Észak-Magyarország, 1955. november (12. évfolyam, 258-281. szám)
1955-11-22 / 274. szám
1 •SZAKMAGI? ARORSZAG Kedd, 1955. november 22. <1 Vidéken is megéhezik az emb“r Hossz természetem van ■— szeretek vacsorázni, s lehetőleg meleget. Talán ez egyesek szerint luxus, de mit csináljon az ember, ha megéhezik. Ügylátszik azonban vidéken ezt nem szabad. Eddig azt hittem, hogy a legsilányabb és legdrágább koszt a sárospataki földművesszövetkezet étkezdéjében van. Tévedtem. Igaz, a me- zőcsáti földmüvesszövetkezeti étkezde nem sokkal marad le mögötte, a mezőkövesdi kifőzde azonban „lefőzi“ az összes többit. Meg akartam vacsorázni nemrégiben a mezőkövesdi „Béke“ étteremben. Hívtam a pincért és megkérdeztem, mit kaphatnék olcsót és jót. A pincér udvariasan azt válaszolta, hogy paprikáscsirkét galuskával. — És mi az ára? — érdeklődtem teli optimizmussal. — Tizennyolc forint 90, — válaszolta a pincér. — Valami olcsóbbat szeretnék. — Nem szolgálhatunk semmi, mással. vélni. — Miskolcon a Kossuthban lényegesen olcsóban meg tudok vacsorázni. A pincér tehetetlenül tárta szét kezét: — Nem tudok kérem segíteni. Különben a Kossuth sem jobb, mint mi. Meg kell védenem a Kossuth- éttermet. Igaz, ott sem mindig kifogástalan a kiszolgálás, de legalább tiszta térítők vannak, zene szól és az étlapon nagy a választék. Mezőkövesden azonban piszkosak a térítők, az étel — mint tapasztaltam — kevés, sőt nem is valami jóízű, a Kossuth konyhájához nem is hasonlítható; — viszont drágább. Ideje lenne, ha a MÉSZÖV rendet teremtene a földművesszövetkezetek étkezdéjében. Ne hagyja, hogy a dolgozóktól egyszerű vacsoráért ilyen összegeket kérjenek el olyan helyen is mint a kövesdi Béke-étterem. Tegye lehetővé, hogy nagyobb legyen a választék. Soksok vidéket járó társam nevében De kérem, — próbáltam ér- kérem ezt! (SÁNDOR) hírek Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat !. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). 3. Ujdiósgyör I u 1 sz. rendelő (21-287). Lgyeletes gyógyszertáráé Állandó éíszakai készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadságtér 2. sz. Malinovszkii u. 2. Hejőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ujdiósgyör: Marx Károly u. 38. szám alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helyette a Diósgyőrvasgyár, Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszertár tart állandó ügyeletes szolgálatot. IDŐJÁRÁS . árható időjárás kedd estig: Felhős idő, jbbhelyen kisebb eső. vagy futó havazás. Mérsékelt, időnkint élénkebb északnyugati, északi szél. A hideg tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 0—3, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden egy—négy fok között. — Az ózdi finomkikészílöben a II. műszak újból nagyszerű eredményeket ért el. Eddig már több mint 10 ezer tonna árut adott terven felül népgazdaságunknak. A dolgozók közül néhányan már jövőévi tervüket teljesítik. — A könnyűgépgyár kulturottho- nában (Marx Károly u. 49.) november 23-án délután 5 órai kezdettel Zrínyi Miklós költészete címmel Szikra Gyula tanár előadási tart. — Az Északmagyarországi Horgász Egyesület felkéri mindazon tagjait, akik szabad idővel rendelkeznek, hogy lehetőleg még e héten legalább 1 napon át társadalmi munkában vegyenek rész a Bőcsi-halas- tó munkálataiban. Azok, akik egyesületünk tagjai akarnak lenni, 1955 december 31-ig jelentkezzenek felvételre. Az