Észak-Magyarország, 1956. április (12. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-03 / 80. szám
4 HÍREK ilsoksJ Hgyelitss orvos) szolgalat 1. Meevcj kóitiáz (telelőn: 36-363) I. Ki- tlnczv u. 20. (15-032). a. Uldióatfvfti I. u 1 sa. rendelő (21-2871 Ügyeletes gyógyszerárak: Állandó élsaakal készenléti *tol«alat: Miskolc. Szabadsajtét g. sz. Malirtovszkll a. 2. ilelocsaba. CsaDavezé» u. fid. M. Uidló»«v6r; Mar* Károly « 38. Mám alatti uvótfvszertar átalakítás miatt zárva. Helyen« a Dióstfvörvastfvat'. Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 16/91. számú nvówazer- tár tért ellendő Qtzveielm szolgalatot. Időjárás Várhátt kiöl árás kedd esti«: Felhői tvo- rulásoK, többié 16 eső. MéftfcceK. idcnVKmt élcrsK-ebb éscaUi. ésx»knvuff*U szél. Az él- szaktl lehűlés erősödik, bellimként tele - menti íftey. A nappali hőmérséklet alia valtoAA'ltfté» a lepléül szolcútó vérható kőzép- hőniériektet ítéav—hét fok között. —■----o--------— A borsodgcszti Kossuth Termelőszövetkezet tagsága csak a napokban kapta meg a működési engedélyt, de már együtt dolgoznak a földeken. Tavaezbúza vetéetervtiket 40 holddal túlteljesítették. — A CSERÉPVÁRALJÁI Szabadiág Termelőszövetkezetben a napókbán elkészült egy új 25 férőhelyes UtáUó. Két holdon kertészetet Is létesítettek és a melegágyakba már elintették a magokat. Hoz- Iáidnak egy új 10 holdas gyümölcsös telepítéséhez is. — Az ózdi Kohászati üzemek martinacélművében az új lunker- csökkentőpor alkalmazásával az elmúlt két hónapban nagymértékben csökkentették a selejtet, ezzel 410 ezer forintot takarítottak meg népgazdaságunknak. — A BORSODIVANKAI két nagy milliomos család, a József Attila és a Petőfi Tsz tagsága együtt ünnepli április 4-ét, felszabadulásunk napját. Áz ünnepségen fellép a két tsz közös, 50 tafiru vegyeskara és a DISZ kultsir gárdája. — A miskolci méhész szakcsoport 39 t^gj-a eredményesen vizsgázott a TTIT segítségével rendezett téli méhész-szakoktatás anyagából. A szakcsoport tagjai az elméletben tanultakat sikeresen akarják alkalmazni a gyakorlatban is, hogy minél több mézet adjanak a város lakosságának. — AZ ÉRTELMISÉGI KLUBBAN csütörtökön este nyolc órakor „Képek a Széphalom legújabb számából’* címen irodalmi estet rendez a TTIT. Verseket és prózai műveket mutatnak be. Ismertetőt tart Bőd Andor. — A miskolci Fürdő Vállalat üzemrészei, a gőzfürdő, az Augusztus 20 strandfürdő és a tapolcai thermál-fürdő április 4-én is nyitva lesznek. — Kína címen megjelent az Országos Béketanács ,.MI van a nagyvilágban” sorozat legújabb kiadványa. Az újszerűén összeállított. gazdagon Illusztrált füzet Félix Pál és a tavaly Kínában Járt Tardos Tibor, Toncz Tibor és Rév Miklós közös munkája. A brosúra színesen és szemléletesen ismerteti Kína íeienlegi fejlődését és problémáit, riportokat közöl a kínai nép életéből, fényképekkel és rajzókkal hozza közelebb hozzánk a «00 milliós Kínát. A füzet 1.50 forintos árón kapható a városi, üzemi és községi békeblzott6ágoknál, valamint a hírlapárusoknál. — Hirdetmény. A hastífusz elleni általános . kötelező védőoltáson a lakosság nagyobb része még nem Jelent meg. A városi tanács vb. egészségügyi osztálya felhívta a város lakosságának figyelmét