Észak-Magyarország, 1956. január (12. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-26 / 22. szám

4 « £SZ AKM AGY ARORSZAO Csütörtök, 1956. január 26. A szakosító tanfoljamok konferenciáinak naptári ütemterve Az MDP történet I. évfolyamán: 1. „A III. Kommunista Internacio- nálé” című anyagból január 26-án megyei konferencia. A hallgatók konferenciáját január 66-tól február 4-ig terjedő héten kell megtartani. 2. „A magyarországi munkásmoz­galom a szabadversenyen alapuló ka­pitalizmus időszakában*’ (1848-tól 1966-ig) című anyagból február 13- tól 18-ig terjedő héten megyei kon­ferencia. A hallgatók konferenciáit február 27-től március 3-ig terjedő héten kell megtartani. 3. „A Nagy Októberi Szocialista Forradalom közvetlen hatása Ma­gyarországon. A magyar polgári de­mokratikus forradalom. A KMP megalakulása és harca a proletár­forradalomért” című anyagból me­gyei konferencia március 26-tól 31-ig terjedő héten. A hallgatók konfe­renciáját április 2-től 7-ig terjedő hé­ten kell megtartani. 4. „A Magyar Tanácsköztársaság” című anyagból megyei konferencia április 22-től 28-lg terjedő héten. A hallgatók konferenciáját április 30- tól május 5-ig terjedő héten kell megtartani. Az MDP történet II. évfolyamán: 1. „A KMP harca az 1935—1939-es időszakban” című anyagból megyei konferencia január 28-án. A hallga­tók konferenciáját február 6-tól 11-ig terjedő héten kell megtartani. 2. „A III. Kommunista Internacio- nálé4’ című anyagból megyei konfe­rencia február 13-tól 18-ig terjedő héteh. A hallgatók konferenciáját február 20-íól 25-ig kell megtartani. (A többi anyag konferenciájának időpontját folytatólagosan közölni fogjuk.) TOSCA A miskolci Déryné Színház operabemutatója HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház ctelelon: 36—363» 2. Ka­zinczy u. 20 115—032). 3. UidiósgVör l. u 1 *z. rendelő (21-287» ügyeletes gyógyszertárak: Állandó élszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc. Szabadsajtét 2. sz Malmovszkil u. 2 Hefőcsaba: Csabavezé* u. 68 sz Uldiósgvőr: Marx Károiv u 38, szám alatt» gvógvszertar átalakítás miatt zaiva Helvette a Diósgyőr vasgvai. Rózsa Petem: u. 13. szám alatti 19/91 számú gvógvszer- tár tart állandó ügyeletes szolgálatot. Időjárás Várható idői árás csütörtökön estig: Felhő- átvonulások. több helvcn futó havazás, eset­leg havas eső. Ma mérsékelt nyugati, eszai- nvugati. holnap időnk int élénkebb északke­leti szél. A hőmérséklet tovább csökken Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: kettő—öt fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható kozeo- hőnérséklet: nulla— mínusz négy fok között. — ünnepélyes keretek között avat­ják fel január 28-án a Borsod-Abauj- Zemplén megyei Gyógyszertár Válla­lat új szákházát és anyagraktárai. A délelőtt 11 órakor kezdődő ünnep­ségen dr. Román József egészségügy! miniszter mond beszédet. — A MISKOLCI ÜVEGGYÁR Mátyus öntőbrigádja és a Józsa préselő DISZ-brigád Csorna Jó­zsef művezetővel együtt felaján­lották, hogy napi 2 órai üvegter­melésüket a földrengés által el­pusztult ablakok és üvegcserepes teták helyreállítására fordítják. Az ehhez szükséges mindennemű anyagot s a szénmennyiséget is megtakarított anyagból fedezik. Ehhez a felajánláshoz a gyár többi brigádja is csatlakozott. — A sátoraljaújhelyi és a szikszói járási kulturházak csere-«zinielő- adásokat rendeznek. Január 27-én