 arányú vereséget szenvedett és ezzel a negyedik helyen végzett. KERÉKPÁR Vasárnap rendezte meg a megyei TSB az 1956. évi 200 kilométeres megyei országúti bajnokságot a miskolc—budapesti országúton. Szeles időben. 28 versenyző állt rajthoz. győztesként Fábrv Ferenc, a Vörös Meteor versenyzője végzett. Csapatban a Dl- MAVAG Gépgyár lett az első. Részletes eredmények: í.-. Fábry MV Me* íeor. 6 óra 25 perc. 2. Albert DIMAVAG Gépgyár rajta. 3. G. Kovács M. Törekvés. Csapatversenyben: 1. D1MÁVAG Gépgyár, (Albert. Demeier. Danes). 2. M. Vörös Mev teor: (Fábry. Balogh. Povázsai), 3. M, Bás* tya (Molnár. Márta. Berentés).--------O--------T erületi ökölvívó CSB mérkőzés Miskolcon Di. Vasas Gépgyár—M. Honvéd 11 :!> A Miskolci Honvéd Szeles-utcai tornatermében rendezték meg a felnőtt területi ökölvívó CSB mérkőzést, ahol a két jó erőkből álló helvi csapat mérte össze erejét. A küzdelmekből a nagyobb rutinnal és technikával rendelkező diósgyőriek kerültek ki győztesen. A diósgyőriek győzelmeit Munkácsi, Kiss, Gável I* Pavlánszki és Hornyák szerezték. A Honvéd győzelmeit Mészáros, Toldi, Szivecz és Gyurkota szerezte. A Gável II.—Albert mérkőzés döntetlent hozott. A diósgyőri fiúk legközelebbi ellenfele a salgótarjáni Vasas csapata lesz, amelyet minden valószínűség szerint a Lenin Kohászati Művek Művelődés Házában látnak vendégül. Hivatalos totó-nyeremények A sportfogadások 1956 június 24-i 26. heti fordulóján öten értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenkinl 103.865 forint, 158-an értek el 1! találatot. A nyeremény- összeg egyenkint 3286.25 forint. 1708-an értek el tíz találatot. A nyereményösszeg egyenkint 405 forint. Vigaszdíira ezen a héten 346.218 forintot fordítanak. A sportfogadási osztály közli, hogy július I-i, 27. heti fogadási hét szelvényein szereplő 2-es számú Csehszlovák 1.—Bp. Vasas mérkőzést törölte, helyette az első pötmér- knzés kerül. Burgonyabogár. répabolha, lisztharmat elleni leghatásosabb VÉDEKEZÉS a porozás. Keresse minden üzletben a legújabb lengőlapátos háti porpermetezőgépet. — Gyártja és felvilágosítást ad a Kiskun- halasi Motor és Gépjavító Vállalat. Értesítjük vevőinket, hogy miskolci fióktelepünk július 2, 3, 4, 5 napjain leltároz. Ezen idő alatt az ári»“ kiadás szünetel. ÉM Vegyianyag-nagyker. Váll. Miskolc. ESZAKMAÜYARORSZAG A Maevar Dolgozók Pártia Megvel Bizottságának és a borsodmegvei tanács •a oil a óta Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudoll. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenyi o. $5 Teletonszámok- 15-016 15—016. 15—017. Borsodmeevei Nyomdaipart Vállalat Miskoíc Felelős evőm da vezető: Koeztj kaja*. nek eredményei: ApróHiKULi lsek Apróhirdetéseket péntek délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdetések díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. Legkisebb hirdetés 10 szó. 18 éves iskolás fiukat a nyári szünidőre segédmunkásnak felvesz a Lenin Kohászati Müvek m unk aer ő g a zdáiko- dási osztálya. A felvételhez iskolai engedély szükséges Jelentkezés: Diósgvörvasgvár. 