Észak-Magyarország, 1956. április (12. évfolyam, 79-103. szám)

1956-04-10 / 85. szám

r w ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1956. április T% 7<xMep#-pe£ Csizma az asztalon... A közelmúltban túl sok szó esett egy különben szóra sem érdemes nyomdai termékről, az írója által *riport-regény«-nek nevezett Színes szőttes című, — sajnos Miskol­con napvilágot látott könyvről. Az, aki 9 forint ellenében — vagy kíváncsiságból, vagy egyes vállala­toknál alkalmazott »önkéntes kény­szer« útján — hozzájutott e csak bosszúságot okozó könyvhöz, az már-már lecsillapult, miután a fércmüveket megillető méltó hely­re juttatta a »Színes szőttesét. Régi tanulság azonban, hogy kár előre inni a medve bőrére. A Színes szőttes még mindig kísért Miskol­con. Nekem például az igen kedves, kis selyemréti cukrászdában kínál­ták fel két krémes és egy szimpla közben, — úgylátszik étvágygerjesz­tőnek. A könyv dokkrum, teapuncs, aprósütemények és keserű italok társaságában érkezett eladásra tizedmagával a cukrászdának neve­zett presszóba a Miskolci Vendég- láióipari Vállalat jóvoltából. Való­színű, hogy a vendéglátóipar más boltjaiban is kapható elő- vagy utó­ételként — persze étlapon kívül — a Színes szőttes. Még jó, hogy a könyvüzletek nem vonják le ebből a tanulságot — és nem árulnak csa­polt sört, vagy mondjuk zöldséget. Bn mindenesetre azt a tanulságot vontam le az esetből, hogy Miskol­con sajnos még igen nehezen tud tért hódítani a »harc a selejt ellen« mozgalom, (p. s.) és TESTNEVELÉS HÍREK ttszakr Smtetes mos szonátát | Mrwvei 49111*2 lteieion Sb-J&i * Ka clnczv sí ac <15—032» 4 lHd«As*v5r ! u I ez «►«<!<*»« <?! 2f»T< Ügyeletes gyógyszertárak; Allandc »ísídKo- ítészért let Mis kolc. Szabadsajtéi i sz Maiinuvszkü o 1 HeiÖcsába Csabavezé' u fif u Uidlósizvör Mar* Karolv a 38 szán- alatt, ^vbevszeriar ataiakita* mian zarva Helvette a Dibstrvörvasuvai Rózsa ^erem ti. 13. szám alatti 19/91 stamö .ívMívsz» tár tart állandó Qtrvelete* szolgalatot Időjárás Vdrkató időjárás kedden es-tác: A Mmér' ■séklet emelkedik, ma erősen felhő* idő. fő­kén p délután és él szaka több he'.ven kisebb havaseső. eső. HolnaD kevesebb felhő '<lőn- kint élénk nyugati, északnvueati szék Várható létra 1 ácsonvabb ivőmérséklct ma éjiek Nulla—plusz három, leemaasasabb nappali hőmérséklet kedden; kiie ne—tizen­kettő fok között. A fűtés alaoIául szolgáló várható közép- hőmérséklet: nésrv—hét fok közölt — A szerencsi járás valamennyi traktorosát egész évi munkaverseny- re hívta ki Novotnik János, a sze- rencii gépállomás dolgozója. — Törökország lakosságának 65 százaléka még ma is írástudatlan. A török kormány ennek ellenére nyolc­szor többet költ fegyverkezésre, mint iskoláztatásra, nevelésre. — Vadászi Eleméroá országgyűlési képvi­selő április I2-én. csütörtökön délután 2 órá­tól Tíszakeszi községben fogadónapot tart. — A MISKOLCI ÜVEGGYÁR dolgozói, akik egy héttel határidő előtt befejezték I. negyedéves tervü­ket, pénzbeni segítségükön felül je­lentős mennyiségű társadalmi mun­kával termelt, megtakarított anyag­ból készített üvegárut küldtek az árvízkárosultaknak. Többek között 5 láda tetőcseréppel, 1 láda drótüveg­gel és S láda mintásüveggel segítik a bajbajutottakat. — A Generál Motors társaság, az egyik legnagyobb amerikai hadianyag-szállító cég az elmúlt 9 hónap alatt óránként 200 ezer dolláros nyereségre tett szert. Na­ponta három műszakban tehát 7 millió 200 ezer dollárt keresett. A társaság minden dollár után, amit a munkásoknak kifi­zeti, 1 dollár 22 cent tiszta hasznot vá­gott zsebre.