Észak-Magyarország, 1956. január (12. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-24 / 20. szám

ÉSZ AKM AGIT APORSZÁG Kedd, 1956. január 24. A termelőszövetkezetek megszilárdításának, fejlesztésének tapasztalatai és további feladatai A megyei pártbizottság pártaktíva ülése Az SZMT székházában szombaton ülést tartott a megyei pártaktíva. Megtárgyalta megyénk termelőszövetkezetei megszilárdításának, szám­szerű fejlesztésének eddigi tapaszta atait, valamint a# ezzel kapcsolatos további feladatokat. A megyei pártbizottság részéről Csege Géza elv­társ, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályának vezetője mon­dott beszámolót. Csege Géza eivtárs beszámolója Az elmúlt év fordulatot hozott »»egyénik termelőszövetkezeti moz­galmának fejlődésé-ben. Eredménye­sen harc olt uruk a Központi Vezető­ség 1-955 márciusa határozatában fel­• tárt és elítélt jobboldali nézetek el­len. A Központi Vezetőség múlt év márciusi és júniusi határozatai vi­lágosan megjelölték az utat szá­munkra: egyre erőteljesebben foly­tatni kell a mezőgazdaság szocialista átszervezését, s ezzel párhuzamosan • növelni .kell a mezőgazdaság termés­hozamát. A párthatározat kimond­ja • nem állhatunk hosszú időn át egyik lábunkkal a szilárd szocialista ipar, másik lábunkkal pedig a kis- árutermélő parasztgazdaságok inga­tag talaján. Jelenlegi nehézségeink nagy részét (mezőgazdaságunk elma­radottságát a szocialista ipar mö­gött, a városi lakosság még akado­zó élelmiszerellátását, elégtelen me­zőgazdasági exportunkat) csak olyan 'módon tudjuk felszámolni, ha meg­szüntetjük ezt a kettős alapot, ha a mezőgazdaságot is szocialista nagy­üzemi alapra helyezzük. * Égetően fontos tehát, hogy maradéktalanul végrehajtsuk a Központi Vezetőség 1955 márciusi és júniusi határoza­tát. Először is vegyük számba a szám­szerű fejlesztésiben elért sikereket. Pártbizottságaink, pártszervezeteink, egyes tanács- és tömegszeyvezeteink alapos politikai., felvilágosító és szer­vező munkája eredményeképpen 1955 január 1-töl december 31-ig me­gyénk termelőszövetkezeteibe 3045 család lépett be 4325 tag­gal, 15.213 kát. hold területtel. Ebben az időszakban 26 mező- gazdasági termelőszövetkezet, 4 termelőszövetkezeti csoport ala­kult és 15 községből szövetkezeti község lett. Ha figyelembe vesszük, hogy 1953- ben és 1954-ben milyen sok terme­lőszövetkezeti tag lépett ki a közös gazdaságból, akkor elmondhatjuk, hogy 1955. évi tsz fejlesztéssel kap­csolatos munkánk eredményes volt. Ebből a következő politikai követ­keztetést kell levonnunk: a) Felszámoltuk az egyhelyben to­pogóét, sőt fordulatot terem­tettünk a tsz-mozgalom szám­szerű fejlődésében. A .siker tát-U ka, hogy az előfeltételeket biz­( tosítottuk: a tsz-mozgalom fejlő­dését visszahúzó jobboldali op­portunista nézetek jórészét fel­számoltuk, a kulákok tsz-elle- nes agitációját nagymértékben visszaszorítottuk, s meghatvá­nyozódott a kommunisták, a ta­nácstagok példamutatása. I Ha még lassan is, de minden­képpen növekszik ,a tsz-ekbe belépő középparasztok száma. 