Északmagyarországi H. E. 1956. január 1-től a Miskolc város területén lakók részére tagfelvételi zárlatot rendelt el. Az Egyesület iro-' dája új helyiségbe költözik, új címe: Miskolc, Vörösmarty u. 29. — Hibaigazítás. Vasárnapi rejtvényünkben a függőleges 8. kérdés helyesen: Debussy: Egy..; délutánja. — A SZAKSZERVEZETEK Me- GYEI KLUBJÁBAN (Kossuth u. 11.) a „Nagy felfedezők, nagy feltalálók“ című előadássorozat keretében november 23-án, szerdán este 6 órai kezdettel Láncsanics Alajos egyetemi tanszékvezető docens „Watt és Stefenson, a dugattyús gőzgép alkotói“ címmel tart előadást. — Kigyulladt és leégett Orosz Mihály garadnai lakos pajtája. Az Állami Biztosító a károsultnak 7200 forintot fizetett ki kártérítés címén. — AZ ORSZÁGOS MŰSZEREZÉSI HÉT keretében november 22-én. délután fél hat órai kezdettel a Mé- résteclvnikai és Automatizálási Tudományos Egyesület miskolci csoportja előadást rendez a borsodme- gyei műszaki dolgozók számára a Lenin Kohászati Művek műszaki klubjában (Gázon Lajos u. 12.). Az előadáson Varga Károly ismertetni fogja a rádióaktív izotópok üzemi alkalmazását és annak hazai eredményeit. Bemutatja az izotóptechnika műszereit, valamint a vastagság- mérő izotóp berendezés működő modelljét. — A Lilioinfi című magyar film szinkronizálását befejezték a moszkvai Gorkij filmstúdióban. — A MEGYEI KÖNYVTÁR „Városunk és megyénk az irodalomban“ című előadássorozatának legközelebbi előadását november 22-én délután 6 órai kezdettel dr. Árokszállási Zoltánná középiskolai tanár tartja „Lévay József és kortársai“ címen. Közreműködnek Fekete Zita és Molnár Erika, a Vámos Iloraka-le- ánygimnázium tanulói. — Befejezték Miskolc III. kerületi egészségházának építkezését. Az épületben körzeti orvosi rendelő, egészségügyi tanácsadó, anya- és gyermekvédelmi szolgálat, valamint korszerű fogászati rendelő van. Ezzel teljesült a III. kerület lakosságának régi kívánsága. Apróhirdeih$tK , Oxigénvágókat felvesz a ff(ohász*ati Alapanyagellátó Vállalat. Miskolc, Repülőtér. 2359 Gyakorlattal rendelkező lakatosokat, esztergályosokat, . valamint segédmun* kasokat és forgalmi könyvelőt azonnal felvesz g Borsodi Vegyikombinát. Kazincbarcika. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. 2282. Kettő hónapi időtartamra adminisztrációban jártas gépírni tudó munkavállalót felveszünk. Jelentkezés a tervcsoportnál. Vizsgával rendelkező gyakorlott kazánfűtőt felveszünk. Miskolci Cementáruipari V.. Miskolc. József Attila u. 23—25. 2364 Azonnal beköltözhető családi ház eladó. Diósgyőr. Árpá-d u. 81. Bánvaúttai szemben. 6262 Ha Pestre jön, keressen fel bizalommal. Rekamiék. 1—2 személyesek, fotelok, székek, garnitúrák, minden igényt kielégítőek. kisipari készítmény?’; nagv vá- 'asztékb-” Fizetési ked vézmétm\ * Sörnyei kárpitos. Buda oest. VIII József krt 48. 5253 Zokni és harisnyakötőgép két hengerrel külföldi gyártmányú, eladó. Somogyi Béla u. 67. 6209 Eladó sürgősen 4500-é~l barna kombinált szekrérr . 2 fotel, ovális asztal, könyvespolc, éjjeli szekrény. Débreczenyi u. 19. 6260 Személyazonossági igazolványom elvesztettem. Megtalálóját jutalmazom. Lend- vayné. Béketér 4. 6278 Elveszett személyazonossági igazolványom megta- 1 álójá10 jutalmazom. Sándor Jánosné. Dózsa György u. 12. sz. 6239 Eladó egyszobás, kony- hás, speizos, előszobás lakás. Érdeklődni: Alsózsol- ca. Arany János u. 56. sz. 6268 2 darab 140 kg-os sertés eladó. Prohászka O. u. 30. sz. 6282 Kárpitos műhelyemet át helyeztem Visinszkvi utcából Szemere u. 3. sz. alá. Rékám iáik. fotelok. sezlonok készítését és javítását vállalom. Kész rekamié. asz- taltüzhely. ingaóra eladó, özv. Juhász Jánosné. 