-k AZ INANCSI ŰTTÖRÖK is részt vettek az árvízkárosultak meg­segítésére folyó akcióban. Kultúrmű­sort rendeztek, amelynek bevételét felajánlották az árvízkárosultaknak. — AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN egy év alatt 5 százalékkal csökkent a mozik lá­togatottsága. Az elmúlt évben több mozi csak hetente 3 napig játszott, pedig mindent elkövetnek, hogy közönséget csalogassanak rossz filmjeikre. Newyorkban nemrégi­ben például bemutatták az első „szagos-filmet“. A szagokat az ülé­sek alatt elhelyezett fuvókák biz­tosítják. — A miskolci í. kerületi tanács felkéri azokat, akik kertészethez, főleg gyümölcs- és rózsáik oltárához értenek, felentkozze- nek a tanács titkárságán' Vörösmarty u. 18. I. em. 12. — A csenyétei általános iskola II. Rákóczi Ferenc úttörőcsapata jólsi­került kultúrműsort rendezett, amelynek tiszta bevételét, 420 forin­tot az árvízsujtotta gyermekek meg­segítésére ajánlottak fel. — ötven új henger érkezett a Szovjetunióból a Borsodnádasdi Le­mezgyárba. A hengerészbrigádok megfogadták, hogy a május 1-1 ver­senyben az új hengerekkel tovább csökkentik az önköltséget, javítják a minőséget. — Nagyteljesítményű mosógépek gyártását kezdik meg ebben az év­ben a pápai Elektermax Gyárban- A gép tartálya 4 kiló szárazruha befo­gadására alkalmas. Ezt a ruhameny- nyiséget a gép 50 perc alatt kimos­sa. — Chilében a létfenntartási költsé­gek mutatószáma az 1954. évi 71 szá­zalék után 1955-bén további 84 szá­zalékkal emelkedett. Valamennyi ka­pitalista ország közül Dél-Koreában és Chilében növekedett legjobban a létfenntartási költség, — NYUGAT-NEMET ORSZÁG­BAN egy katona kiképzése 15 ezer, egy repülőtiszt átképzése pedig 300 ezer márkába kerül. Ugyanakkor a dolgozók kétharmada kevesebbet keres, mint a 395 márkában meg­állapított létminimum. A költség- vetés fél százalékát költik csak az egyetemek, színházak, művészetek fejlesztésére. BÉKE April* UMg: Dönt« piUaeat. Kezdés: 4 6, 8 vasárnap fél 3. fél 6. fél 7 fél 9 óra. KOSSUTH. Április 9-1 Is VS*ar Itália felett. Kezdés: fél 5. fél 7 fél 9. vsairnap tél 3 órakor Is. TÁNCSICS. Április !0: Táncosnő. Kezdés: 5. 7 óra, FAKLYA. -Április 19-11: Tartaléktítékos. Kezdés: fél 6 háromnegyed 8 őrs. DIÓSGYŐR! DIADAL. AprIUs 10-11: Rózsa é« csavargó. Kezdés: 6 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Április 12-13: Déryné. Kezdés: 6. 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Április 8-10. Kati és a vadmacska. Kezdés. f\ 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra. ERKEL FERENC KULTÚROTTHON (Bunkó). Április 12: Öten a Barska utcából. Kezdés: fél 5. 7 óra. A színházak műsora OÉRVNF SZÍNHÁZ Ma: Csárdáskírálvnö (7), Sz.. Cs.. P.: Csárdás-loiTálvno '7). Sz.: Há­rom kívánság (ifi. e. a. Petőfi béri, fél 3.). A trubadúr (fél 8). V.: Három kívánság (fél 3), Farkasok és bárányok (fél 8). KAM ARA SZÍNHÁZ Ma: Romba dőlt fellegvár (7). Sz.. Cs.: Rombadől-t fellegvár (7). P.: Nincs elöa-dás. Sz:: Rombadőlt fellegvár (7). V.: Montmart-ei ibolva (7). MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁL­LALAT kirendeltsége: Miskolc, József Attila utca 15. gépek, darálók, lovaskocsik, mű­szaki cikkek stb. állandó becs­lése és közvetítése. Küzdelem nélkül is győzőit a Diósgyőr* Vasas Diósgyőri Vasas—Gödöllői Dózsa 4:0 (1:0) Kissé hideg, szeles