Észak-Magyarország, 1956. március (12. évfolyam, 52-78. szám)
1956-03-10 / 60. szám
4 tSZÄKÄAGTABORSEXS Szombat, 1956. március 16. Jfliik&LeL jtgipLvteh A „nagyságos" asszony Valamelyik miskolci csemegeboltban történt, Nem akartam hinni a szememnek, megcsíptem magam, álmodom, vagy egy pillanatra feltámadt a múlt? Egy avultkülsejű hölgy sétifikált az élelmiszerekkel gazdagon rakott pultok között s szembenid fintorokkal nyulkálta össze a zöldségféléket. A kiakasziott táblán kétségbeesetten tiltakoztak az ök- lömnyi betűk: »Az árut ne fogdosd.'« De mit tehet a szerencsétlen fel- arat egy ilyen nagytekintélyű hölggyel szemben? Reá különben se vonat? kozik a szabály, kezének tisztaságát íratlan ősi törvények védik, melyek kimondják, hogy ne dolgozz, mert a munka eldurvitja a minőségi élvezetekre született lelkei^ s bepiszkítja, kézcsókra gusztustalanná teszi a kicsi kacsót. Valószínűleg a boltszemélyzetet'is ilyen meggondolás kény- szeritette belátásra, mert senki sem háborodott fel, senkinek nem jutott eszébe, hogy kifestett körmére koppintson, sőt alázatos képet vágva a dologhoz, „uraknak kijáró° előzékenységgel tolták eléje a még friss árut. — Nagyságos asszonyom, parancsol? — kérdezte a kiszolgáló végtelen udvariassággal és szolgálatkészen kapta elő blokktömbjct. De a nagyságos lesújtó pillantással mérte végig, mintha mondaná: »Majd szólok, ha kell! Maga neveletlen fráter!« Azzal a cukorkás részleghez lépegetett. r— Szabad? — kérdezte és a választ meg se várva, belekóstolt az édességekbe. — Jó, jó — mondotta kényeskedve —, de azelőtt jobb volt. Hát igen, azelőtt jobb volt — legalább is önnek asszonyom —, ha nem is a cukorka, de a világ, az urak világa, amely kedves létezésével megédesítette még a savanyúcukorkát is. Ejnye, nagyságos asszonyom, elszomorító, hogy a legkényesebb igényeket is kielégítő udvariasság, szolgálatkészség ellenére nem érezte jól magát. Persze, persze, kegyedet nem lehet becsapni, tudja, hogy odakint, az ablakontúlí világban már más törvények dirigálják az életet, a nép akarata, mely megfeledkezve a jóneveltségről, két kézzel sújtja nagyságod fajtáját. (GULYÁS) HÍREK Ahol dédelgetik a kulákokat .4 sátoraljaújhelyi járás egyik instruktora beszélte el az alábbi esetet. Nemrégiben a nagyrozvágyi községi tanácshoz felháborodottan bement egy kulák azzal, hogy tartozása felében lefoglalták néhány köbméter fáját. A kulák — aki csendőr is volt régen — rákönyökölt az elnök asztalára és fgv szólt: «-Ferikém, nem tudok belenyugodni ebbe a lefoglalásba. Ezt nem vártam volna. Pont én fizessek rá?-« «•Ferikém^ ahelyett, hogy megrótta volna és kizavarta volna a kulákot. csaknem vigasztalva válaszolt: «-Nézd kérlek, ennek így kell lennie. Lefoglalták.« Illés Ferenc tanácselnök és a kulák csevegésénél Kaczián István tanácstitkár is jelen volt. aki épp úgy, mint az elnök, — párttag! Ez az eset megmagvarázza. miért tartoznak a falu kulákjai félmillió forint adóval. (A sátoraljaújhelyi járás kulákia’nak adótartozása egyébként körülbelül egymillió százezer forint. Mi mindenre lehelne ebből a pénzből fordítani!' * Néhány évvel ezelőtt történt, hogy Kazup Antal szerencsi kulákot elzavarták a cukorgyárból, ahol mint: *~épafeiügvelo működött. De lám, mi; történt utána? Előléptették! Most a nagymiskolci állami gazdaság központi állattenyésztője. Ügylátszik