az oltások fontosságára és arra. hogy azt a 821/H/3—3/ 1056. V. Eíi. M. számú utasítás kötelezően előírja. Mindenki az Illetékes körzeti orvosi rendelőben kapja meg a védőoltást. A városi tanács vb. eü. osztálya az oltások ideiét áprilip hó 30-lg meghosszabbítja. Mindenki saját érdekében mielőbb jelenjen meg az oltáson. ...........O " í pámhéW A szakosított Uníolfamok megyei toníerenciáinax időpontja Közöljük a pártoktatáa propagandistáival és hallgatóival, hogy április 1-től áttérünk az SZKP. XX. kongresszus anyagának tanulmányozására. A XX. pártkongresszus anyagának első részéből a megyei konferenciákat a következő időpontokban tartjuk meg. Téma: Az SZKP XX. kongresszusának anyaga. „A nemzetközi helyiét" című rész. SZKP Történet I. évfolyam- Konferenciavezető: Szírelesik Ferenc. Időpont: április 5-én délután 4 óra. Pártoktatás Házában. SZKP történet II. évfolyam. Konferenciavezető: Déri Ernő. Időpont: április 11-én délután 4 óra. Pártoktatás Házában. Politikai gazdaságtan L évfolyam. Konferenciavezető: Faragó Andor. Időpont: április 9-én délután 2 óra. Pártoktatás Házában. Politikai gazdaságtan II. évfolyam. Konferencia vezető: Varga Zoltán: Időpont: április 11-cn délután 4 óra. Pártoktatás HázaPolitikai gazdaságtan III. évfolyam. Konferenciavezető: Tóth József. Időpont: április 5-én délután 3 óra. Pártoktatás Háza. MDP történet I. évfolyam. Konferenciavezető: Kovács Miklós. Időpont: április 6-án délután 4 óra. Pártoktatás Háza. MDP történet II. évfolyam. Konferenciavezető: Dojcsák János. Időpont: április 11-én délután 4 óra. — A SAJÓSZENTPÉTERI ÜVEGGYÁR dolgozói első negyedéves tervüket három nappal a határidő előtt, március 28-án teljesítették. — A diósgyőri Könnyűgépgyár dolgozói ma, kedden este 7 órakor a Könnyűgépgyár Béke kultúrottho- nában felszabadulási ünnepséget rendeznek. A műsoron fellép a Szhrvavőlgyi Népi Együttes. — A MISKOLCI ALKOTMÁNY és a Táncsics Termelőszövetkezet tagsága befejezte tíz aprómagvak vetését. A miskolci egyéni gazdák teljesítették a tavaszi kenyérgabona vetéstervet és 1—2 napon belül a tavaszárpát is elvetik. Az UNESCO svájci nemzeti bizottsága április 3-tól 14-ig pedagógiai értekezletet rendez Genfben. Az UNESCO magyar nemzeti bizottsága képviseletében Székely Endréné, a Magyar Tudományos Akadémia pedagógiai főbizottságának titkára és Csorna Vilmos, a Pedagógiai Tudományos Intézet munkatársa vesz részt az ülésen. Pártoktatás Háza. Filozófia I. évfolyam. Konferen- ciavezető: Balázs Zoltán- Időpont: április 6-án délután 4 óra. Pártoktatás Háza. Filozófia II. évfolyam. Konferen- ciavezető: Déri Ernőné. Időpont: április 5-én délután 4 óra. Pártoktatás Háza. Kérjük a városi, üzemi, járási párt végrehajtó bizottságok ágit. prop. titkárait és oktatás felelőseit, hogy a megyei konferenciákra járó propagandistákat és hallgatókat értesítsék a konferenciák időpontjáról. MB. AGIT. PROP. OSZTÁLY. Értesítjük a József Attila n. és környéke dolgozóit, hogy a 0. sz. javítórészlegünket, a József A. utcából áthelyezzük a Selyem- rét IV A. sz. bérházban megnyíló helyiségünkbe. Kérjük a környék dolgozóit, hogy igényükkel keressék fel javítórészlegünket. Miskolci Cipész Ktsz. Apróhirdetések A Sátoraljaújhelyi Finom- mechanikai Vállalat (Rákóczi u. 5. sz.) azonnali belépésre keres szakképzett rádió iavító és szerelő szakmunkást. 