a szikszói színjátszók Sátoraljaújhe­lyen adják elő Szigligeti Ede Cigány című színművét. Február 26-án lá­togatnak Szikszóra a sátoraljaújhe­lyiek s ott Gárdonyi Fogadósné cí­mű darabjával lépnek fel. — Száznál több ruhafazon készül az első negyedévben a Soproni Ruha­gyárban. Hetvenkilenc fazon a bel­földre, a többi exportra kerül A gyár dolgozói február közepén kezdik tavaszi és nyári újdonságok készíté­sét. — MISKOLCON az elmúlt év­ben 62 sokgyermekes édesanya ré­szesült kitüntetésben, ezek közül 32 anya összesen 38 ezer 400 fo­rint jutalmat kapott. — Fennállásának 60-ik évfordulóit ünnep­li az idén a Pápai Állami Tanítóképző. A hat évtized folyamán mintegy 3 ezer tanító szerezte meg képesítését az intézetben. A? iskola tanári testületé most készíti elő a fu- bileütni ünnepségeket, s éppen -ezért kérik intézet összes volt növendékét, hogy mi­előbb közölje címét az iskolával (Pápa. Fel- szabadulás u. 45.). — A Tosca mai, csütörtöki előadá­sán Cavaradossit a betegségéből fel­épült Pálos Imre fogja énekelni. — FELBORULT AZ IDŐJÁRÁS RENDJE. Januári tavasz melen­geti a földet, csalja a rügyeket és a gólyákat. Esztergom környéké­re már január közepén megérkez­tek az első gólyák. — A Magyar Gyorsirószövetség miskolci csoportja január 28-án, szombaton délután fél négy órakor tartja a Nevelők Házában (Miskolc, Déryné u. 3.) küldöttválasztó tag­gyűlését. Tárgysorozat: Elnöki meg­nyitó. titkári beszámoló, hozzászólá­sok, határozatok, küldöttválasztás. FIGYELEM! Mindenfajta rőnkfát, tűzi­fát a kívánt méretre gyor­san és olcsón felvág a MEZŐKÖVESDI községgazdálkodási VÁLLALAT . FŰRÉSZÜZEME Cím: Mezőkövesd, Dózsa György utc* 9. — Telefon: 105. — Szikszó község általános rendezési, szé- nítési és közegészségügyi helyzetéről értekezletet tart a községi tanács végrehaítóbizottsága 1956 lantiár 29-én reg­gel 9 órai kezdette! a járási tanács díszter­mében. • KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY. A BM Miskolc városi osztály sze­mélyi igazolvány és igazgatásrendé­szeti alosztálya értesíti Miskolc la­kosságát, hogy: 1. tartózkodási engedélyek meg­hosszabbítását, 2. személyi igazolványok kiadá­sát, bevonását, cserélését stb., 3. lakás ki- és bejelentéseket az eddigi gyakorlattól eltérően, ezen­túl minden nap délelőtt 8 órától dé­li 12 óráig, délután 1 órától fél 5 óráig eszközölhetnek az érdekeltek. Kivétel a szombati nap, amikor csak reggel 8 órától déli 12 óráig van félfogadás. A csoportosulások elkerülése ér­dekében felhívom az érdekelt lako­sokat, bogy a délutáni órákban is vegyék igénybe a rendőrség mppká- ját. Ezúton hívom fel a vállalatok és egyéb szervek vezetőinek figyelmét hogy dolgozóik előtt fenti közle méuyt tudatosítsák. Miskolc városi osztály vezetője: MAJTÉNYI SÁNDOR s. k. r. szds.--------o—-----­FE LHÍVÁS A Belügyminisztérium Borsod megyei Fő osztálya felhívja mindazoknak a figyelmét, akik albérlőként, vagy egyéb módon Idei lenesen bejelentkezett személyek számára szállást biztosítottak, hogy kötelesek ellen í* t kkóluk személyi igazolványa ..Kü­lönleges bejegyzések” rovatában (8. oldalon) az Ideiglenes bejelentés meghosszabbításá- r»a IVOIJat*ÍOZÓ hatósági bejegyzés meglétét. Azoknak, akik érvényes Ideiglenes bejelent­kezéssel nem rendelkeznek, szállást nem b.ztosfthafnak Semmiféle címen. A rendőrség az Idei "lenes bejelentkezések ellenőrzését megkezdi és olyan esetben, amikor szabályta­lanságot tanaszta!, a szállásadót a törvény 'lapította legnagyobb 0000 forintig ter­jedhető) pénzbünte+éssel súftfa. Miskolc. 