1, sz. kapu A Debreceni Gördii lőcs a p;á gv gyár keres olyan gépjavító lakatosokat. akik különösképpen a hidraulikus szerszámgépek javításában nagv szakmai gyakorlattal rendelkeznek Esetleges leköltözésnél lakásj altatásról személyes megbeszélés alkalmával adunk felvilágosítást. Értesítést kérünk a debreceni GördülŐ- csapágvgvár személyzeti osztályára. Debrecen. Széchenyi u. 59. sz Ebédlőszekrény eladó. B. Pál Zsigimond, Tass u. lő. 3847 A hollóstetői turistaházba kézilányt felveszünk. Jelentkezés Davka Gábor u. 9. Miskolci Tu list a ház 8 — 10 óráig. ]422 Bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó különbejáratta!. fürdőszoba használattal. (Glósz) Brigád u. 8 3843 500-as Triumplh motorkerékpár sürgősen eladó. Vásártéri u. 2. sz. Nagv Tst- vánné. 3840 Házhely kő-tégla anyaggal eladó Martin-télén legszebb helyén. Érdeklődni Gutenberg u, 12. alatt. 3841 Felvételre keresünk lakatosokat, motorszerelőket, esztergályosokat és marósokat. ÉM Miskolci Építőgépkarbantartó Vállalat. Vágóhid u. 1. 1414 Vásárhelyi u. 3. sz. alatti iket tőszobás kertes családiház eladó. Érdeklődni lehet Vásárhelyi u. 4. alatt. 1420 Kisebb szőlő a kórházzal szembeni utcában eladó. Értekezni Széchenyi u. 36. műhelyben. 1419 Márkás páncéltőkés kérész thuros rövid zongora eladó. Értekezni Széchenyi u. 36.. műhelyben. 14!8 Néprádió. nagv hang- ereiíí. kifogástalan olcsón eladó. Széchenyi u. 36. Rá- diósműhelv. 1417 Eladó 3 szobás lakóház ga z d a sá gi rne!! éké o ü lete k kel és másfél holdas kerttel. Bakó István. Kossuth u. 20. sz. 3848 Magános ház eladó; Kerttel. gyümölcsössel. Azonnal beköltözhető. PutnO-:. Fürdő u. 29. 3844 Személy és tehergépkocsi javítását garancia melleit vállalom Siposs. F'azekas u. 3.- Telefon: 16—631. 3557 Nagy tapasztalattal rendelkező építész és gépész- mérnököt keres Miskolc város tanácsa egv nagyobb létesítmény műszaki ellenőrzéséhez hosszabb idő-e azonnali belépésre. Esetleg másodállásként való alkalmazás lehetséges. Jelentkezés a városi tanács tervosztályán. hivatalos órák alatt. 1421 Elcserélném főutcán lévő nagvszobámaf 2 szobás, konvhás szoteáért gw&egve- zéssel. .Széchenyi u. 76. fehér ajtó. 3842 Eladó a Kártyás hegyen 1800 négyszögöl szőlő gyümölcsössel s zob a- kon y h ás lakással 25.000-ért esetleg részletre is. Érdeklődni: József Attila u. 40 sz. Koncz János géplakatosnál. 3837 260 darab nagyméretű cserép és kétkerekű gver- mekbioi'kli eladó. Táncán vi u. 5. 3836 Azonnalra keresek egv szódavíz kihord ót. Somogyi Béla u. 60. sz. 3834 Egy fiatalembernek szállást adok ágvneniű nétkü1 iúlius i-ére. Vörösrna-tv u. !42. sz. 3833 Eladó rövid páncéltőkés Zongora. Miskolc, Szentné- teri kapu 29. 3832 Felsőnyárád és Saiőkaza között elvesztettem akta- tásikámat. Megtalálóját kérem juttassa ' vissza jutalom ellenében Miskolc. Szeles u, 13. sz. Konyha János névre. 3819 Fájdalommal tudatjuk, hogy Özv. Pogány Józsefné Schrsen Anna 71 éves korában elhunyt. Temetése 27-én délután 3 órakor a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudat luk. hogv a legjobb édesanya. anyós, testvér és rokon özv. Qnitkó .Tánosné Lux Julia 63 éves korában június 24-én elhunyt. Temetése 27-én délután 3 órakor a mindszenti evan géIikiis tértiető ravatalozójából. Gyászoló család.