időben hatezer néző előtt. Pusztai II. játékve­zető sípjelére a következő összeállításban vette fel Diósgyőr a küzdel­met: Tóth—Török, Kakuszi, Gyurik—Pesti, Paulás—Oláh, Csányi, Tiba, Pál, Szigeti. Diósgyőri támadásokkal kezdődött a játék. A vendégek szemmel láthatóan védekezésre rendezkedtek be. Már a 4. percben könnyen gól eshetett volna. Tiba a balösszekötő helyén egyedül tört kapura, lövé­sét azonban Mészöly biztosan hárította. Tovább rohamoztak a hazaiak. A 7. percben Szigeti elfutott a balszélen, igen jól íveit középre, mielőtt azonban a belsők elérték volna a labdát Goda előrevetődve a me­zőnybe fejelte a labdát. Hosszú perceken keresztül rohamoztak a diós­győriek, egyik gólhelyzetet a másik után hagyták ki. A 25- percben Török ívelt előre szabadrúgást, Pál jóütembe futott rá, fejese azonban a kapu fölé szállt. A gödöllőiek nem is próbálták megkísérelni, hogy át­jussanak a félvonalon. Tóthnak csak annyi dolga volt, hogy a haza­adott labdákat felszedje. A 30. percben Csányi került igen jó helyzetbe, de Tfbához továbbított, a középcsatár megcsúszott és így a jó helyzet odalett. Bár támadott a diósgyőri csapat, lövései igen vérszegények voltak. Jellemző, hogy az első valamire való erős lövést az előrehuzódó Török küldte kapura. A'félidő befejezése előtt 5 perccel érték cl a vasasok első góljukat. Paulás hossza i Oláh elé küldte a labdát, a balhátvéd csak kísérni tudta a gyors jobbszelsőt, aki egészen közelről a balsarokba lőtt. Mé­szöly egy pillanatra elkésett. Az utolsó esemény a félidőben Oláh 20 méteres lövése volt. Alig kezdték meg a* második félidőt, máris gólt ért el a diósgyőri együttes. Tiba Oláhhoz továbbított. A fiatal játékos Csányi elé gurított, a szélső rutinosan Tiba fejére Ívelte a labdát, aki a balsarokba fejelt. 2:0. Mintaszerű szép támadás volt! A 10. percben ment az első lövés. Tóth kapujára ebben a félidőben. Kerekes tört előre, hatalmas lövést eresz tett meg, a diósgyőri kapuvédő azonban biztosan fogta meg a labdát* Ugyanebben a percben Szigetihez került a labda, a szélső villámgyor­san végigvezette több mint félpályán keresztül és erős, éles lövést kül­dött Mészöly kapujára. A 35. percben Csányi laposan Tibához adta a labdát, a középcsatár jól ismerte fel a helyzetet és a tömörülő védelem mellett a lábak között megszerezte a diósgyőriek harmadik gólját A 42. percben Török vitte fel a labdát, Tibához továbbította, aki egészen kö­zelről beállította a végeredményt. A két csapat találkozója gyenge iramú, sokszor szürke játékot ho­zott. A gödöllőiek az első félidőben védekezésre rendezkedtek be és igen jól tömörültek kapujuk előtt. Ennek ellenére jónéhány gólhelyze­tet hagytak ki a diósgyőriek. Igaza volt annak a szurkolónak, aki a szünetben azt mondotta: Akár már 4:0~ra is vezethetne a Vasas. For­dulás után néhány percen keresztül támadásba lendültek a vendégek is, ezek a támadások azonban rendre elakadtak Kakuszin és Törökön* Az a néhány lóvé?, amely kapura ment, Tóth biztos zsákmánya lett. Véle­ményünk szerint a diósgyőriek sokkal nagyobb arányban is győzhettek volna, ehhez azonban szükséges lett volna, hogy a csatársor néhány tagja jobban mutassa magát. A diósgyőriek és egyben a mezőny legjobbja — különösen második félidőbe’! játéka alapján — Paulás volt. Rajta kívül Kakuszi, Pesti, Szi­geti, Oláh emelhető ki. Tibát három gólja dicséri, Tóth kevés dolgát jól látta el. Mindkét pontot hazahozta a Törekvés Miskolci