6276 Eladó zománcozott középnagyságú salgótarjáni kályha. Diósgyőrvasgyár, Kabar u. 6/2. 6280 Víz. fűtésszerelőket és segédmunkásokat azonnal felvesz a Miskolci Épületszerelő Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 19. 2374 Két kályha és 41-es férfi sicipo eladó. Miskolc. Örs u. 9. (Glósz kitérőnél.) 2376 Kérem rózsaszínű pénz- t/'-cám megtalálóját, hogy a nénzen kívüli tárgyakat juttassa el a tiszai állomáson lévő fodrászüzletbe. 6259 Gyermeket állandó gondozásra éjjelre is vállalok. Diósgyőr. János u. 49. 6188 130 kg-os angol-sertés eladó. felerésze is. Vasgyár. Varga-hegy. Gyulai. 6158 Jó állapotban lévő gver- mekágy matraccal eladó. Tanácsháztér 9. I. em. balra. délután 5-től. 6281 500-as Triumpí oldalkocsis motorkerékpár, oldalkocsi és bordó rekamié sürgősen eladó. Gvőrikapu. 52. sz. 6279 Eladó Thököly u. I. számú ház beköltözéssel. Ugyanott eladó egy 150; kg-os hizó. 6274 Kétszemélyes rekamié eladó. Széchenyi u. 57. sz» hátsó udvarban első ajtó. 6270 Bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Toronyalja u. 35. 6267 Barna fényezett ágvak, vas-sodronv. kombináitszek- rénv. hálószobabútor eladó. Kazinczy u. 26. sz. 6266 Mély fájdalommal kö- I zöliiük, hogy I özv. TUHAY JÁNOSNÉ I Bacsa Katalin 80 éves korában meg- I halt. Temetése ma dél- I után 3 órakor a Deszka < temető ravatalozójából á A gyászolók. ■ Megy ei tanácskozás ifjúságunk kulturális neveléséről A múlt héten kétnapos tanácskozást tartottak Miskolcon ifjúságunk kulturális neveléséről s az ezzel kapcsolatos határozatok végrehajtásáról. A tanácskozáson résztvettek a tanácsok népművelési dolgozói, a DISZ és a szakszervezet képviselői, a járási kultúrházak vezetői, könyvtárosok, az üzemek, gépállomások kulturális munkásai, a moziüzemek vezetői, táncoktatók és zenei nevelésünk képviselői. Szebeni Győző elvtárs, a megyei tanács népművelési osztályának vezetője tartott bevezetőül a népművelés minden problémájára kiterjedő előadást. Ismertette, milyen eredményeket értek el megyénkben a Központi Vezetőségnek az ifjúság közötti nevelőmunka megjavításáról szóló május 27-i határozata óta. Az ifjúság kulturális nevelésének fontossága, az ifjúság körében végzett kulturális munkával kapcsolatos elvi, politikai, szervezeti kérdések szükségessé tették, hogy továbbképzés kereteiben is foglalkozzunk az ifjúság problémáival — mondotta. — Az ifjúság között végzett nevelő munkának — a Központi Vezetőség I útmutatásai szerint — arra kell irányulnia, hogy az ifjúságot minél in- ' kább bevonja a szocializmus építésébe. „Ez az ifjúság nevelésének legfontosabb célja és egyben legfonto- ! sabb eszköze is.“ i Az ifjúság bizonyos részénél tapasztalható helytelen jelenségek okát elsősorban abban kell keresnünk, hogy a letűnt kizsákmányoló osztályok bomló maradványai károsan hatnak fiataljainkra. Ezt a fertőzést lokalizálnunk kell, lehetetlenné kell tennünk, hogy a kulturális területre befurakodott dfcztályellenség akadályozza az egészséges, szocialista szellemű új ifjúság nevelését. Az iparosításban, a falu szocialista átszervezésében, a kulturális forradalomban felbecsülhetetlen szerepük van a fiataloknak. Jó