Észak-Magyarország, 1956. április (12. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-19 / 93. szám
4 eSíAKMAGTAEORSÍáC Csütörtök, 105« április 19 ^Borsodi jég tjei étéit Tudják ki auoak a fia...? rDa tőlé-, tájwö-U iljihág A szikszói Vörös Csillag Termelőszövetkezet tagjai az idén is a gazdaság udvarán (készítették el a melegágyakat, amelyekben a palántá- kát nevelik. A múlt évben károsodás érte őket, mert a szomszédok ba- romfiai könnyen hozzájutottak a melegágyakhoz, s lecsipkedték a gyenge palántákat. Ebből akulvq a tsz elkerítette a területet. Azaz csak elkerítette volna, ha a szomszéd Bodnár Pál meg nem akadályozza abban, hogy a kertje jelöli részt a tsz saját költségén, saját anyagából megcsinálja. Az az ő területe, ahhoz ne nyúljanak — hangoztatta, s gya- lázó szavakkal halmozta el a „téeszcsésekeV*. Mikor a tsz tagjai látták, hogy vitával nem mennek semmire, kérték a tanácsot, utasítsa Bodnárt a (kerítés elkészítésére. A jó szomszéd meg is ígérte, hogy hétfő estig pótolja a (kerítést. * A tsz vezetői türelmesen vártak, bár a kertészeti brigád vezetőjének gz volt a véleménye, hogy hiába, mert Bodnárral úgy sem boldogulnak. Nem kell elhamarkodottan ítélni — vélték mások. — Ha ma nem, hát holnap majd megcsinálja a kerítést. Ám mint derűit égből a villám csapott le az esemény az ügyben. Bodnár Pál sérelme (?) ugyanis eljutott Miskolcra a termelőszövetkezeti tanácsig, ahol pártfogóra akadt Kosztin Árpád személyében. Kosztin elvtárs jogügyi előadó — hivatásáról, a termelőszövetkezetek jogainak védelméről megfeledkezve — ne n késett Bodnár segítségére sietni, időt, fáradságot és telefonköltséget nem sajnálva hívta fel a tsz irodáját, s emígy dorgálta meg a tagságot helytelen cselekedetéért: — Miért tesznek ilyet elvtársak? Utasítják, határidőt adnak Bodnár Pálnak a kerítés elkészítésére. Tudják maguk, hogy ki annak a fia? Megyei döntőbíró! Sok jót tesz ő nekünk, elintézi a termelőszövetkezetek ügyeit. flát ez pompás magatartás Kosztin elvtárs! Úgy véljük, nincs szükség elemezni a telefonbeszélgetést, nem. tkell kommentár ahhoz, hogy milyen meggondolatlanul cselekedett. Reméljük azonban, hogy más eseteden nem az ügyfelek foglalkozásától és beosztásától függően intézkedik, hanem az igazság, a törvényesség alapján a termelőszövetkezetek javára. (Ardayné) HÍREK titulál ügyilttfls orvos) szolgilai 1. Magvtl kórház (telefon: 36-363». t. Ks- Klnczv u. 20. (15—032), 3. Uldiósgvőr l. u. 1 rendeld <21-237». ügyeletes gyógyszertárak; Allfndó éjszakai készenléti szolgáiét; Miskolc. Szabadságtér 2. sz. Malinovszkll a. %. lletőcsaba; Csabavfzér o. 68. U. Uldió*fv5r: Mar* Károly 8. 38. szám alatti gyógyszertár átalakítás mlart zárva. Helvetia a Diósgyőr vasast. Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszer- tár tart állandó Ogvéleiea szolgalatot. * Időjárás Várható időjárás csütörtökön estig: Felhős Idő. sokfelé eső. keletem zivatarok. Időn- Itínt élénk északnyugati-északi szél. A hőmérséklet nyugaton emelkedik, keleten csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éáj£l: nyugaton három-hat. keleten hét-tíz. legmagasabb nappali hőmérséklet csütö.'tö- !s5h: északnyugaton 12—15. máshol 15—18 íók között. (MTI) —- Országgyűlési képviselők fogadóórái: Vadászi Elemérné ország- gyűlési képviselő április 20-án Igrici községben délelőtt 12 órától fogadónapot tárt. Blaha Béla országgyűlési képviselő ápr. 21-én d. u. 6 órakora d&Pkaslyuki bányában képviselői beszámolót tart. Gém Ferenc ország- gyűlési képviselő április 22-én délelőtt 10 órától Krasznokvajda községben beszámolót és fogadónapot tä#t. Loy Árpád országgyűlési képviselő április 22-én délelőtt 10 óráitól Ziliz községben fogadónapot tart. — A MISKOLCI Fürdővállalat dolgozói befejezték az árvízkárosultak javára rendezett gyűjtést. Összesen 2 ezer 477 forintot gyűjtöttek, az egy főre eső átlag 57 forint. — 50 ezer kovácsolt ásót gyárt a mezőgazdaság részére a Mezőkövesdi Vastömegcikkgyártó Vállalat. — Nylon taftszalagok készülnek a Lőrinci Szalag- és Csipkegyárban. — A londoni televízió bemutatta a moszkvai Kremlről készített szövőét filmet. — Uj gyógyszereket hoz forgalomba ebben a negyedévben a gyógyszeripar. A Chinoin-gyár már hozzálátott a gyomorfekélyt gyógyító Pa- pulsan gyártásához. — UJ TENGERJÁRÓ HAJÓT kap az őszre a Duna-Tengerhajózási Rt. Az új hajót a Gheorghiu-Dej Hajógyárban április 30-án bocsátják vízre. — PÉCSET új bányászati robbantóanyagot próbálnak ki, a Nitplose 17-et. Ez a tatabányai Robbantótechnikai Kutató Intézet új gyártmánya. — A Hazafias Népfront Városi Bír zottsága és az I. kerületi tanács oktatási állandó bizottsága április 24-én, kedden délután fél 5 órakor a Pedagógus Szakszervezet kultúrhelyiségé- ber* (Déryné o*. 3) az iskolánkívüli ifjúság nevelésével kapcsolatban an- kétot rendez. Az előadás címe: Felelősségünk az ifjúság nevelésében. Előadó: Szőke Andor, az oktatási állandó bizottság elnöke. — A miskolci városi MNDSZ elnöksége és szülői munkaközössége április 21-én kultúrműsornál egybekötött táncmulatságot rendez a tanulóváros nagytermében az árvíz- károsultak javára. Büfé, zene, szerencsehalászat éjjel 3 óráig. — A DISZ VÁROSI BIZOTTSÁGA és a városi tanács népművelési osztálya április 22-én délelőtt 9 órai kezdettel rendezi meg a Ságvári Endre kulturális seregszemle kerületi döntőit. Az ének- és zenekarok bemutatója a Zeneművészeti Szakiskola nagytermében (Hunyadi u. 7. szám), a színjátszó- és tánccsoportok bemutatója pedig a SZOT kultúrtermében (Kossuth u. 11.) lesz. — Április 19-én, csütörtökön este 7 órai kezdettel a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat magyaros vacsorát és műsoros estét rendez. A vacsora menü: erdélyi torosleves, kolozsvári töltöttkáposzta és hortobágyi túrós- bélés. A műsoros esten fellépnek Boros Jolán és Bartalos Tibor énekesek. A zenét Kótai Ákos szolgáltatja. — A MISKOLCI FONODÁBAN már 26.500 orsó működik az előirányzott 33 ezerből. Gyors ütemben folyik az új gyárban a többi gép szerelése is. Augusztus 20-ig már teljes kapacitással dolgozik a gyár. — A megyei haszonkutyatenyész- tők április 29-én délelőtt 9 órakor tartják a Vörösmarty utca 56. szám alatti egyesületi helyiségükben évi rendes közgyűlésüket. — TELEVÍZIÓS KÉPCSÖVEK üzemszerű gyártását kezdték meg a Salgótarjáni Üveggyárban. Az év közepéig 900 képcsövet és 1500 oscil- lográfcsövet készítenek. MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁLLALAT kirendeltsége: Miskolc, József Attila utca 15. gépek, darálók, lovaskocsik, műszak! cikkek stb. állandó becslése és közvetítése. Iz Iszakmagyarország TOTQ-tlppiei totó zó súlyemelő tinóiéi Ünnepi esemény volt Abauj- szántón a Ságvári Endre ifjúsági seregszemle járási bemutatója, nemcsak a faluban, hanem az egész járásban. De ezzel talán még keveset is