1954-ben a tsz-ekben a középpa­rasztok arányszáma 26.5 száza­lék volt, 1955-ben pedig 28 szá­zalék. Mindez azt mutatja, hogy egyre több középparaszt lép a •kollektív mezőgazdaság útjára, érlelődnek azok a politikai és gazdasági feltételek, amelyekkel a 'középparasztság döntő többsé­gét megnyerjük a szövetkezeti mozgalom számára. A tapasztalatok szerint azonban a fcözéppa Tasztok inkább új tsz-ekbe be, mintsem a régiekbe. Mi az oka? A régi termelőszö­vetkezetek tagságának zöme egyko­ri szegényparasztdkiból és agrárpro- ietárékból tevődik össze, akik közül «okán régen mint kepések dolgoztak a mai középparasztoknál, s ezért mem szívesen fogadják őket, ha a tsz-be szándékoznak belépni. Ez az eset például Egér-lövőn is, ahol a Május (1. Termelőszövetkezet tagjai nem akartok egy 19 holdas középpa- raszítot maguk közé fogadni, mond­va»: „ez úgyis csak azért lép be, hogy helyette a tsz-ben a volt sze­gény parasztok műveljék meg a föld­jét“. Ez a bizalmatlanság abból származik, hogy még sok termelő­szövetkezeti tag nem látja eléggé világosan, hogy a szegényparasztnak és a közép- parasztnak Is egy a célja: a fej­lett mezőgazdaság és egy az ér­deke: a jómódú élet elérése« Többen nem látják tisztán, hogy a középparaszt az általa bevitt állat­állománnyal és gazdasági felszere­léssel jelentősen növeli a közös va­gyont, termelési tapasztalataival pedig elősegíti az eredményesebb gazdálkodást. Eltávolítja a középpa­rasztot a belépés gondolatától az a kéme gyakorta! is, hogy jónéhár tsz-ben még mindig nem fizették ki az alapszabály által előirt földjára­dékot. Például a rásonysápberencsi Szabad Nép Tsz-ben, ahol egy mun­kaegységre szép összeget — 50.— fo­rintot — osztottak, nem fizették ki a földjáradékot. Hangsúlyozni kell azt is, hogy a közópparasztok körében hallani olyan hangokat, hogy: „Csak nem megyék a volt kepéseim közé dol­gozni!“ Nem lehet helyeselni a külön sze­gény s a külön közópparaszt tsz-ek alapítását, mert ez mind politikai­lag, mind gazdaságilag helytelen. Az ilyen tsz-efc alakításával egyrészt mesterségesen mélyítenénk az ellen­tétet a szegényparasztok és a kö­zépparasztok között, másrészt lassí­tanánk a szövetkezeti mozgalom fej­lődését. Megfelelő politikai munkára van szükség, hogy ezeket a helytelen né­zeteket megszüntessük. A volt sze­gényparasztok és középparasztok közötti ellentéteket a kapitalizmus szülte, ma viszont közös az érdekük s éppen ezért közös az útjuk is A mezők öt esdi és az a bau j szántói járás kiemelkedő sikerei c) Ha a járások eredményeit vizs­gáljuk, akkor azt tapasztaljuk, hogy legeredményesebben a mezőkövesdi és az abaujszántői járásban dolgoz­tak. A mezőkövesdi járásban 490 családdal, 665 taggal és 603 kát. hold földdel gyarapodtak a termelőszövetkezetek. Ezenkívül két új termelőszövetkezet ala­kult, 4 község termelőszövetkeze­ti község lett és két egyes típu­sú termelőszövetkezeti csoport mezőgazdasági termelőszövetke­zetté alakult át. Az abaujszántői járásban 430 taggal 2143 kát. hold földterülettel növe­kedtek a termelőszövetkezetek. 3 új termelőszövetkezetet hoztak létre, két község pedig szövetkezeti köz­séggé fejlődött. Ezeknek a járások­nak vezetőit — személy szerint Kő­szegi, Benyus, Gulyás, Fieere, Mika, Bariba, Sottkó és Kassai elvtársakat dicséret illeti eredményes munká­jukért. Az élenjáró járásokban, közsé­gekben a legjobb eredményt Keresz­túri Kálmánná, a mezőnagymihályi községi tanács elnöke, Rémik Ist­ván mezőkeresztési -községi párttit- ; kár, Kanafa Pál, a tiszialuci községi tanács titkára. Ács András, az aba- ujvári tsz elnöke s Novak Jánosné,; a göucruszkaá Szabadság Tsz tagja érte el. Az említett járásokban a termelőszövetkezetek számszerű fej­lesztésében és megszilárdításában elsősorban a helyi erőkre, a párt-, a tanács- és állami szervek vezetői­re, a községek kommunistáira és a már meglévő