639 Villanymotor kezelésben Jártas gépkezelőt. karbantartó asztalos-t. kőművest és férfi raktári segédmunkásokat keres a Miskolci István Malom. Zsolcai kapu 46. 708 Csővázas evermek sportkocsi eladó. Kun József u. 6. I. em. 2. Eladó Kíeavason beköltözhető h»áz. tnelv áll szoba, konvha. kéit pince, villanyvilágítás. udvar vaskerítéssel. vizcsap 20 lépésre 18.000 forintért. Érdeklődni lehet Kovács Zsiemond borbélv MartinteJep. 1877 Beköltözhető ii| kétszobás családihoz mellékhelyiségekkel. ua«v udvarral, pincével eladó. Tetemvár, legalsósor 29. Feljárat Szentpéteri kapu 18. sz. ház előtt 3-fk Mz. 1888 Cimbalmot vennék. Horváth Béla. Boldva. 1887 Sürgősen eladó „Bősen- dorfer” páncélt őkés. kör- páncélos, zongora, Szerencs. Gyári bért II. ház. Bejárónőt felveszek". Deb- reczenvl u. 6. hátul balra. Miskolci állandó Wtoóhelv- ível rendelkező gépkocsivezetőket keres felvételre a Miskolci 31. sz. Autóközlekedési Vállalat. Miskolc. József Attila u. 36. sz. 722 Zongorát bérbeveszek. Ul- diósevőr. Marx Károlv u. 49. Béke-mozi gondnoka. 715 Raktárosok, anvaekladók. ’evors- és gépírók, anvac- beszerzők. anvagkönwelők felvétele: KOMI/40I. sz. Vállalatnál (Szentoéter! kapu. építkezés). 672 Perfekt evors- és gépírónőket felveszünk. Cím az Állami Hirdetőben Széchenyi u. 83. 6Z. 690 Felvételre keresünk lakatosokat. motorszerelőket, és segédmunkásokat, ÉM. Miskolci EpftŐeénkarbantartó Vállalat. Vágóhíd u. 1. sz. 702 Eladó a most épülő lvu- toól műút mellett azonnali beköltözéssel szoba-kon vhás. speizos ház melléképülettel. 640 négvszögöl gyümölcsössel. Bodnár András Lvukóvöígv. 1874 Bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Béke tér 4. 1873 Arukihordásí munkát kaphat állandóan napi pár óra elfoglaltságra Járművel rendelkező férfi. Miskolc 10.. postai lók 608. 1884 Kétszemélyes bordó reka- míé eladó. Ufdiówzvőr. Schönhcrz u. 2. 1872 Eladó SiátoraHaulheJv. Be- zerédl u. 1. sz. a&attf csa- ládiház. Érdeklődni szerdától. 1879 Magános, kertes Szobákon vhás kis csatládiház azonnali beköltözéssel eladó. Mallnovszkil u. 128. 188! Féldalomroal Jelent- lük. hogv özv. Sasi Nagy Imréné Weber Laura életének 78-tk évében, hosszú betegség után meghalt. Temetése 3-án a DeszSca-templomból délután 3 órakor. A gyászoló család. £SEAK5fAGYARORSZAG Kedd, 1956. áprili* la un— i mii m tfS TESTNEVELÉS Diósgyőr uyeri e a helyi rau gátlót Dl. Vasas—Wl. Törekvés 4:1 (1:0) A Miskolci Törekvés sporttelepen soha nem tapasztalt^ hatalmas nézősereg, mintegy 12.000 szurkoló előtt. Hernádi játékvezető sípjelére a két csapat a kővetkező összeállításban vette fel a küzdelmet: Dl. Vasas: Tóth—Török, Kakuszl, Gyurik—Pesti, Pauláa—Oláh, Csányl, Tiba, Pál, Szigeti. M. Törekvés: Károlyi—Buna, Siklósi. Vinnay—Zoller, Kovács— Nagy, Singer, Fekete I., Fekete II., Szarnák. Tiba Indította el a labdát és kezdés után azonnal a diósgyőriek lendültek támadásba. A második percben Pál ejtett lövését védte Károlyi. A negyedik percben a Törekvés egyik veszélytelennek látszó támadása után a vetődő Tóth kezéből kicsúszott a labda, és csak másodszorra sikerült neki