Törekvés—Salgótarjáni Vasas (1:0) Salgótarjánban ezer néző előtt a miskolciak a következő összeállítás­ban játszottak: Károlyi—Buna, Sik­lósi, Vinnai—Péter, Kovács—Rad- ványi, Vasvári, Singer* Fekete I<, Szarnák. A miskolciak jelszava az volt a mérkőzés előtt: csalt nem kikapni. Ennek megfelelően az összekötőt játszó Fekete I. hátrahuzódott segí­teni és így q vasutas csapat négy csatárral játszott. Ennek ellenére már az első percben megszerezhet­nék volna a vezetést. Radványi fe­jese azonban kapu fölé került, holott a salgótarjániak kapusa, Olaj már verve volt. A 11. percben szögletet ívelt be Szarnák, a labda lepattant a tömörülő védőkről Vasvári elé, aki maga elé tette és megszerezte a vezetést. Nem sokkal ezután sza­ApRÓHlRDE'lktsLH Apróhirdetéseket péntek délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdetések díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. Legkisebb hirdetés 10 szó. A Miskolci VendésrW tó- ipari Viilalat triciktós kifutó erős fiukat felvesz Felvé­telre jelentkezhetnek: Mis­kolc. Tawácsház-tér 9. mun­kaügyi osztályon. 7S6 Férfi fizikai dolgozókat felveszünk ió kereseti lehe­tőségre«!. üzemétkezés, mun­kásszállás biztosítva. G5- rötnbölvi Téelaevár. 771 Vizsgázott oxieénváeót azonnali belépésre felve­szünk Borsodmegvei MÉH Vállalat Miskolc. József Attila út 15. szám. 767 A Pulnoki Téglagyár azon­nali belépéssel raictárnokot keres. Bővebb felvilágosítás a Téglagyárnál. Putnokon. 775 A Vasipari és Gyermek- kocsigvártó Vállalat Mis­kolc. József AttUa utca 14, sz. férfi segédmunkásodat azonnat alkalmaz 779 Alsózsolcán 400 négvazöe- öles házhelv 50 darab ne­mes gyümölcsfával. mál­nással eladó Kovács Kál­mán. Alsózaolca. Kossuth utca 76. szám 2031 Elvesztettem szombaton este Heíőcsabától Miskolc. Attila utoáig egv ballábas férfi barna gumitalpas úl szandált. Megtalálóiét Vé­rem. iuta-lom ellenében adfa le a Béke-téri vetőmag­boltba. * 2063 Gyermekszerető háztar­tásbeli alkalmazottat felve­szek. Selvemrét a/3. Deák. Nép bolt mögötti ház. 1960 Ki« csaiJádiitáz eladó 110 négyszögöl kis gyümöl­csössel. Azonnal beköltöz­hető. Berecz József né Ra- dostván. 2061 Tűzifa fűrészelést válla­lok helyszínen, vállalatok 6s magánosok részére. Fe­kete. Proliászka O. u. 2. sz. Telefon 16—903. 2022 Német iuhászAortvát ta- 1 álltunk. Érdeklődni József Attila u. 11. sz. este 6—8 óráig. 2059 Bútorozott szobát kere­sek főmérnök részére a bel­városban április 15-től. (Fekvőhely van.) Telefon: 10-457. 2060 Eladó 100-as Csepel mo­torkerékpár 125-ös henger­rel. Ulcvőr. Torontáli u. 43. sz. 2055 Bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Adv Endre u. 8.. utolsó altó. 2054 Családiház. 2 szobás azonnali beköltözéssel el­adó. Anna u. 62. sz. 2053 Masszív, csinos Jégszek­rény. ma i énem ü!. 1 tábla tttreel hűt. 600 forintért el­adó. Kossuth u. 15. 2052 UJ sötét hálószobabúíor eladó. Jókai u. 27. sz. 3. aitó. 2051 Szegfű u. 25. szám alatti ház azonnali beköl­tözéssel eladó. 2049 Kétszemélyes bordó reka- mié eladó. Majoros Uievör. Schönherz utca 2. Stadion előtti megálló. 2044 Világos telelváló szobabú­tor eladó. Uiitók úti a 24. (Glósz kitérő.) * 1046 Bejárónőt felveszek. Deb- reczenvi u. 6. hátul balra. 2045 Eladó generáli a vP.Vt 350-es D. K. V. motorke­rékpár. Ózd. I. kér. Rudas László u. 96. sz. 2018 Bútorozott szoba 2. vagv 3 személvnek kiadó. Pázsit u. 26. 