termelőszövetkezetek tagjaira támaszkodtak. A szervezeti munka mellett úgyszólván naponta elemezték, tanulmányozták a hely­zetet, s a népnevelőiket ennek alap­ján vértezték fel konkrét, helyi agi- tációs érvekkel. Ha a többi járás eredményeit vizsgáljuk, azt látjuk, hogy például a sátoraljaújhelyi és a putnoki já­rás feltűnően gyenge eredményt ért el. A sátoraljaújhelyi járásban 1955-ben mindössze 67 család lépett be a termelőszövetkezetbe, de sem új termelőszövetkezet, sem pedig termelőszövetkezeti csoport nem alakult. A putnoki járásban sem látunk fejlődést. Ennek az az oka, hogy a járás vezetői elhanyagolták ezt az igen fontos munkát, a szerve­zésért felelős elvtársakat nem segítették, nem kérték számon tőlük a feladatok elvégzését, nem vonták be az agitációba a terme­lőszövetkezetek tagjait, nem tá­maszkodnak a helyi erőkre. Ezért felelősség terheli személy . sze­rint Sztamcsik, Mező, Ricu, Kispál, Bálázás és Parányi elvtársakat. összegezve, megállapíthatjuk, hogy napról napra nőnek, erősödnek me- gyénlkben a mezőgazdaság kollekti­vizálásának politikai és gazdasági feltételéi. Ha továbbra is okos, meg­fontolt' nevelő és szervező munkát végzünk a dolgozó parasztság köré­ben és mindenkor szigorúan betart­juk az önkéntesség elvét, akkor eredményeink a jövőben még na­gyobbak lesznek. A zárszámadások adatai a termelőszövetkezetek gazdasági megerősödését bizonyítják s­1955-ben jelentősen növekedett a tsz tagság jövedelme, megnőtt a munkaegységék értéke. Egy-egy tsz tag egyévi átlagos jövedelme — csak a közös gazdaságból — 14.000 forintot tett ki. Ha éhhez hozzáad­juk a háztáji gazdaságból származó jövedelmet, akkor a tsz tagok sze- mélyenikimt — igen szerény számítás szerint — 18—20.000 forint jövede­lemre téttek szert. Egy-egy munka­egység értéke 1954-hez viszonyítva átlag 11.68 forinttal nőtt. Ugyanak­kor termelőszövetkezeteink a közös alapot mintegy 21 millió 160 ezer fo­rinttal gyarapították; Ezekből az adatokból a következő következtetéseiket kell levonnunk: a) megyénkben is bebizonyosodott a nagyüzemi, szocialista mezőgazda­ság kétségbevonhatatlan fölénye a kisáru termelő parasztgazdasággal szemben; i>) Megszilárdult a munkafegyelem', amely azonban 1955 őszén kissé is­mét meglazult. Még Olyan kiváló termelőszövetkezetbén is tapasztal­hattuk ezt, mint a borsodivánkai József Attila Tsz, ahol a tagok meg­késtek a zöldségfélék betakarításá­val, s ezzel mintegy 10 ezer forint kárt okoztok saját gazdaságuknak. Valamennyi termelőszövetkezetben vontatottan haladtak a mezőgazda- sági munkák. Ennek legfőbb oka az volt, hogy rosszul szervezték meg a mun­kát, meglazult a munkafegye­lem. A mezőkövesdi járás veze­tőit, akik a számszerű fejlesztés­ben a legjobb eredményt érték el, azért kellett felelősségre von- ni. mert az őszi mezőgazdasági munkák szervezését, ellenőrzését elhanyagolták. Lenin eivtárs azt tanítja: „csak ak­kor verjük be az utolsó szeget a ka­pitalizmus koporsójába, ha szilárd murtkiafegyetmet teremtünk“. Szívlel­jék meg ezt a lenini tanítást a járá­sok vezetői, megyénk termelőszövet­kezeti tagjai! c) Különösen a növénytermelés­ben elért eredmények bizonyítják kézzelfoghatóan a nagyüzemi szo­cialista mezőgazdaság előnyeit és a kisárutermelő parcellásgazdaság át­hághatatlan korlátáit. \ 1955-ben a termelőszövetkezetek termésátlaga holdanként búzából 1.1 rozsból 1.2, őszi árpából 2.1, kukori­cából 0.5, burgonyából pedig 5 má­zsával volt magasabb az egyénileg