ebben a gazdaságban sincs hiány bizonyos keresztapákban. Kazup úr pedig kitünően érzi magát, — hogyne, hiszen húzza a jó állami fizetést. El tudjuk képzelni, mennyit fáradozik ő az állatenyésztés fejlesztéséért! És úgy gondoljuk, hogy itt nemcsak az a lényeg, hogy minél hamarabb leváltsák — persze ez a legfontosabb —, de az is, hogy ez a kulák ne soká szívja Miskolc levegőjét. Mindenesetre felhívjuk rá illetékesek figyelmét. * Olyant már hallottunk, hogy Rulákok. a dolgozó parasztoknál rejtegetik terményeiket és állataikat, mondván: nincs nekünk semmink, mi szegény emberek vagyunk. Pácinban azonban egyesek a kulákoknál rejtegetik terményeiket a beadás elől. Micsoda biztonságban érzik magukat ezek a kulákok! Az egyik ilyen kulák: Tarcall Ferenc, akinek magának is sok adóssága van, M. Csontos János dolgozó parasztnak rejtegetett kukoricát. A napokban, amikor adóssága miatt elszámoltatták a kulákot, két marhát találtak nála. Dupcsák János alapszervezeti párttítkár (!), hogy az állatokat no vigyék el, »igazolást« ..............—.......... — a dott a két marha tulajdonosának# Pálóczi János 11 holdas dolgozó pa* rasztnak. Az igazolás így szólt: »A. községi tanács vb. igazolja, hogy Fá-> lóczi János pácini lakosnak azért van bekötve két marhája Tarcali Ferenc pácini lakos istállójába, mert Pálóczi Jánosnak szűk az istállója. Pácin* 1956. március 6. Dupcsák János.« Itfc nem annyira az az érdekes, hogy a párttitkár teljesen szabálytalanul a községi tanács vb. nevében igazolást ad Pálóczi Jánosnak — bár ez is érdekes —, hanem inkább az a szomorú, hogy már régen tud erről a marha-elhelyezésről (hiszen azért adott igazolást) s még csak nem is figyelmeztette érte a dolgozó parasztot. Ügy kezeli az ügyet, mintha nem is kulákról. hanem — amint írja egyszerű pácini lakóéról volna szó! — Va’on a pácini pártszervezet mit tesz az osztályharcban? Ha a párt- titkár így cselekszik, mit csinálnak a többi párttagok? * Tűrhetetlen, hogy jónéhány kulák még mindig megbújik valamelyik termelőszövetkezetben, többek között a gagybátori, a szentistváni, u tiszakeszi i^s mé* más termelőszövetkezetben. Meddig dédelgetik vajon őkét? KÖRÖMI GYÖRGY A VASARNAP SPORTJA Éjszaka! ügyeletes orvosi szolgálat I. Megveí kórház (teltfon: 36—363). 2. Ka- kínczv u. 20 (15 —032). 3. Uldiósavör t. u 8 sr «-endelö (21—287» Ügyeletes gyógyszertárak; Állandó oszakai tceszemeu szolgalat: Miskolc. Szabadsajté: 2. S2 Mahnovszkit a. 2. Helöcsata Cssbavezé' u. 68 sr Uldiószvőr Marx Károlv u 3S- szám ■latti gvóavszertar átalakítás miatt zárva Helvette a DiósgvÖrvasevár Rózsa Fereru o. 13. szám alatti 19/9! S2ámú gvógvszer tár tárt állandó űeveletes szolgálatot. Időjárás Várható időjárás szombaton estig: Változó felhőzet. csaoadéK nélkül. Heivenkint hajnali kőó. Gvengüiő északi, északkeleti szél. Az éjszakai lehűlés erősödik, a naooali hőmérséklet kissé emelkedik Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma 6iiel: mínusz hat—mínusz tíz fok között, a hófödte helyeken mínusz tíz fok alatt, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: ncl’a—olusz 3 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható közép- hőinérséklet nulla—mínusz négv fok között. ---------o-------— A sátoraljaújhelyi járási művelődés házában előadói munkaközösség alakult, amelynek elnökévé Pau- lini Károly gimnáziumi tanárt választották. — A nemzetköz! nőnap alkalmából a Miskolci Ruházati Ktsz virággal és ünnepi filmbemutatóval lepte meg a szövetkezet 162 nődolgozóját. — Uj szőlőfeldolgozó és borkombinát készül szüret idejére Egerben a Borforgalmi Vállalat telepén. — NAGY TAVASZI KIÁLLÍTÁST rendez március 14 és 15-én Miskolcon a KPDSZ nagytermében (Szé- chenyi-utca 26) a Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat, az óra és Ékszer, valamint a Sport-, Játék- és Hangszernagykereskedelmi Vállalat. A kiállításon bemutatják a tavaszi forgalomban eladásra kerülő legújabb árucikkeiket. A kiállító vállalatok a helyszínen megrendeléseket is felvesznek. — Miskolc város T. kerület! tanácsa értesíti a kerület lakosságát, hogv vb. elnöke az edd'g'ektől eltérően minden pénteken délelőtt 8—12 óráig fogad ügyfeleket, míg a vb. elnökhelyettes keddep délelőtt 8—12 óráig tart fogadóórát. — A Gépipari Technikum kéri az érdeklődő szülőket, hogv beiskolázási kérdéseikkel forduliamk az iskola Igazgatóságához. (Miskolc. Mali-novszkif u. 4.) — A miskolci Állami Aruház fó munkájáért megkapta a Kiváló Vállalat címet. A kitüntetést ma, szombaton este 7 órai kezdette! adják át a MÖHOSZ székházában. Béke. Március 8—14: Menekülés Francia- országba. (Csak 16 éven felülieknek ) Kezdés: 4. 6. 8. vasárnap: fél 3. fél 5. fél 7. fél 9 óra Szombaton este 10 Órakor: Titokzatos Afrika (csak 16 éven felülieknek). Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Tavasz a légen. KOSSUTH. Március 8—14: Szakadék. Kezdés: fél 5 fél 7. fél 9. vasárnap fél 3-kor is. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Csók a stadionban. TÁNCSICS. Március 10—11: Senki nem tud semmit. Kezdés: 5. 7. vasártsao: 3. 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 cs fél 12 órakor; Holnap mindenki táncra perdül. Március 12—13: Menekülés Franciaországba. FAKLYA. Március 10-11: Római lányok. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor Kis szökevény. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. Március 12—13: Törvénvenkfvül! lovag. Március 14-én Rendkívüli szünnap. ADY. Március 11—12: Díszelőadás. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap: fél 4. fél 6. fél 8 óra. JÓZSEF ATTILA (Petőfi u. 39.) Március 11: Az ezred lánya. Kezdés: délelőtt !0-kor matiné. délután fél 5 óra. HF.JÖCSABA. Március 9—11: Egy pikoló világos. Kezdés: 5. 7. vasárnap 3. egvnegved 6. fél 8 óra Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: MMRnmos űr szerelme. IDDJOSGYÖm BÉKE. Március 11-12: T-grisszel’dftő. Kezdés: 5. 7. vasárnap 3. 5. 7 óna. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a napi műsorból. D'OSGYÖRT DIADAL. Március 11-12: KI a ..leriobb” ember? Kezdés: 6. v.'’«A-nan: 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ke^veMen tenner. MnVF.IÖDFS HAZA. Március 8—10: A kulmi ökör. Kezdés: 5 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: * Angyallal nyaraltam. MÁV. FRKFL. Március 11-12: Élet hidfa. Kezdés: fél 3. 7 óra. LABDARÚGÁS A vasárnapi labdarngóműsőr legérdekesebb mérkőzésének a Di. Vasas—Ózdi Vasas találkozó ígérkezik, melyet délután 15 órakor rendeznek meg a diósgyőri stadionban. A talál* közön, a papírformát alapulvéve, biztos diósgyőri győzelemre lehet szá* mífcaní, hiszen az ózdiak eddig mind* két mérkőzésüket elvesztették, míg a diósgyőri együttes az eddig lezajlott két bajnoki találkozón nagy gól* arányú győzelmet aratott. Tölgyesi az ózdiak kapusa is hangoztatta, hogy a papírforma biztos diósgyőri győzelmet mutat, de az ózdi fiúk nagyon fognak igyekezni, hogy ellensúlyozzák a diósgyőriek tudásbeli fölényét. Úgy véljük, hogy már az is igen nagy siker lenne az ózdiak számára, ha az egyik pontot haza tudnák vinni a stadionból, de őszintén szólva, erre kevés reményük van. A Di. Vasas sportkör elnöksége kéri mindazokat, akik a mérkőzést megakarják tekinteni, hogy a pénztáraknál való torlódás elkerülése végett a mérkőzés kezdete előtt időben váltsák meg jegyeiket. A stadion sportirodájában szombaton délután és vasárnap délelőtt elővételben is lehet kapni jegyeket. A Pereces! Bányász Szolnokra a Törekvéshez látogat el. A bányászcsapatnak igen nehéz mérkőzést kell megvívnia, mert a hazai csapat az első bajnoki találkozón a jó formában lévő Miskolci Törekvést is kétvállra fektette. A papírforma ennél a találkozónál is hazai győzelemre utal, ez azonban nem jelenti azt, hogy a pereceslek győzelme reménytelen. Ha a perecesi csapat csatárai teljesítményben utolérik a közvetlen védelem teljesítményét, nem lenne meglepetés, ha győztesen hagynák el a szolnoki pályát. A Miskolci Törekvés szintén idegenben, Békéscsabán küzd a bajnoki pontokért. A miskolci csapat az elmúlt vasárnap jói játszott a Bp. Spartakus ellen. Igaz, hogy ez gólokban nem mutatkozott meg, annak ellenére, hogy volt néhány gólhelyzetük. Ila a csatárok vasárnap nem fognak bizonytalankodni és a befejezésekkel sem maradnak adósok, könnyen elhozhatják Békéscsabáról mindkét bajnoki pontot. Erre nagy szükség is lenne, mert a csapatban több tudás van, mint azt a bainoki táblázaton elfoglalt helye mutatja. fi városi laadarüiC-Wiiokság mérkőzései Szombat: Nehézszerszám gépgyári pálya: Di. Gépgyár—M. Építők 15 óra 15 perc. Törekvés pálya: Törekvés Főposta —Borsodvidékl Gépgyár 15 óra. Vasárnap: Nehézszerszámgépgyári pálya: 10 óraikor Vasas Kossuth— Miskolci Vörös Meteor. 12 órakor: Vasas Vörös Csillag- Pereces i Bányász II. Egyetemvárosi pálya: 10 óra 30-kor M. Haladás-^- M. Traktor. Népkerti pálya: 10 órakor M. Dózsa —M. Honvéd. Drótgyári pálya: 10 órakor Drótgyár—.Di. Bányász. Stadion: 13 órakor Di. Vasas II.— Hejőcsaba. ÖKÖLVÍVÁS A területi ökölvívóbajnokság az eredeti kiírástól eltérően nem három. napon, hanem két napon keresztülfolyik és a szombaton d. u. 16 óra-or kezdődő döntőkkel a sportcsarnokban fejeződik be. A középdöntőiét szombaton d. e. 9 órakor kezdik el Az ózdi Vasas az országos békekupa csapatbajnokság küzdelmei sorén Nagykanizsa együttesét látja v&itegilk kosárlabda A Di. Vasas női kosárlabdázói az országos bajnokság keretében vasár« nap délelőtt fél 11 órakor a Kilián gimnázium tornatermében a Békési Vörös Meteor együttesével mérkőznek. A nagyobb rutinnal rendelkező diósgyőriek biztos győzelme várható. BIRKÓZÁS A II. III. osztályú területi egyéni szabadfogású birkózóbajnokságot va> sámap délelőtt 10 órakor rendezik meg a stadion tornatermében. A döntőkre délután a Di. Vasas—Ózdi Vasas NB- II. bajnoki mérkőzéseken kerül sor. ATLÉTIKA Vasárnap kezdetét veszi az atlétikai idény a Di. Vasas mezei futóversenyével. A versenyt fél 11 órakor a C sunyik-völgyben rendezik meg 2000—1000, 800 és 500 méteres távon. Gyülekezés a stadionban reggel 9 óráig, a