1956 január hó 10. A RM. Borsod megyei Főosz­tály vezető rendőri helyettese. o­A Miskolci Éetozerkiskmsledelnii Válla at figyelmébe Lapunk tegnapi számának „Mis kolci jegyzetek” című rovatában megbíráltuk a Húsipari Vállalatot hentesáruk tisztátalan kezeléséért. A bírálat az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalatot illeti.--------o--------­m mzas. BÉKE. Január 26—30: Mari hercegnő. Kezdés- 4. 6. 8. vasárnap: fél 3. fél 5. fél 7. fél 9 óra. A KOSSUTH moziban tatarozás miatt az előadás szünetel FAKLYA. Január 27—28: Az első szó. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9 ó'a. TÁNCSICS. Január 26—28: Mari hercegnő. Kezdés: 5. 7 óra. HEJOCSABA. Január 25—26: Zavarosan foly­nak a vizek. HEJOCSABA. Január 27— 29: Papa. mama, ő, meg én. Kezdés: péntek: 7. szombat: 5. 7. vasárnap. 3 egvn.e«Tved g g ^ra DIÓSGYŐRI DIADAL. Január 26-27: 2x2 néha 5. Kezdés- fi óra. UJniöSQYÖRl BÉKE. Január 25. 27. 28: Tavasz. Kezdés: R. 7. vasárnap 3. 5. 7 óra MŰVELŐDÉS HÁZA. Január 26— 29 : 9-es kór­terem. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4 6 8 óra A S2MÍINIIHIÁ2E fftuwra DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Csütörtök: Tosca. Péntek: Antigoné. Szom­bat: délután fél 3 órakor iffústági előadás. Od-v-bé'let: Vándormadarak. Este 8 órakor: Antigoné. Vasá-nan déle’őtt fél 11 órakor: Hamupipőke. Fél 3-kor: Zeng az erdő. Este 8-kor: Antigoné. KAMARASZÍNHÁZ Csütörtök—vasárnap: Személyes ügy. ESZAKMAGYARORSZAG. A Magvar Dolgozók Pártla Meevei Bizottságának napllapia. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. Borsodmegvel Nyomdaipart Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Koszt! Lajos. Sok tekintetben felülmúlta a vára­kozást; ezzel a benyomással távozott a hallgatóság. Puccini Tosca című operájának bemutatójáról, amely a zenei és színpadi igények kielégítésé­ben a miskolci operaestek fejlődésé­nek újabb szép állomása. 1954 feb­ruárjában élvezhettünk első ízben operaelőadást helyi erők tolmácsoló sában, ettől fogva a színház ilyen irányú munkája sok száz új hívet szerzett a dolgozó tömegek körében az opera szépségeinek. Többé nem a «beavatottak« csoportjának csendül­nek fel Verdi, Szmetana, Puccini örökértékű dallamai, hanem annak a közönségnek, amelytől — Glinka szép szavai szerint — minden szerző kapja és formába önti a zenét: a népnek. A miskolci és borsodi dolgozók zenei ízlésének, ismereteinek és fogékony­ságának gazdagodásában operaművé­szeink fáradhatatlansága, áldozatos, lelkes munkája is tükröződik. A Trubadúr, Rigoletto, Eladott menyasszony és Pillangókisasszony után szerencsés kézzel emelték ki a bőséges választékból a Toscát, a zsar­nokság elleni harcnak és a megren­dítő, áldozatos szerelemnek ezt a ha­tásos apoteózisát, amelyben Sardou történelmileg hiteles, izzó légkörű drámája és Puccini kifejező muzsi­kája forr egységbe. Vérbeli drámai cselekmény játszódik le előttünk. Az előadáson a tragédia feszült légköre, a játék mozgalmassága, a zene és a megjelenítés szerves egysége. — mindezek az eszmeiség szolgálatában — erőteljesebb vonásokkal érvénye­sül, mint az előzőleg színrehozott operák előadásain. Ezzel egyszers­mind rámutattunk a tehetséges fiatal rendező, Horváth Zoltán