dolgozó parasztokénál. A tiszalúci Vörös Hajnal tavaszi búzából 16 má­zsás, burgonyából 100 mázsás, göncruszkai Szabadság dohányból 12 mázsás, a miskolci Alkotmány Tsz. tavaszi búzából 20 mázsás holdan- kénti termésátlagot ért el. A borsod­ivánkai József Attila őszi árpából 20 mázsát, a kesznyéteni Szabadság ku­koricából (májusi morzsoltra számít­va) 24 mázsát takarított be egy-egy holdról. A fentiek mellett még hang súlyozni kell, hogy termelőszövetke­zeteink ezeket az eredményeket jó­val kevesebb fizikai munkával érték el, mint az egyénileg dolgozó pa­rasztok. A példamutató termelőszö­vetkezetek párttitkárait, elnökeit és tagjait dicséret illeti az 1954—55-ös gazdasági évben végzett eredményes munkájukért, amellyel jelentősen hozzájárultak a nagyüzemi gazdál­kodás fölényének beigazolásához, a mezőgazdaság szocialista átszervezé­séhez. pártszervezeteit, DlSZ-szerveze- teit és a jól dolgozó munkásokat. A gépállomások javuló gazdasági és politikai munkája erősítette a tsz-ek­ben a munkásosztály s annak élcsa­pata, a párt tekintélyét, befolyását Erősítette a munkás-paraszt szövet­séget. Köszönet ezért gépállomásaink derék dolgozóinak, vezetőinek, pél­damutatóan dolgozó kommunistái­nak. A jövőben még több és jóbb munkát, még eredményesebb felvilá gosítő tevékenységet várunk tőlük, hogy minél nagyobb sikereket érjünk el a mezőgazdaság szocialista átszer­vezésében. d) A tsz-tagság jövedelméről szó ló adatok rámutatnak az egyik leg­fontosabb gazdasági és politikai eredményre. A tsz-tagság többségé­nek jövedelme 1955-ben felülmúlta a legjobban gazdálkodó középparasz­tok jövedelmét is. Sok példa van er­re. Idős Molnár Ferenc, a tiszadorog- mai Kossuth Tsz tagja 1955 végén 116 mázsa kenyérgabonát, 70 mázsa takarmánygabonát és 14.390 forint készpénzt kapott. Átlagos havi jö­vedelme 2.980 forintot tesz ki. Mi- halik Józsefnek, aki az elmúlt évben két lányával dolgozott a taktahar- kányi Béke Tsz-ben, egész évi jöve­delme — csak a közös gazdaságban — meghaladta a 45.000 forintot. Ezek a példák — amellett, hogy érzékelte­tik az anyagi jólétet, — megmutat­ják a nagyüzemi gazdálkodásban rej­lő lehetőségeket. Termelőszövetkezeteinkben messze­menően gondoskodnak az öregekről. Az 1955-ös zárszámadáskor 559 ezer forint értékű terményt és 242 ezer forint készpénzt tettek félre a szo­ciális alapra. A termelőszövetkeze­tekben nagy lehetőségek nyílnak DlSZ-fiataljaink szánjára is. A tak- tobáji Béke tsz. fiataljai az elmúlt évben 14—15 ezer fo­rint jövedelemre tettek szert. Ezzel lehetővé vált, hogy minél több fiatal vegyen bútort, rádiót, motorkerékpárt stb. 1955-ben 40 tsz-család 350 ezer forintos álla­mi hitelt kapott lakásépítésre. Négyes, amely termelőszövetkezeti község lett, uj mozival gazdagodott. Ezek a példák bizonyítják, hogy csak a szocialista mezőgazdaság biztosít jómódot, gondtalan életet és nyu­godt öregséget dolgozó parasztsá­gunknak. e) A közös alap növekedésében azt kell látnunk, hogy termelőszövetke­zeteink zöme elveti azt a mo­hó, kapzsi elvet, hogy „amit ma megehetsz, ne tedd el holnapra”. El­lenkezőjét teszi — minden évben többet osztanak egy-egy munkaegy­ségre, de mind nagyobb összeget for­dítanak a közös alap növelésére is; Rossz gazda, aki csak aratni akar földjéről, de szántani, trágyázni, gyomot irtani nem: Ezért kell elitél­ni több termelőszövetkezet párt- és gazdasági vezetőit, mert nem gon­doskodtak elegendő tartalékról. A put­noki Győzelem