mouóíam. Nemcsak a beérkező vonatok, a kultúrház felé hömpölygő embertömeg, nemcsupán a kultúr házon kívülrekedtek sokasága bizonyította az érdeklődést, hanem elsősorban az előkészületek. Az, hogy az abaujszántói járásban hét körzeti seregszemlét kellett beiktatni, mert csak így tudott valamennyi csoport fellépni a járási bemutató előtt. A seregszemle keretében körülbelül 140 helyi bemutatót és csereműsort tartottak. Már több körzeti és járási bemutatót láttam. Az abaujszántói nemcsak azzal emelkedett ki a többi közül, hogy rendezése hibátlan, a csoportok átlagos szintvonala igen magas volt, hanem azzal is, hegy a 30 számból legfeljebb egy-két gyenge színvonalú akadt. Ez pedig nagy szó! ^ A Ságvári Endre kulturális seregszemle ifjúsági megmozdulás. A DISZ égisze alatt -endezik meg, hiszen a kulturális tömegmunka már a DISZ legsajátabb ügyévé vált. De e seregszemle nemcsupán ifjúsági jellegű. Nagyon jó érzéssel figyeltük és hallgattuk például az 50 tagú mogyoróskai kóritst. A kis falu alig 500 lakosú, tehát a községben, beleszámítva a csecsemőket is, — minden tizedik ember tagja a kórusnak. A hidasnémeti férfikar is nagyrészt meglett emberekből áll. A hejcei MNDSZ-cso- port menyecsketáncában csak asz- szonyok szerepeltek, legtöbben közülük családanyák. A legidősebb állítólag 42 esztendős — és színpadon táncol! Az úttörők seregszemléje már a múlt héten lebonyolódott. A legifjabb korosztályt a kékedi leány- tánccsoport bájos, üde szlovák táncosai képviselték. Az együttes 14— 15 éves kisleányokból áll. A seregszemle tehát megmozgatott öreget és fiatalt egyaránt. HIRDETMÉNY. Miskolc város tanácsa vb. munkaerőeaz- dáikodási osztóivá értesíti a város lakosságát. hoav segédmunkás. lakatos, kőműves kazánkovács, horizont esztergályos. marós, vésős. kereskedő segéd. asztalos, kovács, kontírozó könyvelő, villamos mérnök (egye- temi végzettséggel és oklevéllel), víllamos- tDarl technikus munkakörben elhelyezési lehetősége van azoknak az állandó beielentő- vel rendelkező miskolci lakosoknak, akik a felsorolt szakmák területén kívánnak elhelyezkedni és akik Jelenleg munkaviszonyban nem állanak. Jelentkezni lehet a városi tanács vb. munkaerögazdálkodás! osztályává (Miskolc. Széchenyi utca 72.) minden^ hétfőn, szerdán és centeken fél 9 órától délután 1 óráig. Városi tanács vb. munkaerőgazdálkodási osztálya. BÉKE. Április 19-től. Gábor diák. Kezdés: 4. 6. 8. vasárnap: fél 3. fél 5. fél 7 és fél 9 óra. , _ ' Péntek délelőtt 10 és 12 órakor Is Gabor diák. . KOSSUTH. Április 12-25: Az első szerelem. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9. vasárnap fel 3-kor is. FAKLYA. Április 20-21. Milliomos úr szerelmes. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 árt. TÁNCSICS. Április 19-22. Gábor diák. Kezdés: 3, S. szombaton 9 órakor is. va* sárnap 3. 5. 7 és 9 órakor. HEJÖCSABA. Április 18-19. Rokonok. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 10-20. Fából épült falu. Kezdés: 6 óra. UJDIÓSGYÖRI BÉKE. Április 19-20. Mary hercegnő. Kezdés: 6. 8 óra. ERKEL FERENC (Bunkó). Április 19. Erősebb az élszakánál. Kezdés: fél 5. 7 óra MŰVELŐDÉS HAZA. Április 19-22. Tiltott szerelem. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra. ----------0--------A színházak műsora: DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma. Három kívánság (7). P.. szombat: Három kívánság (Ifi. előadás. Jászai bérlet. fél 3). Farkasok és bárányok (fél $). Vasárnap: Zene a* erdő (fél 3). Három kír vánság (fél 8). KAMARASZINHAZ Ma. Montmartre! Ibolva (7). pent.. szom., vas.: Montmartrel ibolva (7). esZAKMAGYARORSZAG. A Magvar Dolgozók Párti« Megyei Bizottságának és a borsodmegvul taaáea nfDllgfU Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenyi o. 80. Telefonszámok: 15-015. 16-016. 15-Ő17. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi o 30 Telefon: 16—907 35-007 Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztóivá és 0 hirlaokézbesítő postahivatalok Előfizetés- postahivataloknál és kézbesítőknél Bor6odmegvel Nyomdaipari Vállalat _ Miskolc. Felelős nyomdavezető: Koszt! Latoeu Sok új csoport alakult a verseny alkalmából. Ezek többségükben színvonalas műsorszámokkal jelentkeztek. Az abaujkéri énekkar csupán néhány hónapos »újszülött« s a göncruszkai leány- íánccsoport is még csak másodszor szerepelt közönség előtt. Az abaujszántói művelődési ház táncegyür- tese szintén főleg »újoncokból« áll. Mégis bármilyen magasra állította -a mércét a bíráló bizottság, e csoportoknak a legjobb, vagy megközelítően a legjobb osztályzatot kellett adnia. A két tánccsoport is, a kórus is üde, természetes volt, Sem az abaujszántói, sem a göncruszkai csoport nem tűzött maga elé különleges feladatot, de az egyszerű és szép táncokat igen kedvesen és ízlésesen mutatták be. Tanulságos példa ez! A pányokiak például tematikus játékukkal kissé túl sokra vállalkoztak. Talán kevesebbel ők is többre jutottak volna. Hr Sajnos, ritkán találkozunk a seregszemle bemutatóin és másutt is rigmusbrigádokkal. Pedig a rigmus azelőtt közkedvelt volt falun és városon egyaránt. Abaujszántón rigmusbrigád is szerepelt, mégpedig nem is akármilyen! A rigmusban szó esett beadásról, termelőszövetkezetről, Petőfi iskoláról, a falu sok ügyes-bajos dolgáról és névsze- rint dicsért s rótt meg egyes dolgozó parasztokat, tsz-tagokat. A szöveg irányelveit tekintve helyes volt, habár kissé fűszerezni lehetett volna ötletekkel. (Ebben a járási népművelési osztály segíthetne nekik.) Az előadásmód azonban igazán dicséretes volt. Valóságos leánykoszorú adta elő a rigmust. Ilyen bájos, szép leányoktól igazán kellemes lehet dicséretet kapni, de megrovásban részesülni tőlük — erre még rágondolni is rossz! * Néhány szót az eredeti gyűjtésekről. Az abaujvári vegyespáros volt az egyetlen saját gyűjtésű tánc. Kisebb-nagyobb koreográfiái hibái ellenére is dicséretes teljesítmény. Máshonnan azonban nem hoztak eredeti táncot és dalt. Kár! Azt ...■— ■—-nm w I, ----------m ondják szegény a járás folklórja. De ez nem áll minden falura. Re- géc, Mggyoróska és Baskó tudomásom szerint bővelkedik népművészeti kincsekben. Csak fel kellene kutatni ezeket. A járás önerejéből erre nem képes. Nagyon hasznos volna tehát, ha a megyei tanács népművelési osztálya és a múzeum segítene benne. TV Utoljára két nagyszerű kul- túrmunkásról szólnék. Az egyik Bakonyi Béla karnagy, aki három kórust dirigált — igen tehetségesen. Köztük az abaujszántói kultúrház vegyeskara a legjobb üzemi és iskolai kórusokkal is felveheti a versenyt. Bakonyi él-hal a zenéért. Sikerének titka az, hogy nemcsak kitűnő karmester, hanem szervezője, élő lelkiismerete is a kórusnak. Próbák előtt házról-házra járva hívogatja azokat, akik előző alkalommal elmaradtak. Leveleket küld szét, szervez és agitál, dorgál és dicsér. Olyanról