2042 Felvételre keresünk laka­tosokat. motor sze-el őke*, nagy gyakorlattal rendel­kező vil'an”'ieger *‘”’<*1 cP. géd munkás okát és 'estö s&akmunMsokat. ÉM. Mis­kolci Enitöfiénkarbantartó Vállalat. Vágóhíd u. 1. t-z. A miskolci tanítónőkénrő gazdasági gvakorlókertjébe kertészt, vagv gyümölcsfa kezeléshez értő szakembert keres. Jelentkezés az iskola igazgatójánál. Kun József utca 3. 787 Eladó kétszobás beköl­tözhető ház közművekké!. Vörösmarty u. 7. ez. 2047 Tapolcai egyedülálló két­szobás villa la ka som at mis­kolci egyszobás komfortos-a elcserélném. Telefon: 16-653. 2013 Mélv fájdalommal t”- cfatink. hogv szeretett férjem. illetve édes­apánk Balogh János r. nv. százados ,47 éves korában várat­lanul elhunyt. Temet-'-' ma délután 4 órakor a Deszka-temető ravata­lozó iából. Gyászoló család. badrugáshoz jutott a miskolci csa­pat. Vasvárihoz került a labda, ő azonban melléfejelte. A 16. percben Szarnák beadását négy lépésről hagy­ta ki Vasvári. Az elveszett helyzeték után szinte állandóan a vendégek támadtak, ezek a támadások azon­ban s hosszan előrevágott labdáik elakadtak a jólzáró miskolci védel­men. A magasan előrevágott labdá­kat Siklósi igen jó érzékkel hárí­totta, de a két szélső hátvéd is és a fedezetek is biztosan álltaik lábukon. Szünet után Fekete I. élesein kö­zépre adott, a beadásra Olaj kifu tott, de csak másodszorra tudta megszerezni a labdát Singer előtt. Néhány perccel később Szarnák ke­rült jó helyzetbe, lövését azonban védte a tarjáni kapus. Hatalmas küzdelem alakult ki az egyenlítő gól megszerzéséért. Állandóan a ha­zaiak támadtak, fölényük azonban meddő maradt. Ezen a találkozón a Törekvés va­lamennyi játékosáról elmondhatjuk hogy szíwel-lélekikel küzdött. A miskolci fiuk nem ismertek elve­szett labdát, hiába volt a meg-meg* ujuló hazai támadás-özön, mindez kevésnek bizonyult. Annak ellenére, hogy a mérkőzés nagyrészét a ha­zaiak támadták végig, a vasutas csa­pat — ha helyzeteit nem ügyetlen- kedi el — nagyobb arányban is győzhetett volna. A miskolciak kö­zül S:klósi volt csapata és egyben a mezőny legjobb játékosa Rajta kí­vül Károlyi, Péter és Szarnák já­téka dicsérhető.------------o - — M entört a jég, az ózdiak mindkét pontot megszerezték ózdi Vasas—Nanybátonyi Bányász 4:3 (0:1) Enyhe szélben került sor a talál kozóra Nagybétonyban, ahol az ózdiak Tölgyesi—Róth, Gyárfás— Hajner—Hankó, Tóth—Farkas, Ru- zsinszki, Sziáni, Derenkó, Kismar ton összeállításban játszott. A ha­zaiak érték el az első gólt a 15 percben. Bártfai elfutott, középre iveit C&uberdához, a középcsatár fejjel Csépe elé tette a labdát. Az összekötő kapura lőtt és a labda a jobbkapufa éléről bepattant hálóba. Igen jó volt az iram a gól után is. a hazaiak valamivel többet támadtak, de szünetig újabb gólt már nem sikerült elérniük. A II. félidőben is a bátonyiak harcoltak ki némi fölényt. A 10 percben egy kavarodás után Róth lábát érintve, háióba jutott a láb da. öngól, 2:0! Az öngól sem törte le az ózdiakat. Kismarton helyet cserélt Derenkóvál és hátrament se­gíteni, Sztáni pedig a leshatárig hú­zódott előre. A csere használt az ózdiaknak és fölényre tetteik szert. Ez ki is domborodott, mert 10 perc alatt az ózdiak megfordították a mérkőzés állását és 4 gólt lőttek. Sztáni kétszer talált a hálóba, majd Hankó elfutott a jobbszé- len, Sztánival szép hely cser és tá­madást vezetve, a középcsatár a lyukra futó Kismarton elé gurított, aki megszerezte az ózdiak harma­dik gólját. Nem sokkal ezután Derenkó, Kismarton és