Termelőszövetkezet­ben egy-egy munkaegységre 77.63 fo­rmtet osztottak ki, a közös állatállo­mány számszerű fejlesztéséről azon­ban elfeledkeztek s ugyanígy a kö­zös alap gyarapítását is harmadren­dű kérdésként kezelték. Hasonlókép­pen jártak el a szentistvánbaksaí Táncsics szövetkezetben is. Ezt a káros gyakorlatot mélységesen el kell ítélni, mert következtében a tagság elszegényedik és megreked a közös gazdálkodás fejlődése. összefoglalva: az 1955-ös zár szám» adási adatok azt bizonyítják, hogy termelőszövetkezeteink jelentősen megerősödtek. 1954-ben 133 tsz zárt passzívan, tavaly már csak 48. Nyu­godtan megállapíthatjuk, hogy ter­melőszövetkezeteink elmúlt évi gaz* dasági eredményeivel megteremtet­tük a tsz-fejlesztés legfontosabb fel» tételeit: a jól jövedelmező szövetke­zetek százait; A jövőben a fejleszté­si munkát elsősorban ezekre az ered­ményekre alapozzuk? i’er m elősző vet kezet eiuk politikailag is erősödtek Gépállomásaink nagyszerű segítsége A termelőszövetkezetek munkájuk során hűséges segítőre, szövetséges­re találtak a munkásosztály falusi képviselőiben, a gépállomások dol­gozóiban. Míg 1954-ben 638 darab szántó és 45 darab universal-traktor segítette a termelőszövetkezeti tagok munkáját, 1955-ben már 856 darab szántó és 84 darab universal-traktor dolgozott tsz-eink szántóföldjein. 1954-ben a kalászosok 36.6 százalé­kát, 1955-ben 54.6 százalékát arat­ták géppel: Az 1956-os terv szerint gépállomásaink a kalászosok 74.5 százalékát fogják gépi erővel learatni. Különösen nagy segítséget* adtak a termelőszövetkezeteknek a mezőkövesdi, taktaharkányi és uj- csanálosi gépállomások. Ezek a gép­állomások szerződésben vállalt kötelezett­ségüknek 100 százalékig időben eleget tettek. Dicséret illeti a bárom gépállomás Igazgatóit, A párt HL kongresszusa és a Központi Vezetőség elmúlt évi már­ciusi és júniusi határozatai félreért­hetetlenül kimondották, hogy pár­tunk és kormányunk a munkásosz­tállyal együtt elsősorban a termelő­szövetkezeteket támogatja: géppel műtrágyával, minőségi vetőmaggal, törzskönyvezett állatokkal, rövid és hosszúlejáratú hitelekkel, káderek­kel. Ez visszaadta, fokozta a tsz- mozgalom becsületét, tekintélyét súlyát. Erősödtek, fejlődtek a tsz-ek párt- szervezetei, DISZ- és MNDSZ-szerve- zetei is. Javult a tsz-ekben a párt- és a tömegszervezetek munkája; Míg 1954-ben megyénk termelőszövetke­zeteiben 267 pártszervezet, 3490 párt­taggal működött, 1955-ben már 293 pártszervezet 3873 taggal szervezte és irányította a termelőszövetkezetek gazdasági és politikai munkáját. 1955- ben a DISZ-szervezetek száma 27-tel növekedett. Nagyobb mértékben ér­vényesül a kommunisták példamuta­tása. A javuló párt- és tömegszerve­zeti munkának nagy része van a tsz-ek számszerű fejlesztésé­ben és- megszilárdításában. Az elért eredmények falusi pártszer­vezeteinknek, pártbizottságaink­nak és azok titkárainak áldoza­tos munkája nyomán születtek« Elsősorban a tiszalúci, mezőkeresz­tesi, mezőnagymihályi, kesznyéteni s abaujvári községi pártszervezeteket és párttitkárait illeti dicséret; A megyei pártbizottság és a járási pártbizottságok hibájából, a megyei tanácsban még ma is károsan ható jobboldali nézetek miatt tanácsszer­veink, valamint DISZ- és MNDSZ- szervezeteink, földművesszövetkeze­teink és szakszervezeteink sem vet­ték ki eddig megfelelően részüket a mezőgazdaság kollektivizálásából, a tsz-ek megszilárdításából. Ennek oka, hogy a pártbizottságok nem adtak konkrét