megszereznie. A másik oldalon Csányi elől vetődéssel mentett Károlyi. A 10. percben Szigeti előtt nyílott gólszerzési lehetőség,* a szélső azonban elhamarkodottan Károlyi kezébe lőtte a labdát. Veszélyes helyzet volt. Hosszú perceken keresztül mezőnyjáték folyt, majd a 29. percben Török szabadrúgása került kapu mellé. A 22. percben ismét megszerezhették volna a diósgyőriek a vezetést- Oláh középre adott. Pál hatalmas lövést eresztett kapura. Károlyi azonban szögletre ütötte a labdát. Szép lövés és szép védés volt! A 28. percben szerezték meg a diósgyőriek a vezető gólt. Tiba a balszélre került, középre játszott Csányihoz, aki mesterien a jobbra vetődő Károlyi mellett az ellenkező sarokba lőtt. 1:0- Nem sokkal ezután Fekete II. lövése, majd Szarnák szabadrúgása jelentett eseményt. A diósgyőriek gólja után játékba lendült a Törekvés is, támadásai azonban nem jelentettek különös veszélyt Tóth kapujára. A 35. percben egy diósgyőri támadás végén Csányitól mindenki azt várta, hogy a labdát leadja Oláhnak, ő azonban kitűnő csellel tiszta helyzetben hatalmas lövést eresztett a kapura. Károlyi a lövésnél már verve volt, a labda azonban a kapufa éléről a mezőnybe pattant. A második félidő 30. másodperce meghozta a diósgyőriek második gólját is. Pál-Szigeti—Tiba volt a labda út la. a középcsatár ügyesen lerázta Siklósit és a kiinduló Károlyi méllett a hálóba lőtt 2:0. Hat perc múlva a jól kiugró Tiba elé tette Szigeti a labdát, a középcsatár előtt azonban felpattant a labda és a jó helyzet elveszett. A 11. percben Nagy átívelt az ellenkező oldalra Szamákhoz, a balszélső lapos beadása azonban elsuhant a kapu előtt, anélkül, hogy a Törekvés játékosai ki tudták volna használni a kitűnő helyzetet. A 15. percben szépített a Törekvés- Nagy egy szögletet hátraivelt, Fekete I. átlépte a labdát, Tóth lövést várt tőle, a labda azonban Fekete Il-hőz került, aki az elmozduló ' kapus mellett megszerezte a Törekvés egyetlen gólját, 2:1. A 20. percben újabb gól esett. Siklósi könnyelműen Pál elé fejelte a labdát, az összekötő a jobboldalon álló Tiba elé gurított, aki 14—15 méterről a vetődő Károlyi mellett a diósgyőriek harmadik gólját is megszerezte. Nem sokkal a gól után Szigeti megsérült, de tovább játszott. A 30. percben Szigeti a jobb összekötő helyéről élesen a jobb sarokba lőtt 4:1. A gól után a miskolciak mintha belenyugodtak volna a vereségbe, vezettek ugyan még néhány támadást, de a szétesően játszó csatársor továbbra is eredménytelen maradt. A két csapat találkozója érdekes, végig változatos, jó sportot hozott. Mint ilyenkor lenni szokott, mindkét csapat nagy lelkesedéssel vetette magát a küzdelembe: Sokan számítottak arra, hogy a Dobó nélkül kiálló diósgyőriek alul maradnak majd a hazai pályán játszó Törekvéssel szemben. Nem így történt, mert a Törekvés küzdeni akarása kevésnek bizonyult a diósgyőriek nagyobb tudásával és lelkesedésé- val szemben, őszintén meg kell mondanunk, hogy többet vártunk a Törekvéstől. A miskolciak néhány játékosa lelkesedésben néhány szabálytalanságot is elkövetett, különösen vonatkozik ez Kovácsra, akinek megmozdulásai túllépték a sportszerűség határát. Helyes, ha valaki volt sportköre ellen is nagy becsvággyal játszik, elítélendő azonban, ha a nagy becsvággyal való játékba szándékos szabálytalanságok is belecsúsznak. Kovács talán többet segített volna csapatának, ha nem szabálytalankodik olyan sokat és nem játszik olyan keményen, mint vasárnap láttuk tőle. * A diósgyőri csapat sem maradt alul lelkesedésben a miskolciakkal szemben. Különösen Tiba sokat vállalt magára. A középcsatár nemcsak lelkesen, de jól is játszott. Dicséretes a csatársor valamennyi tagjának önzetlen jó játéka. Végső megállapításként azt szűrhetjük le a mérkőzésről, hogy a nagyszámú szurkolósereg, amely felkereste vasárnap a Törekvés pályáját, nem csalódott, mert színvonalas, lelkes játékot látott. Olyan küzdelemnek volt szemtanúja, amelyen a nagyobb tudású diósgyőriek biztosan győzték le helyi riválisukat. Jók: Kakuszi, Paulás (a mezőny legjobbja), Csányi, Tiba, Szigeti, Pál és Oláh, illetve Zoller, Singer és Fekete L tienueiküzi labdarúgóniérközés lesz április 1-én A megyénkbe érkező Komszomol küldöttséggel Ungvár legjobb labdarugói is ellátogatnak megyénkbe. Az ungváriak ellen április 4-én délután 16 órai kezdettel a DIMAVAG méri össze erejét a diósgyőri stadionban. A mérkőzés előtt délután 14 órakor a megyei ifjúsági válogatott az ipari tanulók megyei válogatottjával mérkőzik. A megyei ifjúsági válogatott kerete a következő: Tengely, Borbás, Taliga, (Ózd), Verner, Garami (Pereces), Berinza (Szikszó), Kiss II. (M. Dózsa), Makai, Hetei, Oláh, Solymosi (Di. Vasas), Majinkó (Sajóbábonyi Szikra), Sweiger (Szerencsi Kinizsi). Az MTSB kéri a felsorolt játékosokat, hogy szerdán délelőtt fél 12 órára az Avas szálloda (Kossuth) előcsarnokában alsófelszereléssel jelenjenek meg. A VTSB közleménye a felszabadulási váltóval kapcsolatban A Városi Testnevelési Sportbizottság felhívja a sportkörök figyelmét, hogy a felszabadulási váltófá Csapataikat még a mai nap nevezzék be. Eddig ugyanis csak a Miskolci Bástya, a Honvéd, a Haladás és a Lenin Kohászati Müvek nevezték be felnőttcsapataikat. A VTSB elvárja, hogy városunk legnagyobb sportkörei a Pereces! Bányász, a Miskolci Törekvés, a Miskolci Építők, a Vörös Meteor is indítson váltót a felnőttek mezőnyében. Sportköreink példát vehetnek a budapesti sportkörökről, amelyek az eddigi jelentések szerint már 399 csapatot neveztek be a felszabadulási váltó küzdelmeire. kézilabda Az országos nagypályás kézilabda• bajnokságért folyó küzdelmek során a Dl. Vasas férficsapata nagy küz-t delemben 12:10 arányban győzte le a Tatabányai Bányászt. A Miskolci Törekvés Békéscsabai Pamut nőt találkozó 3:3 arányú eldöntetlent hozott. A megyei kispályás bajnokság eredményei: Férfi mérkőzések: Ózd —Ormosbánya 28:14, Di. Gépgyár—* Di. Kohászat 4:4, Meteor-—Haladás 14:9, Pereces—M. Bástya 13:12, Tö-> rekvés—Felsőnyárád 24:12. Női mérkőzések: Meteor—Járdán* háza 15:2, Pereces—M. Bástya 6:5* Sajókaza—Törekvés 7:L KOSÁRLABDA ' Az országos kosárlabdabajnokság során a Budapesti Vörös Lobogó— Di. Vasas találkozón 60:45 arányban a budapestiek győztek. A területi kosárlabdabajnokság eredményei: Lenin Koh.—Debreceni Haladás 73:63, M. Törekvés—M. Haladoő 78:53, Szolnoki Törekvés;—Ózdi Vasas 55:36, M. Törekvés—Debreceni Haladás 45:44, Szolnok—Nyíregyháza 64:49. jj ............ :S F élbeszakadt a perecest mérkőzés Pereoesi Bányász—Kecskeméti Dózsa 0:0 Perecesen 800 néző előtt a bányászok a következő összeállításban játszottak: Krajnyák, Verner, Szin, Pál, Gergely, Polcz 111., Melega, Buchár, Uliász, Cseh. Futó V. A perecesi csapat már az első percekben mezőnyfölényt harcolt ki és ézt hosszú időn keresztül tartani is tudta. Az első gólhelyzet Cseh előtt adódott a 25. percben, amikor egyedül tört kapura, de lövése fölé szállt. Ezután a kecskeméti Burza került jó helyzetbe, Szin azonban idejében közbelépett, A 30. percben Csordás hatalmas 20—25 méterről küldött lövése alig ment fölé. A 43: percben 11-est ért el a Pereces. A perecesiek jobboldali támadása után a labda Határ könyökére pattant. A megítélt 11-est Cseh gyengén küldötte kapura és a baloldalra tartó labdát Bajai szögletre ütötte. Szünetben sportszerűtlen jelenet zajlott le, amikor is a kecskemétiek jobbszélsőjét, Kövesit megütötték. A játékvezető a történtek után nem vezette tovább a találkozót. A megyei labdarugóbajnokság eredményei: A városi labdarugóbajnokság eredményei: Bükkaljai Bányász—Kazincbarcikai Szikra 2:0. Putnok—Borsodnádasd 1:0, Bánszállás—Saújhely 2:0. Szerencs—Somsály 2:2. Ormosbánya—Kazincbarcikai Vasas 0:0. Mezőkövesdi Spartacus—Mezőkövesdi Vörös Meteor 2:0. Építők—Vasas Kossuth 6:0. Di. Gépgyár—M. Honvéd 2:0. Traktor—Drótgyár 2:1. Pereces II.—Borsod vidéki 2:0i Dózsa—Meteor 3:0. Haladás—Törekvés Főposta 2:0: A Di. Bányász—Di. Vasas II., Vasas Vörös Csillag—Hejocsaba mérkőzés elmaradt. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ SÓS GYÖRGY:ÁROM SIVÁRSÁG Színmű 3 felvonásban BÉKE. Március 99—április 4: AH Bat> <. Kezdés: 4. 6. 8. vasárnap: fél 3. fél U fél ? és fél 9 óra. KOSSUTH. Április 1-4: Balkezes ojoir. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9. vasárnap: fé? 3-kor fs. TÁNCSICS. Április 1-4: AH Baba. Kezdés: 5. 7. vasárnap 3. 5. 7 óra. FÁKLYA. Április 3—4: Veszélyes ösvényen^ Kezdés: fél 6. hironinetrved 8 óra HEJOCSABA. Április 3—4: Atlanti történet. Kezdés: 5. 7 óra. ünnepnap: 3. ceyne^ eved G. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 3—4: Ten* gerpartl találkozás. Kezdés: 6. ünnepnap: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Április 1-3: Szakadék« Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra.---------0- 1 ; A színházak műsora: Déryné színház Ma: Ünnepi naevevűlés. Sz.. Cs.: Három kívánság (7). P.í Toí*a (KI. e. a. Odrv béri. fél 3). Hdroní kfvánsáe (fél 8). Sz.: Három kívántáé (7). V.: Zene az erdő (fél 31. Farkasok é9 bárányok (fél 8). KAMARASZ1NHAZ Ma: Montmartrei Ibolya (7). Sz.* Cs.. P.. Sz.. V.: Montmartre! Ibolva (7). ÉSZAKMAGYARORSZAO. A Macrvar Dolgozók Pá-tla Metrref Bizottságának és a borsodmeevei tandos , napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKFSZTÖSEO: Miskolc. Széchenyi ö. 30. Telefonszámok: 15-015. 15-016. 15-017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi a 30 Telefon: 15—90T; 35-007 Terjesztik: a Meevel Postahivatal Hlrtapossa tálva és a hirlaokézbesffő posfahivatalok. Előfizetés’ postahivataloknál és kézbesítőknél: Borsodmeevef Nyomdaipari Vállalat ' Miskolc. Felelős fyomdavezető: Koszit Lajos.