Észak-Magyarország, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-10 / 109. szám
mmnmmmm ÍZ NDP BORSOD-IBAÚJ-ZEMPLÉH MEGYEI IIZIIISÍGR ÉS I MEGYEI TAMACS LAPJA í Magrar parlamenti l*ü!dö^sé^ Moszkvában XIL évfofyam, 109. Ara 50 fillér 1956 május 10, csütörtök Használjuk tel a (ehetőségeket {f A napokban jelent meg: a Minis* ! Ver tanács rendelet© a lakóházszövetkezetek szervezéséről és a sző vetkezeti társasházak építéséről. Ez a rendelet elő akarja segíteni, hogy a dolgozók megtakarított pénzűk s a-z állam által nyújtott kölcsön fel- használásával saját lakáshoz jussanak. ! Szerte az országban nagy érdeklődés fogadta a rendeletet, de különösen Miskolcon és Borsod megyében, amelynek lakossága már évek óéa súlyos lakásviszonyokkal küzd. i Igen érthető az érdeklődése, hiszen nagy segítséget jelent számára kormányzatunk akciója, amely nagyszerű új lehetőségeket nyújt. Miskolcon például jelenleg már igény- bevéttek úgyszólván minden lakhat tó helyiséget, mégis sok család él rossz lakásviszonyok között. Több családot sürgősen ki kellene köl• töztetni romos, ócska házakból, «melyeket már nem leket kijavítani. A legjobb szándék valóra váltását is megakadályozza azonban, hogy nincs elegendő lakás, az újonnan épült bérházak, a magánerőből, vagy állami hitelből épülő családi házak még mindig nem tudják fedezni a szükségletet. Kétségtelen, hogy az új lakásépítési akció igen sokat segít majd a helyzeten. A rendelet értelmében az állam a népgazdasági tervben cvenkint meghatározott keretben társasházakat épít. Az ezekben lévő lakásokat lakóházszövetkezetek útján, kedvezményes vételárért személyi tulajdonba adják át. Az állam a vételárkedvezményen kívül hosz- szúlejáratú kölcsönt és egyéb kedvezményt is biztosít a szövetkezet tagjainak. Ezeket a házakat tehát az állam építi fel és annak, aki belép a szövetkezetbe, a vételárnak csupán 30 százalékát kell kifizetnie, hogy beköltözhessen űj otthonába. A második ötéves terv során az akció keretében egy, két és háromszobás komfortos lakások épülnek. Tanácsaink vezetői azonnal mérlegelni kezdték, hogy helyileg milyen lehetőségei vannak a rendelet végrehajtásának. A miskolci városi tanács városgazdálkodási osztályának munkatársai számbave- szik a város területén lévő üres telkeket, amelyeken társasházak épülhetnek. Habár még nem jelent meg a rendelet végrehajtási utasítása, már most arra gondolnak, hogy a belvárosban épülő szövetkezeti házak földszintjén bolthelyiségeknek is helyet kellene biztosítani. Sok hasonló kérdés van még, amelyekre majd megszületik a hc- l5'es, kielégítő válasz. Külön meg kell emlékezni a rendeletnek azokról a pontjairól, amelyek felsorolják a társasházépítési akció kedvezményeit. A szövetkezetnek tagjai lehetnek munkások, alkalmazottak, szellemi szabadiog- lalkozásuak és nyugdíjasok is, akik valamennyien részesülnek a kedvezményekben. A földaíatt dolgozó bányászok, cs az építőipari, építőanyagipari vállalatok olyan munkásat, a termelést közvetlenül irányító műszaki dolgozói, akik három éve megszakítás nélkül az állami iparban dolgoznak, külön kedvezményben is részesülnek. A kedvezmény sokezer forint megtakarítást jelent a lakóházszövetkezetek minden egyes tagjának. Igen helyes a minisztertanácsi rendelet, amely lehetőséget nyújt arra, hogy a lakosság maga is tevékenyen részt vegyen a lakáskérdés megoldásában. Használjuk fel a nagyszerű lehetőséget, éljünk a kedvezményekkel, becsüljük meg államunk újabb gondoskodását! , A Snijciiri honvédelmi minimének nanijaransö"1“! •) a mióta ünnepe alkalmaiéi Moszkva (TASZSZ) Katona és tengerész, tiszthelyettes és tengerész-tiszthelyettes elvtársak! Tiszt, tábornok