később érkezők a Lillafüred felé közlekedő autóbuszról a CSanyiknál lépő megállónál szánjanak le, ahol eligazító várja őket. A PuU nokii Bányász■ ugyancsak vasárnap délelőtt repxlezí meg mezei futóbaj* nokságát. —-—o—-----A szurkának műsora; DÉRVNÉ SZÍNHÁZ Ma: Tosca ifi. e. a. Jászai béri. ffél 3). Farkasok és bárányok (fél S). KAM aR ASZ! N HÁZ Ma: Montmartre! ibolva (7). V.: Mcnt- martrei ibolva (7). GSZAKMAGY ARORS2AG A Maevai Doieozök Párna Meevel B'zoftságának napilapla. Szerkefczti: 0 szerkesztőbizottság. Felelős kiadó- Földvár Rudolf. SZERKESZTŐSÉG Miskolc Széchenyi o. 30. Telefonsz ámok- 1* —eje ,t;—016. 15—Q!7. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széehenv* u 30 Telefon: 15—907» 35—007 '—•'esztik: a Megvet Pnc'a’iivatal H'i-la-xvís.* táiva és a hirlaokézbesííő postahivataloké nr>sts>fv"vnfi1oVh4* és Wézbe«f*őVnél. Borsodul esve* Nvomduoart Vállalat Miskolc A DÉRYNÉ SZÍNHÁZBAN március 12-én délután íél 6 j és este fél 9 órakor x* 4 ... ^ c V •t*V*'*'** V t LAIABÍR KÁLMÁNNÁL **“ Jegyek a színház pénztáránál. A M StOLCI KIM AZ AII BOLT március 10-én, szombaton este 8 órakor és 11-én, vasárnap délután 5 órakor IZ ARAMYCSILLAG ÉTTEREMBEK 'TjCLŰ-CLMÚ' jjj / rendez. Bemutatjuk a női-, férfi- és gyermekruházati cikkek újdonságait, melyek szaküzleteinkben nagy választékban kaphatók. — lüö’Temü- ködik Szirmai Kálmán és tánczenekara, — Belépődíj nincs* PeVi6« K^.57ti 1 slos ApRÓBIRDEI LSfcK Kárpitos bútorok. reka- miék. Joteiok székek, asztalok. fizetési kedvezménnyel kaDhatók Araiánlatot kérésre beküldők Kulinvi László károitosmester Bu- lanest Mafakovszkil utca 98/A. 362 Zeneszekrény lemezekkel. íróasztal. 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Mikes Kelemen u, 14, 126! Hízd eladó, Csaba* karns 16. sz. 1264 AHff használt ablakok, kétszárnvas aitó eladó Széchenyi u. 35, Stefán. 1210 D. T. 413 lánctalpas és vontatóvezetőt azonnali belépésre felvesz az Erdőgazdasági Gépállomás Diósevör.- MafUth 468 Fehér, mély gvermekkecsl eladó. Fornásvölev 49. sz. j237 Fütösegédntunkásokat azonnali belépésre [elveszünk. Miskolci Gázgvár. Miskolc József A. u 24. sz. alatt. 476 Faipari (fűrészüzem!) szakismerettel rendelkező munkavállalót készárú minősítési munkakörbe felvesz az Eszakmagvarorszáei Fűrészek Ládi Fűrészüzemébe. Erdőmérnök előnyben Je- lentktzés a vállalat személyzeti osztályán Diósgvőrvas- cvár Ládi Fűrészüzem 478 Szőlőoltvánvok! Gvökeres vadvesszők. Detevári. Othel- Id. leszállított áron. minőségi hegvlborok termelői áron rendelhetők. Kiss Bertalan Abasár 470 Naj?y gyakorlattal rendelkező asztalosipari szaknormást keres a Miskolci Fém és Faipari Vállalat Kazinczy u. 3. 486 Fűtöt felvesz március tőtől a Miskolci Fürdő Vállalat Szabadságtér 4. 471 Március 8-án . délután 5 órakor a Főoostán az ablak melletti álló íróasztalon feleltettem fekete nő' ruhaszövetet tartalmazó onoir- csomagomat. Megtalálóját kérem, hogv a Háziioari Szövetkezet Széchenyi u. 21. sz. üzlethelyiségébe szíveskedjen leadni. 1279 Fdadó lókarban levő szép üveges vitrin. 10 m2 nád- Dalló. Sörház u. 2. 1287 Fiatal farkaskutyát találtam. Igazolt tulajdonosa átveheti Nemes. Malinovszkif u. 2. sz MA 1282 Szoba-konyhás félszuterén sertéstarbásos lakásomat elcserélném földszintes szobn- konvhás sertésitartásos lakással ráfizetéssel. Kun József u. 47. Soltész 1288 130 kg-os hízott sertés eladó. Uigvőr. Gépész u. 2. 1294 200 kg-os príma hízott- sertés eladó. Sibrik Miklós u. 11. sz. bent áz udvarban. 1316 Eladó a Nagvkánás dűlőben 1000 négyszögöl kaszáló és szőlő. Ugyanott kiadó 2 hold szántó és kaőzáló ___ Dőczi József u. 17. Kiss S T "" 7" " 1303 A safókereszturl legelte- _______________________ tési bizottság csordást ke- Killönbözö bútordarabok rés azonnali belépésre. 515 ágvneműk. porcelán, fivee---------------------------------nemük eladók Molotov u Ela dó modern háromaitós 7. I. aftó. 1313 szekrény és női ke-éknár. ----------------------------------Szeles u. 6! délután 485 Elveszett Nagv Sátvlo né — ------------------------------------------nevébe kiállított arcképe* K ét darab szekrény és an- igazolvány a Máv rendelőtik kerékasztal eladó Ta- ben. Megtalálóiét Jutalma- polca. Aradi u. 8. sz 1300 zom Szemere u. 11. sz 5 _-r;------------------------------ altó. 1302 Lakásomon mosást válla- — ------------------------------lók. Adv Endre u. 12 Oláh. Gyakorlott gvo's- és eéo- 1334 f-ót azonnal felvesz az — -----—————----Észaíkmaevnrorszápl Panir. Egy szoba-konvhás ház és IrodaszerértékesftŐ Válbeköltözéssel eladó. Kalló lalat, Miskolc. Szentpéteri B 19 *5"* *ÓKI t • -w Motorszerelőket keres felvételre Betonútépítő Vállalat vidéki munkahelyére Jelentkezni lehet Budapest. VI. Sztálin u. 9. 494 Többéves gyakorlattal rendelkező anvagkönwelő Jelentkezzen a Hunvad! u 14. alatt. 481 Férfi segédmunkásokat keres a Miskolci István Malom. Zsolcal kapu 46. 482 Csodaszép dfszpárnák. kézimunkák készítése, javítása, Előnvomda Balassa Béla. Budapest, Lenin körút 33. 495 Faredőnvök (cészftését szállítással vállalom. Rotßi'hild laikatos. Budapest. XIII. Pannónia u. 2. 493 Elcserélném szoba-konvhás. soeizos és fáskamarás lakásomat. Hutás ű. 12. sz. 3- ik altó. 1306 A Kártyás dűlőben 1700 négyszögöl sZölo gyümölcsös. eev hold szántó eladó. Érdeklődni Szentoéterl kamt 6. sz. ______________1306 Ela dó gvermekbőrkábát 4— 5 évesnek, női rókabunda, vaskályha. ervernieketető* szék. Laborfalvv R u II. 1320 Méhcsaládokat vásárolunk, a melyeiknek mézterében is elegendő lén van. Alkotmány Tsz. Salóecseg. 504 Saiátkészífményfl festményeim eladók. B. Pál Zsiff- mond. Tass u. 15. sz 1321 2 darab 8 hónapos vork- slrcl malac eladó, vaev fe* iestariásba kiadó. Petőfi u. 74. 1335 Gyönyörű kisipari konv- habűto-t fizetési könnyítéssel. Mickl asztalosnál Btt- d a pest. Baross u. 24—2P 497 Ravatalozókat felveszünk. Fizetésen felül nvári- és tél* formaruhát, téliicőoenvt bakancsot adunk. Jelentkezés Temetkezési Vállalat. Hunyadi u. 14 sz. alatti .i'cal i'rr>drhí>1v’cérrben. M0 Mélv fáldalommal tudattuk. hogv a legiobb édesanva és testvér özv. Dfvlánszkv Jánosné Tochtermann Margit 82 éves korában elhunvt. Temetése ma délután 3 órakor az evangélikus temető ravatalozóiából. Gyászoló család Mindazoknak — különösen a városi pártbizottságnak. a miskolci Rövl-Köt Vállalat vezetőségének. valamint az üzemi pártbizottságnak és a vállalat dolgozóinak. a miskolci Állami Áruház dolgozóinak ió barátoknak és ismerősöknek. akik felel the- +etlen egyetlen gyermekem VÄRADI JUDIT temetésén meg'elentek. sfríára koszorut és virágot hoztak, részvétük kifejezésével üá* dalműnk at etivhfteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét, özv. Váradi Dezsőire és hozzátartozói.