hazafiakat ma úgy nevelhetünk, ha kommunistákat nevelünk. A párt szerepének megértésére, a párt iránti szeretetre kell nevelnünk fiataljainkat. A kommunista nevelés első, legfontosabb feltétele a munkásosztály világnézetének, a marxizmus— leninizmusnak az elsajátítása. Ez a tudomány megmutatja fiatalsá"unk- nak, hogy az új társadalom, amelyet most hazánkban építünk, a fejlődés követelménye, néDünk jólétének, boldogulásának egyedül járható útja. Emlékeztetett Szebeni elvtárs a megyénkben fel-felbukkanó narod- nyik szellemre, amelyet le kell küzdeni. A narodnyik nézetek, a nacionalizmus, a sovinizryus és a Nyugat előtt való szégyenletes hajbókolás betegsége ellen a biztos ellenszer a marxista képzettség. Mi azt akarjuk, hogy a nyugati kultúra haladószellemű termékei eljussanak ifjúságunkhoz, de fellépünk és harcolunk a reakciós nézeteket terjesztő kultúrszemét ellen, bárhonnan jöjjön az. Igen fontos, hogy ifjúságunk megismerkedjék a szovjet kultúrával, mert a kommunizmust építő Szovjetunió előtte jár a világ minden országának. Aki a Szovjetuniótól elfordul, az a jövőnek fordít hátat. Részletesen foglalkozott Szebeni elvtárs az ifjúság nevelésének eszközeivel, módszereivel. A kulturális nevelés legfontosabb eszköze a könyv. Sajnos, még tok ponyva kerül fiataljaink kezébe. Ezeket deklasszált elemek, zugárusok terjesztik. Résen kell lennünk, hogy ifjúságunkat megvéd- jük a mételytől. Felsorolt ugyanakkor egész sor könyvet, amelyet az ifjúság figyelmébe ajánl. Az olvasómozgalom eredménye, hogy soha annyi fiatal nem olvasott, mint ma. De még több ifjúsági könyvre van szükség. Szaporítani kell a könyvtárak ifjúsági könyvállományát társadalmi úton is. A könyvtármunka fejlesztésében nagy szerep vár a József Attila olvasómozgalomra, amelynek tervét könyvtárosaink a DISZ-szel együtt dolgozták ki s célja: emelni ifjúságunk politikai öntudatát, technikai, szakmai és irodalmi műveltségét. Lényegében a könyvolvasók nemes versengése ez, amelynek nyertesei József Attila-jelvényt kapnak. Megszervezik az Ifjúsági Könyvbarátok mozgalmát is. Résztvevői terjesztik a könyveket és maguk is vásárolnak. A nevelés tömeghatása szempontjából legfontosabb a film. Fiataljainkra mély hatással vannak az ifjúsági filmek. Ezek látogatottsága 25—30 százalékkal nagyobb, mint más filmeké. Sok jó ifjúsági filmre van szükség. Filmszínházaink műsor- politikájában egyre jobban érvényesül a nevelő tendencia. A tudományos és oktatófilmek nevelő erejét ki kell használni. Nagyjelentőségű az a terv, hogy jövőre a megyeszékhelyeken filmraktárat létesítenek, ahonnan ismeretterjesztési célokra mindig lehet filmeket kölcsönözni. Az öntevékeny művészeti csoportok működésében a legfontosabb a színjátszók tevékenysége. A színjátszásból ki kell selejtezni a rossz műsorszámokat. Ne forduljanak el csoportjaink a mai témáktól, — ez legyen fő jelszavuk. A csoportokba befurakodott deklasszált elemek igyekeznek tápot adni a profizmusnak, a sztárkodásnak. A DISZ segítségével meg kell szabadítani csoportjainkat a kultúra ilyen vámszedőitől, kártevőitől. Fiatal értelmiségünk adja tovább megszerzett ismereteit tágabb környezetének. Még ezévben 50 fiatal kultúrmunkásnak tíznapos bentlakásos tanfolyamot rendeznek, hogy népművelési munkánk eredményesebb legyen. A csoportokban erősíteni kell a DISZ tevékenységét. Beszélt Szebeni elvtárs a kulturális agitációról, az ifjúság zenei neveléséről. Az idei DISZ kulturális seregszemlén népdal és 'tömegdal éneklési versenyt indítanak, a fiatalok ezreit szervezik hangversenyek, operaelőadások látogatására. A Filharmónia vigye ki nevelő műsorát vidékre is. Fejleszteni kell az egész ifjúság tánckultúráját. Pártoljuk a népzene hivatott művelőit. Végül felsorolta a legfontosabb kulturális tennivalókat, amelyekben vezető szerepet kell juttatni a DISZ- szerveknek és alapszervezeteknek: A kulturális munka fontos része a műszaki és termelési propaganda, a falu szocialista átszervezésének propagandája, a patronáló mozgalom továbbfejlesztése. Minden eszközzel segíteni kell a szocialista szektor kulturális ellátottságát, a gépállomások, állami gazdaságok, termelőszövetkezetek könyvtárait, kultúrcsoportjait, az ismeretterjesztő munkát. Egyetemünkön segíteni kell az ifjúságot abban, hogy tanulmányi ideje alatt sokoldalú műveltséget szerezzen, áktív tényezője legyen a DISZ s az ország kulturális munkájának. Az egyetemisták hallassák hangjukat az irodalmi, művészeti vitákban, vegyenek részt az üzemi és falusi ismeretterjesztő munkában. A népművelés dolgozóinak türelmesen kell foglalkozniok az ifjúság kulturális nevelésével, jobban meg kell ismerniük az ifjúság életét. Szeressék a fiatalokat, bízzanak bennük, állítsanak világos, nemes, elérhető célokat eléjük. Szebeni elvtárs közös tervszerű munkára hívta fel a népművelés katonáit, a DISZ-fiatalokat. Előadásához Gál Imre a szakszervezetek részéről, Nagy Éva a DISZ megyebizottság részéről szólt hozzá.A kétnapos tanácskozás előreláthatóan nagy haszonnal fog járni megyénk kulturális életének fejlődése szempontjából; ES TESTNEVELÉS Salgótarjáni Bányász—Diósgyőri Vasas 3:3 (2:1) Salgótarjánban mintegy 5000 néző előtt került sor Páldi játékvezető bíráskodása mellett a két csapat találkozójára. A mérkőzés 90 perce nagyszerű küzdelmet, izgalmas játékot hozott. A diósgyőri csapat: Tóth —Török, Kakuszi, Dudás—Kovács, Gyurik—Nagy, Czerva, Tiba, Pesti, Szigeti felállításban játszott. Az első 20 percben a hazai csapat lépett fel támadóan, s a szemfüles Opova révén megszerezte a vezető gólt. Nem sokkal utána 2:0-ra növekedett a salgótarjáni csapat előnye. A diósgyőriek nem adták fel a harcot, lelkesen támadtak. A félidő vége felé Gyurik tört kapura, s mintegy 25 méterről a bal felső sarokba lőtt, 2:1. A második félidőben a diósgyőriek csak 10- emberrel játszottak, mert az első félidőben Kovácsot durvaságért a játékvezető kiállította, ezért Pesti húzódott hátra védelembe. A diósgyőri csatárok főleg Szigeti, Czerva és Tiba révén veszélyeztettek. Különösen Szigeti és Czerva helycserés támadásai sok dolgot adtak a salgótarjáni védelemnek. Az első negyedórában Czerva 8 méterről kapásból rúgott labdájával egyenlített a diósgyőri együttes, majd Szigeti egyéni játéka révén ?:2- re alakult az eredmény. A diósgyőriek továbbra is támadásban maradtak. Az egyik ellentámadás során Dudás és Bablena összecsap "’t, s a játékvezető erősen vitatható 11-essel sújtotta a diósgyőrieket. A i!