és tengernagy elvtársak! Országunk dolgozói, a szovjet fegyveres erők katonái ma emlékeznek meg a hitleri Németország felett aratott győzelem 11. évfordulójáról Tizenegy esztendővel ezelőtt a szovjet nép és vitéz fegyveres erői a kommunista párt vezetésével, harci szövetségben Franciaország. Anglia és az Egyesült Államok népeivel és hadseregeivel, valamint a hitler- ellenes koalició többi országával, befejezték a fasiszta^ fegyveres erők szétverését és feltétel nélküli fegyverletételre kényszerítették a hitleri Németországot. E világtörténelmi győzelem évfordulója alkalmából szerencsekivá- nataimat fejezem ki a hadsereg, a légihaderő és a flotta egész szeme yi állományának. TJjabb, még nagyobb sikereket kívánok a harci és a politikai felkészülésben, a haditechnika elsajátításában, az általános, harckészség további növelésében. A győzelem ünnepe alkalmából megparancsolom: Ma, május 9-én adjanak le húsz tüzérségi díszsortüzet hazánk fővárosában, Moszkvában, a szövetséges köztársaságok fővárosaiban és a hős városokban: Leningrádban, Sztálingrádban, Szevasztopolban es Odesszában. „ örök dicsőség a hazánk szabadságáért és függetlenségéért vívott harcokban elesett hősöknek! Éljen a nagy szovjet nép! Éljenek a történelmi győzelmek dicsőségétől övezett szovjet fegyveres erők! . , , „ . Dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának, győzelmeink lelkesítőjének és szervezőjének! Moszkva, 1956. május 9. G. 2SUKOV marsall a Szovjetunió honvédelmi minisztere. A Dailv Express szerint Izland döntése súlyos hatással lesz a NATO-ra London (MTI) A Daily Express külpolitikai szerkesztője kommentálja azt az izlandi követelést, hogy ürítsék ki a kef- laviki amerikai támaszpontot. ..Amerikai szövetségeseink — írja a többi között a szerkesztő — most ugyanolyan helyzetben vannak, amilyenben mi -voltunk, amikor távoznunk. kellett- szuezi támaszpontunkról. Tzland felhívta az Egyesült Államokat, ürítse ki óriási támaszpontját Keflavikiban. A washingtoni hadügyminiszter kétségbeesve gondol a jövőre, mert a NATO egész északi oldalát összeomlás fenyegeti, s Amerika kénytelen lesz csúfosan kivonulni legértékesebb északi támaszpontjáról.1’ A Daily Express ezután arról ír, hogy a Szovjetunió „erős ütőkártyát tart a kezében“, miután 5 maga kiürítette Porkkala-Udd-i támaszpontját. A Szovjetunió most joggal kérdezheti. mi dolguk van az Egyesült Államok legújabb atombombavetőinek Izlandon. A cikkíró ezután hangsúlyozza, hogy IzLartdon „elég sok kommunista van”, s hogy igen elterjedt az „amerikaiak hordjátok el magatokat“ követelés. A Daily Express külpolitikai szerkesztője végezetül rámutat arra. hogy az Egyesült Államok minden erővel továbbra is meg akarja tartani ezt a támaszpontot. „Az Egyesült Államok szédítő összegeket költött és költ még ma is a támaszpont kiépítésére. Legújabb óriási repülőgéphangárjain és kaszárnya- épületein még meg sem száradt a cement. Sőt egyeseket még építőállványok borítanak.’ (MTI) A Moszkvában tartózkodó magyar parlamenti küldöttség megtekintette a Kreml történelmi és építőművészeti műemlékeit, valamint V. I. Lenin dolgozószobáját. A képen: A magyar vendégek a Kreml területén. Előtérben Rónai Sándor, a küldöttség vezetője. Kereskedelmi megállapodás Szíriával A Magyar Népköztársaság és a Szír Köztársaság kormányának képviselői tárgyalásokat folytattak a két ország közötti kereskedelmi megálla pod ás megkö tósére. A baráti légkörben lefolyt tárgyalások eredményeként 1956 május 8-án Damaszkuszba« dr. Rizkallah Antaki, Sziria nemzetgazdasági minisztere és Búzás .József, a külkereskedelmi minisztérium főosztályvezetője megállapodást írt alá, amely a két ország közötti kereskedelmi forgalom szélesítését és fejlesztését irányozza elő. Sziria többek között gyapotot, gabonanemüekei, kendert, növényi olajakat, dohányt, nyersbőrt, gyapjút, selyemfonalat és selyemszövetet, valamint más termékeket szállít Magyarországnak különböző nehézipari termékek, többek között teljes gyári berendezések, villamos erőművek, gépek, motorok, közlekedési eszközök, különböző elektromosipari és vegyipari termékek és más cikkek ellenében. (MTI) Guv Mollet Iranc'a mí'iisz'erelnöh nyilaifeoíala (He ehiihLel folytaié!! eisä eszmecseréiéről Párizs (MTI) Tito elnök, és Guy Mollet francia, miniszterelnök kedden kezdte meg tárgyalásait a Matignon-palotában. Az első eszmecsere két óra hosszat tartott. Ezt követően Guy Mollet miniszterelnök újságírók előtt nyilatkozatot tett. A többi között elmondotta, hogy a jugoszláv elnökkel megvizsgálták a kelet—nyugati kapcsolatok alakulását, különös tekintettel a leszerelés kérdésére. A miniszterelnök a továbbiakban közölte, hogy Tito »»elvben igen kedMegbeszélések Belgrádiján a jugoszláv és a csehszlovák nemzetgyűlési képviselők közőr A belgrádi Szövetségi Nemzetgyűlésben kedden, délelőtt és délután megbeszélések folytak a csehszlovák parlamenti küldöttség tagjai és jugoszláv képviselők között. A délelőtt folyamán a csehszlovák képviselők Jugoszlávia gazdasági kérdései felől érdeklődtek. Szveíozár Vuknianovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, Mijalko To- dorovics és Szlavko Komar, a Végrehajtó Tanács tagjai, valamint több képviselő válaszolt a csehszlovák vendégek kérdéseire, amelyek a jugoszláv gazdasági rendszer felépítésére, a terv-rendszerre és egyéb gazdasági problémákra vonatkoztak. A délután folyamán a csehszlovák képviselők hosszabb beszélgetést folytattak a jugoszláv képviselőkkel, akik tájékoztatták vendégeiket a jugoszláv államigazgatás struktúrájáról, a nemzetgyűlés és a népbizott- ....— ............ ?. ........................... ■ & ágc*k felépítéséről és működéséről, valamint a társadalmi és sport- szervezetek munkájáról. A csehszlovák képviselők szerdán Kragujevacra utaztak. (MTI) vezően fogadta az elmaradott országok segélyezésére vonatkozó francia tervet, amelyet Christian Pineau francia külügyminiszter terjesztett az Atlanti Tanács elé«. Guy Mollet rámutatott arra, hogv az első megbeszéléseken érintették a két országot érdeklő valamennyi problémát, egyebek között annak lehetőségét, hogy Franciaország fegyvereket szállítson Jugoszláviának. «Megállapítottuk — fűzte hozzá a miniszterelnök —, hogy mindezekben a kérdésekben igen nagy az egyetértés közöttünk.« Guy Mollet közölte azt is, hogy kifejteti e 'Tito elnök előtt, Francia- orsZág;k^zákafiúk.ai politikáját «különös tekintettel az algériai helyzetre«. A francia miniszterelnök végezetül bejelentette. hogy pénteken újabb megbeszélést folytat Tito marsai lal és a périteki megbeszélés után közleményt adnak ki. A Minisztertanács ütése , A Magyar Távirati Iroda jelenti; A Minisztertanács keddi ülésén megtárgyalta az Országos Tervhivatal elnökének jelentését az első negyedévi tervteljesítés tapasztalatairól. Megállapította: a továbbiakban a termelési tervek maradéktalan teljesítése mellett a fő figyelmet az önköltség csökkentésére, a termelékenység emelésére cs a minőség megjavítására kell fordítani és ennek érdekében megfelelő intézkedéseket kell tenni az anyagellátás biztosítására. Hosszúlejáratú hitelt kapnak a termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok a silóépítéshez A takarmánybázis növelésének elősegítésére a termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok állandó jellegű silóépítkezéseit — saját eszközeik kiegészítéseként — az állam hosszúlejáratú hitellel támogatja. A silóépítési hitelnyújtás és a hitelfolyósítás feltételeit a földművelésügyi és a pénzügyminiszter a következőképpen szabályozta: A termelőszövetkezetek és csoportok az 1956. évi üzem tervben, illetve a bevételi-kiadási költségvetésben tervezett silóépítési hitelt a Magyar Nemzeti Bank járási (városi) fiókjánál igényelhetik. Az újonnan alakult és azok a régebben működő termelőszövetkezetek, amelyek a tervezettnél több állandó jellegű silót kívánnak építeni, a szükséges hitelt a járási, illetvé a városi tanács mezőgazdasági osztályán külön is kérjék. Az igényelhető hitel felső határa köbmétefen.kint 80 forint. Az engedélyezett hitelt évi egy százalékos kamat mellett 1961 október elsejétől kezdődően 1966 szeptember 30-íg öt egyenlő részletben kell visszafizetni. Az újonnan alakult termelőszövetkezetek, amelyek állandó jellegű silóikat legkésőbb 1956 október elsejéig megépítik és november elsejéig megtöltik, a régi termelőszövetkezetek pedig, ha szarvasmarha és juh számosán a tonkin t legalább hét köbméter siló takarmányt készítenek — ugyanezen határidőig —. az 1956. évben megépített állandó jellegű siló után köbméterenkint 20 forint enyagárvisszatérítésben részesülnek. A kobméterenkinti anyagárvissza- té'-ítés összegével a hitelt csökkenteni kell. Ha a termelőszövetkezet az állandó jellegű silót teljes egészében saját erőből építi, az anvag- árvisszatérítést a bank az elszámolási számlán javára írja. (MTT) A. SZOVJETÜNK) hatodik ötéves tervének IRÁNYELVEIBŐL ■ A eípevírtásnak. elsősorban a szerszámgép- és a szer- számiparnak fejlődésében meg- kell előznie a többi iparágat. F.zért a hatodik ötéves terv a gépgyártás és a fémfeldolgozás termelésének körfJlbcKil S0 százalékos növelését Irta elő". (Bulganvin eV- társ kongresszusi be szám »lóláb#). A Minisztertanács a munkaför- vénykönyv végrehajtási utasításának több rendelkezését kiegészítette, módosította. A rendelet a munkaügyi kérdésekben kiszélesíti az igazgatók jogkörét, kiküszöböli a végrehajtási utasítás több bürokratikus intézkedését és többek között lehetővé teszi. hogy az igazgatók fegyelmi utón járjanak el egyes olyan esetekben, amelyek eddig csekély jelentőségük, ellenére bűncselekménynek számítottak. A Minisztertanács a SZOT-tal közÖ3 határozatot hozott a háromszáznál több munkást foglalkoztató üzemekben társadalmi bíróságok létrehozásáról. A társadalmi bíróságok feladata a dolgozók fokozottabb bevonása a társadalmi tulajdon védelméért. a munkafegyelem megszilárdításáért folytatott harcba. A Munkaerőtartalékok Hivatala elnökének előterjesztésére a Minisztertanács határozatot hozott arról, hogy a nagyobb üzemekben szakmunkásképző és az üzem sajátos feladatainak megfelelő továbbképző tanfolyamokat kell szervezni. A tanfolyamokon résztvevők a gyakorlatban ismerkednek meg a modern technológiával, az újítások eredményeivel és ezek alkalmazásához szükséges elméleti ismereteket is elsajátítják. A Minisztertanács intézkedéseket hozott Budapesten és a nagyobb vidéki városokban a női munkaerők munkába állításának megkönnyítésére. A Minisztertanács megbírálta az Országos Tervhivatal elnökét és a pénzügyminisztert a községpolitikai tervekkel és a községfejlesztési alappal kapcsolatban kiadott bürokratikus intézkedéseikért és hatályon kívül helyezte azokat. Utasította az Országos Tervhivatal elnökét és a pénzügyminisztert, hogy olyan rövid és közérthető végrehajtás! utasítást adjanak ki. amelyek a helyi szervek önállóságát tovább erősítik. A Minisztertanács utasította * belügyminisztert, a nyugati országhatárnál létesített műszaki zár megszüntetésére.