feladatot számukra, nem irá­nyították és nem ellenőrizték mun­kájukat. A tanácsszervekben olyan káros nézet lett úrrá, hogy a tsz-szer- vezés csupán pártfeladat. Az önkén­tesség elvét a legtöbb esetben össze­keverték az ösztönösséggel;'Tanácsa­ink eddig jóformán csak mint kívül­állók szemlélték, vagy bírálták a tsz- mozgalmat ahelyett, hogy személyes felelősségüket átérezve a pártbizott­ságok ellenőrzésével és irányításával maguk végezték volna a mozgalom erősítését; Emiatt jórészt a pártszer­vezetek dolgoztak a tanácsok helyett. A gépállomások többsége sem vette ki részét megfelelően a tsz-ek szám­szerű fejlesztéséből. A gépállomások vezetői és fizikai dolgozói eddig mint a pártbizottság aktívái tevékényked- tek. Még nem tapasztaltuk, hogy egy- egy gépállomás hivatalos, állami, mindennapi feladatának tekintette volna a termelőszövetkezetek fejlesz­tését és ennek .megfelelően dolgozott “volna? Az utóbbi időkben olyan irányzatokkal találkoztunk? hogy a tanácsapparátuson belül csak a mezőgazdasági osztályok feladatává akarták tenni a ter­melőszövetkezeti mozgalom ügyét. E hibák miatt pártszerve­zeteink jóformán maguk küz­döttek, ezért joggal mondhatjuk? hogy a tanácsok és tömegszerve­zetek aktivizálása uj, az eddigi* nél nagyobb sikerek forrását je* lenti. A DISZ-szervezetek fokozottabb be­vonása a tsz-ek számszerű fejleszté­sébe és megszilárdításába sokat jelent a mozgalom számára. Több fiatalra van szüksége termelőszövet­kezeteinknek. A fiatalok merészeb* ben, bátrabban kezdeményezzenek? lelkesebben, aktívabban dolgozzanak? Elmondhatjuk, hogy az utóbbi idő­ben erősödött, fejlődött a szövetke­zeti demokrácia is. Termelőszövetke­zeteink nagyrészében ma már a köz­gyűlés határozza meg a gazdaság menetét, a fontosabb feladatokat és azok végrehajtását számonkéri a ve­zetőségtől. A tagság egyre inkább a tsz gazdájává válik, érzi felelősségét a gazdálkodás iránt. Ez is egyik hajtóereje • a termelőszövetkezetek gazdasági és politikai fejlődésének-. Ezért kell elítélni és szükség esetén szigorúan felelős­ségre vonni azokat a basákat? kiskirályokat, akik semmi beve­szik a tsz-tagság véleményét, ta­nácsát, kritikáját. Azokban a termelőszövetkezeteik* ben, ahol elfojtják a bírálatot, nem szívlelik meg a tagok tanácsót, ja* vaslatát, ott törvényszerűen megla­zul a munkafegyelem, elharapódzik a közös vagyon herdálása. Mindez súlyos károkat okoz a tsz mozgalom­nak, mert lehetőséget ad az ellensé­ges agitóoiónak a termelőszövetke­zetek belső hibáinak kiteregetésére,- felnagyítására; Pártbizottságaink­nak, pártszervezeteinknek és állami szerveinknek szigorúan kéül eljór- niok azokkal szemben, akik elfojt­ják a bírálatot és visszautasítják a dolgozóik javaslatait, tanácsait. A szövetkezeti mozgalom politikai fejlődését igazolja a tsz-ek állami fe­gyelmének erősödése. Különösen megmutatkozott ez a VI.- békekölcsön jegyzés alkalmával, amikor 2309 tsz taggal jegyzett több, mint 1954-ben: A borsodivánkai Petőfi és József Attila Tsz-ek tagjai már a zár­számadásikor kivétel nélkül befizet­ték a jegyzett összeget. A békeköl­csönjegyzési versenyben Borsod- ivánka az első helyre került a me­gyében és elismerésképpen 50 ezer forint jutalomban részesült. Terme­lőszövetkezeteink többsége hiányta­lanul teljesítette beadási, adófizetési kötelezettségét. * (Az aktivaülésen elhangzott beszá­moló további részét és a felszólaláso­kat lapunk holnapi számában közöl*

Next

/
Oldalképek
Tartalom