pedig, hogy próba elmaradjon? — szó sem lehet! Nemcsak karnagy, hanem nevelő is. De sok kultúrmunkás vehetne példát róla, azok közül, akiknek egy-két nehézség után »elmegy« a kedve! A másik nagyszerű ember, akivel megismerkedtem Bajusz Mária, a boldogkőváraljai tanítónő. Színjátszócsoportjuk a Kőszívű ember fiait adta elő — sikerrel. A boldogkőváraljai tanítónő színrendező, táncbetanító és igen tehet- séges színjátszó is. A Kőszívű em- ^ bér fiai bemutatója egyike volt a legjobb öntevékeny produkcióknak, amelyeket az utóbbi időben láttam. Bajusz Mária szereplésük után azonban nem dicsekedett, hanem panaszkodott: — Sajnos nem értek hozzá elég* gé. (Mármint a rendezéshez.) Bárcsak még sok-sok tlyen »hozzánemértő« kultúrmunkásunk volna! Legvégül még egy kézszoritást és dicséretet a rendezőknek. Megérdemlik. SÁNDOR LÁSZLÓ Apróhirdliesek FérH segédmunkásokat. villanyszerelő, esztergályos és lakatos szakmunkásokat felvesz a Lenin Kohászati Művek munkaerőgazdál- koóásl osztálva. Jelentkezés Diósgvőrvasgvár. I. számú kapu. Kőműveseket, segédmunkásokat felvesz a Miskolci Építő- és Lakáskarbantartó Vállalat. Miskolc. Széchenyi u. 8. sz, 839 Szállító segédmunkásokat. traktor és dőmperveze- tőket felveszünk. Jelentkezés: Miskolc Közlekedési Építő Vállalat. Kruspér u. 2. sz. 856 Felvételre keresünk a Könnvűeépgvár részére esztergályosokat. marósokat és férfi segédmunkásokat. Fizetés: kollektív szerződés szerint teWesítménvbérben Jelentkezni lehet: Dimávag Gépgyár, uihivatalházi portánál. 861 Síremlékek egyszerű és díszes kiviteliben műkőből és csiszolt gránitokból nagv választékban az Építőipari Szövetkezet kőfaragó részlegének telepein: József Attila u, 2 és a 30. sz. alatt. 840 Gyakorlott vontatóvezetőt azonnali határival telveszünk. Jelentkezés: Nagvmisteolc! Állami Gazdaság. Miskolc. Hunyadi u. 5 hétfőn. szerdán, pénteken reggel 8—10 óráig. 858 Gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket, csökkent munkaképességű férfi munkavállalókat locsolónak felvesz a Miskolci Cement- árulparl V. Miskolc. József Attila u. 23 —25. 868 AbaujszántÓ községben kettő szoba konvhás lakás (50 négyzetméteres) miskolci lakásért elcserélhető. Érdeklődni: Miskolci Ce- meniáruíparl ,V. Miskolc. József Attila u. 23-25 869 Takarító feT" áruszállító segédmunkást felvesz a Ruházati Kts«. Miskolc. Széchenyi u. 29. 867 MTH 714. sz. Intézet kivesz gépírót. Érdeklődni lehet Diósgvőr Kis tábornok U. 68. 847 Jőkarban lévő kovács- szerszám eladó. Érdeklődni lehet Kui Lalos. Salóhld- vésr. 2282 Házhely eladó. 196 négyszögöl. a martintelepi Ta- polv utcában. Érdeklődni Gutenberg u. 25. 2295 Vllágvevő Philips rádió alkalmi vétel, eladó. Feid. Széchenyi 36. 880 Szoba, két konyha, soeiz házrész eladó 20.000-ért. Két szobának átalakítható, cserével beköltözhető. Érdeklődni Tízesihonvéd 70, 2309 Miskolc város II. kerületi tanács WC gondozói áldásra keres idősebb nőt. va^rv férfit a piactér! WC- hez, ott lakással. Jelentkezni lehet Miskolc. II. kér. Marx Károly u. 43. sz.. városgazdálkodási csoport hivatali helyiségében. 879 Személyazonossági Igazolványomat elvesztettem. Megtalálóiét jutalmazom. Varga István. Szuhakálló— Mm csőn y. 2306 Szereléshez értő tehergéD- kocsivezetőt és lóhoz értő stztkvízkihordót felveszünk. Szíkvízevár. Rudas L. u. 8. 875 Nagy gyakorlattal rendelkező pénzügyi előadót — lehetőleg képesített könyvelői vizsgával — azonnali- felvételre keres a Szerencsi Sütőipari Vállalat. Jelentkezés részletes életrajzzal a főkönyvelőnél. 