főiskolai hallgató érdemeire. Diplomavizsga- rendezését kitűnő megoldások élén­kítik, színesítik Emlékezetünkbe vé­sődik az első felvonásvégi Te Deum- kép mozgalmas, ugyanakkor mérték­tartó, élettel telített, realista beállí­tása. A második felvonásban a tiszta szerelmének megmentéséért minden áldozatra kész Tosca szemünk előtt magasodik hőssé, megszabadítja Ró­mát gyűlölt, rettegett hóhérától, Scar- pia rendőrfőnöktől. Újszerű a rende­zésben Scarpia vérebeinek beszéde­sebb mozgatása, a kínzások hideg, számító előkészítése, a zsarnoki hata­lom cinikus, szemérmetlen elbizako­dottságának határozott érzékeltetése. A hangulatosan kezdődő harmadik felvonásban élesen domborodik ki a kontraszt a szerelmesek jövőbe te­kintő bizalma, szinte idillikus talál­kozása és a megrázó tragikus vég kö zött. Hiányosság az első felvonás első jeleneteiben mutatkozik, amelyek vontatottan, darabosan hatnak. A rendező eszmeileg tiszta elkép zeléseinek valóraváltésát értékesen segítik Suki Antal díszletei, kivált­képpen a Farnese-palota rideg, ijesz­tő pompája. M. Mészáros Margit jel mezei is hitelessé varázsolják a kort és a hősöket. Mura Páter karmester művészi szerénységgel és alázattal párosult tudása, a világos értelmezés­re törekvő irányítás és minden sál lángtól, túlzástól mentes vezénylése hibátlan egységbe fogja a mű zenei anyagát, a zenekart, énekeseket és kórust. A második felvonásban a mű legnehezebb feladatával sikeresen birkózik meg a zenekar és a kórus; benn a Cavaradossit fenyegető, az üldözött Angelotti rejtekhelyének el­árulását követelő rendőrfőnök komor, sötét, drámai izzású hangjai zúgnak, kívülről a hálahimnusz puhán szár­nyaló dallamai lopóznak be a kínzó­kamra küszöbéig. «Hátborzongatóan« szép jelenet, amely Szotyori Zoltán karigazgató hozzáértéséről és sikeres munkájáról is vall. Énekeseinket lelkesítette az igé­nyes feladat és a szocialista realiz­mus elveitől áthatott színvonalas ren­dezés, amely tudásukra és alakító készségükre épül. Az opera jellemei­nek rendszerében «a mérleg nyelve« — Scarpia. Az ő alakjának megfor­málása ad jelentős mértékben súlyt Cavaradossi zsarnokság elleni harcá­nak. Egykori Tosca-előadások el­csúsztak a második felvonás drámai- atlan szürkeségén, vagy azért, mert Scarpia ördögi ábrázata miatt a da­rab zenei rémdrámába torzult. Littay Gyula kitűnően ragadja meg az álnok gonosztevő fővonásait: számító, elv­telen célratörését, kegyetlenségét, amely még beosztottjait is rettegés­ben tartja, ugyanakkor kéjsóvárgás­ból fakadó dühödt harcát is önmagá­■ »■■■■—un« val. Biztos hangvétellel, zengő erővel, érces, telt baritonjának komor tónu­saival és lényeges mozdulatokra szo­rítkozó, kiegyensúlyozott játékkal kelti életre Róma mindenható rendőr­főnökét. Harmath Éva szélesen ívelő énekkel, erőteljes hanghatásokkal és bátran kibontott játékkal Tosca ér­zelmeinek szilárdságát és önfeláldozó harcát hangsúlyozza. Párviadala Scarpiával, amely a zenei festés állandó fokozását követeli, nagyszerű drámai magasságokba emelkedik. Tosca imája viszont még több ér­zelmi hevületet, letompítást, vissza- fojtottságot igényel. Cavaradossit az első előadásokra kijelölt Pálos Imre hirtelen megbetegedése miatt Pászti Tibor játszotta. A miskolci közönség néhány évvel ezelőtt operettekben ismerte meg a fiatal énekest. Azóta hangja és muzikalitása sokat fejlő­dött. Hajlékonyabbá, kifejezőbbé vált. Skálája kitágult, hangja biztosabban szárnyal a magas fekvésekben is, csak az átmenetek élesek, szöglete­sek még kissé. Ki kell emelnünk elő­adásmódjának színes érzelmességét. A Vittória, Vittória ... kezdetű győ­zelmi himnuszban a szenvedéseken úrrá levő felszabadult örömet zengi. Jobban kell vigyáznia a hangmagas­ságok tartására és ki kell küszöböl­nie fellépésének kezdeti bátortalan­ságát. Bottyán Endre új oldaláról mutatkozik be az iszákos, kelekótya, beijedt sekrestyés szerepében. Mér­tékkel elegyíti a humort és pontosan kiformált énekével, jól jellemző moz­dulatokkal megfelelő helyre állítja ezt a figurát. Bordás Dezső zeneileg jól oldja meg feladatát, alakításában azonban néhány rikító vonás mutat­kozik: nem kell olyan sátánivá eről­tetnie Spoletta rendőrügynök arcát. Viktor Gedeon röpke jeleneteiben drámai izgalmat, feszültséget teremt maga körül. A Tosca előadása a színházi évad kellemes, örvendetes eseménye. Bizo­nyosak vagyunk abban, hogy Miskolc dolgozói mint az első előadásokon is — telt házzal és meleg tapsokkal fogiák jutalmazni, az értékes teljesít­ményt. SÁRKÖZI ANDOR ES TESTNEVELÉS Apróhirdeiés h K Cipészkellék üzletemet Vi­sinszkil (volt Szirma) utca 73. sz. alá helyeztem Áru­sítás 30-tól. Qrafflódv Ist­ván. 464 Kovács szakmunkásokat felvesz a Miskolci Fuvaro­zási Vállalat. Sztálin ut 129. Iratszekrényt és kétrészes ruhaszekrénvt megvételre keresünk 166 Síma cíoészgéo eladó, (volt Déryné) Kommün u. 2. Házfelügyelő. 460 Gépirónőt adminisztrációs munkakörbe felveszünk Északin aevarországi Vcgvi- anvaer Nagykereskedelmi Vállalat 1-es sz. fióktelep Miskolc. Szentoéterl kanul telep. _________________175 Fü tősegédmunkást ideig­lenes alkalmazásba, azon­nali belépésre felveszünk. Munkaerőtartalékok Hivata­la 104. sz loaritanuló Intő­iét Pereces._______ 179 El adó Igényesnek szép háromaitós szekrénv és deszkák. 2—4-ig. Szeles u 61. sz. 1. altó. 454 Művészi festményeik el­adók. B. Pál Zsigmond Tass U. 15. 467 130 kg-os hízott sertés el­adó. Toldi u. 1. sz. 449 Perfekt gén- és gvorsiró- nőt felvesz a megvel tanács mezőgazdasági igazgatósá­ga. Jelentkezés a személy­zeti osztályon. Fazekas u 2. 169, Szép rózsaszínű tüli báli­ruha. taít alsóruhával el adó. Diószeehv Gvörgv u 3. 452 Fájdalommal megtört szívvel tudattuk. liogv a legjobb édesanya és nagymama özv. HÖLCZ ISTVANNÉ Kusnyfr Erzsébet iamiár 24-én hosszas szenvedés után életé­nek 64-ik évében el­hunyt. Temetése 26-án délután 4 órakor lesz a vasgyári temető rava­talozóiából. A gyászoló család. 5—6 éves szakmai korlattal rendelkező, a felvételezésben Jártas Désztechnikust keres a rencsi Csokoládcgvár. rencs. gva­hlbn­Bé­Sze­Sze­180 Kerékpáros küldöncöt és gvako-lattal rendelkező gé­pésztechnikust azonnali be­lépéssel felveszünk. Mis­kolci Sütőipari Vállalat. H-’- nvadi u. 56. sz. 174 tiiellőröket felvesz a Mis­kolci Mélvénítő Vállalat. Miskolc. Széchenyi u. 19 17fi A XVI. sz. Autójavító Viáltalat azonnal! belépésre felvesz segédmunkásokat Jelentkezni lehet a válla­lat személyzeti osztálván Cím: Zsolcai kapu 9—11. 177 Parkettázást. csemnézést o'csó áron vállalok. 250-cs üzemkéné* motorkerékpár sürgősen eladó. Budai Lász­ló épületburkoló meste<- Diósgvőr. Árpád u, 12. szám. 445 Hontl Béláné Szeles u. 11. sz. alatti lakos másfél éves szökeártánv sertésé­nek elveszett marhalevc’ét megsemmisítem. I. kér ta­nács. 439 Mindazoknak. akik drága halottunk VISZLAY JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek sfrfára virágot hoztak részvétükkel fáfdalmun kát enyhíteni igyekeztek ezúton mond hálás kö szönetet A gyászoló család. IIV1SB tájékoztatója az re. évi labdarúgóbajnokságról A Városi Sportbizottság az I. osz­tályú bajnokságon kívül ifjúsági bajnokságot is rendez, ezért az I. osztályú csapatok kötelesek ifjúsági csapatot is összeállítani. A VTSB felhívja a pályával ren­delkező sportkörök figyelmét, hogy a pályákat — belső kerítéssel — úgy készítsék el, hogy I. osztályú bajnoki mérkőzések lejátszására alkalmasak legyenek. Olyan legyen a pálya talaja is, hogy egyenetlen­sége ne akadályozza a mérkőzések lebonyolítását. Minden pályatulaj­donos sportkör gondoskodjon meg­felelő öltözőről a játékvezetők ré­szére. A mérkőzések lejátszása tekinte­tében az új szabálykönyv szerint a két mérkőző csapat képviselőjének a mérkőzést megelőző hét hétfőjén meg kell beszélni a mérkőzés ren­dezésének körülményeit és a játék­vezetőt is a megelőző héten kell kérni. Ifjúsági versenyzőt felnőtt csapat­ban csak az új 1956. évi engedéllyel lehet szerepeltetni. A VTSB kéri minden sportkör elnökségét, hogy a labdarúgó társa­dalmi sportszövetségbe küldjön tel­kes társadalmi aktívákat, hogy sportkörük képviselve legyen a szö­vetségben. így elkerülhető, bogy a sportkörök a VTSB egyes döntései ellen alaptalan észrevételeket tegye­nek, mert a csapatok képviselői saját ügyükben azonnal intézked­hetnek. Szükséges a társadalmi ak­tívák beküldése a sportszövetségbe azért is, hogy a jelenleg működő aktívák felelősségteljes munkájuk­hoz segítséget kapjanak a sport­körök képviselőitől. SPORTHÍREK A VTSB labdarugó társadalmi szövetségének edzőbizottsága értesíti a labdarugó társadalmi edzőképző tanfolyam hallgatóit és előadóit, hogy a tanfolyam záróvizsgája szom­baton délután 2 órakor kezdődik a Vámos Ilona leánygimnázium torna-* termében, Rudas László u. 2. szám alatt. A megyei és városi TSB február 5- én. vasárnap 9 órai kezdettel tartja meg a megyei tanács előadótermé­ben sportnagvaktiva értekezletét. A beszámolót Papp Gazsi Imre az MTSB elnöke tartja, majd február 6- —7-én tanfolyam jellegű megbeszé­lésen a megye sportvezetői megtár­gyalják az új esztendő feladatait. *z Északmagyorország TOTO-lippiei J« "1 vezetőiének ti o o let 1. Veszprémi V—Pápai VL 12 2 12 2. Nagykanizsai B—Moßoni Áll 1 3. Soproni Tör.—Zalaegerszeg 12 1 x 1 4. Lazio—Milan x 12 '1x2 5. Sampdoria—Roma i i x 1 x 6. Internazionale—Spal törölve. 7. Bologna—Juventus I x 1 x 1 8. Marseille—Nice 12 x 2 1 x 9. Nimes—Sedan 1 12 1x2 10. Monaco—Lyon 1 x 1 1 11. Csepeli Vasas—Bp. Vörös M. 12 2 - 2 12. Bp. Kinizsi—Haladás TF 1 11 A pótmérkőzésekre tippjeink a következők: 13. Racing Pariz?—Nancy 111 15. Bp. Tör.—Bp. V. Meteor 2 14. Lens—Sochaux 1 2 16. Kőbányai Ép.—Bp. VL. 2 Fáidalomtól megtört hívvel tudatluk. hoev a leglobb féri. édesapa és ló rokon s SZALKÓ TIBOR 33 éves korában hirte­len elhunvt. Temetés»* ma. 26-án délután 3 órakor lesz a Mindszen­ti temető ravatalozóiá­ból. A gyászoló család. Mindazoknak, akik fe leMhetetlen feleségem édesanyánk és nagvma- mánk GGNCZY REZSÖNÉ ‘emetésén megjelentek, sfrfára virágot hoztak, "zzel fáldalmunkat eny­híteni Igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszöne­tét. Gyászoló család.

Next

/
Oldalképek
Tartalom