-est S-'ojka értékesítette, 3:3. * t A diósgyőri csapat ezen a mérkőzésen megmutatta, hogy képes jó játékra, pontszerzésre. A játékosok jól alkalmazták a már előre megbeszélt taktikát, s így a mérkőzés 90 perce alatt sikerült a védekezés mellett állandó, sokmozgásos támadójátékot nyújtani. Tóth az első gólnál hibázott, egyébként jól védett. A védelem kitünően rombolt, valamennyi tagja dicséretet érdemel. A két fedezet közül Gyurik játszott jobban. Ko-, vacsnak sokkal több önfegyelemmel | kell rendelkeznie. A csatársor !eg-| jobbja Szigeti volt, de nem sokkal maradt el mögötte Czerva sem. Ti- bától időnkint több jó megmozdulást láttunk. Nagy a szokottnál gyengébben játszott. Páldi játékvezető rosszindulatú Ítéletei rendre a diósgyőri csapatot Salgótarjáni Vasas—Miskolci Törekvés 4:2 (2:1) Miskolci Törekvés: Neuschel—Buna, Oránszky, Vinnai—Siklósi, Antal —Nagy, Bóta, Fekete I., Fekete II., Szarnák. Mindkét félidőben a helyi csápat támadott többet. A miskolci csapat játékosai közül többen igen pontatlanul adogatták, különösen Bóta a jobbösszekötő. A helyi csapat ilyenarányú győzelmében része van a Törekvés kapusának is, aki három gólt védhetett volna. Góllövők: Nagy (2), Schott, Tóth, illetve Bóta, Fekete II. Jók: Siklósi, Buna, Fekete I. és Szarnák. Perecesi Bányász—Debreceni Törekvés 2:0 (2:0) Pereces: Krajnyák—Bartus, Szin, Pál—Gergely, Szabó—Uliász, Tóth, Salamon, Cseh, Futó V. A perecesi csapat ezen a mérkőzésen is nagy lelkesedéssel küzdött, s megérdemelt győzelmet aratott. Játékával kivívta az NB II-ben való bentmara- dását. Góllövők: Salamon, Futó V. Jók: Krajnyák, Szin, Cseh és Futó V: Hivatalos totonyeremények. A sportíogedások !955. november 20-i 47. heti fordulójában tizenkét találatot egyik pálvázó sem éri el. Az I. nveröosztályban huszonötén értek el II találatot. A nyereményösszeg egyen- kint 22.438.75 forint. A il. nyerőosztályban 409-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenkint 1371.25 forint. A III. nyeröosziálvban 3265-en ériek el 9 találatot. A nyereményösszeg egvenkint 228.75 forint. A nyeremények kiűzetése november 29-én kezdődik. A vigaszdíira érvényesek a *5 fogadási hét kilenc taíálatos szelvényéi. sújtották. A játékvezető kiengedte kezéből a játékot s ez sokszor sportszerűtlenségekhez vezetett. Helyes volna ha az OTSB és a Játékvezető Testület keményen fellépne az ilyen játékvezetőkkel szemben, s példás ítéletet hozna. BÉKE. November 21—23: Nápolyiak Milánéban. Kezdés: 4. 6, 8 óra. KOSSUTH. November 47—23: Viharban nőttek fel. Kezdés: fél 5, fél 7, fél 9 óra. A Kossuth mozi a szálloda tatarozása alatt Is rendes nani 3 előadást tart. FÁKLYA. November 21—23: Pacsirta. Színes román film. Kisérő műsor. Vidám bábjáték. Kezdés: 6. 8. vasárnao: 4. 6. 8 óra TÁNCSICS. November 20—22: Nápolyiak Milánóban. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3. 5. 7 óra. HEJŐCSABA. November 23—24: Civil a pályán. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. November 20—23: A 3 Lamberti. Kezdés: 6. vasárnap: 5. 7 óra UJDIŐSGYÖRI BÉKE. November 23: Miihlenbergi ördög. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. November 20—22: Jelzőtűz. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4, 6. 8 óra. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Este 7 órakor: ZENG AZ ERDŐ. Het< műsor: Szerda, csütörtök. péntek este 7 óraikor: Zene az erdő. Szombat: Párisi vendég. Vasárnap délután fél 3 órakor: Pillangókisasszony. Este fél 8 óraikor: Zemg az erdő. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 15—015. 15—016. 15—017 KIADÓHIVATAL: Miskolc Szé-’benv’ n 30 Telefon 15—907. __________________35—007 Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. FeleKfe nyomdavezető: Koszt! feaío?;