877 Budapestről vállalatunk - hoz helyezett mérnök házaspár számára azonnalra különbéi ár atú szép albérleti szobát keresünk, fürdőszoba használattal. Cím: Miskolc! Tervező Iroda. Szabadság-tér 2. 878 Elcserélném 2 szoba összkomfortos lakásomat 3—4 szobás összkomfortosra ráfizetéssel. Malinovszkv u. 1.. fszt. 5. 2303 Családiház, a gyárhoz közel. 25 ezerért eladó. Érdeklődni: Avasait a u. 11. 866 Eladó generáli a vf főtt 350- es DKV motorkerékpár, özd. I. Rudas L. u. 96. 2258 Beköltözhető kis család? ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Eszterházi Antal u. 28. sz. 2301 Szobakonyhás beköltözhető ház eladó. Szirma beién vő. Lenin u. 21 ez. 2300 Szőlőoltványok! Vadgvő- keres. Del a wire Othelló árjegyzék! árban. Szépség- hibás oltványaim 1.20 forint darabonklnt Kiss Bertalan. Abasár. 810 Az Avason Ws gyümölcsösnek alkalmas föld. a sétatérhez !0 percre, lelead tó tokkal. 2x3 méteres ©onwa eladó. Toronyalfa 31. sz. 2293 Diósgyőrben Kistó bor nők út 41. sz. 2 szoba konvhás szuterinos beköltözhető családi ház eladó. 2288 Huba u. 30. sz. Jház el-1 adó. Értekezés Béketér 4. 228/ Bútorozott szoba két férfinek kiadó. Béketér 4. 2286 Fűtőt és férfi segédmunkást azonnal felvesz a Miskolci Fürdővállalat 853 603 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Vasgvár. Kristály u. 14. sz. 2279 Eladó Miskolc-Tapolca,1 Szobeni u. 5. számú villa. Érdeklődni Miskolc, Felszabadítók u. 12. II/8. Ugyanitt eladó két nagy antik festmény, ökörszem rámában. 2277 Szoba konvhás. speizos; mellékhelyiségből álló beköltözhető ház eladó. Kalló utca 12. sz. 2276 Eladó téglából épült 2xí' szobakonvhás szép családi ház gvümö’csöskerttel. Egv lakás beköltözhető. Sveidel József utca 4. volt Gutt- mann-telep. 2275 Könnyű gyümölcsös féde-< rés kocsi eladó. 5 mázsáig terhelhető. Szirma. Akácos utca 5. sz. 2270 Eladó kétaknás Neo per* petuum folvtonéeő ká-lvha^ 2 db kerti lóca és káposz* táshordó. Gvár u. 70. sz. 2271 Női és gvermekruhák sza-' básánaik könnyű módszeréi tanítom. Kazinczy u. 12. Dobrosv ruhaszalon. 2267 Háztartásban Jártas nőt felveszek. Debreczenvi u. 6. hátul balra. 2263 Mély fái dalom mai tudatjuk, hogy a lee- lobb féri. édesapa Farkas Ferenc 37 éves korában mee- halt. Temetése ma g délután tél 4 órakor a perecest Pax rava- & talozótáből Gyászoló család Mélv fájdalommal tudattuk, hogy a legfőbb féri. édesapa és nagyapa Idős Gyöngyösi Miklós 70 éves korában hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése 20- án fél 4-kor a Deszkatemető ravatalozódból. Gyászoló család * 1. Bt. Kinizsi—Bd. Honvéd törölve — — 2. Páosi Dózsa—Bo. V. Lobogó x2 2 2 3. Széfteái Haladás—Bp. Dózsa ___________________1 _______t* x_______ 4 . Salgótarjáni Bányász—Dorogi Bányász 1 lx J2 5. Náírvbátonvi Bánvász—VL Kistext 1 12 1 6. Ózdi Vasas—Debreceni Törekvés 12____________1_____________Ix 7. Egri Bástya—Gödöllői Dózsa lx 2 2 8. Nagykanizsai Bánvász—Budafoki Építők 2 12 lx 9. Váci Bástya—Pénzügyőrök 12 1 lx 10. Törekvés Szállítók—Kaposvári Kinizsi 12 2 12 11. Lens—Lvon 1 12 x 12. Monaco—Nice 2 1x2 x A pótmérkőzésekre tippjelnk a következők: 13. Salgótarján! Vasas—Pereces! Bánvász I | 2 14. Bd. Vörös Meteor—Misikolci Törekvés í ... ____ Í 5. Szikra Gázművek—Komlói Bányász ! ; *[. ' 'toJT f!. ' ’. 16. Vasas Dinamó—Pécsi Törekvés 12