Sztáni volt a labda útja, Sztáni ismét Kismar­ton elé továbbította a labdát, aki megszerezte a 4. gólt is. Az ózdiak mintha elbizakodtak volna a négy gyors gól után. Ez meg is bosszul­ta magát, mert Molnár, a nagybá- tonyiak jobbhátvédje végigvezette a labdát a pályán, az alapvonalról beadott az ötösön áUó Bátkihoz, aki a meglepődött Tölgyesi mellett a hálóba fejelt. Az ózdi csapatból Gyárfás, Haj­ner. Hankó, Sztáni és Kismarton játéka volt jó. Nagyon gyengén játszottak a perecesiek Budapesti Törekvés—Perecesi Bányász 4:0 (2:0) A perecesiek összeállítása: Kraj- nyák—Verncr, Szin—Pál, Gergely! Polc*—Melega, Uliász, Buchár, Csehi Futó. Nagy szélben tartották meg a mérkőzést. Már a 10. percben veze­tésre tettek szert a hazaitó. Nagy tömörülés támadt a perecesiek ka­puja előtt. Szin lábáról a labda Sza* Iáihoz pattant, aki megszerezte a budapestieknek a vezetést. Négy perccel később öngóllal növelték elő-* nyűket a budapestiek. Kosa beadás sába Verncr beletette a lábát és fj labda saját hálójába jutott. Szünet után néhány' percre fel­lángolt a perecesi csapat, sok tá* madást is vezetett ez alatt az idő alatt, gólt azonban nem sikerült el-* érniük. Néhány perces perecesi fö** lény után ismét a budapestiek ra-» gadták magukhoz a kezdeményezésig A 10. percben az előrehuzódott Rej-* tér lesgyanus helyzetben kapta meg a labdát és a hálóba lőtt. A gól tel-# jesen letörte a bányászcsapatot# úgy hogy jóformán ki som tudott bontakozni támadásuk. Játékukban semmi elképzelés nem volt, az egésa csapat unottan, tervszerűtlenül ját­szott. Ennek ellenére csak a 37* percben értek újabb gólt el a fővá-* rosták. Egymás után két szögletet íveltek bet, a második alkalommal nagy tömörülés után a labda Rej-* terhez került, aki beállította a vég­eredményt. A perecesi csapat úgy látszik nem tud magára találni. Eddig az volt a vélemény róluk, hogy lelke­sedéssel harcol és pótolja ellenfelei esetleges nagyobb tudását. Ezen a találkozón azonban lélektelenül ját­szott a bányászcsapat és így a fővá­rosiak ilyen arányú győzelme is megérdemelt volt. Szint, Polcot és Uliászt lehet csak dicsérni. # A vasárnap lejátszott forduló ntán Diósgyőr a 2. helyen áll 10 ponttal* A másik három megyei csapat kö­zül a Miskolci Törekvés a 13. négy, az Ózdi Vasas a 14. három, a Pereces! Bányász pedig a 15* két ponttaL A városi labdarugóbajnokság eredményei: M. Dózsa—Törekvés Főposta 2:2* Borsod vidék—Drótgyár 1:0. Di. Gépgyár-Traktor 2*J. Hejőcsaba—Honvéd 2:1. DL Vasas II.—V. Vörös Cs. 3:1. M. Építők—DL Bányász 3:L A Vasas Kossuth—Haladás mér­kőzést későbbi időpontra halasztot­ták, a Meteor—Pereces II. mérkőzés elmaradt A hétközben leiátszott vá­rosi bafnok! mérkőzések erednur nyel a következők: M. Építők—Drótgyár 3:0. Traktor—Törekvés Főposta 5:0. Vasas Vörös Cs—Hejőcsaba 2:1. A megyei bajnokság eredményei: Putnok—Bánszállás 1:L Somsály—Ormosbánya 6 Hl. Kazincbarcikai Vasas—Mezőkö­vesdi Vörös Meteor 4:0. Kazincbarcikai Szikra—Mezőkön veodi Szpartaknsz 3:2. Btikkal 1ai B.—Borsodnádasd 1A Sátora Haut hely—Szerencs 2:1. ÉSZA KM \GY ÍRORSZÁG A Magva* DoleozAk PA'Da Megve« Bizottságának és borsod me evei tanács naoilaola. Szerke«zti: a szerkesztfib'zottsáe. cele!ős kiadó PAidví- Rudolf. SZEPKFSZTrtSÉG Miskolc Széchenv u 30 T(*t®f*>n«iT4rnok* 15 -0|R 18—016 18-017 Borsodmetjvel Nvomdaioarl Vállalat Miskolc. Fclcl&s QTomdavezető: Koszt! Lajos;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom